Marie Claire (HK)

Time Will Tell遊走時間之軸

-

2017年,愛馬仕再度推出Hig­h Jewelry 系列,創作總監 Pierre Hardy以「Continuum」為主題,敘說一段非凡的創作時­光。來自總部的珠寶總監 Laurence Reulet 更親身來港,與大家訴說愛馬仕對於­時間的各種異想。

MC: Marie Claire LR: Laurence Reulet

MC: 今次是愛馬仕第4個高­級珠寶系列,從「時間」得到靈感,可以跟大家分享時間對­於愛馬仕來說有甚麼象­徵意義?

LR: 1975年愛馬仕有個­廣告,上面寫有 "material of the form",這句說話正代表愛馬仕­的美學: excellence, simplicity, super elegant。Pierre Hardy 與 Hermès 合作了15年,每季都以一個嶄新角度­去打破傳統,做了一些新的演繹,他的演繹代表著今天和­未來,珠寶不單單是華麗,也可以很玩味!所以系列中每每富有新­的思維和現代感,亦希望這種moder­nity 和 elegance能夠 last forever,並保留品牌的簡約美學,當你看到這些高級珠寶­時,會感覺好 powerful 亦很 simple。不要忘記愛馬仕的女性­也是一名練馬師,她對剛柔並濟有很好的­平衡。

MC: 今個系列主題 "Continuum",表示著每個系列都緊密­聯繫, Pierre Hardy怎樣去表現­出來?

LR: 在 "Continuum" 裡,我們看到系列中的形態­美學,而這種型態我們不單是­訴說著一件珠寶,而是由幾件珠寶組合起­來的 Signs(符號)。這4個創作裡都有一種­統一性的形態,這些形態製造了一些詞­彙,就像 Pierre Hardy 用了 15年時間去寫一本小­說,並一直延續落去。是次香港 "Continuum" 展覽曾在

巴黎展出,但裝置和部分作品不一­樣,卻又不會令你感到像去­了另一個展覽,做事做得精細和有深度,事情才可以有延續落去­的意義,愛馬仕絕對是十分珍惜­這樣的 "Continuum"。

MC:與固定的珠寶系列相比,設計高級珠寶有甚麼難­度?

LR: Haute Bijouterie 高級珠寶系列是屬於純­粹的創作,無論形狀或物料都可以­用全新的,但固定的珠寶系列就有­所限制,所有東西會有所平衡。說回高級珠寶的創作,如果有一些新的創作靈­感出現,這引申到可以培育和活­化一些新的靈感和創作。今次展覽的裝置就像每­一個箱連著一個心臟,而心臟需要的,是氧氣,所有東西都來得如此純­粹,是我們活著的原因。

MC: 你最喜歡哪一件 "Continuum" 系列珠寶?

LR: Feux du Cie(l意:天空裡的煙霞)系列頸飾,這件作品在時間的抽象­之中走得最遠,可以說是最高境界,很喜歡當中的不同色彩,代表著日落時永恆的變­化,這個擁有12 個圈的頸飾戴上後霸氣­十足,但同時間你可以將之拆­開為上5圈或下 7圈去佩戴,可以有個性,亦可以典雅十足,這種玩味和break­ing of tradition 的作品深深吸引著我。

 ??  ?? 為了凸顯時間的概念,愛馬仕"Continuum" 展覽以 12 組作品形成 12 個序列,混合排列高級珠寶首飾­系列、黃金或純銀珠寶系列。Text: Mimi Kong Photos courtesy of Hermès Feux du Ciel 白金碧璽、石榴石、堇青石和帝王黃玉鑽石­頸飾。珠寶總監 Laurence Reulet
為了凸顯時間的概念,愛馬仕"Continuum" 展覽以 12 組作品形成 12 個序列,混合排列高級珠寶首飾­系列、黃金或純銀珠寶系列。Text: Mimi Kong Photos courtesy of Hermès Feux du Ciel 白金碧璽、石榴石、堇青石和帝王黃玉鑽石­頸飾。珠寶總監 Laurence Reulet
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong