PUERTO CORTÉS
EL MALECÓN PARQUE ECOLÓGICO INFANTIL SAN IGNACIO
Disfrute de un hermoso atardecer porteño en este mirador u observe el movimiento portuario. El Malecón es también conocido por los porteños como un sitio tranquilo y seguro para compartir un momento agradable con familia, amistades o en pareja. Dirección: Barrio La Laguna, continuo al puente de la Laguna de Alvarado, frente a restaurante El Pelicano.
Enjoy a beautiful sunset on this viewpoint or watch the port movement. The pier is also known by locals as a tranquil, safe place to share some quality time with family, friends or as a couple. Address: La Laguna, next to the Alvarado lagoon bridge, in front of El Pelícano restaurant. La reserva privada cuenta con 300 hectáreas para explorar, ir de pesca en una de las dos lagunas privadas (podrá alquilar el equipo) y ver una pequeña manada de monos que vive en su isla. Tiene también piscinas, áreas para caminar, playa privada, restaurante, cabañas y su zoológico con especies en peligro de extinción y algunas especies no nativas de Honduras, como pumas, jaguares, monos, boas, avestruces y más de 60 especies. Dirección: Kilómetro 32, carretera de Omoa a Masca. Teléfono: (504) 2558 9465. Email: marycruz.cardenas@ aceyco.com. Horario: Domingo a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM.
The private reserve has 300 hectares to explore, go fishing in one of the two private ponds (equipment for rent) and see a small herd of monkeys living on its island. It also has swimming pools, hiking areas, a private beach, restaurant, cabins and a zoo with endangered species and some non-native species of Honduras, inlcuding pumas, jaguars, monkeys, boas, ostriches and more than 60 species. Address: Km 32, the road from Omoa to Masca. Phone: (504) 2558 9465 Email: marycruz.cardenas@aceyco. com. Open: Sunday to Friday from 8:00 AM to 5:00 PM. de Honduras en el frondoso bosque tropical nublado de la Sierra de Omoa. Existen tours para observación de aves, caminatas largas por el cañón del río Piedra Mucle, sitios para acampar en el denso bosque y una poza natural formada por una caída de agua, para bañar o disfrutar desde un deck. Dirección: Comunidad de El Paraíso, km 27 sobre la carretera hacia Guatemala (CA-13). Teléfono: (504) 2556 5157 / (504) 9524 9101 / (504) 3390 1992. Email: turismahn@hotmail. com. Horario: martes a domingo de 8:00 AM a 5:00 PM.
Work out the adventurer side in you onone of the longest (1,400 m) zip lines in Honduras in the lush rainforest of the Omoa mountain range. There are tours for birdwatchers, hiking along the canyon of the Piedra Mucle river, camping sites amid dense forest, and a natural pool for swimming or to enjoy from a deck. Address: El Paraíso. Kilometer 27 along the highway to Guatemala (CA13). Phone: (504) 2556 5157 / (504) 9524 9101 / (504) 3390 1992 Email: turismahn@hotmail.com Open: Tuesday through Sunday from 8:00 AM to 5:00 PM.