Editorial

Hochsommer, das ist die Hoch-Zeit des Jahres, in jedem Wortsinn. Alles steigt, die Temperaturen, der Gießwasserverbrauch und üblicherweise auch die Laune. Auch im Garten steuert die Sinfonie aus Farben und Düften auf einen Höhepunkt zu. Und in der dramatischen Hitze von Juli und August, wenn die Sonne über Stauden und Gehölzen flimmert, sieht der Liegestuhl auf der schattigen Terrasse doch sehr verführerisch aus. Besonders genussvoll werden die Ruhestunden dort, wenn sich in Sichtweite Schmetterlinge tummeln. Wenn Sie Ihren Garten zur Schmetterlings-Hochburg machen möchten, blättern Sie doch gleich auf Seite 56. Wir haben für Sie die besten Blütenpflanzen für bunte Falter zusammengestellt. Mit den frischen Ideen ab Seite 50 schaffen Sie romantische Sitzplätze. Und wenn Sie schon immer ganz viele Blüten, aber etwas weniger Arbeit haben wollten, dann lesen Sie nach, was Torsten Matschiess dazu zu sagen hat. Er empfiehlt eine neue, bedachtsame Art der Gartengestaltung, das Avant Gardening (ab Seite 70). Einen zauberhaften Hochsommer wünscht Ihnen