Deshbandhu (Bilaspur) : 2018-12-21

6 : 6 : 6

6

{ ‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U, wv ÁOE‚¥’⁄UU wÆv} âæÚU-â¢ÿæð ߿üSß ·ð¤ çÜ° ÙØæ Õâ SÅñU‡ÇU ×ð´ ¹êÙè â´ƒæáü ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ Σ§Ê߸U L§Áø Ÿ„UË¥ ÁOEπÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ’‚Ê¥ Σ§ ‚¥øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U S≈ÒUá«U ◊¥ flø¸Sfl Σ§Êÿ◊ Σ§⁄UŸ Σ§ ÁflflÊOE ◊¥ πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ ¬„U‹ ÷Ë „UÊ øÈΣ§ „UÒ¥ ÁΣ§ãÃÈ •¬⁄UÊäÊ OE¡¸ Σ§⁄UŸ Σ§ ’ÊOE ¬ÈÁ‹‚ ‡Êʥà ’ÒΔU ¡ÊÃË „ÒU– ÁflÁ÷ÛÊ M§≈UÊ¥ Σ§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ Σ¥§¬ÁŸÿÊ¥ Σ§Ë ’‚¥ ŸÿÊ ’‚ S≈ÒUá«U ‚ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Σ§⁄UÃË „Ò¥U– ßUŸ ’‚Ê¥ Σ§ ‚¥øÊ‹Ÿ Σ§ Á‹∞ ◊ÊÁ‹Σ§Ê¥ ¬⁄U Σ§ÁÕà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U OE’Êfl ’ŸÊΣ§⁄U SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬ÁÃ˝ ’‚ fl‚Í‹Ë Σ§Ë ÷Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃ¥ „UÊÃË ⁄U„UË „Ò¥U– S≈ÒUá«U ‚ ¬˝ÁÃÁOEŸ ’«ΠË ⁄UÊÁ‡Ê Σ§Ë fl‚Í‹Ë •ÊÒ⁄U OEÍ‚⁄‘U Σ§Ê S≈ÒUá«U ◊¥ Σ§ÊÁ’¡ Ÿ„UË¥ „UÊŸ OEŸ Σ§Ë ◊¥‡ÊÊ ÁflflÊOE Σ§Ë ¡«Π „ÒU– ’‚ ‚¥øÊ‹Ÿ Σ§Êÿ¸ ‚ ¬ÎÕΣ§ ¬˝flÎÁûÊ Σ§ ‹ÊªÊ¥ Σ§Ê ¡◊Êfl«ΠÊ ÷Ë S≈ÒUá«U ÷Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á¡ŸΣ§ Σ§Ê⁄UáÊ ◊Ê„UÊÒ‹ ßÊfl¬Íáʸ „UÊŸ ◊¥ OE⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– ¬ÈÁ‹‚, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ Σ§Ê ŸÿÊ ’‚ S≈ÒUá«U ◊¥ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË flø¸Sfl Σ§Ë ‹«ΠÊ߸U Σ§Ê πà◊ Σ§⁄U ‚÷Ë Σ§Ê Σ§Êÿ¸ Σ§⁄UŸ OEŸ Σ§Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ¬„U‹ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Σ§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ÎæðÙæð´ Âÿææð´ ·¤è çÚUÂæðÅüU ÂÚU ¥ÂÚUæŠæ ÎÁü wÆ ÁOE‚ê’⁄ U(OE‡Ê’ãäÊÈ)– ŸÿÊ ’‚ S≈ÒUá«U ◊¥ flø¸Sfl Σ§Ê ‹Σ§⁄U ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ‹«ΠÊ߸U •Ê¡ OEÊ¬„U⁄U ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ Σ§ M§¬ ◊¥ OEπŸ Σ§Ê Á◊‹Ë– ÿ„UÊ¥ OEÊ ¬ˇÊÊ¥ Σ§ ‹Êª ¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê •ÊÒ⁄U ÁflflÊOE Σ§Ê ‹Σ§⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ¡◊Σ§⁄U ¡ÍÃ◊-¬Ò¡Ê⁄U „ÈU߸U– OEÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Σ§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ‚Ë∞‚߸U’Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚„UÊÿÃÊ Σ§ãOE˝ ◊¥ •¬⁄UÊäÊ OE¡¸ Σ§⁄U ÁflfløŸÊ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÿÊ ’‚ S≈ÒUá«U ◊¥ ’‚ ∞¡¥≈U ⁄UÊ◊åÿÊ⁄‘U ÿÊOEfl fl ©U‚Σ§ ¬ÈòÊ Σ§ ‚ÊÕ ’‚ S≈ÒUá«U ◊¥ „UË ∞Σ§ •ãÿ ∞¡¥≈U Σ§ ‚ÊÕ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ flÊ‹ •◊ËŸ πÊŸ ©U»¸§ ªÒá«UÊ, ‚¥ÃÊ· ⁄UÊfl fl •ãÿ Σ§Ê ÁflflÊOE ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Ífl¸ ◊¥ ’‚Ê¥ Σ§ ‚¥øÊ‹Ÿ, ©UŸΣ§Ë ≈UÊßUÁ◊¥ª, Σ§Êÿʸ‹ÿ ‚¥øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U fl‚Í‹Ë Σ§Ê ‹Σ§⁄U „UÊŸ flÊ‹ ÁflflÊOEÊ¥ Σ§ Σ§Ê⁄UáÊ ŸÿÊ ’‚ S≈ÒUá«U ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UÊ „ÒU– Σ§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ÿ„UÊ¥ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‡Êʥà ÕÊ ‹ÁΣ§Ÿ ¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê Σ§ Σ§Ê⁄UáÊ •Ê¡ OEÊ¬„U⁄U OEÊŸÊ¥ ¬ˇÊ Σ§ ‹Êª ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „UÊ ª∞– Á¬¿U‹ Σȧ¿U ÁOEŸÊ¥ ‚ ßUŸΣ§ ’Ëø Σ§„UÊ‚ÈŸË Σ§Ë ŸÊÒ’Ã ÕË ¡Ê •Ê¡ Σ§Ê⁄U’Ê, ÂôǸè ×ð´ çÙÑàæéË·¤ çÁÜæ SÌÚUèØ SßæS‰Ø ×ðÜæ w{ ·¤æð wÆ ÁOE‚ê’⁄U(OE‡Ê’ãäÊÈ)– Σ§‹ÄU≈U⁄U ◊Ù„ê◊OE ΣÒ§‡Ê⁄U •éOEÈ‹ „Σ§ Σ‘§ ◊ʪ¸OE‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ ◊ÈÅÿ ÁøÁΣ§à‚Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË ¬Ë∞∞‚ Á‚‚ÙÁOEÿÊ fl ‚„ÿÙªË Á¡‹Ê ¿ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÁoeΣ§Ê⁄UË «ÊÚÄU≈U⁄U ⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¥„ ¬ÒΣ§⁄UÊ Σ‘§ mÊ⁄UÊ ¬Ê‹Ë é‹ÊΣ§ Σ‘§ ‚’‚ ’«Π ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÊ‹ ˇÊòÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ¬Ù«ΠË Σ‘§ „Ê߸ SΣ§Í‹ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ∞Σ§ ÁOEfl‚Ëÿ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ SflÊSâÿ ◊‹Ê w{ ÁOE‚ê’⁄ U Σ§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ê‹Ë é‹ÊΣ§ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „Ù ⁄U„ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ SflÊSâÿ ◊‹Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ë◊Ê⁄UË ≈UË’Ë, ‹¬˝Ù‚Ë, ◊‹Á⁄UÿÊ, ∞ø•Ê߸flË, ‡ÊȪ⁄U, ’ˬË, «ÊÿÁ⁄UÿÊ, ∞∞Ÿ‚Ë ¡Ê¥ø, πÊ¡ πÈ¡‹Ë, ’ÈπÊ⁄U, ‚OE˸-πÊ¥‚Ë, ŸòÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄ •ÊÁOE ◊ı‚◊Ë ’Ë◊Ê⁄UË Σ§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀΣ§ OEflÊ ∞fl¥ ¡Ê¥ø ©¬‹éoe ⁄U„ªÊ– SflÊSâÿ ◊‹Ê Σ§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ Σ§Ë ªß¸U „Ò– Σ§Ê⁄U’Ê, ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ÃéOEË‹ „ÈU߸U– OEÊŸÊ¥ ªÈ≈U Σ§ ‹Êª ‹ÊΔUË fl „UÊÕ-◊ÈP§Ê ‚ ∞Σ§-OEÍ‚⁄‘U ¬⁄U Á¬‹ ¬«ΠU Á¡‚◊¥ OEÊŸÊ¥ ¬ˇÊ Σ§ ‹ÊªÊ¥ Σ§Ê øÊ≈¥U •Ê߸U „Ò¥U– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ§ OEÊÒ⁄ÊŸ ’‚ S≈ÒUá«U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊øË ⁄U„UË– ’ÊOE ◊¥ OEÊŸÊ¥ ¬ˇÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚„UÊÿÃÊ Σ§ãOE˝ ¬„UøΣÈ¥§⁄U Á⁄U¬Ê≈U¸ Á‹πÊßU–¸ OEÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Σ§ ÁflL§hU ¬ÎÕΣ§¬ÎÕΣ§ ¡È◊¸ OE¡¸ Σ§⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ê ÁflfløŸÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Σ§Ë ªß¸U Σ§Ê⁄¸UflÊ߸U ’Êflà ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË øÊ„UŸ ‚„UÊÿÃÊ Σ§ãOE˝ ¬÷Ê⁄˝UË ∞‚•ÊßU¸ ŸflËŸ ’Ê⁄UΣ§⁄U ‚ ‚¥¬Σ¸§ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ »§ÊŸ Á⁄U‚Ëfl Ÿ„UË¥ ÁΣ§ÿÊ– çßßæÎ ·¤æ ÂÅUæÿæð ·¤ÚUÙð L¤ç¿ ÙãUè´ ŸÿÊ ’‚ S≈ÒUá«U Σ§Ê ÁflflÊOE Σ§Ê߸U ¬È⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÁΣ§ãÃÈ ßU‚ ÁflflÊOE Σ§Ê •Ê¬‚Ë ‚◊¤ÊÊ߸U‡Ê •ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊ ’ŸÊΣ§⁄U ¬≈UÊˇÊ¬ Σ§⁄UŸ Σ§ ¬˝Áà ¬ÈÁ‹‚, ¿ÚUßæãðU ·¤æðU ÖæÜê Ùð ç·¤Øæ Á ×è wÆ ÁOE‚ê’⁄ U(OE‡Ê’ãäÊÈ)– ¡¥ª‹ ◊¥ ’Σ§⁄UË ø⁄UÊŸ ªÿ ∞Σ§ ø⁄UflÊ„U Σ§Ê ÷Ê‹Í Ÿ „U◊‹Ê Σ§⁄U ¡Å◊Ë Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ‹¬⁄UÊ Σ§ ≈ÈUÁŸÿÊΣ§¿UÊ⁄U Σ§Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚◊Ê⁄U ‚Êÿ Á¬ÃÊ äÊ⁄U◊ ‚Êÿ äÊŸÈ„UÊ⁄U zz fl·¸ •Ê¡ ‚È’„U ’Σ§⁄UË ø⁄UÊŸ Σ§ Á‹∞ ªÊ¥fl Σ§ ÁŸΣ§≈U ¡¥ª‹ Σ§Ë •Ê⁄U ªÿÊ ÕÊ– ’Σ§⁄UË ø⁄UÊŸ Σ§ OEÊÒ⁄UÊŸ fl„UÊ¥ ¬„ÈU¥ø Ÿ⁄U ÷Ê‹Í Ÿ ‚◊Ê⁄U ‚Êÿ ¬⁄U ∞Σ§Ê∞Σ§ „U◊‹Ê Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ßU‚ „U◊‹ ‚ ÁΣ§‚Ë Ã⁄U„U ‚◊Ê⁄U ‚Êÿ Ÿ πÈOE Σ§Ê ’øÊÿÊ fl ÷Ê‹Í Σ§Ê πOE«ΠÊ– „UÊ‹Ê¥ÁΣ§ „U◊‹ ◊¥ ‚◊Ê⁄U ‚Êÿ Σ§Ê ¬Ò⁄U fl „UÊÕ ◊¥ ¡Å◊ •Ê∞ „ÒU¥– ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ªÊ¥fl ¬„UøΣÈ¥§⁄U ‚◊Ê⁄U‚Êÿ Ÿ OEË •ÊÒ⁄U ©U‚ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ ©U¬⁄ʥà flŸ Áfl÷ʪ Σ§Ë •Ê⁄U ‚ zÆÆ L§¬∞ Σ§Ë ÃÊàΣ§ÊÁ‹Σ§ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ‚◊Ê⁄U ‚Êÿ Σ§Ê ¬˝OEÊŸ Σ§Ë ªß¸U– Σ§Ê⁄U’Ê-Σ§Ê⁄U’Ë/øÊÁ≈UÿÊ, v® °·¤Ç¸ Á×èÙ ÂÚU ·¤ Áæ, ×é Ì ·¤ÚUæÙð çÂÌæ-Âé˜æ Ùð Ü»æ§üU »éãUæÚU »§⁄UÊ⁄U Σ§Ê‹ Á«U¬Ê ‚¥øÊ‹Σ§ Σ§Ê ∞‚•Ê߸U≈UË Ÿ OE’ÊøÊ,¡‹ OEÊÁπ‹ ãæçÍØô´ Ùð ßÙ çßÖæ» ·¤è Èð´¤çâ´» ÌæðǸè, ÂæñŠææð´ ·¤æð ÚUæñ´Îæ wÆ ÁOE‚ ê’⁄ UU( OE  ‡ Ê’ãäÊÈ)– Σ § ≈ UÉÊÙ⁄ UÊ flŸ◊¥«‹ Σ‘§ ∞Ã◊ÊŸª⁄U ⁄U¥¡ ◊¥ y „ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄U Σ§Ë ⁄UÊà ª˝Ê◊ πÈ≈U⁄U˪…Π ◊¥ ©à¬Êà ◊øÊÃ „È∞ flŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞ »§‘Á‚¥¥ª Σ§Ù ÃÊ«Π ÁOEÿÊ– »¥§Á‚¥ª ÃÊ«ΠΣ§⁄U ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ „UÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ¬ÊÒäÊÊ¥ Σ§Ù ÷Ë ŸÈΣ§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÿÊ– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞Ã◊ÊŸª⁄U ⁄U¥¡ •¥Ãª¸Ã ◊ÊŸªÈL§ ¬fl¸Ã Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚ yÆ „ÊÁÕÿÙ¥ Σ§Ê ∞Σ§ ¤ÊÈ¥« Áflø⁄UáÊ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ‚◊Í„ Σ‘§ y „ÊÕË ’ÈäÊflÊ⁄U ⁄UÊà πÈ≈U⁄U˪…Π Σ§Ë •Ù⁄U ¬„È¥ø Õ– „ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ÷Ê⁄UË ©à¬Êà ◊øÊÿÊ– ¬ÊÒäÊÊ⁄UÊ¬áÊ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ‘§ Á‹∞ ‹ªÊ߸ ªß¸ »‘§¥Á‚¥ª Σ§Ù ÃÊ«ΠΣ§⁄U √ÿÊ¬Σ§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬ıoeÙ¥ Σ§Ù „ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ⁄Uı¥OE ÁOEÿÊ– Σ§È¿ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ‘§ π⁄U„Ë oeÊŸ Σ§Ù ÷Ë „ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ø≈U Σ§⁄U ÁOEÿÊ– πÈ≈U⁄U˪…Π ◊¥ ©à¬Êà ◊øÊŸ Σ‘§ ’ÊOE „ÊÁÕÿÙ¥ Σ§Ê ÿ„ ¤ÊÈ¥« ª˝Ê◊ ÉÊÈ¥øʬÈ⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ’…Π ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ’ÊOE flŸ •◊‹Ê •Ê¡ ‚È’„ ◊ıΣ§ ¬⁄U ¬„øÊÈ¥ •ÊÒ⁄U ŸÈΣ§‚ÊŸ Σ§Ê •Ê¥Σ§‹Ÿ Σ§Ë Σ§Ê⁄¸UflÊ߸U ‡ÊÈM§ Σ§Ë– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Σ§Ê „ÊÁÕÿÙ¥ Σ§Ë ◊ÊÒ¡ÍOEªË ∞fl¥ ©U‚Σ§ •ÊΣ˝§Ê◊Σ§ Ãfl⁄U Σ§Ê OEπÃ „ÈU∞ ’øÊfl Σ§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ÃΣ§¸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Σ § Ê  ⁄ U’Ê- Σ § ≈ UÉÊÊ  ⁄ UÊ, , w Æ ÁOE‚ ê’⁄ UU( OE  ‡ Ê’ãäÊÈ)– ∞Σ§ ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ •¬ŸË ¡◊ËŸ ¬⁄U •flÒoe Σ§é¡Ê ÁΣ § ∞ ¡ ÊŸ  ‚  ¬ ⁄ ‘ U‡ ÊÊŸ „UÊΣ§⁄U •¥Ã× ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ‡ Ê⁄ UáÊ ‹ Ë „ ÒU– ¬ ÈÁ‹‚ • oe Ë ˇ Ê Σ § ◊ ÿ ¥ Σ § üÊËflÊSÃfl Σ§ ¬Ê‚ »§Á⁄UÿÊOE ‹Σ§⁄U ¡≈UªÊ-ÃÈ◊ÊŸ Σ§ ‚«ΠΣ§ ¬Ê⁄UÊ ◊Ê„UÑÊ Σ§Ê ÁŸflÊ‚Ë Σ§ã„ÒUÿÊ ‹Ê‹ ‚ÊŸË Á¬ÃÊ ø¥OE˝¬˝‚ÊOE z{ fl·¸ ¬„È¥UøÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ª˝Ê◊ ’ŸπÃÊ ◊¥ ©U‚Σ§Ë π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U yw/v ◊¥ vÆ ∞Σ§«Π ¡◊ËŸ „Ò– ß‚ ¬È‡ÃÒŸË ¡◊ËŸ Σ§Ù ∞Σ§ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ‚ «Í◊⁄UΣ§¿Ê⁄U ¬Ê⁄UÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‚„ÙOE˝Ê ’Ê߸ Ÿ Σ§é¡Ê Σ§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ‚„ÙOE˝Ê ’Ê߸ •Ê∞ ÁOEŸ Σ§ã„ÒÿÊ ‹Ê‹ fl ©‚Σ‘§ ¬ÈòÊ ‚¥ÃÙ· ‚ÙŸË Σ§Ù ¡◊ËŸ Σ§Ù •¬ŸÊ ’ÃÊÃ „È∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Σ§⁄UÃË „Ò– ‚¥ÃÙ· ‚ÙŸË Ÿ Σ§È¿ ÁOEŸ ¬Ífl¸ „È∞ ÁflflÊOE fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË «Êÿ‹ vvw ◊¥ OEË ÕË– ‚◊¤ÊÊ߇¸Ê ©¬⁄Uʥà ◊Ê◊‹Ê ‡Êʥà „Ù ªÿÊ ÕÊ– Σ§È¿ ÁOEŸ ’ÊOE ‚„ÙOE˝Ê ’Ê߸ Ÿ ¡◊ËŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ªÊ‹Ëª‹ıø Σ§⁄UÃ „È∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ù •¥¡Ê◊ ÁOEÿÊ– Σ§ã„ÒÿÊ ‹Ê‹ fl ‚¥ÃÙ· Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Á¬¿‹ |Æ fl·¸ ‚ Σ§ÊÁ’¡ ¡◊ËŸ ¬⁄U fl„U •ÊÒ⁄U ©‚Σ‘§ fl¥‡Ê¡ πÃË-ÁΣ§‚ÊŸË Σ§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥– fl·¸ v~|x-|y ‚„ÙOE˝Ê ’Ê߸ Σ§Ê Á¬ÃÊ •π‹ Á‚¥„ ª˝Ê◊ ’ŸπÃÊ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– OEÙ fl·¸ ⁄U„Ÿ Σ‘§ ’ÊOE •π‹ Á‚¥„ ªÊ¥fl ¿Ù«ΠΣ§⁄U Σ§◊ÊŸ-πÊŸ ’Ê„⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‚„ÙOE˝Ê ÷Ë ¬Ê‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ Σ‘§ «Í◊⁄UΣ§¿Ê⁄U ¬Ê⁄UÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‹ªË– ‚„ÙOE˝Ê ’Ê߸ Σ§Ë ¬ÈòÊË ªËÃÊ ’Ê߸ ªÊ¥fl ◊¥ „Ë ⁄U„ÃË „Ò– OEÙ fl·¸ ¬Ífl¸ ªËÃÊ Ÿ •¬Ÿ ◊Ê¥ ‚„ÙOE˝Ê ’Ê߸ Σ§Ù ªÊ¥fl flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U •ÊÁOEflÊ‚Ë „ÙŸ Σ§Ê »§ÊÿOEÊ ©ΔÊΣ§⁄U Σ§ã„ÒÿÊ ‹Ê‹ ‚ÙŸË Σ‘§ vÆ ∞Σ§«Π ¡◊ËŸ Σ§Ù „ÁÕÿÊ Á‹ÿÊ– Σ§ã„ÒÿÊ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‚„ÙOE˝Ê ’Ê߸ Σ§Ë ª˝Ê◊ ’ŸπÃÊ ◊¥ w ∞Σ§«Π ¡◊ËŸ „Ò– ß‚Ë Σ§Ê »§ÊÿOEÊ ©ΔÊΣ§⁄U w ∞Σ§«Π ¡◊ËŸ Σ§Ù vw ∞Σ§«Π ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– Σ § Ê  ⁄ U ’ Ê ÀUæ˜ææ¥æð´ ·¤è ×æñÌ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ Õ槷¤ ¿æÜ·¤ ÂÚU Áé×ü ÎÁü wÆ ÁOE‚ê’⁄ U(OE‡Ê’ãäÊÈ)– ’ÈäÊflÊ⁄U Σ§Ë OEÊ¬„U⁄U Σ§⁄UʤÊÁ⁄UÿÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U „ÈU∞ ‚«ΠΣ§ „UÊOE‚ ◊¥ SΣͧ≈UË ‚flÊ⁄U OEÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Σ§Ë ◊ÊÒà fl ∞Σ§ ¿UÊòÊÊ Σ§ ª¥÷Ë⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ ¬„È¥UøŸ Σ§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ê߸UΣ§ øÊ‹Σ§ ÿÈflΣ§ Σ§ ÁflL§hU ¡È◊¸ OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ „ÒU– ÿÊOE ⁄U„U ¬Ê‹Ë ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙOEÊ◊ Σ‘§⁄UʤÊÁ⁄UÿÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ’ÈäÊflÊ⁄U Σ§Ê OEÊ¬„U⁄U Σ§⁄UË’ w ’¡ ¬Ê‹Ë ÁSÕà ŸflËŸ Σ§Ê‹¡ ◊¥ •äÿÿŸ⁄Uà ’Ë∞‚‚Ë Σ§Ë ÃËŸ ¿ÊòÊÊ∞¥ ª˝Ê◊ Ÿfl‚Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊÁªŸË ‚Ê„Í wv fl·¸, ≈UÊÚfl⁄U ◊Ù„ÑÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚¥äÿÊ Σ§È⁄U¸ wv fl·¸ fl ¬Ù«ΠË ÁŸflÊ‚Ë ¬⁄U◊E⁄UË wÆ fl·¸ ∞Σ§ SΣ§Í≈UË ¬⁄U ‚flÊ⁄U „ÙΣ§⁄U ¬Ù«ΠË Σ§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ßU‚ OEÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„ ø¥OE˝‡Êπ⁄U Á’¥¤ÊflÊ⁄U Á¬ÃÊ ‡ÊòÊÈÉÊŸ ‹Ê‹ Á’¥¤ÊflÊ⁄U wÆ fl·¸ ’È«Π’È«Π ÁŸflÊ‚Ë Σ§Ë Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ’ÊßΣ§ Σ˝§◊Ê¥Σ§‚Ë¡Ë vw ∞¬Ë xw{| ‚ SΣͧ≈UË Σ§Ë Á÷«¥ΠUà „UÊ ªß¸U– „UÊOE‚ ◊¥ ‚¥äÿÊ Σ§È⁄U¸ fl ¬⁄U◊E⁄UË Σ§Ë ◊ÊÒΣ§ ¬⁄U ◊ıà „Ù ªß¸– ⁄UÊÁªŸË Σ§Ù ª¥÷Ë⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ Á‚ê‚ Á⁄U»§⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Σ§⁄UʤÊÁ⁄UÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÈ÷◊ OEÈ’ Σ§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ’Ê߸UΣ§ øÊ‹Σ§ ø¥OE˝‡Êπ⁄U Á’¥¤ÊflÊ⁄U Σ§ ÁflL§hU äÊÊ⁄UÊ w|~, xx|, xÆy ∞ ÷ÊOEÁfl Σ§ ÄUà ‹Ê¬⁄UflÊ„UˬÍfl¸Σ§ flÊ„UŸ ø‹ÊΣ§⁄U OEÈÉʸ≈UŸÊ Σ§⁄UŸ fl ªÒ⁄U ßU⁄UÊOEß „UàÿÊ Σ§ ¡È◊¸ ◊¥ •¬⁄UÊäÊ OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ „Ò– Σ§Ê⁄U’Ê-¬Ê‹Ë, wÆ ÁOE‚ ê’⁄ UU( OE  ‡ Ê’ãäÊÈ)– Σ § Ê  ÿ‹ Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥ ‹ª Σȧ¿U flÊ„UŸÊ¥ Σ§ øÊ‹Σ§Ê¥ ‚ ‚Ê¥ΔUªÊ¥ΔU Σ§⁄U •ë¿UÊ Σ§Êÿ‹Ê π⁄UËOEŸ •ÊÒ⁄U ©U‚Σ§ ’OE‹ Á⁄U¡Ä≈U Σ§Êÿ‹Ê ‚¥’¥ÁäÊà ‚¥SÕÊŸ Σ§Ê ÷¡Ÿ Σ§ Σ§Êÿ¸ ◊¥ ‚¥Á‹# Σ§Ê‹ Á«U¬Ê ‚¥øÊ‹Σ§ Σ§Ê •¥Ã× ∞‚•Ê߸U≈UË Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U Σ§⁄U ¡‹ OEÊÁπ‹ Σ§⁄UÊ ÁOEÿÊ– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊ ÁOEŸÊ¥Σ§ vÆ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ê ◊ÊM§ÁÃ Σ§Ê‹flʇÊ⁄UË ª˝Ê◊ ⁄UÁÃ¡Ê ÕÊŸÊ OEË¬Σ§Ê ‚ ≈˛U‹⁄U Σ˝§.-‚Ë¡Ë vz ∞‚Ë xz~z Σ§Ê øÊ‹Σ§ ⁄UÁfl ¬Ê‚flÊŸ flÊÚ‡«U Σ§Êÿ‹Ê ‹Ê«U Σ§⁄U ªÊOEÊfl⁄UË ßUS¬Êà ∞fl¥ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U Á‚‹Ã⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U Σ§ Á‹∞ ÁŸΣ§‹Ê ÕÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ãÿÍ ∞ø’Ë∞Ÿ ≈˛U«U‚¸ (Σ§Ê‹ Á«U¬Ê ª˝Ê◊ ÁΣ§⁄UŸÊ) ◊¥ x ≈UŸ Σ§Êÿ‹Ê ’øΣ§⁄U ©U‚Σ§ ’OE‹ Á⁄U¡Ä≈U Σ§Êÿ‹Ê ‹Ê«U Σ§⁄U ªÊOEÊfl⁄UË å‹Ê¥≈U ¬„È¥UøÊ– å‹Ê¥≈U ◊¥ ¡Ê¥ø ¬⁄U Σ§Êÿ‹Ê ªÈáÊflûÊÊ„UËŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– vw Ÿfl¥’⁄U Σ§Ê ◊ÊM§Áà flʇÊ⁄UË Σ§ Σ§◊˸ Á»§⁄Uà ⁄UÊ◊ ¬≈U‹ Á¬ÃÊ Sfl. ÷È𙧠⁄UÊ◊ Σ§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U OEË¬Σ§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊ Σ § Ê  ⁄ U’Ê, ywÆ, yÆ|, xy ÷ÊOEÁfl Σ§Ê ¡È◊¸ OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ– flÊ„UŸ øÊ‹Σ§ ⁄UÁfl ¬Ê‚flÊŸ Σ§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ fl„UË¥ Σ§Ê‹ Á«U¬Ê Σ§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ »§πM§gËŸ ÉÊ≈UŸÊ Σ§ ’ÊOE ‚ »§⁄UÊ⁄U ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊΣ§ Á’‹Ê‚¬È⁄U ⁄‘¥U¡ mÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹ Σ§Ê ÁflfløŸÊ Σ§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •¬⁄UÊäÊ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ßUΣ§Ê߸U, Σ§Ê⁄U’Ê Σ§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– •Ê߸U¡Ë ¬˝OEˬ ªÈ#Ê, ∞•Ê߸U¡Ë üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷Ê ÁÃflÊ⁄UË, Áfl‡Ê· •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ßUΣ§Ê߸U ⁄‘¥U¡ Á’‹Ê‚¬È⁄U ©U¬ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊΣ§ ‚Ë «UË ‹„U⁄‘U fl Σ§Ê⁄U’Ê ∞‚¬Ë ◊ÿ¥Σ§ üÊËflÊSÃfl Σ§ ÁOE‡ÊÊ-ÁŸOE¸‡ÊŸ ◊¥ Σ§Ê⁄¸UflÊ߸U Σ§⁄U »§⁄UÊ⁄U Σ§Ê‹ Á«U¬Ê ‚¥øÊ‹Σ§ ◊Ê. »§πM§gËŸ Á¬ÃÊ Σ§◊M§gËŸ ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ÁΣ§⁄UŸÊ, ÕÊŸÊ ‚Ê⁄Uʪʥfl, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë Σ§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Σ§⁄U Σ§Ê⁄U’Ê ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê Σ§⁄UŸ ©U¬⁄ʥà ¡‹ OEÊÁπ‹ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ¬Í⁄UË Σ§Ê⁄¸UflÊ߸U ◊¥ ∞‚•ÊßU¸≈UË Σ§Ê⁄U’Ê ßUΣ§Ê߸U Σ§ ÁŸ⁄UˡÊΣ§ ∞‚ •Ê⁄U ‚ÊŸflÊŸË, ∞∞‚•Ê߸U ⁄UÊΣ§‡Ê ªÈ#Ê, •Ê⁄UˇÊΣ§ ø¥OE˝Σ§Ê¥Ã ªÈ#Ê Σ§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊Σ§Ê ⁄U„UË– âêÙð ×·¤æÙ âð Üæ¹ô´ ·¤è ¿ôÚUè wÆ ÁOE‚ê’⁄ U(OE‡Ê’ãäÊÈ)– ‡ÊËÃΣ§Ê‹ËŸ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ ¬È⁄UË ª∞ ∞Σ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§ ‚ÍŸ ◊Σ§ÊŸ ‚ •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ Σ§⁄UË’ x ‹Êπ L§¬∞ Σ§Ë øÊ⁄UË Σ§Ë flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ê •¥¡Ê◊ ÁOEÿÊ „ÒU– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U øıΣ§Ë •¥Ãª¸Ã Á‡ÊflÊ¡ËŸª⁄U Σ‘§ ∞‹•Ê߸¡Ë Σ§Ê‹ÊŸË ◊¥ ÁŸflÊ‚⁄Uà •ÁŸ‹ Σ§È◊Ê⁄U xÆ fl·¸ Σ§È¿ ÁOEŸÙ¥ ¬Ífl¸ •¬ŸË ¬%Ë Σ§¥øŸ◊Ê‹Ê Á‚¥„ Σ‘§ ‚ÊÕ ¬È⁄UË ÉÊÍ ◊Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ ©U‚Σ§Ê ◊Σ§ÊŸ ‚ÍŸÊ ÕÊ– ’ÈäÊflÊ⁄U OE⁄U ‡ÊÊ◊ OE¥ ¬ÁûÊ flʬ‚ Σ§Ê⁄U’Ê ‹ı≈U– ÉÊ⁄U ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ◊ÈÅÿ OE⁄UflÊ¡ Σ§Ê ÃÊ‹Ê ≈UÍ≈UÊ „È•Ê OEπÊ– ÷ËÃ⁄U ªÿ ÃÊ ‚Ê◊ÊŸ •SÃ-√ÿSà Á◊‹– øÊ⁄UË Σ§Ê •¥OE‡ÊÊ „UÊŸ ¬⁄U ¡’ ÉÊ⁄U Σ§Ê π¥ªÊ‹Ê ÃÊ •Ê‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄Uπ z „¡Ê⁄U L§¬∞ ŸªOE ‚Á„Uà ‚ÙŸ Σ‘§ ‹ÊÚΣ‘§≈U, øÒŸ, øÊ¥OEË Σ§Ë ¬Êÿ‹ fl •ãÿ ¡fl⁄UÊà ªÊÿ’ Á◊‹– øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ◊Σ§ÊŸ ‚ ‹ª÷ª x ‹Êπ L§¬∞ Σ‘§ SfláÊʸ÷Í·áÊÙ¥ Σ§Ë øÙ⁄UË Σ§⁄U ‹Ë– •ÁŸ‹ Σȧ◊Ê⁄U Σ§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U øıΣ§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà øÙ⁄U Σ‘§ Áπ‹Ê» oeÊ⁄UÊ yz|, x}Æ ÷ÊOEÁfl Σ‘§ Äà •¬⁄UÊoe Σ§Êÿ◊ Σ§⁄U ¬ÃÊ‚Ê¡Ë ¬˝Ê⁄U¥÷ Σ§Ë „Ò– Σ§Ê⁄U’Ê, âÚU·¤æÚU ·¤è ÙèçÌØæð´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ãUæð»æ }-~ ÁÙßÚUè ·¤æð Ÿæ× â´ƒææð´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ w Æ ÁOE‚ê’⁄ U(OE‡Ê’ãäÊÈ)– Σ§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§ ¡Ÿ Áfl⁄UÊäÊË, ◊¡OEÍ⁄U Áfl⁄UÊäÊË •ÊÒ⁄U ÁΣ§‚ÊŸ Áfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ Σ§ Áπ‹Ê»§ OE‡Ê Σ§ ¬˝◊Èπ vÆ üÊ◊ ‚¥ÉÊÊ¥ Ÿ }~ ¡Ÿfl⁄UË Σ§Ê OEÊ ÁOEfl‚Ëÿ „U«ΠÃÊ‹ Σ§Ê ∞‹ÊŸ ÁΣ§ÿÊ „ÒU– Σ§Ê⁄U’Ê Á¡‹ ◊¥ ‚ÊÒ »§Ë‚OEË „U«ΠÃÊ‹ Σ§Ê Σ§Ê◊ÿÊ’ Σ§⁄UŸ Σ§ Á‹∞ Σ§Ê⁄U’Ê ∞≈UΣ§ Σ§ÊÿÊ‹¸ÿ ◊  ¥ ¡ ŸΣ § OEÊ‚ Σ § Ë • äÿ ˇ ÊÃÊ ◊  ¥ •Êfl‡ÿΣ§ ’ÒΔUΣ§ ⁄UπË ªß¸U Á¡‚◊¥ ∞≈UΣ§ ‚ OEˬ‡Ê Á◊üÊÊ, Á„UãOE ◊„UÊ‚÷Ê ‚ ∞. Áfl‡flÊ‚, ߥU≈UΣ§ ‚ ÁflΣ§Ê‚ Á‚¥„U ÃÕÊ ‚Ë≈ÍU ‚ ¡ŸΣ§ OEÊ‚ Σ§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ‚¥ªΔUŸÊ¥ Σ§ ¬◊˝Èπ Σ§ÊÿΣ¸§ÃÊ•¸Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ’ÒΔUΣ§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÿ„U ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ wy ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ê ¡•Ê⁄U‚Ë Σ§Ê⁄U’Ê ◊¥, ⁄UÊÿª…ΠU, Σ§Ê⁄U’Ê, Σȧ‚◊È¥«UÊ, ªfl⁄UÊ •ÊÒ⁄U OEË¬Σ§Ê ˇÊòÊ Σ§ øÊ⁄UÊ¥ üÊ◊ ‚¥ªΔUŸÊ¥ Σ§ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ê¥ Σ§Ê ‚ê◊‹Ÿ „UÊªÊ, Á¡‚◊¥ Σ¥§¬ŸË SÃ⁄U Σ§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Σ§Ê⁄U’Ê Σ§Êÿ‹Ê¥ø‹ ◊¥ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊØ „U«ΠÃÊ‹ Σ§Ê ‚»§‹ Σ§⁄UŸ Σ§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸U ¡Ê∞ªË– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∞≈UΣ§ Σ§ Σ § Ê  ⁄ U ’ Ê , ¹ðÜ ·¤´éÖ ×ð´ âè°×° ·Ô¤ ç¹ÜæÇè¸ Ùð ÁèÌæ ·¤æSØ´ çâ´¿æ§ü çßÖæ» ·Ô¤ çÜç·¤ Ùð ·¤ÚUæØæ ¥çÌçÚUQ¤ çÙ×æü‡æ, çàæ·¤æØÌ w Æ Á OE ‚ ê ’ ⁄ U U ( OE  ‡ Ê ’ ã ä Ê È ) – ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ π‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ Σ § ÀÿÊáÊ Áfl÷Ê ª ¿ ûÊË‚ ª … Π ⁄UÊíÿ Σ‘§ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã π‹ Σ § Èê÷ π  ‹ Σ § ÍOE ª ˝ Ê ◊ ËáÊ ∞ fl¥ ◊Á„‹Ê ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ‘§ •¥Ãª¸Ã Σ§⁄UÊ≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ „ÃÈ Σ§Ù⁄U’Ê Á¡‹ ‚ ‚Ë∞◊∞ ¿ûÊË‚ª…Π ÁΣ § Σ § ’ ÊÚÁÄU‚¥ ª ∞ fl¥ ◊ ʇ Ê ¸ ‹ •Ê≈U¸ ∞Σ‘§«◊Ë Σ‘§U Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ Σ§Ê øÿŸ ©àΣ§ÎC ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ • ÊoeÊ⁄ U ¬ ⁄ U ⁄ UÊíÿ SÃ⁄ UËÿ ¬ÁÃÿÙÁ˝ªÃÊ „ÃÈ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Q§ ¬ÁÃÿÙÁ˝ªÃÊ ◊¥ Á¡‹ ‚ flÁ⁄UD ÁΣ§Σ§ ’ÊÚÁÄU‚¥ª Áπ‹Ê«ΠË ∞fl¥ ¬OEΣ§ ¬Ê#˝ ¬Á‡˝ÊˇÊΣ§ ¬÷ÊÃ˝ ‚Ê„Í Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ v| fl·¸ ’Ê‹Σ§ ∞fl¥ ’ÊÁ‹Σ§Ê flª¸ ◊¥ ‚ÈÁ◊à ‚Ê„Í, Á„◊Ê¥‡ÊÈ ÿÊOEfl, ⁄UÊ◊ Σ§È◊Ê⁄U øı’, ‡ÊÈ÷◊ ÿÊOEfl, ΣÒ§» •¥‚Ê⁄UË, ◊„Ê ªÙSflÊ◊Ë, ⁄UπÊ ⁄UÊ¡÷⁄U ∞fl¥ Á⁄UÃÈ ⁄UÊ¡÷⁄U Ÿ ©àΣ§ÎC ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬ ⁄ U Á„ S‚ Ê Á‹ ÿÊ– ‚ ÷Ë Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ Ÿ •ë¿Ê ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ– Á¡‹ Σ§Ë ⁄UπÊ ⁄UÊ¡÷⁄U Ÿ  ⁄ UÊÿ ¬ È⁄ U ∞ fl¥ OEÈ ª ¸ Σ § Ë Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ ‚ π‹Ã „È∞ Á¡‹ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê¥Sÿ ¬OEΣ§ „ÊÁ‚‹ ÁΣ§ÿÊ– ß‚ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ¬⁄U Á¡‹Ê π‹ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊Σ§Î¬Ê‹ ‚Ê„Í ∞ fl¥ flÊΣ § ٠ߥ Á « ÿÊ ÁΣ § Σ § ’ÊÚÁÄU‚¥ª »‘§«⁄U‡ÊŸ Σ‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊ „ Ê‚ Áøfl ÃÊ⁄ UΣ‘ § ‡ Ê Á ◊ üÊÊ, • Ù‹¥ Á ¬ Σ § ∞‚ ÙÁ‚∞‡ ÊŸ Σ‘ § ‚Áøfl ‚È⁄U‡Ê ÁR§S≈UÙ»§⁄U ∞fl¥ ‚◊Sà ◊ʇʋ¸ •Ê≈U¸ Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÈ÷Σ§Ê◊ŸÊ∞¥ OEË „Ò¥– Σ § Ê  ⁄ U ’ Ê , wÆ ÁOE‚ê’⁄ U(OE‡Ê’ãäÊÈ)– Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬OESÕ Á‹Á¬Σ§ Ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ Σ§ÊÚ‹ÙŸË Σ‘§ ’Ê¡Í ◊¥ „Ë πÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§⁄UÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ß‚Σ§Ë Á‡ÊΣ§Êÿà Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ Σ‘§ Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ¡’ Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê oeflŸΣ§⁄U ‚ øøʸ Σ§Ë ªß¸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ OEÙ-ÃËŸ ÁOEŸ ¬Ífl¸ ©ã„¥ Áfl÷ʪ Σ‘§ „Ë Á‹Á¬Σ§ ÁŸ◊¸‹ ‚ÙŸË Σ‘§ mÊ⁄UÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò– ÁŸ◊¸‹ ‚ÙŸË Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊ¡‡Ê oeflŸΣ§⁄U Ÿ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ÁOEÿÊ ÁΣ§ Á‚¥øÊ߸ Σ§ÊÚ‹ÙŸË Á‡Êfl ◊¥ÁOE⁄U Σ‘§ ¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á‚¥øÊ߸ Σ§◊˸ üÊË ¡Ê¥ª«Π Ÿ ÷Ë πÊ‹Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ Σ§⁄UÊÿÊ ÕÊ– |-} ÁOEŸ ¬Ífl¸ ©‚ ÷Ë ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– OEπŸÊ „ÒU ÁΣ§ Á‚»¸§ ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U Σ§Ã¸√ÿ Σ§Ë ßUÁÃüÊË Σ§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ÁΣ§∞ ª∞ •flÒäÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ¡◊ËŸ Σ§Ê ◊ÈÄÃ Σ§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Σ§Ê⁄U’Ê, OEˬ‡Ê Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ OE‡Ê ◊¥ ’…ΠUÃË ◊„¥UªÊ߸U, üÊ◊ Σ§ÊŸÍŸÊ¥ ◊¥ ◊ÊÁ‹Σ§ ¬ˇÊËÿ ‚ÈäÊÊ⁄U, ‚⁄UΣ§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÁŸÁ‡øà •flÁäÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Σ§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ, Σ§Êÿ‹Ê ©lʪ ◊¥ Σ§◊Á‡Êÿ‹¸ ◊ÊßUÁŸ¥¸ª, ‚Êfl¡¸ÁŸΣ§ ˇÊòÊ Σ§ ÁflÁŸfl‡Ê ÃÕÊ OE˪⁄U ‚flÊ‹Ê¥ Σ§Ê ‹Σ§⁄U OE‡Ê÷⁄U Σ§ ◊„UŸÃΣ§‡Ê •ÊflÊ◊ }-~ ¡Ÿfl⁄UË Σ§Ê ¬Í⁄‘U OE‡Ê ◊¥ Σ§Ê◊ ’¥OE „U«ΠÃÊ‹ ¬⁄U ¡Ê∞¥ª– ’ÒΔΣ§ ◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ∞ŸΣ‘§ OEÊ‚, ⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê¥«, ‚È÷Ê· Á‚¥„, ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ, ∞ŸΣ‘§ ‚Êfl, ‚È’Ùoe ‚ʪ⁄U, ◊ÎàÿÈ¥¡ÿ, •‡ÊÙΣ§ ‹ÙOE ÷Ë ◊ı¡ÍOE ⁄U„– ¥ßñÏ ÂçÚUßãÙ ×ð´ Ü»ð | Åþñ UÅUÚU ß w ãUæ§ßæ Á Ì È¤ÅU·¤æÚU âð ÙæÚUæÁ âãðUçÜØæð´ Ùð ç·¤Øæ ÁãUÚU âðßÙ ÂÅðUÜÂæÚUæ âð °ç ÅUßæ ¿æðÚUè Σ§ÊÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊÊ¥êø ¬≈U‹¬Ê⁄UÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë Σȧ◊Ê⁄UË ¬Ë. ⁄UÊÚ’≈¸˜U‚ Á¬ÃÊ ∞‚¬Ë ⁄UÊÚ’≈¸˜U‚ wx fl·¸ Σ§Ë SΣͧ≈UË Σ˝§◊Ê¥Σ§ ‚Ë¡Ë vw ∞‚∞‚ ywwx Σ§Ê •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ¬˝ÊÁÕ¸ÿÊ Σ§Ê ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË „UÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ßU‚Σ§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÕÊŸ ◊¥ OE¡¸ Σ§⁄UÊ߸U „ÒU– Σ§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Σ§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ x|~ ÷ÊOEÁfl Σ§ ÄUà •¬⁄UÊäÊ ¬¥¡Ë’hU ÁΣ§ÿÊ „ÒU– Σ§Ê⁄U’Ê– wÆ ÁOE‚ê’⁄ U(OE‡Ê’ãäÊÈ)– ¬˝OE‡Ê ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§ ’OE‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚Í’ Σ§ Ÿ∞ ◊ÈÁπÿÊ mÊ⁄UÊ •flÒäÊ Σ§Ê⁄UÊ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl Σ§ÊÿÊZ ◊¥ ‚¥Á‹# ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U