A DÓNDE COMER
La oferta gastronómica variada de la ciudad se debe a su estatus de destino de negocios. Nuestro tip: pruebe un poco de todo, desde platillos catrachos al estilo casero hasta propuestas contextualizadas de clásicos internacionales.
The city’s varied cuisine is due to its status as a business destination. Our tip: try a bit of everything, from home-style authentic Honduran dishes to contextualized international classics.
RANCHO PALOS BLANCOS
Agradable ambiente campestres y un restaurante con una amplia variedad de carnes, comida típica y un bar internacional hacen de este sitio un oasis de ambiente rural en el corazón mismo de San Pedro Sula. Abierto de lunes a sábado de 11:00 AM a 12:00 MN. Col. Zerón, 3 cuadras arriba de Plaza Moderna, 20 y 21 avenida, 7 calle, N.O. Tel. (504) 2516 2841.
A pleasant country atmosphere. The restaurant has an ample variety of meats, typical food and international bar that makes it an oasis of rural ambience in the heart of San Pedro Sula. Open Monday to Saturday from 11:00 AM to 12:00 AM. Col. Zerón, 3 blocks up from Plaza Moderna, 20 and 21 avenue, 7th St. NW. Phone (504) 2516 2841.
COMIDAS CASAS VIEJAS
Los platillos típicos como costilla, pierna de cerdo o pollo asado en un ambiente cien por ciento hondureño son las recetas de la casa. Su decoración y buen servicios son dignaos de admirar. Abierto de lunes a domingo de 6:30 AM a 9:00 PM. Ubicado en barrio Los Andes, 10 calle, 10 avenida. Tel. (504) 2558 0000
Typical dishes like ribs, roasted pork leg or chicken in a Honduran environmen are the recipes of this restaurant. Its décor and excellent customer service are worthy
to admire. Open Monday to Sunday from 6:30 AM to 9:00 PM. Located in barrio Los Andes, 10th street, 10th avenue. Phone (504) 2558 0000
TÍO DOLMO
Este restaurante es catalogado como el más popular en carretera, por lo que a partir del 2015 cuenta con un cómodo establecimiento en la capital industrial, ofreciendo comida buffet americana y hondureña, además de sus tradicionales rosquillas. Así mismo cuenta con un autoservicio en caso que al moemnto de visita cuente con tiempo limitado. Localizado en Avenida Circunvalación N.E. Abierto todos los días de 7:00 AM a 7:00 PM. También salida a La Lima, frente a Diunsa. Abierto todos los días de 6:30 AM a 8:00 PM. Tel. (504) 9854 7625.
It is one of the most popular roadside restaurants. As of 2015 it features a a new establishment in the industrial capital, offering American and Honduran buffet food, in addition to their traditional ¨rosquillas* .a drive-thru for those customers on the go is available. Circun valacion Avenue, NE. Open daily from 7:00 AM to 7:00 PM. You can also visit at exit to La Lima, in front of Diunsa. Open daily from 6:30 AM to 8:00 PM. Phone (504) 9854 7625.
ANGELI GARDENS
Un lugar con un concepto innovador. Cuenta con una área de vivero, jardines y caminata; por lo que se ha convertido en lugar predilecto de los san pedranos. Se puede degustar vinos de frutas, café, y comer de la mejor cocina rústica de la ciudad. Las celebraciones de eventos culturales también son ofrecidas a través de opciones de alquiler de salones, Vale la pena explora sus encantadores senderos. Colonia Altiplano costado norte de Jardines del Recuerdo. Abierto de martes a sábado de 8:00 AMA8:00 PM. Domingo de 8:00 AM a 5:30 PM. Tel.(504) 2556 5891
A place with an innovative concept. It has a plant nursery area, gardens and walk trails; so it has become a favorite place of the San Pedro nationals. You can taste fruit wines, coffee, and eat the best rustic cuisine in the city. Celebrations of cultural events are also offered through room rental options, It lovely trails are worth exploring. Colonia Altiplano north side of Jardines del Recuerdo. Open tuesday through Saturday from 8:00Am to 8:00 PM. Sunday from 8:00AM TO 5:30PM. Phone (504) 2556 5891
EL MANZANO
Ambiente familiar, decoración rústica. El menú incluye cortes de carne y mariscos. Cuenta también con platillos especiales
para niños. Lunes a domingo de 11:30 AM en adelante. Col. Moderna, 20 y 21 avenida, 5 calle. Tel. (504) 2516 2669/ (504)8991 7502.
Family restaurant with rustic decor. The menu includes prime cuts of meat and seafood. It also has special meals for children. Monday-sunday from 11:30 AM on. Col. Moderna, 20 and 21 Ave., 5th St. Phone (504) 2516 2669/ (504)8991 7502.
ESTELINA’S
Casa de la baleada, uno de los platillos favoritos de los hondureños, Esta especialidad gastronómica puede disfrutarse rellena de huevo revuelto, frijoles, queso en polvo, chorizo, mantequilla, aguacate o lo que el comensal desee. Varios locales de 7:00 AM a 10:00 PM. Tel. (504) 2516 1638. The “Baleada” is a favorite among the sampedranos. Filled with scrambled eggs, beans, crumbled dry cheese, sausage, sour cream, avocado or whatever you want to add. Several spots in town From 7:00 AM to 10:00 PM. Phone (504) 2516 1638.
BALEADAS EXPRESS
Baleada estilo buffet. Varios locales en San Pedro Sula. Abierto todos los días de 7:00 AM a 10:00 PM. Tel. (504) 9453 9315. Buffet-style baleadas. Several spots in San Pedro Sula. Open daily from 7:00 AM to 10:00 PM. Phone (504)9453 9315.
TACOS JACOBO
Su secreto está en sus salsas. Lunes a domingo de 10:00 AM a 9:00 PM. Col. Hernandez, 11 Ave, 19-20 calle S.O. y Blvd. de Jardines del Valle. The secret is in the sauces. Monday to Sunday from 9:00 AM to 9:00 PM. Col. Hernandez, 11 Ave, 19-20 street SW and Col. Jardines del Valle Blvd.
POWER CHICKEN
Uno de los restaurantes favoritos de los hondureños, por sus famosos mariscos, costillas de cerdo, yuca frita, frijoles y sobre todo la especialidad de la casa: el pollo asado. Algunas personas dicen que su salsa picante es de las mejores. Abre de lunes a domingo de 10:00 AM a 9:00 PM. Tres restaurantes en la ciudad. Tel. (504) 2551 1718 One of the favorite restaurants of Hondurans, for its famous seafood, pork ribs, fried yucca, beans and especially the specialty of the house: roasted chicken. Some people even say that their hot sauce is the best. Open Monday to Sunday from 10:00 AM to 9:00 PM. Three restaurants in town. Phone (504) 2551 1718
PLAZA TÍPICA CORACTS
Además de observar la oferta artesanal podrá también disfrutar de una gastronomía 100% hondureña distribuida entre más de 20 puestos de comida. Los
domingos usted y toda su familia podrá disfrutar de música en vivo. 3 avenida, 2 y 3 calle N.O. Lunes a domingo de 6:00 AM a 4:00 PM.
In addition to observe the artcraft offer, you can also enjoy a 100% Honduran gastronomy distributed among more than 20 food stalls.. On Sundays you and your entire family can enjoy live music. 3rd Avenue, 2 and 3 Street, NW. Monday to Sunday from 6:00 AM to 4:00 PM.
NELLY’S PIZZA
Un restaurante italiano, entre los cuales el frutti di mare y la pizza Nelly´s son platillos obligatorios para disfrutar. Avenida Circunvalación y bulevar Morazán, frente a Fuente Luminosa, en castillo de los Córdoba, casa de tres niveles. Lunes a domingo de 11:30 AM en adelante. Tel. (504) 2553 7373
An Italian restaurant, among which frutti di mare and Nelly’s pizza are obligatory dishes to enjoy. Circunvalación Avenue and Morazán Boulevard, facing the Luminosa Fountain, in the Córdoba Castle, three level house. Monday through Sunday from 11:30 AM and on. Phone (504) 2553 7373
BISTRO 188
La comida casual Estilo Europeo (gourmet) es una de las más aclamadas y es por esto que Bistro 188 se especializa en la misma. Desde sus inicios en 2006, ha tenido gran aceptación y demande entre los diversos comensales que lo visitan. Dirección: Barrio Río de Piedras, 19 avenida, 8 calle, #188. Abierto de lunes a sábado de 11:30 AM a 3:00 PM. Tel. (504) 2504 4815
The European casual style (gourmet food is one of the most acclaimed in the world and that is why Bistro 188 specializes in it. Since its stars in 2006, it has had great acceptance and demand among the various guests who visit it. Address: Barrio Ríode Piedras, 19 Avenue, 8 street, # 188. Open from Monday through Saturday from 11:30 AM to 3:00 PM. Phone ( 504) 2504 4815
SUSHI ITTO
El sabor es el invitado principal de este restaurante. Sushi Itto es la prueba tangente del buen uso de espacio manteniendo la comodidad optima. Las delicias gastronómicas que ofrece: sushi rolls, sopas, noodles, arroces, planchas de teppanyakis, sashimis, nigiris y makis, se convierten en la máxima expresión de la exquisitez. Localizados en barrio Los Andes y mall Altara. Lunes a jueves de 11:30 AM a 9:30 PM. Viernes y sábado hasta 10:30 PM. Domingo hasta 9:00 PM. Tel. (504) 2516 1669 y (504) 2550 0943
The flavor is the main guest of this restaurant. Sushi Itto is the tangent proof of the good use of space while maintaining optimal comfort. The gastronomic delights that it offers: sushi rolls, soups, noodles, rice dishes, plates of teppanyakis, sashimis, nigiris and makis, become the maximum expression of exquisiteness. . Located in barrio Los Andes and Altara Mall. Monday to Thursday from 11:30 AM to 9:30 PM. Friday and Saturday until 10:30 PM. Sunday until 9:00 PM. Phone (504) 2516 1669 and (504) 2550 0943
PIZZERÍA ITALIA
Abierta desde 1976, pero su sabor y calidad se han mantenido a través de los años a tal grado que es considerada una pizzería de referencia en San Pedro Sula. Su decoración es inspirada en la de un dinner de los 70´s. En su menú se incluyen pastas, emparedados, hamburguesas y carnes. Abierto todos los días de 11:00 AM a 9:30 PM. Dirección: 7 avenida, 1 calle N.O. Tel. (504) 2550 7094
Open since 1976, but its flavor and quality have been kept over the years. Today it is considered a pizzeria of reference in San Pedro Sula. Its decoration is inspired by a dinner of the 70’s. In their menu are included pastas, sandwiches, hamburgers and meats Open daily from 11:00 AM to 9:30 PM. Address: 7 Avenue, 1 Street, NW. Phone (504) 2550 7094
WINE & TAPAS
Como su nombre lo indica los actores principales de este restaurante son el vino y las tapas, la tapa favorita entre más de 40 es la punta de filete a la jalapeña. Sencillamente no se lo puede perder. Revistas como “Ejecutiva” de El Salvador lo clasificó como uno de los mejores restaurantes de Centroamérica. Dirección: Barrio Río de Piedras, 19 avenida, 8 calle, #188. De Lunes a sábado de 5:00 PM a 10:30 PM. Tel. (504) 2516 3532
As its name implies, the main actors of this restaurant are wine and tapas, the favorite tapa among over 40 tapas is the jalapeño steak. It simply can not be missed. Magazines such as “Ejecutiva” of El Salvador ranked it as one of the best restaurants in Central America. Address: Barrio Rio de Piedras, 19 Avenue, 8 Street, # 188. Open Monday through Saturday from 5:00 PM to 10:30 PM. Phone (504) 2516 3532
TOTO’S PIZZA
Proveniente de Chicago y en Honduras desde 1977, Toto’s Pizza ha trascendido generaciones ofreciendo un exquisito sabor en sus pizzas. Un menú variado
compuesto por pizza, pastas y pollo. Plaza Morpho en avenida Circunvalación; otro plaza Liverpool; uno en Grand Plaza y otro en avenida Juan Pablo II, colonia Prado Alto. Lunes a domingo de 10:00 AM a 10:00 PM. Tel. (504) 2558 0955
Restaurant from Chicago established in Honduras since 1977, Toto’s Pizza has transcended generations offering an exquisite flavor in their pizzas. A varied menu consisting of pasta, pizza and
chicken Plaza Morpho on Circunvalacion Avenue; another location in Liverpool plaza; another location in Grand Plaza and another in Juan Pablo II Avenue, Prado Alto. Monday through Sunday from 10:00 AM to 10:00 PM. Phone (504) 2558 0955
VICENTE RESTAURANTE
Restaurante de comida italiana. Las pastas son la especialidad de la casa. La carnes, el arroz y los mariscos
también se destacan. 7 Ave., 1-2 calle, N.O. Abierto de lunes a jueves de 10:30 AM a 2:00 PM y de 5:30 PM a 9:30 PM. Viernes a domingo de 10:30 AM a 9:30 PM. Tel. (504) 2552 1335
Pasta is the specialty of the house. Meats, rice and seafood also stand out. 7th Avenue, 1-2nd street. Monday to Thursday from 10:30 AM to 2:00 PM and from 5:30 to 9:30 PM. Friday to Sunday from 10:30 AM to 9:30 PM. Phone (504) 2552 1335