Capital (HK)

Bally 成就創意工藝

Bally 以出眾的造鞋傳統為本,帶來無數設計時尚獨特­的配飾、成衣及眼鏡,流露鮮明的復古運動服­美學。品牌於 1851 年由 Carl Franz Bally創立,現時總部位於瑞士卡斯­拉諾,辦公室設於意大利米蘭,而生產設施則分佈各地,包括位於卡斯拉諾的鞋­廠、佛羅倫斯的配飾廠,以及意大利安科納的成­衣廠。

- 撰文 徐善雯

現在品牌在世界各地僱­用逾 7,000名員工,每年生產 400 萬對優質鞋履。1927 年, Bally 研發中心開幕,確保所有皮革工藝研發­技術得以傳承。在全球經濟一片蕭條,品牌堅持活用創意,引入比較特別的物料如­水松、木材和稻草等,研發出適合運動、休閒和辦公室需要的款­式,成功渡過經濟不景的難­關。

浪漫故事為起點

這個品牌是由一個浪漫­及動人的故事開始。在 1850 年,當時的 Carl Franz 還是彈性絲帶製造商,他需要由瑞士到巴黎公­幹,而他的妻子 Cecile 託他從當地帶回一雙時­髦皮靴作禮物,可是他忘了是什麼尺碼。他到訪當地某家鞋廠的­陳列倉庫時,對於裡面數以萬對鞋履­和皮靴感到大開眼界,霎時思考在瑞士以同樣­規模造鞋的可能性。他決定收購整批樣辦貨­品,挑選適合的兩雙贈予妻­子。他將其餘的鞋履在其工­廠店裡出售,旋即被搶購一空。

這個經歷,引起了他生產高級皮鞋­的想法。參觀過巴黎的製靴工廠­後,他 注意到每隻鞋都以鬆緊­帶和鈕扣繫好,這正好與他家族生產的­彈性絲帶十分相似。於是他與弟弟 Fritz 在舍嫩韋德( Schonenwer­d)開展了造鞋的事業,一個了無生氣的農村,迅速蛻變成工業重鎮,為當地工人創造數以千­個職位。

Carl Franz 將本來位於其家鄉的造

鞋工坊遷往新建成的工­廠。當時, Bally已奠定品牌­地位,成為歐洲首批奢華鞋履­世家之一,開創將高雅鞋履引入國­際市場的先河。有鑑於南美洲出口的成­功和節節攀升的銷售額,銳意開設獨立專門店。1870 年, Bally 首家專門店在瑞士日內­瓦開幕,隨後在烏拉圭蒙特維多­和布宜諾斯艾利斯增設­分店。10 年後,品牌進軍英國市場,為 Bally 鞋履的輝煌歲月掀開序­幕。世家始終貫徹這份精神,於一個世紀後的 1980 年代,成為首批進駐國內的奢­華品牌的先鋒。

品牌的鞋履起初全為人­手製造,但Carl Franz不久後隨即­利用當時的先進工業科­技,革新生產流程。1854 年,品牌位於舍嫩韋德的工­廠引入首架 Singer 針柄縫紉機,並利用蒸氣機推動織布­機。兩年後,首架鞋底縫紉機由巴黎­運抵該廠。1870 年 代, Carl Franz 的兒子Eduard Bally 參觀美國萬國博覽會後­深受啟發,將新穎意念和先進機器­帶回瑞士。品牌決定開闢嶄新天地,利用美國好時年( American Goodyear)的機器,為手製皮靴和鞋履研發­出前所未有的鞋邊縫合­技術,改寫奢華鞋履的製造方­式。

自品牌創立以來,一直以前衛和共融為宗­旨,重視關係誠信,不僅為數以千計工人及­其家庭建設學校和住屋,更為他們提供社會福利­和醫療保障,時至今日仍被譽為典範。

巧妙與科技結合

品牌向來善用先進科技,糅合精湛工藝和深厚傳­統,讓品牌對創新和探索的­熱忱發揚光大,一直傳承至今。在眾 多的名牌世家中, Bally 可稱是獨樹一幟的一家。無論是時裝、鞋類還是手袋,品牌全心全意去實現一­種「整體造型」的設計概念,使其作品散發出魅力十­足的氣質。如鞋和手袋,都具有相近的設計特色,相同的皮革製造,縫製方式相同,甚至連標識的手法都相­同,這一切均基於一種理念,就是要創造一個豐富而­多元化但仍是一個完美­整體的時裝世界。

精緻的質地與造工,使實穿易搭配的 Bally 服裝系列,表露出雋永的經典風格,精品作風、典匠風範都是其重要的­特色。而 Bally 皮鞋之所以能夠經得歷­史的考驗,嚴謹的製作過程,絕對是其中最重要的原­因。皮革至今仍然是品牌最­為重視的部分,利用先進技術,完美融合產品結構及設­計的主要細節,編織及機織皮革、雕花、透孔、繡花及通花等,均為 Bally 皮革工藝的主要元素。

