Kurioses Marathon- Match und ein Loch im Eis

Über das erste Play- off- Halbfinale zwischen München und Augsburg werden die Eishockey- Fans noch lange reden

Ein Loch im Eis musste geflickt werden. Die Schiedsrichter beobachten den Vorgang.

VON JÖRG SOLDWISCH

MÜNCHEN. Das siebtlängste Spiel der DEL- Geschichte war noch nicht beendet, da brachte dieser eine „ Service- Tweet“von Red Bull München den ganzen Eishockey- Wahnsinn auf den Punkt: „ Für alle, die in der BMW- Welt parken: Bitte bis Mitternacht umparken – das Parkhaus schließt und hat leider keinen Play- off- Modus.“Einige der 5901 Zuschauer verließen tatsächlich das Olympia- Eissportzentrum – und verpassten prompt das Ende eines denkwürdigen ersten Halbfinal- Duells zwischen dem Titelverteidiger und den Augsburger Panthern.

Die Uhr schlug fast Mitternacht, als Mark Voakes nach 101: 12 Minuten in der dritten Verlängerung die Münchner mit dem 2: 1- Siegtreffer zur 1: 0- Führung in der Best- of- Seven- Serie schoss. „ Wir mussten heute fast zwei Spiele bestreiten, aber wir haben enge Partien erwartet“, sagte Matchwinner Voakes, der auch zum 1: 0 für Red Bull getroffen hatte, bei Magenta Sport. Das Ende der Partie zog sich aber nicht nur aufgrund zweier hart kämpfender Derby- Rivalen in die Länge. Auch ein etwa helmgroßes Loch im Eis verursachte die lange Nachtschicht – und sorgte für ein Kuriosum. Weil das Loch hinter dem Tor nicht auf die Schnelle ausgebessert werden konnte, schickten die Schiedsrichter beide Teams sechs Minuten vor dem Ende des ersten Drittels in die Kabine. Die verbliebene Zeit wurde im Anschluss an die vorgezogene und um fünf Minuten verlängerte Drittelpause nachgeholt. Wegen der Eisqualität musste sich der Branchenkrösus aus München ( geschätzter SaisonEtat: 13,5 Millionen Euro) heftigen Spott in den sozialen Netzwerken gefallen lassen.

Zeit zur Erholung bleibt kaum, bereits am Freitag ( 19.30 Uhr) treffen beide Teams im Augsburger Curt- Frenzel- Stadion erneut aufeinander – nicht einmal 44 Stunden nach dem Marathon im ersten Spiel. „ Das sind die Play- offs“, sagte Augsburgs Verteidiger Henry Haase, „ da kannst du jeden Tag spielen.“( sid)