QŞÇŀ{ŞÇėÇŦ ğÇĔĮŞÇŦ ėĮĦ¡ăÇŞ­zŦ ÇŦŹÇ zĬĮ

¼ž›ƽŶ| ›łĩŀ ›|ĩč|Ŷ Ğŀž |Ğčĩ¼įƠŀž ›Ĉ|Ơ|ŶŶ| ŜŀŶ ĩ¼Ŷč¼į®|ž ĩ~ž įƽƠŶčƠčǏ|žţ

Prensa Libre - - Buena Vida - ƽ¼į|Ǐč®|ŜŶ¼įž|ĞčŶ¼ţ›ŀĩţûƠ

y ƫÑĖƫÑƴš Ļy ǚÑŇħ Żşƫ­yÂy Ñƴ«şĻ­yƫ¾ Ȣ «şŌ ÑĻĻy Ļy ÑŇş«ĪšŌ ÂÑ «şŇŻƫ­yƫ ǸŌy ĻşŌ«ģÑƫy Ȣ Ňş«ģĪĻy¾ ģşĶÑ­yƫ Ļşƴ ĻĪŒƫşƴ¾ ŒǸƴ«yƫ ǸŌşƴ Ȭyħ Żyǚşƴ ƟǸÑ ƴÑ­yŌ «šŇşÂşƴ¾ ŒşŌĪǚşƴ Ȣ yÂÑŇ{ƴ Ñ«şŌšħ ŇĪ«şƴƻ ÑŌ òĪŌ¾ «ĪÑŌǚşƴ ÂÑ «şƴ­yƴ Żşƫ ģy«Ñƫ¾ Ȣ ǸŌy ŇǸȢ ĪŇŻşƫǚ­yŌǚÑ Ñƴ Ļy ŻĻ­yŌĪòĪ«yħ «ĪšŌ ÂÑ Ļyƴ ƫÑòy««ĪşŌÑƴ ş ŇÑƫĪÑŌ­yƴƗ

?ǸŌÂş ÑȠŻĻĪ«y ƟǸÑ ÑŌ ?ÓȠĪ«ş¾ ĊƗû ŇĪĻĻşŌÑƴ ÂÑ ŌĪŝşƴ ƴǸòƫÑŌ ÂÑ şŒÑƴĪ­y Ȣ ÑŌ ƴŻ­yŝy¾ ÑĻ ǭûƕ ÂÑ Ļşƴ ŌĪŝşƴ ǚĪÑŌÑ ƴşŒƫÑŻÑƴşƗ Ō 'ǸyǚÑŇ­yĻy¾ Ļy ÑŌ«ǸÑƴǚy ÂÑ VyĻǸ ?yǚÑƫŌş -Ōò­yŌǚĪĻ ǭȱũĊħǭȱũû ƫÑòĻÑĶy ƟǸÑ ûƕ ÂÑ Ļşƴ ŌĪŝşƴ ÂÑ û yŝşƴ ǚĪÑŌÑŌ ƴşŒƫÑŻÑƴş Ȣ¾ ÑŌǚƫÑ Ļşƴ ŻÑħ ƟǸÑŝşƴ ÂÑ û y ũȱ yŝşƴ¾ ƴǸŒÑ y ÚƕƗ p¾ ƢƟǸÓ ǚĪÑŌÑ ƟǸÑ ȘÑƫ Ļyƴ «Īòƫ­yƴ «şŌ Ļy ĻşŌ«ģÑƫ­yơ 9y ƫÑƴŻǸÑƴǚy Ñƴ ƟǸÑ ÂÑ Ļy ŒǸÑŌy ş ŇyĻy ÑĻÑ««ĪšŌ ÂÑ «şŇĪÂy Żyƫy ƴǸƴ ģĪĶşƴ ÂÑħ ŻÑŌÂÑƫ{ ǚyҌĪÓŌ çÑŌǚƫÑ şǚƫşƴ òy«ǚşƫÑƴç ÑĻ ƫĪÑƴĖş ÂÑ ƴşŒƫÑŻÑƴşƗ

9y ÑƴŻÑ«ĪyĻĪƴǚy ÑŌ ŌǸǚƫĪħ «ĪšŌ ĪŌò­yŌǚĪĻ ĻyǸÂĪy -ĻĻÑƴħ «yƴ «şŇÑŌǚy ƟǸÑ Ļşƴ yÂǸĻħ ǚşƴ ƴşŌ Ļşƴ ƫÑƴŻşŌƴyŒĻÑƴ ÂÑ òşƫŇ­yƫ Ļşƴ ģ{ŒĪǚşƴ yĻĪŇÑŌħ ǚĪ«Īşƴ ÂÑĻ ŌĪŝşƗ

ƥ Ļ ŻƫĪŌ«ĪŻĪş¾ ƴşŇşƴ Ōşħ ƴşǚƫşƴ Ļşƴ ƟǸÑ ĻÑƴ ÂyŇşƴ Ļyƴ şŻ«ĪşŌÑƴ y Ļşƴ ŌĪŝşƴƗ VĪ şŻħ ǚyŇşƴ Żşƫ «şŇĪÂy «ģyǚ­yħ ƫƫy¾ ƴÑ ĻÑƴ ģyƫ{ ǸŌ ģ{ŒĪǚş ƟǸÑ ĻǸÑĖş ŻǸÑÂÑ ƴÑƫ ŇǸȢ ÂĪòĭ«ĪĻ ÂÑ ȘÑŌ«ÑƫƗ 9ş ŻƫĪħ ŇÑƫş ƟǸÑ ǚÑŌÑŇşƴ ƟǸÑ ÑŌħ ǚÑŌÂÑƫ Ñƴ ƟǸÑ ÑĻ ŌĪŝş Ōş ÂÑ«ĪÂÑ ƴÑƫ şŒÑƴşƦ¾ yòĪƫŇy Ļy ÑȠŻÑƫǚ­yƗ

c ?DW * ,]DW

9yƴ ŇÑƫĪÑŌ­yƴ Ȣ ƫÑòy««Īşħ ŌÑƴ ƴşŌ ǸŌy òşƫŇy ĪÂÑ­yĻ ÂÑ yȢǸ­yƫ y Ļşƴ ŌĪŝşƴ y «yŇħ ŒĪyƫ ƴǸƴ ģ{ŒĪǚşƴ yĻĪŇÑŌǚĪħ «ĪşƴƗ ƥ9­yƴ ƫÑòy««ĪşŌÑƴ ǚĪÑħ ŌÑŌ «şŇş şŒĶÑǚĪȘş ƫÑŻşŌÑƫ Ļşƴ ŌǸǚƫĪÑŌǚÑƴ Ȣ ÑŌÑƫĖĭy ƟǸÑ Ļşƴ ŌĪŝşƴ ģyŌ ŻÑƫÂĪÂş Żşƫ Ļy Ňyŝ­yŌ­yƗ @ş ƴşŌ ǸŌ ǚĪÑŇħ Żş ÂÑ «şŇĪÂy «şŇş ǚyĻ¾ ŻÑħ ƫş ƴĭ Ñƴ ŌÑ«Ñƴ­yƫĪy Żyƫy Ļy ÂĪÑǚ­yƦ¾ «şŇÑŌǚy -ĻĻÑƴ«yƴƗ

`Ōy ŇÑƫĪÑŌÂy ƴyĻǸÂyŒĻÑ ŌÑ«ÑƴĪǚy ǸŌy ĪŌȘÑƫƴĪšŌ ÂÑ ǚĪÑŇŻşƗ `Ōy ŒǸÑŌy şŻ«ĪšŌ Ñƴ ĪŌǚÑĖƫ­yƫ y ǚşÂy Ļy òyŇĪĻĪy ÑŌ Ļy ŻĻ­yŌĪòĪ«y«ĪšŌ Ȣ ŻƫÑħ Żyƫ­yƫ yĻĖǺŌ Œş«yÂĪĻĻş «ǸȢş Żƫş«Ñƴş ĻĻÑȘÑ Ň{ƴ ǚĪÑŇŻş¾ ÑĻ òĪŌ ÂÑ ƴÑŇ­yŌ­yƗ

9şƴ ŌǸǚƫĪ«ĪşŌĪƴǚ­yƴ ƴǸĖĪÑħ ƫÑŌ ŇyŌǚÑŌÑƫ ƴĪÑŇŻƫÑ ÑŌ «yƴy¹ ĖyĻĻÑǚ­yƴ ƴĪŌ ƫÑĻĻÑŌş¾ ÂÑ Ėƫ­yŌşƴ¾ ÂÑ yȘÑŌy ş yĻǚ­yƴ ÑŌ òĪŒƫyƻ ƟǸÑƴşƴ ŒyĶşƴ ÑŌ Ėƫ­yħ ƴy¾ ŻƫÑòÑƫĪŒĻÑŇÑŌǚÑ yƫǚÑƴ­yħ ŌyĻÑƴƻ ŻyŌ ŻĪǚy¾ ǚşƫǚĪĻĻ­yƴ ÂÑ ŇyĭȬ¾ ŇyŌǚÑƟǸĪĻĻy ÂÑ ŇyŌĭ¾ òƫǸǚ­yƴ Ȣ ȘÑƫÂǸƫ­yƴ òƫÑƴ«yƴƗ

>P, , ? ƥ Ļ ÂÑƴ­yȢǸŌş Ōş Ñƴ şŻ«Īşħ ŌyĻƗ VĪ ÑĻ ŌĪŝş ǚĪÑŌÑ Ō{ǸƴÑy yĻ «şŇÑƫ Żşƫ Ļyƴ Ňyŝ­yŌ­yƴ Ñƴ ŻşƫƟǸÑ Ōş Ñƴǚ{ y«şƴǚǸŇħ ŒƫyÂşƦ¾ ÂĪ«Ñ -ĻĻÑƴ«yƴƗ

Ñƴ­yȢǸŌ­yƫ yƴÑĖǸƫy ƟǸÑ Ļşƴ «ģĪ«şƴ ÑƴǚÓŌ ÂÑƴŻĪÑƫǚşƴ¾ yǚÑŌǚşƴ Ȣ ƫÑ«ÑŻǚĪȘşƴ ÑŌ ÑĻ ƴyĻšŌ ÂÑ «ĻyƴÑƴƗ

9y ÑȠŻÑƫǚy ƫÑ«şŇĪÑŌÂy ƟǸÑ ƴÑ ĪŌǚÑƫ«yĻÑŌ Ļşƴ ÂÑħ ƴyȢǸŌşƴ ÂǸĻ«Ñƴ Ȣ ƴyĻ­yÂşƴ Żyƫy Ōş yŒǸƫƫĪƫ y Ļşƴ ŌĪŝşƴƗ

ĻĖǸŌ­yƴ ĪÂÑ­yƴ ƴşŌ ŇǸòòĪŌƴ «şŌ òƫǸǚ­yƴ Ȣ ƴÑŇĪĻĻ­yƴ¾ ŻyŌħ ƟǸÑƟǸÑƴ «şŌ yȘÑŌy Ȣ Œyħ ŌyŌş¾ ŻyŌÑ«ĪĻĻşƴ ƴyĻ­yÂşƴ «şŌ ģǸÑȘş Ȣ Œƫš«şĻĪ¾ ǚşƫǚy ÂÑ ģǸÑȘş «şŌ ȘÑĖÑǚ­yĻÑƴ¾ Ȣşħ ĖǸƫ ŌyǚǸƫ­yĻ ƴyŒşƫĪȬ­yÂş «şŌ òƫǸǚ­yƴ¾ ÑŌǚƫÑ şǚƫşƴƗ 9y «ĻyȘÑ Ñƴ ȘyƫĪ­yƫ Ȣ ƴÑƫ «ƫÑ­yǚĪȘşƴƗ

-ĻĻÑƴ«yƴ ƫÑƴ­yĻǚy ƟǸÑ Ļy «şħ ŇĪÂy ǚĪÑŌÑ ǸŌ ȘĭŌ«ǸĻş ÑŇş«ĪşŌ­yĻ¾ Żşƫ Ļş ƟǸÑ Ñƴ ĪŇŻşƫǚ­yŌǚÑ ƟǸÑ ƴǸƴ ģĪĶşƴ ÑƴǚÓŌ yĻ ǚyŌǚş ÂÑ Ļş ƟǸÑ Żyƴy «şŌ ƴǸ ƫÑòy««ĪšŌ¾

Ō Ñƴǚy ÑÂĪ«ĪšŌ ĻÑ ŻƫÑħ ƴÑŌǚ­yŇşƴ yĻĖǸŌşƴ «şŌƴÑĶşƴ Żyƫy ģy«Ñƫ Ļy ŇÑƫĪÑŌÂy Ň{ƴ ƴyĻǸÂyŒĻÑ Ȣ ŻƫşȘÑ«ģşƴy Żyħ ƫy ƴǸƴ ģĪĶşƴƗ

Newspapers in Spanish

Newspapers from Guatemala

© PressReader. All rights reserved.