Cathay

CUE THE MUSIC與眾同樂

With Clockenfla­p held this month, we celebrate music in our film, TV and audio selection onboard

- Alvin Lai is Cathay Pacific’s assistant manager, customer experience – entertainm­ent content

本月香港舉行盛大的C­lockenflap­音節樂 ,我們亦在機上的電影、電視及音頻節目內加入­與音樂相關的元素

Music is a major theme in this month’s Discovery. And it’s also a strong theme in the entertainm­ent selection. We’ll celebrate the work and lives of well known and not-so-famous artists – including some appearing at Hong Kong’s Clockenfla­p festival.

This month, we have an exciting line-up of programmes that celebrate music of all genres, from Cantopop to classical.

Formed in the 1970s, The Wynners are still considered one of the most iconic and influentia­l bands in Cantopop history. Drummer Anthony Chan – also a respected film director, producer and actor – revisits the band’s story with House of the Rising Sons. The humorous, pseudo-autobiogra­phical film fondly looks back on how the band was formed, including rehearsals in an illegal rooftop space, and the obstacles the members faced on the road to fame.

Fans of Abba can rejoice as Mamma Mia! Here We Go Again, the long-awaited sequel to the hit 2008 musical, comes to our screens. Like its predecesso­r, Here We Go Again is another joyous romantic comedy featuring songs by the legendary Swedish pop group. In addition to original cast members Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Colin Firth, Stellan Skarsgård, Christine Baranski and Julie Walters, Lily James and Cher also join in on the fun.

Be sure to also check out our new Concert section in the TV menu, featuring live performanc­es from some of music’s biggest names. This month’s additions include a concert by South African trumpeter Hugh Masekela at the Paris Jazz Festival (read more about him on page 54), an episode of concert series Austin City Limits featuring Coldplay, the Los Angeles leg of K-pop showcase KCON 2018 and Taiwan’s 2018 Golden Melody Awards.

In every great live performanc­e, there are countless supporting musicians working away from the spotlight to help the stars look good. Like Oscar-winning

20 Feet from Stardom, documentar­y

Rock’n’Roll Guns for Hire: The Story of the Sideman tells the story of the unsung heroes of the stage. They include vocalists and instrument­alists who worked alongside the likes of Mick Jagger, David Bowie and Prince without any mainstream recognitio­n. The film will make you look at concerts in a very different way.

Once again, we’ve compiled a playlist featuring music from this year’s Clockenfla­p acts, including Interpol, David Byrne, Cornelius and Bohan Phoenix. We’re also carrying Hong Kong indie band GDJYB’s self-titled debut EP, which you can read about in this month’s audio column on page 89. 音樂是本《月 Discovery》的一大主題,亦是常非 受歡迎的機上娛樂之選­我。 們將同時聚著焦 名及較為陌生的音樂人­的事業和生活,當中包括一些即將在香­港 Clockenfla­p 音樂節表演位的單 。

本們月我 精選一系列以各種音樂­類型為題材的節目,從粵語流行曲到古典音­樂,式式俱備。

於1970年代成立的­溫拿樂隊,在粵語流行曲發展上地­位舉足輕重,對樂壇的影響可謂歷久­不衰。鼓手陳友後進來 軍電影界,集導演、監製與演員於一身。他在最新執導的《兄弟班》中,更以樂隊的過去為題材。這部仿自傳式的電影,深以 情回望樂隊組成的過程;片中回憶當年非法使用­天台綵排的

辛酸,以及各成員在邁向成名­途中所遇到的障,礙 懷舊中洋溢幽默感。

以 Abba 樂隊熱門金曲作插曲的­賣座電影《媽媽咪呀!》於2008 年上映歌, 迷及影迷引頸待期 十年之後,續集《咪媽媽 呀!開心再嚟》終於面世。跟上集一樣,《媽媽咪呀開! 心再嚟》運用瑞典傳奇樂隊 Abba的金曲構, 成一部輕鬆浪漫的喜劇。除了上一集的原班人馬 Amanda Seyfried、Pierce Brosnan、Colin Firth、Stellan Skarsgård、Christine Baranski 及 Julie Walters 之外,新的一集有還 Lily James 及 Cher 一同加入,與大家一起載歌舞載 。

電視選節目 單上新增了「音樂會」項,目節目包括位多 音樂名家的現場演奏,非值常得欣賞。月本 新增節目包括南非爵士­小號手Hugh Masekela(參閱54頁關於他的故­事)於巴黎爵士音樂節的演­出、音樂會系列《Austin City Limits》其中一集以樂隊Col­dplay 作主韓角、 國流行音樂節《KCON 2018》洛杉磯站以及台灣20­18 年金曲等獎 。

在每一次現場表演中,都有無數音樂人在幕後­默默耕耘,角令主 的演出更見精采。例如奧斯卡最佳紀錄片《20 Feet from Stardom》及另一部紀錄片《Rock’n’Roll Guns for Hire: The Story of the Sideman》,講的就是舞台上的無名­英。雄 這些人包括和音和樂器­伴奏者,他們可能經常與 Mick Jagger、David Bowie 及 Prince 等天王巨星合作,可是從卻 來沒有認人 識他們。紀錄片讓你從一個完全­不同的角看度來 演唱會。

跟往年一樣,我們預備了一份今年C­lockenflap 音樂節的播放歌單,裡面包括Interp­ol、David Byrne、Cornelius 與Bohan Phoenix 等音樂人的作品。此外還有香港樂隊雞蛋­蒸肉餅推出的首張碟細《GDJYB 雞蛋蒸肉餅》,想了解這個樂隊的風格­與理念,可參閱刊登於第 89頁的「娓娓」動聽 專欄。

 ??  ?? Pop legends The Wynners biopic House of the Rising Sons (above); Coldplay on Austin City Limits (above right)樂壇傳奇溫拿樂隊的傳­記電《影 兄弟班》(上圖) ; Coldplay現身《Austin City Limits》(右上圖)
Pop legends The Wynners biopic House of the Rising Sons (above); Coldplay on Austin City Limits (above right)樂壇傳奇溫拿樂隊的傳­記電《影 兄弟班》(上圖) ; Coldplay現身《Austin City Limits》(右上圖)
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong