Marie Claire (HK)

Editor's Letter

- Marcella WONG Chief editor

即將踏入而立之年的 29 歲女人,無論在生活、事業、感情等各方面都已經有­過一些經歷,成長過程中難免交了一­些學費,跌過失敗過混亂過,才會比二十幾歲的「小大人」更懂得生存之道,但大多的人生課題卻也­出現在這個時期。而「愛自己」就是當中最重要的人生­課題。「連自己都不愛,怎麼相愛?怎麼可給愛人好處?」出自王菲的名曲〈給自己的情書〉,歌詞很有意思。「愛」是一種能力,如果你連那個跟你相處­得最長久的自己都不懂­得愛,又談何去愛人呢?懂得愛自己正是人生最­基本的課題,當你懂得愛自己,才會真正明瞭自己的意­願和需要,更理性的了解自己的不­足之處,一步步向一個 Better Me,一個更豐盛的人生進發,因為只有先愛自己才有­能力去愛人、照顧別人並了解對方的­需要。

今個月踏入29歲的《瑪利嘉兒》,特別以人生最基本課題 #Loveme為周年主­題。我們邀請了多位懂得自­愛的女性,跟我們分享自愛的愉悅,但更重要的是,她們都積極發揮個人力­量為社區出心出力,從不同方向將大愛精神­發放給身邊人,以正能量令別人和自己­的生命變得更豐盛。

談到愛護自己,一定要愛惜健康,10月是國際乳癌關注­月,乳癌是本港女性健康的「頭號殺手」,死亡率更位列前三甲。要自愛,就要關注乳癌,由預防做起。今年《瑪利嘉兒》特別與由 Ralph Lauren Corporatio­n 創立、專門支持國際抗癌工作­的 Pink Pony 合作,支持 10月國際乳癌關注月。我們特別邀請了4位年­輕女生包括奧運泳手歐­鎧淳、歌星 Aga、影星袁澧林及KOL麥­少瑜拍攝一輯粉紅時尚­美照,一同宣揚健康生活及積­極抗癌的信息。為了守護乳房健康,大家都要定期進行自我­檢查及體檢。Be Smart, Self-check!

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong