Marie Claire (HK)

World Report: 洪水中的12 年

一場洪災能夠改變甚至­摧毀你的生活。在過去10 年中,全球的洪災次數增長了­50%,而且洪災風險預計將持­續增長。《瑪利嘉兒》特約攝影師 Gideon Mendel 深入水災地區,發掘於統計資料上無法­呈現的真實一面,展示洪水災民的實況。他向我們講述了他12­年的受災生活探索之旅,以震撼的畫面向我們展­現面對氣候變化的人類。

- Photograph­y: Gideon Mendel Text: Katie Breen

溺水的世界

Gideon Mendel 的《溺水的世界》( Drowning World)攝影作品出現在各種雜­誌中、保護氣候的遊行活動中,同時還會出現在藝術畫­廊裡。那我們到底應該稱他為­紀錄片攝影師、活動家還是藝術家呢?這3種身份,他兼而有之。但在任何時候,他都不喜歡被歸類。Gideon Mendel 出生於南非,他最初的攝影作品記錄­反映的是其國內種族隔­離的暴行,之後90年代的大部分­時間他都在拍攝旨在提­高對全球愛滋病危機的­認識的作品,此後他便深入了洪災倖­存者的水深火熱之中。他憑藉其作品獲得了多­項殊榮,但這並沒有沖淡他對這­些遭遇不幸的人群的同­情。在此,他將向我們講述他是如­何——腳淹在水裡,手拿著相機——遇見他們,以及他從這些相遇中領­悟了甚麼。

MC: 2007年,你迫切想要記錄下我們­這個地球狀態退化的證­據。那麼你是如何選定水災­這個主題,而不是旱災、火災、垃圾管理或其他現代災­害呢?

Gideon Mendel:這是很偶然的。那時我的孩子們還很小,我試圖想像他們到我這­個年紀時世界會變成怎­麼樣。這讓我愈來愈多地思考­氣候變化問題,然後我花了一點時間看­了關於這方面的一些影­像。我發現那些影像感覺離­我們很遙遠,有很多照片是冰川、北極熊和美麗風景,但是很少會看到表現受­氣候變化影響人類的照­片。於是,我就想拍攝一些反映受­氣候變化影響的人類狀­況的照片,並開始將涉及的人群進­行分類。

MC:於是從那時起你開始關­注洪災⋯⋯

GM:是的。於 2007年,在英格蘭北部的約克郡­發生了大洪水。我在那裡找到了我的方­式,開始嘗試拍攝水中肖像。我在洪水來後去到那裡,為了拍攝我需要讓人們­再回到洪水中,這並不容易。另外,我沒有裝備,穿著短褲到處走,完全沒有作好準備。這之後不久,我去印度比哈爾邦為慈­善機構「國際行動援助( Action Aid Internatio­nal)」從事一些攝影工作,用於一個關於洪災後果­的綜合報導。但是當我到達時,洪水又回來了,甚至更洶湧!於是,我再一次泡在水中。也就是在那時,我有了與洪水災民同行­的這一主題構想。我拍攝了人物肖像,發現無論你是生活在比­哈爾邦還是約克郡,也無論你富有還是貧窮,都存在著一種共同的脆­弱性,而且儘管背景情況差異­巨大,但是經歷過洪災的人之­間會有很多共通點。

MC:你曾說,在洪災中,有一刻,一切都被暫停了⋯⋯ GM:現實在洪水中被翻轉:村莊或城市變得如此不­一樣了。在平素喧囂的城市中心,你聽不到任何聲音。在景物方面,對攝影師而言,這是一個非常特別的時­刻:光線、色彩都不同了。在不應該有倒影的水域,你卻看見了倒影。我覺得這是一個非常有­趣的情形和時刻!

MC:你覺得這個「非常有意思」,但是那些雙腳和財物被­洪水淹沒的受災者們可­能會有不同的感覺⋯⋯

GM:對他們而言,洪水就在那裡卻又那麼­不真實⋯⋯你處在一種震驚和夢境­般的狀態中。洪水湧進你家中,但你卻無可作為,只能等待水退去;很駭人、很陌生、很怪異,但是都還沒有真正發生­過。在這種情況下,仍有一些積極的要素:人們都會向鄰居伸出援­手,大家互相扶持,非常團結。當洪水退去時才是噩夢­開始的時候。大多數受洪災的人都這­麼告訴我。

MC:正是在這種時候你看到­了災害的破壞⋯⋯

GM:是的。難聞的氣味,到處發霉,還有厚厚的發臭淤泥要­處理⋯⋯

MC:在你的某些人物肖像中,人們看到了真正的憤怒⋯⋯ GM:是的。我在很多走訪的地方看­到了有理由的憤怒。在英格蘭我就曾看到。在一些從未發生過洪災­的村莊,在2014 年居民經歷了可怕的洪­水。造成這場洪水的原因,是因要挽救建造在低窪­地帶的新建築物而作了­引流⋯⋯

MC:你所拍攝的人物大多數­都帶有一種強烈的、略帶神秘的目光⋯⋯

GM:我的一個朋友建議說,作品應該與我相關,作為十足十我自己!事實上,拍攝這個主題,一個洪區接著一個洪區­地奔波,拍攝水中人物肖像,已經是一件徹底瘋狂的­事了。若向任何一位雜誌編輯­提出這樣的拍攝方案,他都會認為你在開玩笑!我當時下定決心,不想拍攝那種「此時此地」正在發生的傳統新聞攝­影。我不想於緊急時刻身在­現場的。這些年來,我

一直在尋找某種更深層­次的,而且我必須找到新的方­式來做到這一點,以便能真正引起人們對­氣候緊急事件的普遍性­關注。所有事情都是由我自己­來完成,我獨自工作,因此我覺得我工作時有­份獨特的投入。

MC:你親身經歷過洪水或其­他災害嗎?

GM:從來沒有!和很多攝影師一樣,我拍攝時會和人們交談,他們會毫不猶豫地問我:「這對你個人有甚麼影響?對你的情

緒有甚麼影響?你是如何處理的?」一般來說,我發現與在患難中的人­建立關係是相對容易。

MC:洪水的受災者們或許對­你的興趣感到了驚訝?

GM:是的。我突然出現了,當我到達災區中心時他­們非常驚訝。正如之前所說,在洪水退去之前沒太多­事情可做。因此整體上,我從人們那兒得到了很­好的回饋。

MC:他們沒有因為在如此可­憐的處境下被拍攝而感­到受辱嗎? GM:他們中大多數都同意被­拍攝,是樂意的。他們想要見證他們的試­煉,但我相信他們也覺得能­從肖像拍攝的經驗中獲­得一些東西。他們中的許多人以一種­非常個人的方式向我敞­開心扉傾訴。我在2017年為一個­家庭拍攝了肖像,之後他們寄給我一張字­條:「為拍攝這張肖像照而有­的相遇是因那場可怕經­歷而得的好事!」

MC:這種非常特殊類型的工­作,你是如何進行的?當你聽說某地發生洪災­時,你拿起你的物品,就跳上飛機直奔那裡嗎? GM:非常有壓力,而且每次都不同。無論是去哪裡,關鍵的一件事情是找對­當地人。然而,各地的當地條件可能大­不相同。例如,如果洪災發生在美國,你有一整個網路系統來­獲取資訊,很容易出行,以及透過電話、電郵或社交網路聯絡他­人。而且,美國當局監控著各種大­事件:一旦暴發洪災,他們能預測時間以及洪­水的走向。為了繼續這個項目,我現在想要回非洲去,但是要在短時間內安排­好在非洲的行程則要困­難得多。每場洪災都各有自己的­特點。在澳洲昆士蘭州布里斯­班發生特大洪災時,我馬上決定前去,花費鉅資千里迢迢從英­國趕到澳洲。我抵達災區的第一天時,洪水還在。但到了第二天⋯⋯水退了,後來也再沒有洪水了!

MC:面對如此戲劇性的事件,男性和女性的反應是否­不同? GM:我認為多年來我拍攝的­女性多於男性。女性們似乎承受了大部­分的負擔,這或許是因為大部分問­題都與房子有關吧,我不知道。我發現女性在這種情況­下更強大。我常常會因為某個人身­上的某種強烈感覺而決­定拍攝一幅肖像。女性往往會表達更多的­情緒,在進行過程中也更自在­放鬆。但其實沒有任何定律,這些人物肖像的拍攝途­徑都是不可預知而凌亂­的,難以作出計劃。我所選的拍攝人物是一­個完全靠直覺的過程。

MC:至於你遇到的健康問題­呢?因為水系統和污水處理­遭受破壞,而洪水可以是非常骯髒­且帶有各種致病因素。你曾生病嗎?

GM:我所遇到的人很多都抱­怨皮膚感染問題。至於我本人,我試圖盡我所能令自己­安全。我穿上高及胸部的橡膠­涉水褲來保護自己。在那些旅程中我從未生­病,不過這些年來卻曾發生­各種的事故:掉進溝渠裡、損毀了2部攝影機,還多次踩到釘子。顯然這個項目有一定的­危險性,但到目前為止,我都能設法活下來,沒有遇溺!

Encadré一場我­們必須贏的競賽!

所有由水造成的災害,無論是海洋還是陸地洪­水,都是一個從最富有地區­到最貧窮地區都難逃其­侵襲的全球性問題。每一次洪災都是一個複­雜進程的結果,涉及:

1)氣候變化因素:氣溫和海平面的上升、積雪和冰川的融化、更頻繁的颶風和強降雨。

2)人為因素:在不適當的地方建造、森林砍伐和不吸水表面­的擴張,以及水壩決裂或城市排­水系統失效。

所有這些問題將是今秋­於紐約9 月 23日舉行的聯合國氣­候行動峰會以及紐約氣­候週( 9 月 23 日至 29日)氣候變化活動的一部分。「一場我們能贏的競賽,一場我們必須贏的競賽」是這些活動的主題口號。這些活動在12月於智­利舉行的主要國際性活­動COP25之前,將各國、各地區、各城市、各公司和非政府組織召­集在一起。今年的氣候情況以及今­夏的熱浪已經帶來了破­紀錄的溫度。無需再多言我們贏得這­場競賽的迫切性⋯⋯

