Por tie­rra y mar /

Honduras Tips - - GUÍA * GUIDE -

By land and sea Para su con­ve­nien­cia, Hon­du­ras Tips ha di­se­ña­do la guía de trans­por­te te­rres­tre uti­li­zan­do co­mo pun­tos de sa­li­da las ciu­da­des de San Pe­dro Su­la, Te­gu­ci­gal­pa, La Ceiba y Tru­ji­llo. No to­das las em­pre­sas ofre­cen au­to­bu­ses di­rec­tos con ai­re acon­di­cio­na­do y ser­vi­cio de bo­ca­di­llos (las de lu­jo). Tam­bién es im­por­tan­te For your con­ve­nien­ce, Hon­du­ras Tips has de­sig­ned a ground trans­por­ta­tion gui­de with points of de­par­tu­re from the ci­ties of San Pe­dro Su­la, Te­gu­ci­gal­pa, La Ceiba and Tru­ji­llo. Not all com­pa­nies of­fer di­rect bu­ses with air con­di­tio­ning and snacks or be­ve­ra­ges (lu­xury service). It is al­so im­por­tant to re­mem­ber that so­me com­pa­nies re­cor­dar que al­gu­nas em­pre­sas no tra­ba­jan los días fes­ti­vos del 25 de di­ciem­bre, 1 de enero y los Jue­ves y Vier­nes San­tos du­ran­te la Se­ma­na Santa. Por mar, us­ted con­ta­rá en el li­to­ral nor­te con Puer­to Cor­tés, Te­la, La Ceiba y Pun­ta Cas­ti­lla. El mue­lle de ca­bo­ta­je de La Ceiba es pun­to de par­ti­da para los fe­rries que na­ve­gan en­tre es­ta ciu­dad y las are not avai­la­ble du­ring the ho­li­days of De­cem­ber 25th, Ja­nuary 1st and Thurs­day and Fri­day du­ring Eas­ter. In­for­ma­tion was pro­vi­ded by the com­pa­nies at the ti­me of prin­ting of this ma­ga­zi­ne. By sea, on the north coast you will find the ports of Puer­to Cor­tés,te­la, La Ceiba and Pun­ta Cas­ti­lla. The coas­tal pier of La Ceiba is the star­ting point is­las de Roa­tán y Uti­la, y ha­cia la región de La Mos­qui­tia. En Roa­tán se en­cuen­tran el puer­to de Roa­tán y el Cen­tro de Cru­ce­ros Maho­gany Bay, am­bos di­se­ña­dos para el arri­bo de los gran­des cru­ce­ros de Ro­yal Ca­rib­bean y Car­ni­val Crui­se Li­ne. El “mue­lle vie­jo” o mue­lle de ca­bo­ta­je en Co­xen Ho­le re­ci­be a los fe­rries pro­ve­nien­tes de La Ceiba. for fe­rries crui­sing daily bet­ween the city and the is­lands of Roa­tan and Uti­la and to­wards La Mos­qui­tia re­gion. In Roa­tan, the Roa­tan Port and Maho­gany Bay Crui­se Cen­ter, are both de­sig­ned for the arri­val of lar­ge crui­se ves­sels for Ro­yal Ca­rib­bean and Car­ni­val Crui­se Li­ne. The “Old Dock” or coas­tal pier in the town of Co­xen Ho­le re­cei­ves the ferry from La Ceiba.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Honduras

© PressReader. All rights reserved.