Top Home Decoration Ideas: Where to Luxe and Where Not to

裝飾家居的最佳方法：清雅中的貴氣

2019-07-01 -

裝飾家居的最佳方法:清雅中的貴氣

When it comes to home décor and design, quality over quantity should always prevail. Here are some recommendations for making your space feel luxurious and dignified without going overboard.

每當考慮家居裝潢及設計時，必先著重質量，再決定數量。以下的建議及做法，可讓居住空間更顯貴氣，卻毋須大灑金錢。

1. A quality piece

At least one of your furnishings must be of optimal quality, even luxurious. That doesn't mean it has to come with a big price tag or be designer branded, it just has to be of solid quality to last for years to come. This piece should also be able to mix with other styles and follow you around wherever life takes you.

2. A piece with history

Often an heirloom, have a piece that anchors your story as a person, a piece that reflects your own history. Whether it is something purchased at a vintage shop or received as a gift, this piece says something about you—let it speak.

3. Framed artwork

There are simply no rules on which art pieces connect with you. Art pieces should be something you enjoy the presence and the visual quality of. Often if pieces are radically different, the only commonality between them might be in the framing. If unsure, opt for white, black or neutral, in different thicknesses and matting to complement—and never compete with—the piece.

4. Bathroom amenities

This is the place to spoil yourself; pick top-quality amenities, starting from hand soap, body wash and moisturising creams. Elevate the whole experience, from the packaging to the product. Also indulge in quality towels, maybe even monogram them, adding a personal touch that tells your guests that you care and you are not afraid of a little pampering.

一件優質家品

家中至少要有一件高質量，甚至奢華的裝飾品。這不表示越貴越好，或只選購設計師品牌，只要質量夠好，能讓你使用多年便很足夠。這件家品在你眼中不但要獨特非凡，還可與其他風格搭配，隨時常伴左右。

一件懷舊家品

這亦即是所謂的家傳之物，一件見證著你個人故事及歷史歲月的裝飾品。它可以是從古董店買來的東西，也可以是收到的禮品，這是一種代表著你的裝飾品，就讓它說出你的故事吧。

裝裱藝術品

世上沒任何定律會告訴你哪一件藝術品可與自己產生情感聯繫，但至少那件藝術品要讓你賞心悅目，具備視覺品質，能夠與你個人、風格及品味相襯。若果藝術品之間顯得格格不入，可透過裝裱框架來營造共性。顏色方面可嘗試白、黑或中性顏色，利用框架不同的厚度及光度使藝術品融和一體，而非與它對沖。

5. Soft goods

Textiles will add texture and a sense of refinement to a space. Consider replacing sofa or bed pillow covers with ones where the print and textures resonate with your style; throws are also a great accessory that can elevate the character of your home. For that extra chic vibe, infuse this year's Pantone colour, Living Coral, in the soft goods you choose.

6. Custom window coverings

Bespoke window coverings—whether they are blinds or curtains, if something fits properly, it will look good and well appointed.

7. Bold colours

Make a tasteful impact that will have your guests remember your home. Choosing a bold colour that incorporates your personality and a welcoming mood will ensure that the space is stately while welcoming. Put up paint samples before committing to one shade; it will help your discerning eye.

8. Greenery and fresh flowers

Invest in small pots and indoor plants. Lavender, aloe and bamboo are all great and some even help purify the air. If you are unsure of your gardening skills, air plants and succulents are easy to care for. Nothing says you care about your guests and the ambiance more than fresh flowers. Choose flowers that appeal to you in colour and appearance; a simple vase will do and your space will feel refined and luxurious. Enhance this with a spritz or two of your favourite fragrance for added glam.

9. Dimmers

A posh feel is often dictated by mood. Explore different moods with warm lighting that can be easily controlled by a dimmer.

10. Avoid over branding

Make sure designer labels, patterns and logos do not bombard your space. Edit them so there is a balance; quality and upscale delights do not necessarily need to be advertised. Feel the luxury, don't flaunt it.

浴室設備

這是個放鬆的空間，應選擇一些高級用品，先從洗手液、沐浴露及潤膚乳著手，從包裝到產品要一概考慮，務求提升舒適體驗。另外可選些優質毛巾，甚或添上花押字，不用介意向賓客展現個人風格、追求及一點兒的放縱。

柔軟物品

紡織品為空間增添質感及雅致，可切換現有的梳化套或枕頭套，選取圖案及質感與個人品味相符的款式；攬枕是很有用的配飾，能夠提升一室格調。若想多一點時尚氣息，可選含有年度彩通（ Pantone）色彩（2019年為活珊瑚橘）的柔軟物品。

訂製遮光簾

訂製的遮光簾，不論是百葉窗或窗簾，只要配置得當，看起來會顯得淡雅高貴。

誇張的顏色

為家居添一些高調品味，能讓賓客留下印象。可嘗試選擇大膽的色彩，但要與個性相襯，這樣既時尚又可散發舒適感。建議先對比一下顏料樣板才決定哪一種顏色，讓你作出正確的選擇。

植物及鮮花

添置盆栽及室內植物。薰衣草、蘆薈、竹都是不錯的選擇，有些更可淨化空氣，適合把它們放在壁架、隱蔽處或角落。如果你的園藝不是很好，空氣草及肉質植物會較易打理。鮮花讓賓客留下好印象，對環境也有好處，選些顏色及外表吸引你的品種。一個簡單的花瓶已可令空間清新淡雅，噴一點香水更可進一步提升格調。

調光器

優雅的感覺很多時候由光線主導，可利用調光器簡易控制柔和光線，探索不同的氣氛。