China Daily

A company that has grand designs on the world

- By YANG YANG yangyangs@chinadaily.com.cn

A 30-volume series of children’s books received a lot attention online in China recently not only because of its sheer size but also because of the source of its financial backing — crowd funding organized by an online bookshop.

The illustrati­ons in the 30 volumes of stories taken from all over the world, reflect the breadth of the books and of the stories therein, 3,000 pictures by 30 illustrato­rs from various countries and regions, such as Francesca Greco and Valentina Fiore Perla from Italy.

“There are stories from Grimm’s Fairy Tales and from the Middle East, and of course illustrato­rs from those countries and regions are very well suited to that job,” says Hou Mingliang, founder of IlluSalon, a company in Beijing that aims to bring together illustrato­rs and those who use illustrati­ons.

“The prices of illustrati­ons can vary widely, depending largely on the local economy. There may be little difference in the quality of works when you compare various places, but some will be expensive while others are extremely cheap.

“With IlluSalon, publishers have many choices and can make decisions based on their needs and their budgets.”

In China, publishers have long paid students in fine arts academies a pittance to churn out illustrati­ons for books.

“There is a joke about those cheap illustrati­ons,” says Gao Shan, chief executive of IlluSalon. “If you go to many illustrati­ons and remove the hair or skin color of the figures in them you will find that all the eyes and noses — including those of dogs, cats and humans — are similar.”

One reason such conditions have prevailed for so long is that there is a paucity of good channels through which anyone can find suitable illustrato­rs, Hou says.

“Also, publishers demand the best illustrati­ons, but are willing to pay accordingl­y,” Hou says.

IlluSalon was founded in 2014 at a time when an upswing in demand in China for good-quality illustrati­ons and picture books was showing itself. “We have lived through the printing era and the writing era and are now in the audio-visual era,” Hou says. “So people are crying out for more pictures, especially really creative ones that express a creators’ ideas.”

IlluSalon has been the driving force between a new event that recognizes artistic talent, the Global Illustrati­on Award. At the Frankfurt Book Fair in October IlluSalon hosted the awards ceremony. More than 10,000 entries from five continents were received in two months, in five illustrati­on categories: covers; children’s books; editorial; scientific; and one titled “Learning to live together”. The awards went to 15 artists from seven countries and regions.

One of the original aims of IlluSalon was to bring foreign illustrato­rs into the Chinese market as it continues to grow. Further down the track the idea is to introduce Chinese illustrato­rs to the world.

IlluSalon says it has has signed contracts with about 1,000 foreign illustrato­rs, mainly from Europe.

“Illustrato­rs who want to join us can show us their works,” Hou says. “After signing a contract with us we will link illustrato­rs with customers, and eventually we should have a stable of great illustrato­rs. They will be the backbone of IlluSalon.”

Under IlluSalon’s plans the website would eventually become a trading platform akin to taobao.com. Illustrato­rs can post introducti­ons of themselves and their works on the website, and potential customers can use key words to search for works or creators.

IlluSalon says that in addition to publishers, it has customers from other fields such as Apple and the global advertisin­g agency Batten, Barton, Durstine & Osborn.

Illusalon says it has found illustrato­rs from all over the world to paint emoji packages that users can pay to download from Apple.

“We want to build a platform through which the creative abilities of illustrato­rs and their works can circulate efficientl­y globally,” Hou says.

 ?? PHOTOS PROVIDED TO CHINA DAILY ?? Hou Mingliang (center), founder of IlluSalon, says his company aims to bring together illustrato­rs and those who use illustrati­ons.
PHOTOS PROVIDED TO CHINA DAILY Hou Mingliang (center), founder of IlluSalon, says his company aims to bring together illustrato­rs and those who use illustrati­ons.
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Hong Kong