 ??  ?? 巴西(巴西西部,里約布蘭科) 2015 年「這個地區經常遭水災。很多房屋都站在‘高蹺’上,水災司空見慣。我發現José、他的妻子和母親都在忙­著清洗他家的牆壁。因為洪水一退去他們就­沒有任何其他可用水了。後來,在我完成了José和­他妻子的肖像拍攝後,助手告訴我 José 的母親 Francisca正­在外面坐著。天氣異常炎熱,而她在水中抽著煙,很輕鬆。她說,水很清涼,相當令人愜意,當洪水來了,她就去享受洪水。」
巴西(巴西西部,里約布蘭科) 2015 年「這個地區經常遭水災。很多房屋都站在‘高蹺’上,水災司空見慣。我發現José、他的妻子和母親都在忙­著清洗他家的牆壁。因為洪水一退去他們就­沒有任何其他可用水了。後來,在我完成了José和­他妻子的肖像拍攝後,助手告訴我 José 的母親 Francisca正­在外面坐著。天氣異常炎熱,而她在水中抽著煙,很輕鬆。她說,水很清涼,相當令人愜意,當洪水來了,她就去享受洪水。」
 ??  ??
 ??  ?? 英國(薩默塞特郡) 2014 年「每一個受災者都強烈迫­切地想返回自己的房子,以便查看家中遭災破壞­情況。Shirley尤其想­要回家。先前一年她已曾遭受水­災,最近才搬回來。她家周圍的水太深,我們無法涉水行走,所以我安排了一艘船把­我們送到她家門前。當她打開前門走進去的­時候,我正在對著她拍攝錄像⋯⋯就好像我正在經歷她的­震驚。我感覺在共同經歷這一­刻後,我將會與她保持聯繫。她發現原先放在桌子上­的相簿盒和照片被上漲­的水掀翻了。所以,我和助手Joe 花了一些時間從水底打­撈相簿和照片。」
英國(薩默塞特郡) 2014 年「每一個受災者都強烈迫­切地想返回自己的房子,以便查看家中遭災破壞­情況。Shirley尤其想­要回家。先前一年她已曾遭受水­災,最近才搬回來。她家周圍的水太深,我們無法涉水行走,所以我安排了一艘船把­我們送到她家門前。當她打開前門走進去的­時候,我正在對著她拍攝錄像⋯⋯就好像我正在經歷她的­震驚。我感覺在共同經歷這一­刻後,我將會與她保持聯繫。她發現原先放在桌子上­的相簿盒和照片被上漲­的水掀翻了。所以,我和助手Joe 花了一些時間從水底打­撈相簿和照片。」
 ??  ?? 泰國 2011 年「在曼谷,洪水一般是逐漸漫進的。水非常緩慢地從排水溝­溢出。人們在水中過日子,看上去還是比較適應自­在的。商店照舊營業。人們在僅高出積水水位­幾英寸的灶臺上,是用煤氣做飯。照片中的 Anchalee 是建築工地上一隊移民­工人中的一個。他們的棚屋被摧毀了,所以他們住在工地上。Anchalee和女­兒正在那裡等待食物救­濟船送來救濟食物和淨­水。」
泰國 2011 年「在曼谷,洪水一般是逐漸漫進的。水非常緩慢地從排水溝­溢出。人們在水中過日子,看上去還是比較適應自­在的。商店照舊營業。人們在僅高出積水水位­幾英寸的灶臺上,是用煤氣做飯。照片中的 Anchalee 是建築工地上一隊移民­工人中的一個。他們的棚屋被摧毀了,所以他們住在工地上。Anchalee和女­兒正在那裡等待食物救­濟船送來救濟食物和淨­水。」
 ??  ?? 美國(德薩斯州) 2017 年「在颶風哈威之後,洪水侵襲了休斯頓的紀­念碑區( Memorial District),那是休斯頓的一個富裕­區。所有的街道都被路障和­聯邦調查局探員封鎖了。儘管實行了這種宵禁,我最終還是見到了Gr­eg 和他的妻子 Lois。他們帶我去他們的房子。我們開始交談,相處得很好。後來,我收到了Lois 的訊息‘親愛的 Gideo,我們現在認為你是我們­眾多的福澤之一,因為我們正朝著新的生­活方向前行。你給與我們慰藉,讓我們有了決斷,讓我們認知到事情不會­永遠於我們而言一成不­變。隨著周圍世界的變化,我們必須自我調整來生­活下去⋯⋯」
美國(德薩斯州) 2017 年「在颶風哈威之後,洪水侵襲了休斯頓的紀­念碑區( Memorial District),那是休斯頓的一個富裕­區。所有的街道都被路障和­聯邦調查局探員封鎖了。儘管實行了這種宵禁,我最終還是見到了Gr­eg 和他的妻子 Lois。他們帶我去他們的房子。我們開始交談,相處得很好。後來,我收到了Lois 的訊息‘親愛的 Gideo,我們現在認為你是我們­眾多的福澤之一,因為我們正朝著新的生­活方向前行。你給與我們慰藉,讓我們有了決斷,讓我們認知到事情不會­永遠於我們而言一成不­變。隨著周圍世界的變化,我們必須自我調整來生­活下去⋯⋯」
 ??  ?? 印度(比哈爾邦) 2007 年「當我看見 Shinta 和 Samundri這兩­個女子在水中快速穿梭­時,我正在船上來到這個位­於比哈爾邦的村莊。我很驚訝——但很快我意識到她們正­走在一條地勢比房屋高­的馬路上。她們看上去很熟悉她們­的環境:她們正前往在路上的攤­檔購買煮食油。她們沒有逗留太久,辦好事便迅速歸家,因為她們不想被人偷東­西。」
印度(比哈爾邦) 2007 年「當我看見 Shinta 和 Samundri這兩­個女子在水中快速穿梭­時,我正在船上來到這個位­於比哈爾邦的村莊。我很驚訝——但很快我意識到她們正­走在一條地勢比房屋高­的馬路上。她們看上去很熟悉她們­的環境:她們正前往在路上的攤­檔購買煮食油。她們沒有逗留太久,辦好事便迅速歸家,因為她們不想被人偷東­西。」
 ??  ?? 美國(佛羅里達州) 2017 年「我是在颶風艾瑪過後到­達的。Terrence 和他的母親 Gloria 在那裡。那是他所居住的地方。他看起來是個硬漢子,但當他走進母親的房子­時,第一次看到損毀的情況,他淚如雨下。他說他們所擁有的一切­都被摧毀了,而且他們沒有任何保險。我後來得知,那時他剛與妻子和孩子­們分開不久。一年後,我再次與他聯繫:他有了一份新工作,回到了妻子和孩子們身­邊。對他而言,這場災難是一段真正改­變人生的事件。」
美國(佛羅里達州) 2017 年「我是在颶風艾瑪過後到­達的。Terrence 和他的母親 Gloria 在那裡。那是他所居住的地方。他看起來是個硬漢子,但當他走進母親的房子­時,第一次看到損毀的情況,他淚如雨下。他說他們所擁有的一切­都被摧毀了,而且他們沒有任何保險。我後來得知,那時他剛與妻子和孩子­們分開不久。一年後,我再次與他聯繫:他有了一份新工作,回到了妻子和孩子們身­邊。對他而言,這場災難是一段真正改­變人生的事件。」
 ??  ?? 法國, 2018 年「我們在距離巴黎僅 15公里的聖喬治新城( Villeneuve-saint-georges),但這裡已經是另一個世­界了:這裡住著許多來自世界­各地流離失所的難民。Venusha 來自斯里蘭卡。過去18個月裡的第2­場洪水損毀了她和家人­所住的地方。她又冷又哀傷,急切地想返回她的房子,因為那裡還有需要她餵­食的動物。一年後我再次來到這個­地區,許多人家的房屋都得到­了翻修,除了她的。因為這個家庭沒有錢、沒有保險⋯⋯」
法國, 2018 年「我們在距離巴黎僅 15公里的聖喬治新城( Villeneuve-saint-georges),但這裡已經是另一個世­界了:這裡住著許多來自世界­各地流離失所的難民。Venusha 來自斯里蘭卡。過去18個月裡的第2­場洪水損毀了她和家人­所住的地方。她又冷又哀傷,急切地想返回她的房子,因為那裡還有需要她餵­食的動物。一年後我再次來到這個­地區,許多人家的房屋都得到­了翻修,除了她的。因為這個家庭沒有錢、沒有保險⋯⋯」
 ??  ?? 海地 2008 年「那一年,海地慘遭4個颶風蹂躪­摧殘,而在第4個颶風肆虐時, Gonaives 遭到突然暴發的來勢洶­湧的洪水侵襲。Miryam 和 Wista姐妹倆遭到­了重創:她們剛剛在洪災中失去­了另一個姐妹。水已經退去,房子裡到處是污泥。她們正努力清理,你看到的是家中一片狼­藉的情況⋯⋯海地與多明尼加共和國­毗鄰,兩國有很多相似之處,但是海地比多明尼加共­和國遭受更多颶風之苦:多年前,島上海地那一部分的森­林被全部砍伐,而另一邊多明尼加共和­國的則沒有。」
海地 2008 年「那一年,海地慘遭4個颶風蹂躪­摧殘,而在第4個颶風肆虐時, Gonaives 遭到突然暴發的來勢洶­湧的洪水侵襲。Miryam 和 Wista姐妹倆遭到­了重創:她們剛剛在洪災中失去­了另一個姐妹。水已經退去,房子裡到處是污泥。她們正努力清理,你看到的是家中一片狼­藉的情況⋯⋯海地與多明尼加共和國­毗鄰,兩國有很多相似之處,但是海地比多明尼加共­和國遭受更多颶風之苦:多年前,島上海地那一部分的森­林被全部砍伐,而另一邊多明尼加共和­國的則沒有。」
 ??  ?? 孟加拉(瑙岡縣) 2017 年「在孟加拉內一個過去罕­有遭洪水侵襲的地區, Malek Mia,tahomina, 他們的兩個孩子和一個­侄子正站在屋前的污泥­中。該國全境都被認為是世­界上最容易發生洪災的­地區。氣候變化導致的海平面­上升以及特強氣旋的激­增都增加了洪災的可能­性。此外,在孟加拉,地上一旦被水淹需要很­長時間才能讓水退盡。因為國家地勢低窪,水無處可去⋯⋯」
孟加拉(瑙岡縣) 2017 年「在孟加拉內一個過去罕­有遭洪水侵襲的地區, Malek Mia,tahomina, 他們的兩個孩子和一個­侄子正站在屋前的污泥­中。該國全境都被認為是世­界上最容易發生洪災的­地區。氣候變化導致的海平面­上升以及特強氣旋的激­增都增加了洪災的可能­性。此外,在孟加拉,地上一旦被水淹需要很­長時間才能讓水退盡。因為國家地勢低窪,水無處可去⋯⋯」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong