CONTRIBUTORS

作者簡介

JENNIFER JOHNSTON

Australian writer Jennifer loves the outdoors and nature. Determined to find a white Christmas, she heads to the quirky town of Leavenworth on p58. What’s the best place you visited in 2019? Kakadu National Park in Australia’s Northern Territory: stunning landscapes, wildlife and Aboriginal culture.

澳洲籍作者Jennifer熱愛戶外和大自然。為了尋找夢寐以求的白色聖誕，她在第58頁介紹萊溫芙絲鎮的獨特之處。你今年曾到訪的最佳度假勝地？「澳洲北領地的卡卡度國家公園景色絕美，野生動植物豐富多樣，也讓我認識到原住民的生活文化。」

KEE FOONG

An avid traveller and glutton for the good things in life, great food is enough to get Kee on a plane. This time, Colombo is calling – see p52. What’s the best place you visited in 2019? Vienna, a cultural powerhouse with incredible museums, brilliant orchestras, stunning architecture and excellent schnitzel.

喜歡旅遊和懂得享受生活的Kee，為了品嚐美食會坐飛機到處去。他在第52頁特別推介科倫坡的佳餚。你今年曾到訪的最佳度假勝地？「維也納作為文化之都，博物館和管弦樂團超群絕倫，在那裡也可欣賞到令人讚歎的建築和大啖地道的炸小牛扒。」

ANDREA LO

Andrea is a Hong Kong journalist who has written for CNN and Tasting Kitchen among others. On p22, she tracks down the street vendors serving up Hong Kong’s favourite festive snack. What’s the best place you visited in 2019? Niseko, but in summer – the fresh produce is amazing year round.

香港新聞工作者Andrea的作品可見於《CNN》和《Tasting Kitchen》等媒體。她在第22頁尋覓香港街頭別具風味的應節手炒栗子。你今年曾到訪的最佳度假勝地？「夏天的新雪谷，當地的農產品全年皆鮮美無比。」

DANIEL VALENTIN

Daniel is a photographer and artist who splits his time between New York and South East Asia. On p52 you’ll find his snaps of Colombo’s food scene. What’s the best place you visited in 2019? Bangkok, because of the kind people, delicious food and unique culture.

既是攝影師也是藝術家的Daniel Valentin經常紐約和東南亞兩邊走，翻至第52頁便可看到他為科倫坡美食專題拍攝的作品。你今年曾到訪的最佳度假勝地？「曼谷，那裡的人十分友善，也有令人垂涎三尺的美食和獨特的文化色彩。」

ADAM GRAHAM

Adam writes for the New York Times, Condé Nast Traveler and more. He visits Japan twice a year and on p48 he’s exploring Japan’s wine country. What’s the best place you visited in 2019? Abruzzo, Italy. I fell in love with its lonely roads, national parks, homey trattorias and Michelin-starred restaurants like Reale.

Adam為《New York Times》、《Condé Nast Traveler》等報刊撰稿。他每年均會到日本旅遊兩次；在第48頁為我們探索葡萄酒之鄉山梨縣。你今年曾到訪的最佳度假勝地？「意大利的阿布魯佐大區，喜歡它沿路人跡罕至，有多個國家公園、溫馨的食店和像Reale等米芝蓮星級食府。」