Összeillesztik a holt-tengeri tekercseket
A tesztek alapján sikerült beazonosíta ni, milyen állatbőrből készültek az iratok
TEL-AVIV — Nagy fába vágták a fejszéjüket az izraeli kutatók: DNS-analízis segítségével próbálják meg összeilleszteni a holt-tengeri tekercsek széttöredezett pergamendarabjait. A nagyjából kétezer évvel ezelőtt íródott, 972 kéziratból álló leletegyüttes, amelyek darabjait 1946 és 1956 között fedezték fel, mintegy 25 ezer szövetdarabból áll össze.
A nemrégiben elvégzett genetikai vizsgálatok nagy segítséget jelentenek a tudósoknak, akik eddig csak a bőrdarabok kinézetéből próbálták megítélni, mely töredéket hova illeszszék.
– A kétezer éves tekercsek megtalálása az egyik legfontosabb régészeti felfedezés – magyarázta Oded Rechavi, a TelAviv Egyetem biológusa, majd hozzátette, a tekercsekkel nincs könnyű dolguk a szakértőknek.
– Ugyanakkor rendkívül nagy kihívást is jelentenek, mivel többségüket nem sértetlen állapotban találták meg, hanem több ezer töredékre bontva. Ez azt jelenti, hogy a darabokat úgy kellett kiválogatni és összerakni, hogy pontosan nem lehet tudni, mekkora részének veszett nyoma örökre, vagy hogy az eredeti szöveget hogyan kell olvasni. Ha az egyes darabkákat másképp rakják össze, akkor az drámaian megváltoztathatja a szöveg értelmét – magyarázta a professzor, aki úgy véli, a DNS-bizonyítékok sokat segítenek, de nem oldanak meg minden rejtélyt.
Az is nagy fejtörést okoz a kutatóknak, hogy a tekercsek nagy része nem a Kumránihegység barlangjaiból származik, ahol az első darabokat megtalálták, hanem régiségkereskedőktől kerültek elő.
E m iat t nem eg yér tel mű, hogy a tekercstöredé
kek honnan vannak, amely megnehezíti a kirakóssal való munkát.
Miután Rechavi és munkatársai meghatározták hogy a tekercsek juhbőrből készültek, rájöttek, hogy a darabok abban az esetben illeszthetőek össze, amennyiben ugyanazon juh bőréből származnak. A DNSvizsgálatok révén megállapították, hogy Jeremiás könyvének két, korábban egymáshoz tartozónak hitt tekercsrészlete valójában különböző állatok bőréből készült, egy juhéból és tehénéből, így nem illenek össze.
Noam Mizrahi szakértő szerint a tehénbőrre írt szövegek máshol készülhettek, mert akkoriban nem lehetett teheneket tartani a Júdeai-sivatagban.