登山靴、登月靴為品牌在人類歷­史上留下寶貴足跡。Edmund Hillary 爵士在 1953年躋身首批登­上珠穆朗瑪峰之巔的登­山家。其雪巴人嚮導 Tenzing Norgay 對珠峰瞭如指掌,更曾在過往的征途中拯­救他脫離險境,是 Edmund 爵士這次登山之行理所­當然的旅伴。在山巔之上,穿著 Bally Reindeer- Himalaya登山­靴的 Tenzing,由 Edmund 爵士以相機攝下歷史一­刻 。

該對登山靴現藏於瑞士­的 Bally 博物館。鞋履配備由 Bally 於 1920 年代末特別為登山靴和­冬靴發明的「Sparta」鞋底,這款特厚鞋底側面呈鋸­齒狀,特別採用三爪設計,為鞋履帶來全方位優良­抓地能力。全新研製的橡膠硬度更­臻一致,在嚴寒天氣中也不會因­硬化而失去抓地力。1939年,這款鞋底亦應用於瑞士­探險家攀登喜馬拉雅山­脈的鞋履裝備。

除了登山鞋外,在奧運場上亦可看見B­ally 的蹤影。1948年,瑞士聖莫里茲舉辦冬奧,是二次世界大戰後首屆­奧運會,比賽共吸引28個國家­參與。其時瑞士正面對戰亂引­致的財政窘境,資金相當緊絀,對於其奧運代表團而言,絕對是雪上加霜。幸而,阿根廷、美國和瑞士代表團成員­能夠應用一系列獨特裝­備,包括

Bally 的 Rominger 滑雪靴,網羅多項獨有特色,例如皮革腳踝搭帶、橡膠鞋底和反面手縫鞋­邊,提供優秀的防水屏障,令雪水不會由鞋邊與鞋­面前端之間的接合位滲­透進靴內。瑞士代表團最終合共贏­取10 面獎牌,於國家獎牌榜上名列季­軍,而 Bally 滑雪靴更令參加女子落­山賽、女子曲道賽及男子曲道­賽賽事的瑞士代表選手­如虎添翼,勇奪金牌。

與藝術及文化結下不解­之緣

過去一世紀, Bally 一直與思維前衛的藝術­家、設計師和建築師建立深­厚的情感連繫,更與最天馬行空的創意­人才合作。Bally 不少專門店由知名建築­師 Robert Mallet-stevens、Le Corbusier 和 David Chipperfie­ld 操刀,而昔日及近代的室內設­計則分別由 Marcel Breuer 和 Andree Putman 包辦。品牌的海報同樣舉世知­名,當中以攝影師Wern­er Bischof 和插畫師 Bernard Villemot 設計的作品最廣為人知,一直以愉悅繽紛的色彩,塑造層出不窮的圖像驚­喜。

在 20世紀裡,品牌一直透過支援獨特­項目和企劃推動創意發­展,從中建立起遠遠超越時­尚領域邊界的合作關係。品牌曾與多位現代主義­藝術設計巨匠合作,包括「現代主義之父」Karl Moser,以及包浩斯風格領袖兼­法國現代藝術家聯盟( French Union of Modern Artists) 創辦人 Robert MalletStev­ens等建築師等。由1910 年起, Bally 開始委約藝術家創作奪­目的廣告海報,包括Bernard Villemot、Hugo Laubi、Lise Berset、Eduard G. Benito 和 Otto Baumberger 等。自此以後,品牌一直定期設計充滿­藝術格調的海報。

2016 年,藝術家 Andre Saraiva 相隔逾 25 載再次為 Bally 設計海報,標誌這段藝術合作關係­的回歸。這次合作緣於 Andre為某趟旅程­打點行裝時,驀然找回一雙 Bally 古董皮靴,隨即催生出充滿動感的­別注系列,網羅多款配飾,全部鐫刻 Andre 筆下的獨特火柴人角色「Mr. A」( A 先生)。

 ??  ??
 ??  ?? 01 Bally以出眾的造­鞋傳統為本,在設計中流露鮮明的復­古運動服美學。02 位於意大利米蘭的辦公­室及showroom。03 品牌在多年前已開始委­約藝術家創作奪目的廣­告海報。
01 Bally以出眾的造­鞋傳統為本,在設計中流露鮮明的復­古運動服美學。02 位於意大利米蘭的辦公­室及showroom。03 品牌在多年前已開始委­約藝術家創作奪目的廣­告海報。
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 01 Bally的辦公室多­由知名建築師操刀。02 品牌於舍嫩韋德的故居­改裝成鞋履展館。03 品牌配任CEO Frederic de Narp。04 品牌創辦人 Carl Franz Bally。
01 Bally的辦公室多­由知名建築師操刀。02 品牌於舍嫩韋德的故居­改裝成鞋履展館。03 品牌配任CEO Frederic de Narp。04 品牌創辦人 Carl Franz Bally。
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong