Négy karácsony
Kate és Brad módszeresen kerülik a karácsonyi ünnepségeket, és a legelképesztőbb sztorikkal etetik a családot, csakhogy ne kelljen részt venniük a meghittnek szánt összejöveteleken. Számukra ugyanis ez az alkalom nem szól másról, csak a rohanásról, terhelő tervezgetésről és a végeláthatatlan, unalmas autózások soráról. Ám az élő közvetítés révén lebuknak, így kénytelenek végiglátogatni a szülőket, akik persze mind elváltak. A négy látogatás során alapos ízelítőt kapnak a családi melegségből, és egymás féltett titkaiból.