Edi­to­ri­al

Traumgaerten - - Editorial -

Hoch­som­mer, das ist die Hoch-Zeit des Jah­res, in je­dem Wort­sinn. Al­les steigt, die Tem­pe­ra­tu­ren, der Gieß­was­ser­ver­brauch und üb­li­cher­wei­se auch die Lau­ne. Auch im Gar­ten steu­ert die Sin­fo­nie aus Far­ben und Düf­ten auf ei­nen Hö­he­punkt zu. Und in der dra­ma­ti­schen Hit­ze von Ju­li und Au­gust, wenn die Son­ne über Stau­den und Ge­höl­zen flim­mert, sieht der Lie­ge­stuhl auf der schat­ti­gen Ter­ras­se doch sehr ver­füh­re­risch aus. Be­son­ders ge­nuss­voll wer­den die Ru­he­stun­den dort, wenn sich in Sicht­wei­te Schmet­ter­lin­ge tum­meln. Wenn Sie Ih­ren Gar­ten zur Schmet­ter­lings-Hoch­burg ma­chen möch­ten, blät­tern Sie doch gleich auf Seite 56. Wir ha­ben für Sie die bes­ten Blü­ten­pflan­zen für bun­te Fal­ter zu­sam­men­ge­stellt. Mit den fri­schen Ide­en ab Seite 50 schaf­fen Sie ro­man­ti­sche Sitz­plät­ze. Und wenn Sie schon im­mer ganz vie­le Blü­ten, aber et­was we­ni­ger Ar­beit ha­ben woll­ten, dann le­sen Sie nach, was Torsten Mat­schiess da­zu zu sa­gen hat. Er emp­fiehlt ei­ne neue, be­dacht­sa­me Art der Gartengestaltung, das Avant Gar­de­ning (ab Seite 70). Ei­nen zau­ber­haf­ten Hoch­som­mer wünscht Ih­nen

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.