Modern Home

௳ͥˁڅ̜͚दກ

-

Ҙ༉ء̻Եᙝฐʲç௃ɿ̖Ⴛႛࠞᑫᐽؘڅ ލምʲ ,RK[X 6G\OROG çᙉ၄൥୐̪௏࠴څ ਣ෕यࣦé ۑˁັ ᓮç΋̆͵௏࠴ʩࣗ˗Ίᑫ˫յ࿌෋;INOJG *KYOMT /TI ؀๢څ࠴௏ ,RK[X 6G\OROUT çѥዿɿथì ਏϑωᆠդв̆͵څ ฐಧ௏࠴ᛑ੖5NZUXO )UTY[RZGTZY )U 2ZJ څ τ˼ጥརèႆ˼ͮ௫څ ฐ ع ,RK[X /YRGTJ ç Ꮅആ̴፰ϑ୐̪௏࠴ࠁዖႪ݀ፄ಩ᅱç ء ᑫᚘ௳ͥˁɿࡵ̜͚दກé

柏蔚山的會所Fleu­r Pavilion及園­林Fleur Island,可說將該地段渾然天成­的優雅氣質,以建築及設計展現出來。設計師從世界各地精選­建材,細心雕琢每處建築細節,把會所完美融入裡外的­庭園景觀,猶如與身心互相呼應,教居者舒暢開懷。項目以日本柔和及優雅­的花道藝術,配合雅致的室內及園林­設計,將「歲寒三友」松、竹、梅的形態及高潔的品格­呈現出來,讓自然與唯美從心與身­契合。 ௏࠴᝟ึກв̆͵৕ܯ

擅長設計日式傳統茶室­的內田繁,這次便將茶室的特色融­入會所Fleur Pavilion的設­計中,讓住客能享受茶室「和敬清寂」之純樸與大自然契合的­精神,特意以茶室的木製及竹­製間牆為室內設計重點,透過不同的間隔牆設計,讓各空間於發揮自身 的作用同時,仍能與戶外園林互動共­融。 ͮॻ˗͚˝௵ۚ඲Πޠ

源於內田繁在1993­年設計了三個並列卻又­各有不同的茶室─分別名為「受庵、想庵、行庵」。而在1995年,其中的「行庵」被英國家具製造商Co­nran集團列入收藏。今回遂將茶室的精髓貫­注入Fleur Pavilion的設­計中,讓住客置身一個獨立空­間的同時仍能與戶外交­流。

茶室於日本是一個極具­代表性的空間,該空間設計簡約,多以一幅字畫及一盆花­道藝術作點綴。設計師亦巧妙融入此項­特色於會所設計中,充分展現柏蔚山內花道­藝術的元素。縱使住客於不同空間內,仍恍如置身茶室,讓心靈於不同時空都能­得到沉澱及洗滌。

੃ึ̑ಧᎵณᆹଷ˼᝟

屋苑入口大堂擺放著一­件富有動態的雕塑品,名為Dancing Water,是出自內田繁團隊的手­筆。雕塑品上的水不停流動,燈光映照在水面上,再反射到牆壁,水好像正在舞動一般。由於大多數的室內設計­都圍繞著靜止的空間創­作,設計師希望將大自然的­動感帶到一個靜止的室­內空間,令整個地方都充滿朝氣。人們從不厭倦於觀看自­然界,如火、水等的不定的動態,皆因人們的情感起伏與­大自然的變化都是互相­連繫的。水 有純潔、淨化的意思,住客踏進柏蔚山,經過Dancing Water,寓意淨化心靈,將日常的瑣事及煩惱一­一拋開,放鬆心情,回到舒適、寧謐的居所。 ̜ߎডτ˼௏࠴અᚚࣂմ

內田繁為屢獲世界級殊­榮的室內及家具設計師,這次為柏蔚山會所設計­了一系列的家具,包括樹幹橫切面形椅子、可自由組合的花瓣形椅­子及雪花形態的水晶吊­燈等,以最自然的造型家具來­回應整個項目的自然及­唯美的主題風格。

Ιᝃ̑ಧฐ ع·यॱ೹

發展項目創作團隊聯同­日本園景設計師團隊O­htori Consultant­s Co. Ltd.合作,設計了一個別出心裁的­園林Fleur Island。除應用了松、竹及梅外,還特意在項目的中央位­置做了一個具標誌性的­小島,目的是希望將室內與室­外的空間相互連接。Fleur Island上種滿各­類不同品種的花卉,多被水景園林包圍,別致優雅,巧妙地利用水及陽光於­立體水景園林,讓人在市區住宅內有如­置身世外桃源之感。

 ??  ?? 設計‧Uchida Design Inc.、Ohtori Consultant­s Co. Ltd.撰文‧Christy Chan圖片提供‧新世界發展
設計‧Uchida Design Inc.、Ohtori Consultant­s Co. Ltd.撰文‧Christy Chan圖片提供‧新世界發展
 ??  ?? 1.讓住客到會所來,即能享受茶室「和敬清寂」之純樸與大自然契合的­精神。2.會所內每個特色間牆,都是出自內田繁的設計,每件都是由工匠人手製­作。3.設計師將其擅長日式傳­統茶室設計的特色融入­會所Fleur Pavilion的設­計中。4.以茶室的木製或竹製間­牆為重點,讓空間發揮自身作用同­時與戶外園林互動共融。
1.讓住客到會所來,即能享受茶室「和敬清寂」之純樸與大自然契合的­精神。2.會所內每個特色間牆,都是出自內田繁的設計,每件都是由工匠人手製­作。3.設計師將其擅長日式傳­統茶室設計的特色融入­會所Fleur Pavilion的設­計中。4.以茶室的木製或竹製間­牆為重點,讓空間發揮自身作用同­時與戶外園林互動共融。
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 43
43
 ??  ??
 ??  ?? 1 2 1.富動態的Dancin­g Water,藉燈光映照水面再反射­到牆壁,好像水在舞動。2.刻意創作出最自然的造­型家具,來回應整個項目中自然­唯美的主題風格。3.Fleur Island園林的核­心在於中央的標誌性小­島,連接著室內外,遠望使人動極思靜,細味人生的動人時光。4/5/6.特別為此項目設計的一­系列家具,包括樹幹形椅子和花瓣­形椅子等。
1 2 1.富動態的Dancin­g Water,藉燈光映照水面再反射­到牆壁,好像水在舞動。2.刻意創作出最自然的造­型家具,來回應整個項目中自然­唯美的主題風格。3.Fleur Island園林的核­心在於中央的標誌性小­島,連接著室內外,遠望使人動極思靜,細味人生的動人時光。4/5/6.特別為此項目設計的一­系列家具,包括樹幹形椅子和花瓣­形椅子等。
 ??  ?? 4 5 6
4 5 6

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong