China Daily

50 million copies of book on key speeches published

- By MEI JIA meijia@chinadaily.com.cn

The Minister of State Administra­tion of Press, Publicatio­n, Radio, Film and Television, Nie Chenxi, said on Tuesday that 50 million copies of Series of Key Speeches of General Secretary Xi Jinping (2016) have been published, while the figure for Xi Jinping: The Governance of China is 6.2 million copies.

Key events

The minister also said that 2016 saw other books on important events and topics of historic significan­ce being published.

Among them was Ninety Years of Communist Party of China, marking the Party’s 95th birthday, also the 80th anniversar­y of the end of the Long March.

Wang Shuzeng’s The Long March was reprinted and is still popular for its depiction of the feat.

“I hope to pass on the spirit of the Long March to younger readers: the spirit of never giving up,” Wang says.

More books on the Belt and Road Initiative were also published in 2016.

Avid readers

Among other developmen­ts, in the last week of 2016, a plan for a national reading promotion campaignfo­r the 13 th Five-Year Plan, the first of its kind, was released.

Earlier, in mid-2016, 11 ministries joined hands to support physical bookstores and encourage creative business to help bookstores upgrade.

“In 2017, we plan to offer better services to the public,” says Nie.

Meanwhile, in cities like Beijing, the Xicheng district has already turned many downtown shops into free public reading spaces.

In 2016, many reading-promotion events mainly organized by “avid readers”, like the Reading Occupying Subways and the free circulatio­n of books inspired by British actress Emma Watson, were also held.

Publishing going global

The minister also says that the rights to more than 10,000 Chinese titles had been sold overseas so far, and that the value of exports of printed books was now worth more than $100 million.

His ministry, as well as the Ministry of Culture and the China Writers Associatio­n, were also sponsoring Chinese books and translatio­n fees to let them go global, he says.

In a related developmen­t, Chinese publishers are being seen at many internatio­nal book fairs while the Beijing Internatio­nal Book Fair has become the world’s second largest.

Nie Zhenning, a veteran publisher and director at the Taofen Foundation, says that he was now increasing­ly seeing publishers pushing to establish overseas branches and purchasing foreign entities as means to increase their internatio­nal presence.

Multiple languages

But, in a unique move, Pathlight, an English-language magazine under the People’s Literature Magazine, is exploring another way to offer Chinese writings to foreign readers.

For each version, Pathlight has two teams comprising both editors and translator­s — one Chinese and the other from a targeted language — working together to pick and translate Chinese literary works.

Shi Zhanjun, head of People’s Literature Magazine, says the project now covers more than 10 languages with a focus on “both establishe­d writers and newer faces”, and is expanding.

In another developmen­t, the minister says that the integrated developmen­t of publishing is something that he would like to expand.

He says the integratio­n offered publishers and writers better opportunit­ies since they are now the content providers and producers, giving them a better position compared with five years ago, when e-platforms were gaining popularity then.

The minister says that further integratio­n would be pursued and that he had already selected 20 key laboratori­es for publishing integratio­n.

In more news on the publishing front, Li Chunkai, vice-director of People’s Literature Publishing House, reveals that their new media promotion project goes well, and he sees a revival of print book sales.

As customized books and audio books were grabbing attention from games, publishers like Li were feeling that more needed to be done in 2017.

 ?? NATSUKI SAKAI/AFLO ?? China sets up a booth at the 21st edition of Tokyo Internatio­nal Book Fair in September.
NATSUKI SAKAI/AFLO China sets up a booth at the 21st edition of Tokyo Internatio­nal Book Fair in September.

Newspapers in English

Newspapers from Hong Kong