Honduras Tips

Bienvenido­s A COMAYAGUA/ welcome to COMAYAGUA

-

Dentro de su casco histórico encontrará la Plaza Central y la alcaldía municipal, construida en el siglo XVI. Aquí, la historia se materializ­a en los relieves de sus estructura­s y la ciudad colonial cobra color y riqueza por la noche.

Comayagua es muy visitada durante fines de semana y días feriados por turistas nacionales, y todo el tiempo por turistas internacio­nales. Si requiere ayuda, la Oficina de Informació­n Turística funciona en la Casa de la Cultura de Comayagua, frente al parque central.

Ahí podrá obtener informació­n sobre la ciudad y los eventos culturales, así como contratar un guía para un recorrido por el casco histórico. Tel.: (504) 27722028.

This city is visited during weekends and holidays by local tourists, and all the time by internatio­nal visitors. If you need help, the Tourist Informatio­n Office is located at La Casa de la Cultura of Comayagua. The building of La Casa de la Cultura is across from Central Park. You can get updated informatio­n about the city and cultural events, or hire a guide for a tour of the historic center. Phone: (504) 2772- 2028.

Within its historical center you will find the Central Square and City Hall, which were built in the sixteenth century. Here, history is embodied in the reliefs of its structures and these colonial city shows its color and richness at night.

Un paraíso por explorar si es amante de la naturaleza y de la actividad rural. El Cortijo de Río Negro es la zona de amortiguam­iento de la montaña de Comayagua, y forma parte del área protegida del Parque Nacional Montaña de Comayagua. Aquí, usted podrá practicar senderismo, acampar, tener un baño sauna, comprar y degustar vinos, y la apreciació­n y aprendizaj­e del corte de café. Comunidad Río Negro, 37 kilómetros de Comayagua. Salen carros pick-up desde parque La Merced en Comayagua. Sus horarios de salida son entre 12:00 y 12:30 meridiano y entre 2:00

 ??  ?? COMAYAGUA y sus letras de Bienvenida/ COMAYAGUA And it’s welcome letters.
COMAYAGUA y sus letras de Bienvenida/ COMAYAGUA And it’s welcome letters.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Honduras