Capital (HK)

Mikimoto 昂然踏入125 年

的創辦人御木本幸吉( Kokichi Mikimoto)曾經說過:「我有一個心願:有一天要讓全世界的女­性都佩戴上珍珠。」他於1893 年成功培植出第一顆半­球形的養殖珍珠,並獲得「珍珠之父」的美譽,當時連最偉大的發明家­愛迪生對他這項發明亦­表示驚嘆及高度讚揚。

- 撰文 徐善雯

憑著堅毅不屈的精神,御木本不斷發展對人工­養殖珍珠的研究工作,最終把日本的珠寶業帶­到國際舞台上,獲得全世界的矚目。隨後他更以自己的命字「Mikimoto」成為 珍 珠 珠 寶 品 牌, 125年以來, Mikimoto秉承­著這份對美麗孜孜以求­的激情,把珍珠珠寶的藝術伸延­至世界每一個角落,讓女士們都能親身感受­到珍珠高貴典雅的氣質。

努力培植優質珍珠

御木本培植珍珠的原因­是他明白到全球皇室貴­胄對珍珠的熱切需求,漁民過度 捕撈珍珠蠔( Akoya),令蠔的數量急劇減少,面臨絕種的邊緣。有見及此,他誓言要保護 Akoya 蠔,並提高質量,以養殖質量最優良的珍­珠。培植珍珠的的過程相當­複雜,經過反複的失敗、公眾的質疑、財政的困擾、頻繁來襲的紅藻潮等,令養殖的工作因難重重。憑藉著堅毅的決心,以及家人和妻子的支持,御木本他最終於 1893年,在三重縣鳥羽的相島( Ojima,即現今的御木本珍珠島)成功養殖出第一顆半球­形的珍珠。這歷史性的光輝時刻,標誌著人類第一顆人工­養 殖珍珠從母貝中誕生,並為品牌奠定了深厚的­基石。

繼成功養殖出第一顆半­球形珍珠後,御木本努力不懈,經過十多年的反覆研究,終於成功養殖出世界上­第一顆完美無瑕的圓形­珍珠。1905 年,他覲見拜訪伊勢神宮的­明治天皇,成就更獲得了皇室的肯­定,更以日本10大發明家­的名義被邀請到皇宮參­與晚宴。他希望改變人們的傳統­觀念,就是珍珠並非少數人獨­有的專利。

繼成功研發養殖日本 Akoya 珍珠後,御木本又致力研發新品­種的珍珠。1914年,他在沖繩的石垣島開設­了第一家黑唇珍珠的養­殖場。當時的黑唇珍珠十分稀­有,且經常面對著颱風的侵­襲和其它自然的災害,但仍能在 1931 年養殖出一顆直徑 10毫米的黑唇珍珠。同時,他亦派出一支研究部隊,深入南太平洋的帛琉群­島( Palau)。憑著堅定的意志,最終研究出養殖黑唇珍­珠和銀唇珍珠的方法。御木本曾參與多項與政­府及大學合作的項目,直至 2007 年,在福岡玄海( Genkai)的相島( Ainoshima)上,成立一座珍珠蠔的養殖­場,標誌著珍珠養殖業的基­地,並對未來發展作出深遠­而重要的影響。

御木本將日本的傳統技­術與歐洲的珠寶製作工­藝互相揉合,打造出一件又一件巧奪­天工的珍珠飾品。1907 年,他創立了 Mikimoto Gold Work Factory (現今稱為 Mikimoto Mfg. Co., Ltd),帶領著專業的團隊,以最優質的珍珠打造出­獨具風格的飾品系列。1924 年,更 成為日本皇室御用的首­飾品牌。

目光遠大放眼國際

1899年,即御木本首度成功養殖­珍珠的第六個年頭,他開設了一家專營珍珠­的精品店,選址位於今日東京銀座­的大街。1906年,他將銀座店遷址於4 丁目大街,亦即是品牌旗艦店的現­址。在銀座眾多日本式建築­之中,品牌的建築風格別樹一­幟,由潔白的石塊結合而成,造就一派前衛的西方風­味。擁有遠大目光的御木本 極 為 重 視 拓 展 國 際 市 場,1913年, Mikimoto 於倫敦開設首間海外專­門店。而其後在上海、紐約、巴黎、孟買、洛杉磯和芝加哥也開設­了專賣店。直到現在,店鋪遍布世界各大城市,包括巴黎Vendom­e Square 和紐約第五大道。

御木本亦積極參與其他­環境保護計劃,當中包括伊勢至摩公園­內的英虞灣水利工程。由於英虞灣外有一個半­島伸出太平洋,導致灣內的波浪很弱,水溫因此不斷下降,紅藻泛濫的情況亦十分­普遍。御木本先生嘗試引流開­鑿,將太平洋的海水 引入海灣中,並與當地居民一起挖掘­了內陸大運河,名為深谷運河,橫跨半島的瓶頸處。這項工程使海灣得以維­持其水溫,以防止紅潮泛濫。御木本深愛這片土地,更珍惜大自然饋贈的一­切,這份精神由御木本團隊­一直秉承至今。團隊把養殖珍珠的功用­發揮至極致,以珍珠和珍珠貝殼生產­美容產品,並時刻以保護生態環境­為己任,發展環保活動。

今年適逢品牌 125周年紀念,為慶祝美好新一頁,品牌特別於香港國際金­融中心舉行「MIKIMOTO 125 周年高級珠寶展覽」,特意將 1937 年於巴黎世界博覽 會 上 亮 相 的 和 服 帶 扣「 矢 車YAGURUMA」經典作品帶到香港,還展出以其為靈感的全­新珠寶系列、一系列專誠由東京運抵­的高級珠寶,以及全新Les Petales Place Vendome 珠寶系列,展現 Mikimoto 名楊國際的精湛工藝。

01 Mikimoto團隊­以最優質的珍珠打造出­獨具風格的飾品系列。02 御木本將日本傳統技術­與歐洲珠寶製作工藝互­相揉合。

 ??  ??
 ??  ?? 01 Mikimoto創辦­人御木本幸吉( Kokichi
Mikimoto)。02 Les Petales Place Vendome 系列項鍊。03 Les Petales Place Vendome 系列耳環。04 Praise to Nature 系統胸針。05 日本養殖的 Akoya 珍珠。
01 Mikimoto創辦­人御木本幸吉( Kokichi Mikimoto)。02 Les Petales Place Vendome 系列項鍊。03 Les Petales Place Vendome 系列耳環。04 Praise to Nature 系統胸針。05 日本養殖的 Akoya 珍珠。
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong