Home abroad│海外家居住在畫作裏的鄉村莊園

有關牧場，大家大概馬上會聯想到最近剛完結，有關巨人的漫畫。寬敞的馬房、乾草、水桶、後踢和噴氣中的馬兒，幾個關鍵詞大概便整合了有關牧場的視覺記憶。然而，前身為牧場裏的住宅，身在英格蘭白金漢的鄉村莊園，經Millier工作室的巧思裝點後，又被掛上了更多關鍵詞，包括「原始」、「典雅」、「慵懶」—充滿衝突的詞彙竟可在這裏和諧共處？可能嗎？

室內設計‧Millier英格蘭白金漢

會呼吸的綠洲

位於英格蘭白金漢郡的私人鄉村莊園，佔地4900平方英尺，樓高三層，由Millier工作室主力設計，特別之處是住所配備馬術設施，而這項特色也被延伸成項目的設計主角。莊園遠離倫敦繁華都市生活，交通卻極為便利，因此，設計師希望為這兩種生活方式創造一種平衡，使莊園能成為都市裏的綠洲，為戶主帶來閒逸的家居生活之餘同時具備大都會的典雅感覺。

原味即風味

Millier公司創始人Alex Nord和Helen Westlake將房屋的原有裝潢和功能為創作基礎，盡量保留原有材料的樸實韻味，如廚房的石材地板、不加修飾的磚牆、木門和橫梁，在這基調上，設計師透過調校木材色調、選取雅緻的面料、髹上具現代感的油漆顏色、放置帶金屬質感的裝飾物，將層次感逐漸加入整個設計中，從而為住宅帶來煥然一新的感覺。

細節見華美

如何在簡樸風味中呈現大都會的雅緻慵懶是項目的精粹所在，地下各個空間都能體現這一點。現有廚房經過重新裝修後，為戶主提供了非正式的家庭用餐空間，特別訂

製的棕褐色皮革座椅和由英倫品牌CTO手工製作的仿古黃銅吊燈令用餐處充滿生氣，全然沒有現代居所的機械氣息；偏廳採用帶質感的材料和大膽的色彩為主要視覺語言，訂製的Christopher Farr地毯、醒目的Elitis布料捫成的扶手椅、Julian Chichester製作的簡約木製茶几，以及雕塑家Ann Vrielinck裝飾性銅製馬具等各具特色的擺設和家具被完美地編排成為畫布裏的一筆，令人不得不佩服Millier的藝術觸覺。

郊外裏的臥室

主臥室是另一個展現設計師裝點功力的豪華空間。設計師選用了Brentano的火紅色天鵝絨布為床頭板，低調的橙啡色與現有的深褐色木製窗框融合在一起—優美的裱框把窗外景色襯托得更為美侖美奐；Farrow & Ball的Cornforth White布料用在此處即形成強烈對比。床邊兩側設計師分別放置Rose Uniacke的黃銅閱讀燈和Arteriors的超大床頭燈增加房間的立體感，床尾則購置Tibor的貴妃椅，既可儲物又可裝飾，美觀而實用。

Millier工作室一直著重如何透過創造超越時代品味的空間，且時刻關注美妙空間所能喚起的感受；熱衷於細節，空間物質性和環境等等這些精神都在這項目中表露無遺。而正正是這些追求，令這所牧場之家成為一個優雅卻實用的起居之地，一個真正典雅又能與自然和諧共存的鄉村莊園。

1

2

1.客廳是盡見設計師功力的地方：客廳和飯廳形成一條中軸線，兩個空間均以新式配件裝點，且分別形成漂亮的對稱關係，中軸線則以一對舊木門分隔——橫直和新舊所交織的平衡感盡在不言中。2.設計師特意保留住宅原有的橫梁結構和木門窗，大片郊外景色得以灑進大廳，與屋內的結構之美產生美妙的和諧感。3.客廳的鑄鐵爐是靈魂所在，設計師亦保留了原有磚牆，爐具上卻不以傳統風景畫作裝飾，換上現代抽象畫，旋即為空間注入了新生命。4.偏廳以麻質羅馬簾為柔和的遮光片，中和了粗啞磚牆和光滑皮革之間的衝突感；復古吊燈則在裝飾上為空間帶起舊氣息的韻味。5.與偏廳相連的廚房以奶白色為主調，帶方正花線的流理台座落在啡橙色的不規則原有地磚上，完美展現原始和典雅風味可如何共存。3

5

4

1

2 1.主人房是設計師最喜歡的地方，簡潔的窗欞成為床頭天然畫框，窗外四時景色自然地融入室內，相信是不少人的夢想房間。2.設計師在規劃空間時注意到儲物不足的情況，特意在小偏廳加入一組儲物櫃，挖空設計令櫃身不顯壓迫感且令櫃身同時擁有座椅功能。3/4.兒童房以純潔的白色為主調，不難想像戶主一家人入住後小孩的天真爛漫將與這房間的氣息融為一體。

4

3

3 1.梳妝地方亦不鋪張，隱約可見女主人樸素自然的身影。 2.雕塑家Ann Vrielinck的裝飾性黃銅馬雕塑與用金屬畫框裝裱的石榴畫作，被一起放在暖色牆紙前意外地搭調。3.Millier擅長以布藝作最後點綴，黑白線條靠墊作為最後一筆順利帶出大都會的利落感。4.屋內小角落與環境相配，清雅不繁雜，僅以一畫一几一椅作配襯。

4

2

1