Thüringische Landeszeitung (Jena)
Besuch auf dem schwalbenfreundlichen Hof
Kindergarten Isserstedt besucht Gehöft der Familie Matern und erfährt dabei einiges über die Natur
Jena-Isserstedt. Auf die Spur der Schwalben begaben sich Mädchen und Jungen aus dem Kindergarten Isserstedt. Dazu brauchten sie auch gar keinen langen Weg zurückzulegen. Denn unweit des Kindergartens befindet sich das Gehöft der Familie Matern in der Isserstedter Hauptstraße. Ein alter Bauernhof, der schrittweise saniert und verschönert wurde.
Doch auf eines haben Karin und Karl-Heinz Matern dabei immer besonderen Wert gelegt: den Schwalben ein ungestörtes Zuhause zu bieten. So befinden sich an einem Flügel des Gehöfts zahlreiche Nester, die sogleich von den Kindern gezählt wurden. Auf über 40 kamen sie dabei. „Ich habe immer viel Freude daran, wenn ich abends im Hof sitze und die ein- und ausfliegenden Schwalben beobachten kann“, sagt Karin Matern. Doch machen die Vögel nicht auch mächtig Dreck?
„Das ist aber nicht schlimm, da muss ich eben den Dreck auch weg machen", sagt sie lachend auf die Frage und zeigt stolz die
Plakette, die sie vom Naturschutzbund (Nabu) erhalten hat. Damit wurde ihr bestätigt, dass hier Schwalben auf dem Hof der Familie willkommen sind. Und das soll auch so bleiben, bekräftigt Karin Matern, die auf ihrem Hof übrigens auch einen kleinen Friseursalon betreibt. Und das schon seit fast genau 20 Jahren. Natürlich durften die Kinder auch mal in den Salon schauen.
Aber nicht nur dorthin, sondern auch in den Garten der Materns. Denn dort blüht und wächst es derzeit sehr schön. So konnten die Kinder erfahren, wie man Gurken, Himbeeren, Johannisbeeren, aber auch Kräuter wie Zitronenmelisse anbaut.