Por tierra y mar /

By land and sea Para su conveniencia, Honduras Tips ha diseñado la guía de transporte terrestre utilizando como puntos de salida las ciudades de San Pedro Sula, Tegucigalpa, La Ceiba y Trujillo. No todas las empresas ofrecen autobuses directos con aire acondicionado y servicio de bocadillos (las de lujo). También es importante For your convenience, Honduras Tips has designed a ground transportation guide with points of departure from the cities of San Pedro Sula, Tegucigalpa, La Ceiba and Trujillo. Not all companies offer direct buses with air conditioning and snacks or beverages (luxury service). It is also important to remember that some companies recordar que algunas empresas no trabajan los días festivos del 25 de diciembre, 1 de enero y los Jueves y Viernes Santos durante la Semana Santa. Por mar, usted contará en el litoral norte con Puerto Cortés, Tela, La Ceiba y Punta Castilla. El muelle de cabotaje de La Ceiba es punto de partida para los ferries que navegan entre esta ciudad y las are not available during the holidays of December 25th, January 1st and Thursday and Friday during Easter. Information was provided by the companies at the time of printing of this magazine. By sea, on the north coast you will find the ports of Puerto Cortés,tela, La Ceiba and Punta Castilla. The coastal pier of La Ceiba is the starting point islas de Roatán y Utila, y hacia la región de La Mosquitia. En Roatán se encuentran el puerto de Roatán y el Centro de Cruceros Mahogany Bay, ambos diseñados para el arribo de los grandes cruceros de Royal Caribbean y Carnival Cruise Line. El “muelle viejo” o muelle de cabotaje en Coxen Hole recibe a los ferries provenientes de La Ceiba. for ferries cruising daily between the city and the islands of Roatan and Utila and towards La Mosquitia region. In Roatan, the Roatan Port and Mahogany Bay Cruise Center, are both designed for the arrival of large cruise vessels for Royal Caribbean and Carnival Cruise Line. The “Old Dock” or coastal pier in the town of Coxen Hole receives the ferry from La Ceiba.