A hegyi doktor újra rendel

Martin a szabadságát tölti a hegyekben, amikor hirtelen kislány jelenik meg az ajtaja előtt. Bár nem tudja szóra bírni, a lány ráveszi, hogy vele tartson. A gyermeket követve talál rá a síbalesetet szenvedett Ninára, akinek látszólag kínzó fájdalmakat kell elviselnie. Martin rögtön a segítségére siet, és azonnal ellátja a sérülését. Kiderül, hogy Nina már jóval korábban szerezte azokat a zúzódásokat és sebhelyeket. Miközben Martin úgy gondolja, hogy nem a baleset áll a fájdalmak hátterében, megpróbál a kislány, Flora némaságán is segíteni.