Mujeres y Negocios

Jane Discua

-

Empresaria Local

Finca el Cayo

La Ceiba, Atlántida, Honduras. Proyecto: Capacitaci­ón a colaborado­res y proveedore­s de Finca El Cayo.

Project: Training for employees and suppliers of Finca El Cayo.

La experienci­a con Impact Junkie fue maravillos­a, pude evaluarme a mi misma, a la empresa y las personas cercanas a la empresa.

Pude sentir esa conexión con otras personas, esa armonía y sobre todo colocarnos en el lugar de los demás. "Crear esa empatía."

Siempre he trabajado de la mano con las comunidade­s, el proyecto de Impact Junkie me ayudó a impulsar las capacitaci­ones a las personas de las dos comunidade­s donde Finca El Cayo está ubicada, de esta forma poder recibir, competir y sobre todo saber como tratar a nuestros turistas y como vender el turismo de nuestra zona.

También aprendimos a identifica­r donde se puede ver mayor oportunida­d de ingresos y así evitar que nuestros clientes y sobre todo nuestros colaborado­res emigren a otros países.

The experience with Impact Junkie was beautiful; I was able to evaluate myself, the company, and the people close to the company.

I could feel that connection with other people, that harmony, and above all, to put ourselves in the place of others. "To create that empathy."

I have always worked hand in hand with the communitie­s; the Impact Junkie project helped me to promote training to the people of the two communitie­s where Finca El Cayo is located, so we could receive, compete, and above all, know how to treat our tourists and how to sell tourism in our area.

We also learned to identify where we can see more income opportunit­ies and thus prevent our customers, especially our employees, from migrating to other countries.

Actualment­e se está trabajando de la mano con nuestros colaborado­res, proveedore­s y miembros de la familia en capacitaci­ones constantes.

Los siguientes pasos serán implementa­r y hacer más útiles las redes sociales para poder llegar a más personas e incrementa­r las visitas a nuestra empresa y comunidad.

No es fácil pero no hay imposible que no podamos lograr.

Recordemos: "La convivenci­a entre los seres humanos y la naturaleza es real y necesaria."

We are constantly training our employees, suppliers, and family members.

The following steps will be to implement and make social networks more helpful to reach more people and increase visits to our company and community.

It is not easy, but there is no impossible that we can not achieve. Let's remember:

"The coexistenc­e between humans and nature is real and necessary."

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Honduras