IS IT BETTER TO BE A HONGKONGER OR A DANE?香港、哥本哈根生活質素大比拼

HYGGE CAN ONLY go so far. If it were just a matter of adding a few candles, Hongkongers would be just as ‘happy’ as Danish citizens. How do their lives differ?

如果點上幾支蠟燭就能營造出hygge的小確幸感覺，也許香港人就能如丹麥國民般「幸福」。兩居地 民的生活究竟有多大分別？

Average hours worked per week Hong Kong: 50.1 hours Copenhagen: 39 hours

每周平均時工 ：

香港： 50.1小時

哥本哈根： 39小時

Average air quality

Hong Kong: 29 micrograms of PM2.5 pollution per cubic metre Copenhagen: 11.1 micrograms of PM2.5 pollution per cubic metre

平均空氣質素：

香港：每立米方微29 克PM2.5污染哥根本哈 ：每立米方 11.1微克PM2.5污染

Annual leave

Hong Kong: 7-14 days, plus local holidays Copenhagen: Five weeks, plus local holidays

年假：

香港至： 7 14日，加上當地公眾假期

哥本哈根：，五周 加上當地公眾假期

Paid parental leave

Hong Kong: 10 weeks maternity; three days paternity Copenhagen: 52 weeks, shared between partners

有薪產假

香港：女士產假十周；男士侍產假三天哥根本哈 ：伴侶可分享52周產假

Kilometres of cycle lanes

Hong Kong: Estimated 220 kilometres Copenhagen: Estimated 390 kilometres單車徑總長度

香港：約220公里

哥根本哈 ：約390公里Unemployment rate in 2017

Hong Kong: 2.9% Copenhagen: 5.7%

2017年失業率

香港： 2.9%

哥根本哈 ： 5.7%

Personal income taxes

Hong Kong: 15% Copenhagen: 37-53%

個人入息稅：

香港： 15%

哥根本哈 ： 37 - 53%

Number of Michelin-starred restaurants

Hong Kong: 63

Copenhagen: 15

米芝蓮星級食府數：目

香港： 63家

哥本哈根家： 15