Flower Power
We’re not pollen your leg when we insist florals will lend your pad a tranquil mood.花招盡出，只為放鬆心情。
Florals to lend your pad a tranquil mood. 花招盡出，只為放鬆心情。
01 Ginger Flower Jar (Medium) HK$1,880 from Shanghai Tang shanghaitang.com
The ginger flower, also known as the butterfly flower, is one of Hong Kong's iconic spring blossoms sought after for culinary and medicinal purposes, and is used to create an elegant motif on this bone china jar. The motif and trim are daintily accented in gold for an extra pop. The jar itself is made of bone china, a soft-paste porcelain of bone ash, known for its whiteness and translucency. Also available in mint green.姜花，同時也叫做蝴蝶花，是香港春天最有代表性的花朵，可以煮食，亦可以入藥，裝飾於中式花樽更能令室內充滿貴氣。樽口的金色花紋，令花樽中國風更能突顯。花樽本身是中式瓷器，軟質，其白色及透明感相當突出。產品同時提供粉綠色。
02Tool The Bookworm Dandelion HK$120 from Tom Dixon tomdixon.net
Remember when we used to press flowers between book pages? Here's a much more long-lasting version, inspired by longforgotten petals falling from the pages of an old book. This delicate bookmark is manufactured with microscopic detail, precision etched from a brass sheet in the shape of a dandelion. A beautiful essential for every bookworm.記得我們以前將花瓣壓扁，放於書內的日子嗎？今次帶來一個更耐久的產品，取材自書中一片被遺忘的花瓣。這張書籤是從黃銅薄片中雕琢出來，盡顯精細手工，是每位書蟲的必備品。
03 Rose Plaid throw HK$1,479 from Boconcept boconcept.com
It doesn't matter if you're aiming for a sophisticated, classic or exotic home vibe, comfort trumps all. The muted reds, reminiscent of dried roses, invoke a tone of nostalgia. With hints of violet, this throw can also be a subtle way to incorporate this year's mauve trend to your home. You won't have to compromise on comfort nor style with this cosy piece.無論你的品味如何複雜，是經典類或是異國風情類，只要是舒適便可以了。這塊以暗紅色乾玫瑰為主調的氈，滲透著一種懷舊味道，也是一件讓你的家低調地迎合今期流行的家品。在舒適與格調之間，你毋需妥協。
04 EVA Chair HK$3,980 from Tequila Kola tequilakola.com
This stylish chair adds a perky touch of summer to any interior. Tequila Kola allows you to customise your chosen style of chair with their extensive range of fabrics, and we particularly like this one upholstered in the Christian Lacroix-designed ORCHIDS FANTASIA PERCE NEIGE print. Use a couple of these as a visual punch in a neutral-toned room, or clash prints and colours fearlessly for a maximalist vibe.
這張椅子帶有一種繽紛夏日的感覺，Tequila Kola提供多款布藝讓你更換不同設計風格，我們就特別喜歡這個由Christian Lacroix設計的蘭花圖案軟墊。放在一間中性色調的房間，這張椅子成了視覺焦點。
05 Pagoda Modern Chinese Painting Ceramic Drum Stool HK$1,190 from Decor8 decor8.com.hk
Drawing inspiration from the chairs used in China since the Song and Ming Dynasties, these versatile barrel-shaped stools can also be used as side tables. The subtle Oriental influence lends a touch of chinoiserie to your interior, and is the perfect accent furniture for an interesting flair. Available in four colours, all featuring Chinese-style painted birds and flowers.靈感源自宋朝及明朝，木桶形設計的椅子可作茶几，為你的家居帶入中國風，這張椅本身也是件有趣的傢俬設計。產品提供四款顏色，全部以中國式花鳥畫作為主題。
06 Big Oval Natural Raffia Basket HK$1,540 from Mirth mirthhome.com
Every home should have a raffia basket; they're natural, practical and will fit in with most any room décor. This particular basket features hand-embroidered flowers and leather handles for a personalised summery touch. Suitable for both indoors and outdoors, we reckon it would make a great bed for a small pet as well.每個家都應該有一個草織籃，其天然及實用性，與任何室內設計都配搭得宜。人手織的花紋及皮製把手充滿質感，適合室內及室外使用，作為小動物的被窩也十分合適。
07 Blue & White Hamptons Lamp HK$3,990 from Bowerbird Home bowerbird-home.com
Bowerbird Home is pretty much synonymous with Chinese porcelain, their collection extensive and authentically curated. We love this beautiful lamp which will make a decorative accent that brings personality and interest to any space. The shade is included, though not the black base, so the lamp sits flush against your table.
Bowerbird Home與中式瓷器可說是劃上等號，他們的產品別樹一幟，各有特色。我們喜歡這個漂亮的燈，作為裝飾相當有個性。產品附有燈罩，但不連黑色底座。