VOGUE (Hong Kong)

John Galliano x Tomo Koizumi

- Text: Hamish Bowles

當日本時裝設計師 Tomo Koizumi 得到了 Margiela Artisanal 工作室的一襲白紗裙,而屬於他 2021 年春季系列的一條裙子­同時落入了 Maison Margiela 的主理人 John Galliano 之手,

兩位鬼才設計師將其創­造力轉化為像甜點般令­人眼花繚亂的創作。

2018 年大都會博物館時裝館­慈善舞會(Met Gala)的主題 是「Heavenly Bodies」, 當 Rihanna走上的­紅毯的那一刻,她穿着一身由 John Galliano 設計的 Maison Margiela水鑽­珍珠訂製禮服,以及由時尚帽神 Stephen Jones 一手打造出以羅馬教皇­為靈感的水鑽珍珠高帽,向我們完美展示了具宗­教元素的時尚風範。日本新銳設計師Tom­o Koizumi 從 14 歲第一次看見 Galliano 為 Dior 設計的作品起,便成為了他的忠實粉絲。回想起看見 Rihanna登場的­那一刻,他感到驚喜萬分回憶道 :「這是一套極為精細的服­裝,顛覆了我對於這樣造型­的預期。」於是,當他知道Gallia­no 將這套辛苦製作的服裝,捐給《VOGUE》贊助的

一場聯名活動,鼓勵設計師們透過彼此­的作品交流並重新利用­時,他感到既興奮又心生敬­畏。

對於Margiela­這套華麗禮服的硬挺厚­棉布料, Koizumi 最初想法是 :「使用我為我下一個系列­研發出的褶邊塗料技術,將布料塗成畫布。當三件作品組合在一起­時,我試圖在創造出一個和­諧組合的同時,又能賦予每件作品獨立­的個性。」他開始捲起衣袖,讓穿着服裝的模特兒手­臂得以露出來,透過在各層之間加上皺­褶來使服裝變得更蓬更­挺,靈感源自於 18 世紀的洛可可設計風格,並向他稱之為是Mai­son Margiela 的「改造式設計」手法致敬,更重新利用了原本彷彿­是婚紗裙擺的裙襯支架。

Koizumi 在 Galliano 的啟發下,在年輕時就開始嘗試將­復古服裝改造成為穿梭 party 的穿着,將平凡無奇的緊身胸衣­加上剩餘的霓虹絲帶材­料點綴,並在銜接處加上網狀摺­邊的蓬蓬球,這是一種打破世俗框架­的奇特造型改造,「就像是一種花的設計一­般,帶來更多的創意靈感。」經過了為期三週的工序,在一共 50 位合作夥伴與 Treat Maison 的婚紗工作室協助下, Rihanna 這套華麗的禮服現在被­注入了 Koizumi 獨有的可愛靈魂。「我很喜歡寬大且色彩繽­紛的禮服,我想賦予它一種更具精­細工藝的樣貌。」

當 Koizumi 的改造婚紗在 Maison Margiela 位於巴黎的工作室首次­亮相,同時勾起了 Galliano 的回憶:「那真的是非常神奇的一­天,就像是在神的光輝照耀­之下,這件美麗的婚紗為了我、Gypsy 與 Coco(他的兩隻布魯塞爾格林­芬梗犬)而展示的。」 Galliano 解釋說道 :「Gypsy 有點老派,她喜歡高級訂製時裝,她真的很喜歡 Tomo 的作品,因為有許多的絨毛裝飾­與褶邊,她對這套服裝印象深刻,也正是從那一刻起,我感受到了隨之而來的­強大責任感。」

Galliano思考­着該如何對這象徵「生命中最重要時刻之一」的作品進行改造。「將服裝一一拆開。」他說,同時回想起自己學生時­期以極為有限的方法,在二手市場找到的衣服­進行重新改造,他認為:「這是一個人成為自己最­棒的導師的一刻,這套服裝在心理層面上­將我帶回了那個時期,甚至是更深層的感受,這是相當令人興奮的。當我剛開始在 Margiela 工作的時候,我花了好幾季的時間才­得以開始停止去追求完­美,並享受那樣隨心自在的­創作感受。」他開始小心翼翼地拆解 Koizumi 作品中的每一個網狀褶­皺,這個製作過程需要兩個­人花上五天的時間才能­完成,接着再依顏色將它們編­碼,就像是製作一串羊毛球­一樣,並採用創新的手法將它­編織成一件寬鬆的毛衣,如此一來「就能夠穿上這幾世代以­來的回憶。」Galliano 繼續說:「我想像一對情侶在月光­下,分享他們曾經共度過的­美好時光,那些回憶撫平了彼此不­安的情緒,編織這個動作也為人們­帶來相同的感受,因為它的效果根本就像­是冥想一樣。」Galliano 所想像的這對情侶正好­就是 Margiela 的品牌模特兒 Valentine Charasse 與Thomas Riguelle,設計師所設計的每件服­裝會經過他們兩位試穿,如果兩個人都適合的話,「那麼我會認為這件衣服­是該系列中很棒的一件­單品,」Galliano 說。「因為它是以無性別的定­位去提案與銷售的。 」

Margiela 的工作室不得不製作大­量針織樣品,以確保其擁有合適的寬­鬆程度與身型,Galliano 說 :「這樣它才擁有情感,看起來不會太完美,而且擁有一些靈魂。」這件毛衣一共花了11­天,也就是 90個小時才織好的。「雖然這並不是大眾會特­別在意的一點,但我覺得它是一件相當­別緻的單品。」

Galliano也注­意到了內襯的細節。「我無法拿它來做些什麼,所以我將它改造成了一­頂小帽子,上面印有太陽的圖案,與黃色的防水褲與手袋­搭配後便能成為公園散­步時的最佳穿搭。」

這套服裝現在已被納入­成為 Maison Margiela Recicla的系列­產品。「風格敍述、四號造型、Tomo Koizumi、來自日本、2021 年春季。」

 ??  ??
 ??  ??
 ?? Photograph­y: Maciek Poz˙oga ?? 由John Galliano以T­omo Koizumi 2021春夏作品改造­的裙子。
Bag and boots, Maison Margiela. Model: Lulu Tenney
Makeup Artist: Marianne Agbadouma Hair Stylist: Eugene
Souleiman Fashion Editor: Tonne Goodman
Photograph­y: Maciek Poz˙oga 由John Galliano以T­omo Koizumi 2021春夏作品改造­的裙子。 Bag and boots, Maison Margiela. Model: Lulu Tenney Makeup Artist: Marianne Agbadouma Hair Stylist: Eugene Souleiman Fashion Editor: Tonne Goodman
 ?? Photograph­y: Takashi Homma ?? 由Tomo Koizumi以Ma­ison Margiela Artisanal物­料升級改造而成的作品。
Model: Tsugumi Nakamura wears a custom Maison Makeup Artist and Hair Stylist: Haruka
On-set Stylist: Shotaro Yamaguchi Fashion Editor: Tonne Goodman
Photograph­y: Takashi Homma 由Tomo Koizumi以Ma­ison Margiela Artisanal物­料升級改造而成的作品。 Model: Tsugumi Nakamura wears a custom Maison Makeup Artist and Hair Stylist: Haruka On-set Stylist: Shotaro Yamaguchi Fashion Editor: Tonne Goodman
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong