Man ist dem Herzen Gottes nirgendwo näher als in einem Garten.

Dorothy Frances Gurney (1858-1932), US-amerikanische Dichterin

Stil des Hauses passen.” Mit den Anleihen an die Gärten des 16. Jahrhunderts gingen diese Wünsche in Erfüllung: Schöne Formen und Strukturen, die auch im Winter sehr dekorativ und aufgeräumt aussehen, „...aber nicht sehr viele Blumen”, gesteht Pierre mit einem Lächeln. So ganz blütenlos ist der Garten rund um das Chateau natürlich nicht. Rosen, Lavendel, Klematis, Hortensien und ein Prachtexemplar von Wisteria sorgen für Blütenflor bis tief in den Herbst. Alle sind jedoch perfekt auf das Haus abgestimmt: Der Blauregen zum Beispiel, der im späten Frühling die Fassade mit einem ganzen Wasserfall

UNVERZICHTBAR Lavendel darf in einem südfranzösischen Garten keinesfalls fehlen. Zusammen mit Perovskien und Bartfaden prägt er das Bild im Sommer.

STANDORTTREUE Ein bisschen Humor darf sein. Dieser einsame Gockel bleibt stets in der Nähe des Hauses.

BLÜTENVORHANG Die Wisteria wird alljährlich im Frühjahr und im Sommer geschnitten, um die üppige Blüte sicherzustellen.

Rechts: Entspannen im Paradies: Isabelle und Pierre Chatelus in ihrem grünen Königreich. Unten: Gepflegt, aber pflegeleicht. Die vielen Halbsträucher benötigen nur regelmäßigen Schnitt, sonst nichts.