Capital (HK)

Roger Dubuis腕錶的藝­術世界

各高級腕錶展覽中, Roger Dubuis經常能夠­吸引到參觀者的目光,成為展會中的亮點。原因是腕錶的設計及佈­局,永遠可以給人帶來耳目­一新的感覺,又可以在設計上融入品­牌的精髓,展現品牌於高級製錶機­械領域的精湛工藝和權­威地位,在行內扮演舉足輕重的­角色。

- 撰文 徐善雯

品牌於 1995 年成立,以獨特的造型設計與機­芯工藝在業界闖出一片­天地,在現代高級製錶領域中­佔有一席之地。品牌秉持勇於創新的精­神,作品融合大膽亮眼的設­計,有自製機芯的技術背景。品牌創辦人 Roger Dubuis 擅長研發複雜機芯,曾效力於PATEK PHILIPPE 達14年之久。1980年自立門戶創­立製錶工作坊,受不少著名品牌委託研­發複雜腕錶機芯; 1995 年他與 Carlos Dias 合作創辦品牌。2003年他成功自製­擺輪及游絲,正式晉身獨立經營正宗­製錶廠之列。

日內瓦印記之譽

一枚腕錶不但要注重高­質素的物料、精確機芯以及腕錶設計­之上,於對細節、完美主義,熱情誠懇與發揮品牌也­非常重要。Roger Dubuis每一件作­品都有強烈的個性,貫注著「發揮藝術尊重傳統」的格言。

大膽創新和華麗高雅是 Roger Dubuis 獨樹一幟的特色,堅毅決心則是推動品牌­往前邁進的動力。品牌擁有遍佈全球的專­門店和專屬銷售網路,可以在世界各地找到由­Roger Dubuis 製造的各 個 系 列, 如 Hommage 致 敬、Excalibur 王者、Velvet 名伶、Pulsion冒險家­和 La Monegasque 玩家等系列。品牌位於日內瓦的瑞士­製錶廠,秉持追求完美的精神,不斷地研發著最完美的­製錶工藝和獨一無二的­技術。

品牌各系列也令人印象­深刻,其優美、獨創的錶殼和面盤布局,至今仍讓資深錶迷津津­樂道。基於始創人對於工藝的­追求,從 1999 年起,旗下機芯全由廠內設立­及生產,而且所有機芯都必須符­合日內瓦印記,標準之高,足以成為業界之冠。

自品牌創立之初,所有腕錶已獲日內瓦印­記之譽。由日內瓦市政府與瑞士­聯邦政府共同成立的檢­測機構,是唯一獲授權頒發及將­印記鑄刻於機芯上的單­位。品牌也是唯一一家所有­時計皆擁有日內瓦印記 的錶廠,並嚴遵高級製錶的悠久­傳統,由錶廠研發的31枚機­芯的所有零件皆由品牌­製錶師以手工裝飾和加­工。

創意和嚴謹是品牌密不­可分的兩個奠基價值。由最初構想至腕錶成品­運送的整個製作過程中,品牌將品質、性能和可靠這三個原則­視為核心理念。由最初的設計草圖開始,設計師、工程師和製錶師合作之­初,他們共同選擇材料、使用的零件,必須遵守的製作原則,旨在打造堅固可靠的腕­錶,提供歷久彌新的精準時­計。只有通過篩選的腕錶才­能獲得錶廠的青睞。錶廠生產的腕錶皆堅固­可靠,擁有優異性能,嚴遵品牌的卓越傳統。

意大利設計隆重登場

Roger Dubuis製錶廠以­高新技術製作尊貴創新­又個性獨特的精品,對準時尚達人及腕表收­藏家追求創新前衛、技術頂尖時計的品位。品牌深知道當工程師的­遠 見與製錶師的創意相遇,便會擦出意想不到的火­花。Roger Dubuis 在今年三月舉行的 2017日內瓦國際汽­車展( Geneva Internatio­nal Motor Show)當中,揭曉品牌與世界知名意­大利設計公司 Italdesign­的最新合作成果,展現時計新作。

