美前財長談與中國打交道背後
前美國財長、高盛總裁亨利.保爾森( Henry M. Paulson, Jr.)早前在香港中文大學(中大)與著名經濟學家、中大前任校長及藍饒富暨藍凱麗經濟學講座教授劉遵義對談,講述中國與世界接軌的背後故事。保爾森表示,中國經濟發展面對最大的阻礙,是在推行經濟改革時,涉及內地很多既得利益者,故需要持續的政治意志去推行。保爾森又認為,美國共和黨總統候選人特朗普不會當選,但中美之間的競爭會加劇,兩國關係會變得更緊張,故需要保持交流及溝通,共同從事有利雙方的議題,令兩國變成良性競爭。
保爾森在與中國打交道的 25 年間,往返中國逾100次。他撰寫的《與中國打交道:親歷一個新經濟大國的崛起》近日由中文大學出版社出版。該書的英文版「Dealing with China: An Insider Unmasks th e New Ec o n o m i c Superpower」曾榮登《紐約時報》2015 年暢銷書榜,亦被《金融時報》評為「任何巨權在握且有需要與中國打交道的人,都絕不應該錯過」的書。
他在中文版的序言中表示,他執筆時僅懷一個簡單的理念:世界上沒有比美中兩國更為重要的雙邊關係,而如今在美中關係承受巨大壓力之際,期望各方能竭盡全力確保大家朝著正確的方向前行。
中美關係至為重要
「中國的經濟前景和繁華仰賴繼續推動結構改革,消除寡頭壟斷,令國企投入平等競爭,因私營企業才是中國未來所在。」保爾森素為中國「好友」,2006年就 任財長未幾即訪問中國,特選力推民企的浙江為首站,時為省委書記的習近平已明言要藉私有經濟將沿海地區推往價值鏈更高端。保爾森在中大演講時表示,習近平現有改革願景和方向仍然正確,惟既得利益者隨經濟增長坐大,要成功克服國企阻力,勢要極強的政治意志。但他寄語中方要展示強大政治意志來克服既得利益者的反彈,也要有實際行動阻止保護主義竄起,趁奧巴馬仍在位盡快敲定中美雙邊投資協定。因無論新總統是誰協議都會更難敲定。
斷言特朗普難當選
在對談會上,劉遵義問到若特朗普當選後,中國該如何與美國「打交道」時,保爾森直言特朗普不會當選。不過他同時指出,不論誰當選,中國與下屆美國政府打交道時,都需要強調自身的發展是為維護全球穩定,並會繼續開放市場,好讓美方知道,如果美國對華封閉市場會令自己 受損。此外,他期望就中美雙邊投資協定( BIT)談判盡快完成。
中國商貿投資比購買美債對華府更有利,因資金流無法迅即逆轉。他堅信中美關係「遠比任何雙邊關係都有影響力」,中國產業升級、外交伸展縱令兩國交往愈益困難,希望其《與中國打交道》一書能促成雙方合作。
保爾森續表示,過去成立基金會讓美國與中國有更多的交流,包括就可持續發展,綠色經濟,以及環境保護,並舉辦兩地學生的交流活動。他認為,就環境的議題是最能夠促成變方合作和交流,他建議日後中美關係可先從對兩國有利的議題入手。另外,當劉遵義問保爾森,現時人民幣匯率是否被低估或高估時,保爾森表示,不想回答短期匯率的問題,只表示中國政府已就人民幣進行很多的改革。他又指出,目前中國政府在經濟改革方向正確,但需要面對不少既得利益者的阻礙,特別是處理國企的問題上。
保爾森任財長時促成「美中經濟戰略會談」,曾勸說中方人民幣升值會有利中國,亦好讓他能向國內交代,《與中國打交道》記下鮮為人知的官場對話和其個人點評,指人民幣果真每次會談期間都會升值。他認為,中美須確保只有良性競爭,要將共同利益轉化為公眾可見的利益,開放門戶正是一例。「我愈發聽到美國決策者談論既然中國不開門,那我們為何要維持市場開放?即便我單以美國公民角度來看,其實我們也能從(中國)投資和貿易獲利。」
撰書記錄與中國接觸細節
《與中國打交道:親歷一個新經濟大國的崛起》為保爾森的回憶錄,以新聞寫 實的筆觸,記錄了與中國接觸的各種細節:回憶錄的第一部分,細緻描述了保爾森作為高盛總裁,與中國政府和國企精英深入交往,並在他們的支持下,對中國電信、中國石油、粵海企業、中銀香港等國企進行資本重組,將其引入國際資本市場,推動國企改革。
第二部分回顧了他在任美國財長期間,創立「美中經濟戰略對話」機制,兩國政治家在人民幣匯率、能源、環保、人權等議題上展開的各種合作與角力。
在回憶錄的第三部分,保爾森深入分析了在經濟放緩的情況下中國深化改革所遇到的困難,並對習近平主席的治國政策進行了近距離的觀察和深刻評述。
保爾森以嫻熟的社交技巧融通中國各層級和行業精英,官員們的形象和關鍵歷史瞬間躍然紙上,豐富且生動。這本充滿趣聞軼事、引人入勝的回憶錄,是與崛起中國互動的經典教程和權威註解,也為觀察中國這個新經濟大國的發展和未來前行之路提供了重要的歷史素材。
警告中國危機源於房地產
保爾森表示,儘管本書英文版於2015年在美國首次出版,但他堅信書中的勸告歷久常新,正如他提到「中國金融系統,特別是信託公司,面臨清算只是時間問題,到時候他們將不得不面對大量信貸虧損和債務重組。商業銀行也將面對更