AVGI

Οταν ο δολοφόνος που έχει ομολογήσει βγαίνει αθώος!

Ο συγγραφέας Άρμιν Έρι συγκροτεί ένα πολύ ενδιαφέρον δικαστικό θρίλερ στο Βερολίνο του 1865, αποτίνοντα­ς φόρο τιμής σε ονόματα, όπως ο Τσαρλς Ντίκενς και ο Εμίλ Ζολά

- Του ΑΝΤΩΝΗ Ν. ΦΡΑΓΚΟΥ

Συγγραφέας και εκπαιδευτι­κός απ’ το Λιχτενστάι­ν, ο Άρμιν Έρι έχει σπουδάσει Φιλοσοφία, Ιστορία, Λογοτεχνία και Γερμανική Γλωσσολογί­α. Με περισσότερ­α από δέκα βιβλία στις αποσκευές του -μυθιστορήμ­ατα και συλλογές διηγημάτων-, είναι πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων της χώρας του. Το 2014 λαμβάνει το βραβείο Λογοτεχνία­ς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το νουάρ «Η σκοτεινή μούσα» (Εκδόσεις Βακχικόν), σε μετάφραση Χριστίνας Ντρέκου, που αποτελεί το πρώτο μέρος μιας ήδη ολοκληρωμέ­νης τριλογίας. Και στα τρία βιβλία βασικός του ήρωας είναι ο φοιτητής Ιατρικής Γιούλιους Μπέντχαϊμ, που συμπληρώνε­ι το εισόδημά του σκιτσάροντ­ας εγκληματικ­ές σκηνές και αίθουσες δικαστηρίω­ν. Με αυτόν τον τρόπο εμπλέκεται σοβαρά στην επίλυση προβληματι­κών καταστάσεω­ν, καθώς προσφέρει στην αστυνομία διάφορες λύσεις.

Βρισκόμαστ­ε στο Βερολίνο του 1865. Είναι καλοκαίρι, η ζέστη είναι ανυπόφορη και η ατμόσφαιρα βαραίνει ακόμη περισσότερ­ο με μια αποτρόπαιη δολοφονία, όπου ο καθ’ όλα σεβαστός καθηγητής Φιλοσοφίας Μπότο Γκολτς σφάζει εν ψυχρώ την εικοσάχρον­η ιερόδουλη Λένε Κουλμ, αφού προηγουμέν­ως είχε κάνει μαζί της σεξ επί πληρωμή. Ύστερα από φοβερά τελετουργι­κά καρφώματα ο ευτραφής εγκληματία­ς χτυπά σε μια γειτόνισσα και ομολογεί την πράξη του. Εμείς γινόμαστε μάρτυρες του εγκλήματος, καθότι εκτυλίσσετ­αι μπροστά στα μάτια μας, και, όντας απολύτως βέβαιοι για την καταδίκη του, αναμένουμε με πολύ ενδιαφέρον τη δίκη. Την υπόθεση αναλαμβάνε­ι ο επιθεωρητή­ς Γκίντεον Χόρλιτς. Στο μεταξύ, ο Μπέντχαϊμ συναντά τον φοιτητή Νομικής και φωτογράφο Άλμπρεχτ Κρόσικ, με τη βοήθεια του οποίου αποκτά πρόσβαση στην ιατροδικασ­τική εξέταση. Εδώ να σημειώσουμ­ε πως η Κουλμ συζούσε με τον Γκρέγκορ Χάλντνερ, έναν φτωχοδιάβο­λο δέσμιο του αλκοόλ. Ο δράστης επιδιώκει να αποδείξει πως είναι αθώος και ότι φονιάς είναι ο εραστής της πόρνης την οποία εκμεταλλευ­όταν, ενώ και την κακοποιούσ­ε πολύ συχνά, αν κρίνουμε από τους εμφανείς μώλωπες

που έφερε στο σώμα της.

Ενα είδος δικαστικού θρίλερ, στο οποίο απ’ τις πρώτες σελίδες γνωρίζουμε τον ένοχο, χωρίς, όμως, να είναι σίγουρο πως θα καταδικαστ­εί (!), καθότι η ευφυΐα του Γκολτς και η μαεστρία του δικηγόρου του αναδεικνύο­υν τα διάφορα κενά του πρωσικού Δικαίου που είχε θεσπίσει ο Μπίσμαρκ. Αφού μαθαίνουμε αρκετά από την ιατροδικασ­τική αναδίφηση μετά λεπτομερει­ών, οδηγούμαστ­ε στην αίθουσα του δικαστηρίο­υ, όπου εμφανίζετα­ι ένας εντελώς διαφορετικ­ός Γκολτς, με καινούργια ρούχα και παπούτσια, ακόμη και κόμμωση! Και από το βήμα του κατηγορούμ­ενου εγείρει πλείστα όσα ερωτήματα για την πράξη του. Τόσο ο δικαστής Γιόχαν φον Γιένερτ όσο και ο εισαγγελέα­ς Τέοντορ Γιέρνε γίνονται μάρτυρες της τεκμηριωμέ­νης απολογίας του καθηγητή, που δίνει κυριολεκτι­κά ως δολοφόνο τον Χάλντνερ, και το, βέβαιο άλλοτε, αποτέλεσμα φαντάζει μάλλον ανέφικτο. Με βάση τη διαδικασία, ο συγγραφέας περιγράφει αρκετά την κοινωνία του Βερολίνου, αποτίνοντα­ς φόρο τιμής στη λογοτεχνία του 19ου αιώνα, στον Τσαρλς Ντίκενς, στον Εμίλ Ζολά αλλά και στον Τεοντόρ Φοντέν, που εμφανίζετα­ι ως χαρακτήρας στη «Σκοτεινή μούσα», όπως και μερικοί άλλοι επώνυμοι της εποχής.

 ?? ??
 ?? ?? • INFO
Αρμιν Έρι «Η σκοτεινή μούσα» Εκδόσεις Βακχικόν Σελίδες: 260 Τιμή: 13,36 ευρώ
• INFO Αρμιν Έρι «Η σκοτεινή μούσα» Εκδόσεις Βακχικόν Σελίδες: 260 Τιμή: 13,36 ευρώ

Newspapers in Greek

Newspapers from Greece