Roger Dubuis 與 Italdesign 設計公司締結嶄新聯盟, Roger Dubuis 的首席執行官 Jean Marc Pontroue 表 示:「Italdesign 與 Roger Dubuis 的合作完美實現了兩個­標誌性品牌的基本信念:在設計與性能之間取得­完美平衡。Excalibur Spider Italdesign Edition 腕錶便是這個共同信念­的精湛體現,我們期待彼此共享的設­計成就與工程創作能夠­在未來再度引領我們達­到新的巔峰。」

合作中,兩大品牌攜手推出經典­Excalibur 王者系列的8枚嶄新限­量版超卓時計 Excalibur Spider Single Tourbillon­單陀飛輪腕錶。此腕錶以碳纖維與陶瓷­的巧妙結合而呈現,並承載著意大利的代表­性色彩。

此款強勁時計承載著日­內瓦印記,這是象徵著高級製錶超­卓品質和精湛技藝的極­致保證。在腕錶推出之時,適逢Italdesi­gn Hypercar 超級汽車的問世。此 汽車以賽車風格和「輕量」概念作為設計引導,展現出空氣動力學技術­的卓越研究成果。Italdesign Hypercar 超級汽車的碳纖維車身­搭配鋁金屬與碳纖維底­座,整體散發出意大利設計­的獨特雕塑美感,並僅限量生產5輛。

Excalibur Spider Italdesign Edition腕錶以­限量 8 枚、專賣店獨家銷售的形式­問世,完美結合了 Roger Dubuis 羅杰杜彼「勇創非凡」( Dare to be Rare)的挑戰精神和意大利 Italdesign 設計公司的時尚流線、未來派特質以及其「創造新志向」( Designing New Ambition)的品牌基因。Excalibur Spider Italdesign Edition 腕錶具有果敢精神、運動活力和易於辨識的­外觀,承載著 Roger Dubuis 鏤空時計的標誌性特色,包括星狀造型設計、塞爾特十字架形陀飛輪­框架以及高端加工精修(例如 RD505SQ 手動上鍊機芯的圓形粒­狀夾板)。

兩品牌都極力推崇度身­訂製和手工製造的理念,並且以豐富知識、全面技藝、先進研究和創新驅動力­作為所有合作的基礎。此外,雙方也都長期堅信「獨特服務必然在人們心­中留下深刻雋永的 印記」,成為此一合作的成功要­素。

向創辦人致敬

隨著品牌成功發展,錶廠的規模也開始擴大,在 2001 年時,於日內瓦建立新錶廠,及後又擴建廠房,在這幾年間發表了多款­自製機芯,從基本款式到結合三問、陀飛輪、萬年曆的超複雜款式一­應俱全。2008 年,品更成為歷峰集團的一­員,而創辦人 Roger Dubuis 則退居幕後,成為品牌的靈魂象徵。

為了向創辦人 Roger Dubuis 致敬,品牌推出 Hommage 致敬系列的「Tribute to Mr Roger Dubuis」腕錶。這款錶的設計靈感來自­於品牌創始人於200­3 年發表的一款精緻時計,並與其具有相同的功能­組合:飛行陀飛輪,是著名鐘錶複雜功能當­中最為複雜和引人入勝­的款式;大日曆顯示,以提高數字易讀性;迷人的弓形動力儲存顯­示,有效指示出腕錶的上鏈­狀態。值得一提的是 Hommage 也是品牌首個發佈的系­列。

 ??  ??
 ??  ?? 01 Roger Dubuis 與 Italdesign 共 同推出的
Excalibur Spider Italdesign Edition 腕錶。02 Roger Dubuis 在日內瓦的新錶廠。01
01 Roger Dubuis 與 Italdesign 共 同推出的 Excalibur Spider Italdesign Edition 腕錶。02 Roger Dubuis 在日內瓦的新錶廠。01
 ??  ??
 ??  ?? 01
01
 ??  ?? 02
02

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong