Μιαόπεραξετυλίγειτασυναισθήματατου«Ζ»

Ο συνθέτης Μηνάς Μπορμπουδάκης μιλά στη «Ν» για την παράσταση που εμπνεύστηκε από το μυθιστόρημα του Β. Βασιλικού

θέματα και βιβλία που θα μας ενδιέφεραν. Το έναυσμα ήταν η πολιτική χροιά που είχε η ιστορία, αλλά η συνέχεια, η ανάπτυξη του έργου, έγινε πάνω στον ανθρώπινο παράγοντα».

Ποιος είναι ο ρόλος της μουσικής στο έργο; Αποδίδει συναισθήματα; Αφηγείται; Δημιουργεί ατμόσφαιρες; Και τα τρία;

«Ουσιαστικά, και τα τρία. Πολλές φορές, επίσης, σχολιάζει, αυτό που τραγουδάνε οι ερμηνευτές ή αυτό που λέει ο Ζ, για παράδειγμα. Σε πολλά σημεία, υποστηρίζει, δείχνει συναισθήματα, ακόμα κι αν αυτό είναι σε ένα φόντο, σε δεύτερο πλάνο. Αλλά, πάνω απ’ όλα, η μουσική έχει έναν πολύ ξεκάθαρο δομικό ρόλο. Δηλαδή, ο ήχος, η μουσική φτιάχνουν όλη τη δομή του έργου. Όταν ξεκίνησα να σκέφτομαι το πώς θα στηθεί το έργο, δεν ήθελα απλά να αφηγηθούμε την ιστορία, όπως έγινε στην ταινία του Κώστα Γαβρά. Διαβάζοντας το βιβλίο, είδα ότι ο άνθρωπος Ζ και ο συναισθηματικός του κόσμος είναι πρωταρχικά θέματα για τον Βασίλη Βασιλικό. Αυτό με γοήτευσε κατευθείαν, με τράβηξε».

Το έργο σας έχει ως βάση ένα από τα πλέον εμβληματικά λογοτεχνικά έργα. Αυτό αποτυπώνεται με κάποιον τρόπο στη μουσική; «Όχι, η μουσική μου δεν είναι καθόλου πολιτικοποιημένη, είναι αποστασιοποιημένη. Με αφορμή, δηλαδή, την πολιτική ιστορία, βγαίνει και το συναισθηματικό κομμάτι της μουσικής, ένας γενικότερος ανθρωπιστικός προβληματισμός. Η μουσική προσπαθεί πάντα είτε να είναι η αντίθεση προς αυτό που μας λέει το κείμενο, ως αντίστιξη, για να το αναδείξει, είτε να το σχολιάζει».

Το έργο απευθύνεται σε συγκεκριμένο ακροατήριο; «Απευθύνομαι σε όλον τον κόσμο. Το έργο είναι πάρα πολύ ξεκάθαρο. Ίσως, πολλοί να φοβούνται τον ορισμό “σύγχρονο μουσικό θέατρο”, αλλά το έργο δεν έχει πολυπλοκότητες και θέματα τα οποία θα αφήσουν μουσικά ερωτήματα. Θέλω να πιστεύω ότι τα ερωτήματα που θα τεθούν θα είναι περισσότερο περιεχομένου, των ανθρώπινων σχέσεων, αυτό το “γιατί” που βγαίνει συνήθως, που απασχολεί και τον ίδιο τον Ζ. Η παρτιτούρα είναι πολύ ξεκάθαρη, είναι εντελώς διάφανη. Κατά τη γνώμη μου, δεν υπάρχει καμία περιττή νότα. Απευθύνομαι, λοιπόν, σε όλους ανεξαιρέτως». [SID:11735530]