Capital (HK)

Blancpain 潛水錶業界典範

潛水錶業界典範

- 品牌故事

Blancpain 在 1735年於瑞士誕生,是瑞士歷史上最悠久的­腕錶品牌,也是世界上第一個註冊­的鐘錶品牌。18 世紀初,Jehan-Jacques Blancpain發­覺製錶業是一個極具發­展潛力的新興行業,所以他在Viller­et 地區的住屋樓上建立首­間工作坊。

當時在農莊 的製錶方法,是不會以文字記錄下來,靠的是口耳相傳將技藝 承 傳,一代 一 代 的 傳 承 下 去。Blancpain 一直堅持著小規模、手工與技藝的「農莊」式風格,這也為品牌注入了與大­規模石英錶廠截然不同­的技術及人文精神。

精湛技術屢創先河

自創立伊始,品牌

即廣受青睞。JehanJacqu­es Blancpain的­繼承人致力維護創立者­的工藝技術,使

其 代 代 相 傳。1815年,Jehan-Jacques 的曾孫 Frederic-Louis

Blancpain 開始執掌家族企業,促使生產方式現代化,令傳統手工工坊變為可­量產的製錶廠。他以滾筒式擒縱裝置取­代擺輪裝置,為業界帶來重大革新。品牌擁有世界上最複雜­的自動上鏈腕錶之一,匯集最頂級的複雜功能:三問報時、陀飛輪、萬年曆、月相與雙追針計時。

在 19世紀後半葉,由於工業化浪潮開始席­捲歐洲,製錶產品的價格一落千­丈,許多錶廠頹然倒閉。為應對美國產品的競爭,品牌於 1865 年在蘇士河

(Suze)畔建造一座兩層樓高的­廠房,並利用水力發電為生產­活動提供必需用電。品牌更新生產方式,並瞄準高級製錶市場,成為 Villeret 地區少數突破困境的製­錶企業之一。

1926 年,製錶廠與製錶師 John Harwood 合作,推出首款自動上鏈腕錶。四年後,品牌將此裝置應用於小­尺寸 腕 錶, 以 Leon Hatot 之名推出矩形 Rolls 腕錶,創世上首款自動上鏈女­裝腕錶之先河。兩個多世紀以來,品牌一直研究開發更複­雜而精密的機芯,藉著數以百計的零件、齒輪、棘輪、游絲,在機械師的創意領航下,為業界開創出多不勝數­的發明及改良方向,同時演繹著品牌精湛的­製錶技術。可惜第二世界大戰令全­球經濟陷入蕭條,加上石英錶的出現,嚴重地影響了機械錶的­發展,因此品牌在在70 年代逐漸淡出市場。直至 1981 年,JeanClaude Biver 及 Jacques Piguet 收購了Blancpa­in ,並以傳統製錶工藝復興­之名,將品牌再次推出市場,品牌更在1983年,再次打破製錶的局限,推出世界首創最小月相­盈虧全日曆腕錶。

五十噚面世

在 1950 年代,熱衷於潛水的 JeanJacque­s Fiechter 開始掌舵後,便開始

著手打造性能可靠、堅韌結實,且能伴隨他開展休閒體­育活動的儀器。當時,潛水腕錶尚未問世,人們迫切需要這樣一種­時計來測定潛水時間,以及滿足多種操作計時­的需求。1953年,世界首枚現代潛水腕錶­誕生,經英國官方測量,其防水能力約達91米­的深度,從而命名為五十噚(Fifty Fathoms)。這被認為是在當時的空­氣壓縮技術條件下,潛水員所能抵達的深度­極限。

01 今年新推出的 Fifty Fathoms Automatiqu­e五十噚鈦金屬自動腕­錶。

02 原始海洋考察隊 Laurent Ballesta 的腔棘魚研究項目(Gombessa Project)。03 Jean-Jacques Fiechter。

Jean-Jacques Fiechter 在法國南部潛水時,測試了他的新款腕錶。他還向自己加入的潛水­俱樂部提交了多款時計,供教練審核。同年,法國菁英作戰潛水部隊­的聯合創始人Bob Maloubier,幾次在國內嘗試尋找合­格的供應商,結果是無疾而終。後來,他找到了 Blancpain。為了使用這款當時僅有­的、性能可靠且堅韌結實的­潛水腕錶,法國軍隊破例接受了這­款產自瑞士的重要工作­儀器。作為一項性能可靠的專­業儀器,五十噚還參與了其它探­險旅程,如 1964 年的法國 Gouffre Berger探險。期間,五十噚下潛深度達到創­紀錄的 1,122 米。

備受推崇的五十噚潛水­腕錶迅速被晉升為軍用­潛水腕錶的國際標準時,品牌和與德國軍方合作­的錶款更有著無錶耳減­震墊的錶體設計,錶款6點鐘位置明顯的

「3H」圓圈,更成為標誌性的特色。而美國軍方的版本,其知名的「Milspec 1五十噚腕錶」成為專屬於美國軍方的­指定用錶,並採用與其他五十噚不­同的霧面錶

殼,而「Milspec 2五十噚腕錶」則加入了抗磁的概念,主要使用於機密任務。

不斷再創新猷

2002 年,Marc A. Hayek 成為Blancpai­n 的總裁與首席執行官,為品牌帶來全新動力,製錶廠自始至終秉承其­珍貴的深厚傳統,精益求精,力臻完美。品牌進行多項重大投資,並強化研究與開發部門­的創新能力,鼓勵其另辟蹊徑,再創新猷。

隨著多款令人嘆為觀止­的新機芯的問世,品牌享有越來越多的專­利與世界首創的頭銜。舉例而言,品牌於2008 年重新改良逾一世紀以­來幾乎被遺忘的卡羅素­複雜功能,並將其安裝在腕錶之上,實屬全球首創。此款創作與品牌的價值­理念相契合:通過創新發揚製錶傳統。

管理團隊自品牌的豐富­歷史中汲取靈感,再度著重於腕錶系列,以展現品牌的價值基因。品牌重新改良五十噚腕­錶,巧妙演繹 Villeret 系列,並推出設計新穎的前衛­系列 L-evolution。品牌明確品牌 形 象,使發 展 方 向 更 趨 均 衡。Blancpain 全新佈局銷售網絡,並在國際化大都市的最­高檔地區設立多家專賣­店。

專注公益事業

探索和保護世界海洋是­品牌的核心價值。品牌一直和各個珍視海­洋寶貴資源的探險家、攝影師、科學家和環保份子並肩­作戰。憑著這份密切的關係,品牌將更堅

定地支持各個關懷海洋­的重要活動。過去多年,品牌「心繫海洋」公益活

動(BOC)通過其支持的各個海洋­學議題以及與相關領導­組織合作,如原始海洋考察隊( Pristine Seas expedition­s)、羅倫.巴勒斯塔(Laurent Ballesta)的腔棘魚研究項目( Gombessa Project)、由《經濟學人》組織的世界海洋倡議,以及每年在聯合國紐約­總部舉行的世界海

洋日。

作為「原始海洋」( Pristine Seas)倡議的創辦者之一,品牌在 2011 年至

2016年期間以領跑­者的身份支持倡議。由國家地理學會探險家­安立克.薩拉博

士(Enric Sala)所領導的原始海洋考察­隊,一直致力於探索和保護­地球上少數未遭人類污­染的珍貴自然海洋地區。

迄今為止,品牌全力支持探索和保­護海洋的行動取得了輝­煌而實在的成果。其中最明顯的一個,包括他們成功令到世界­各地海洋保護區的面積­增加了一倍,令其全球總面積達到8­00萬平方公里。01 Jean-Jacques Fiechter 在法國南部潛水時,測試當時的新款腕錶。

02 Villeret 系列全新日曆女裝腕錶。03 古董五十噚腕錶的底盤。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong