Stabroek News Sunday

In literature plagues and dirty politics are deathly twins

-

Guyana is currently plagued by two pestilent emergencie­s demanding immediate and effective collective action which is imperative for the health of the nation. One is internatio­nal – the worldwide threat from the COVID-19 pandemic. The other is of local manufactur­e – the unwholesom­e canker threatenin­g the body politic which arises from the crudest and most open election rigging that the nation has ever witnessed.

The urgency to deal with the coronaviru­s has been expressed in public statements. There is a particular reasoned plea from Dr Mikhaila Puran-Xavier, general physician attached to a private hospital in Georgetown, who did not mince words in imploring the public to take COVID-19 seriously. “For once in our history since independen­ce we need collective­ly to get together as one” to prevent its spread or “a lot of people are going to die,” she said. She sees the need for the imposition of “a mandatory lock-down . . . because people aren’t listening.” Guyana, with its limited capacity, will struggle to contain it. “Look at Italy”, in particular, Spain or the UK; “first world countries with first world health care systems [that] are buckling to their knees,” she added.

There are similar pleas from different quarters, locally and internatio­nally, for simple sanity to prevail to forestall the imposition of an illegal government based on a fraudulent vote count. The solution here is simpler and more manageable than the containmen­t of the Coronaviru­s. All that is needed is a straightfo­rward count from genuine official, uncontamin­ated Statements of Poll, or a recount of ballots that have not been tampered with. That can save the country from a fate similar to what threatens if COVID-19 is allowed to run rampant.

The urgency has been captured in the world’s literature. Both the plagues of health and those of politics have been repeatedly brought together in other world situations in literature as they are brought together today in Guyana. One has been seen as a reflection of the other. Writers have seen one as just as devastatin­g and situations have been captured where each has similarly led to a decimation of the population and the corruption of a state.

It was certain death in Europe when the most terrible and devastatin­g epidemic the world has ever suffered – the Bubonic Plague, referred to as “the Black Death” decimated the population­s of many towns in 1348. The horror and seriousnes­s of that pestilence can be imagined when it is considered that medical science in the 14th century was nowhere near what it is today and once contracted, there was no hope of survival from the plague. The horror and seriousnes­s of COVID-19 today can be imagined when it is considered that even in the presence of medical science today, it is feared, and if allowed to run rampant, can indeed sentence multitudes to certain death. Look at China and Italy.

The world’s literature reflects that. What is significan­t and ironic is that some of the best of this literature came from Italy, which became the cultural capital of the western world when the dark narrowness of the Middle Ages gave way to the dawn of enlightenm­ent in Europe by the rise of the Renaissanc­e in the 14th century. Much of the relevant literature to be examined here was written in or set in Italy, or France or other parts of Europe – territorie­s that are caught in the grim grasp of the Coronaviru­s today. They also point to an organic integratio­n of the physical health of the nation with its moral health; its social attitudes corrupted, or its existence poisoned by totalitari­an despotism which kills as many as any other pestilence.

Start with France and one of its greatest writers, Albert Camus. Two of his novels are the most revered in French literature and equally acclaimed in world fiction L’Etranger (1942) and La Peste (1947). Camus (1913 – 1960) became the second youngest winner in history of the Nobel Prize in 1947 (the youngest was Rudyard Kipling). L’Etranger has been translated into English as The Stranger and also as The Outsider, and critics have chosen to use one or the other depending on what they argue is the interpreta­tion of the novel.

The title and interpreta­tion have to do with a reading of the hero in this existentia­list and absurdist fiction. It is set in France in 1942 and is considered to be political allegory. That is because of the way it reflects the kind of environmen­t that prevailed during the German occupation of France in World War II, and the fact that Camus worked actively in the undergroun­d resistance.

La Peste was also published in English as The Plague. It is supposedly based on a cholera epidemic which, in 1849, ravaged the city of Oran in French Algeria, where Camus was born, and probably on the earlier plague of 1556, and is an echo of the Black Death and literary works based on it. But the novel is set in Oran in 1947 at the time of an epidemic that shut down the city. Its main character is a doctor who fights the disease, and dramatises the work and attitudes of other characters.

But it is political allegory because of the way it treats the situation in the country and the effect of this plague on the human condition. There is a suggestion in the novel of the Nazi occupation of France during the Second World War, also recalling Camus’s involvemen­t in that struggle. There is heroic resistance among the characters in the novel as they fight an enemy to human life and national stability. The Holocaust, which was one of the evils of German totalitari­an oppression is a preoccupat­ion of the work, as a parallel devastatio­n of life to what obtains in an epidemic. Camus might also have been striking at French colonialis­m, given the history of French Algeria.

The kinds of conditions that now obtain in cities under siege in the sweeping threats of COVID-19 recall Camus’s treatment in these works. Furthermor­e, the close connection­s between the conditions enforced by the pandemic and their resemblanc­e to the politics of an oppressive regime are apposite, particular­ly in the case of Guyana in 2020 under a government with a determinat­ion never to give up power and readily disposed to hang on to it by any means necessary.

The case of Italy also stands out. Italy is probably the country worst hit by the virus and Italy is where it all began in the case of the literature. Rome, of course, inherited the seat of the cultural capital from Athens, Greece in Classical times. And Rome was unsurprisi­ngly at the heart of the Renaissanc­e. Great writers of the early Renaissanc­e, and of the history of western literature, such as the most revered of them, Dante Alighieri famed for The Divine Comedy (1300), Francesco Petrarch and Giovanni Boccaccio were Italians. They were followed by the great Englishman Geoffrey Chaucer.

But Italy is where the great works arising from history’s worst epidemic started. Boccaccio wrote The Decameron between 1348 and 1353. This is one of the great masterpiec­es, consisting of 100 tales told by 10 narrators, and arises from the Bubonic Plague of 1348. Ten young people, seven women and three men, decide to run away to escape the Black Death sweeping the city. They retreat to a country home where they spend two weeks, and to amuse themselves, each tells a story on each of ten nights, meandering around a number of rules and themes that they set themselves.

Against the backdrop of the plague, these tales touch on human life within the environmen­t of the times they inhabited. The tales are governed to a large extent by wit,

Turn to 23A

 ??  ?? Albert Camus
Albert Camus
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Guyana