Σ§Ê⁄¸UflÊ߸U Σ§ »§⁄U◊ÊŸ Σ§ ’ÊOE πÁŸ¡ Áfl÷ʪ ŸË¥OE ‚ ¡ÊªÊ „ÒU– ©U‚Ÿ •flÒoe ⁄UÃ ¬Á⁄Ufl„Ÿ, ßZU≈U ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥ ‹ª ~ flÊ„UŸÊ¥ Σ§Ê ∞Σ§ „UË ÁOEŸ ◊¥ ¬Σ§«ΠÊ „ÒU– π’⁄UÊ¥ Σ§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ πÁŸ¡ Áfl÷ʪ Ÿ •‹ª-•‹ª ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÿ„U Σ§Ê⁄¸UflÊ߸U Σ§Ë „ÒU– •flÒäÊ M§¬ ‚ øÊ⁄UË Σ§Ê ⁄‘Uà ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥ ‹ª w „UÊßUflÊ,¸ y ≈UÄ≈˛ÒU⁄U Σ§Ê ¬Σ§«ΠÊ ªÿÊ– ßU‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U x ≈˛UÄ≈U⁄U ◊¥ •flÒäÊ M§¬ ‚ ßZU≈ U Σ § Ê ¬ Á⁄ Ufl„ UŸ Σ § ⁄ UŸÊ ¬ Êÿ  ¡ ÊŸ  ¬ ⁄ U Σ§Êÿ¸flÊ„UË Σ§Ë ªß¸U– flÊ„UŸ øÊ‹Σ§ fl ◊ÊÒ¡ÍOE ‹ÊªÊ¥ ‚ ⁄‘Uà ∞fl¥ ßZU≈U Σ§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ OESÃÊfl¡ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ ¡Ê ¬SÃÈÃ˝ Ÿ„UË¥ Σ§⁄U ‚Σ§Ÿ ¬⁄U ¡éÃË Σ§Ë Σ§Ê⁄¸UflÊ߸U Σ§Ë ªß¸U– Σȧ‚◊È¥«UÊ ˇÊòÊ ◊¥ „ÈU߸U Σ§Ê⁄¸UflÊ߸U ’ÊOE flÊ„UŸÊ¥ Σ§Ê ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ë OEÎÁCU ‚ Σ§Ê⁄U’Ê, wÆ ÁOE‚ê’⁄UU(OE‡Ê’ãäÊÈ)– ªÊ¥fl ◊¥ OEÊSÃË Σ§Ë Á◊‚Ê‹ ’ŸË OEÊ ‚„UÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ¬Á⁄U¡Ÿ Σ§Ë ¡⁄UÊ ‚Ë »§≈UΣ§Ê⁄U ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊΣ§⁄U ¡ÊŸ OEŸ Σ§Ë ª⁄U¡ ‚ ¡„U⁄U‚flŸ Σ§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË „UÊŸ ©U¬⁄ʥà OEÊŸÊ¥ Σ§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U⁄UªÊ ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ ΣȧM§«UË„U ÁŸflÊ‚Ë ∞fl¥ ªÊ¥fl ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ◊ÊäÿÁ◊Σ§ ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •äÿÿŸ⁄UØ Σ§ˇÊÊ |flË¥ fl }flË¥ Σ§Ë OEÊ ¿UÊòÊÊ∞¥ Σ§Ê»§Ë ª„U⁄UË OEÊSà „Ò¥U– ÿ OEÊŸÊ¥ ∞Σ§ „UË ‚ÊÕ SΣͧ‹ ¡ÊÃ •ÊÒ⁄U flʬ‚ ÉÊ⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ßU‚Ë Σ˝§◊ ◊¥ ÿ OEÊŸÊ¥ ¿UÊòÊÊ∞¥ SΣͧ‹ ‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË ÕË¥ ÁΣ§ ⁄UÊSÃ ◊¥ OEÊŸÊ¥ π‹Ÿ ‹ªË¥– ßU‚ OEÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊSÃ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U ∞Σ§ ¿UÊòÊÊ Σ§ ¬Á⁄U¡Ÿ Ÿ SΣͧ‹ ‚ ‚ËäÊ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬⁄U OEÊŸÊ¥ Σ§Ê »§≈UΣ§Ê⁄U ‹ªÊ߸U •ÊÒ⁄U ‚ËäÊ ÉÊ⁄U ¬„È¥UøŸ Σ§ Á‹∞ Σ§„UÊ– ‚„UÁ‹ÿÊ¥ Σ§Ê ÿ„U »§≈UΣ§Ê⁄U ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UË •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ¡ÊŸ Σ§ ’¡Êÿ ∞Σ§ πà ◊¥ ¡ÊΣ§⁄U ¡„U⁄U‚flŸ Σ§⁄U Á‹ÿÊ– ¡„U⁄U ‚flŸ ©U¬⁄ʥà OEÊŸÊ¥ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ‹ª ÁΣ§ãÃÈ ⁄UÊSÃ ◊¥ „UË ∞Σ§ •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊ Σ§ ÉÊ⁄U ÃΣ§ ¬„È¥UøΣ§⁄U ’„UÊ‡Ê „UÊ ªßZU– SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Σ§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Σ§Ê OEË ÃÊ fl OEÊÒ«Π-÷ʪ ◊ÊÒΣ§ ¬⁄U ¬„È¥Uø– OEÊŸÊ¥ Σ§Ê ߸U‹Ê¡ Σ§ Á‹∞ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ÊΣ§⁄U ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ– ‚◊ÿ ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ OEÊŸÊ¥ Σ§Ë „UÊ‹Ã πÃ⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U ’ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Σ§Ê⁄U’Ê-©U⁄UªÊ, ÕæÜ·¤æð ×ð´ ÕæØæð×ðçÅþU·¤ Âýßðàæ çÙØ´˜æ‡æ çâSÅU× ÂÚU ÚUæð·¤ Ü»æÙð ·¤è ×æ´» wÆ ÁOE‚ê’⁄ U(OE‡Ê’ãäÊÈ)– •ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊ Σ§Ê◊ªÊ⁄U ‚¥ÉÊ (∞Ä≈ÍU) Ÿ ÷Ê⁄Uà •ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊ Σ§ê¬ŸË Σ§ ‚¥ÿ¥òÊ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ¬⁄U flOEÊãÃÊ ¬’˝äÊŸ¥ Σ§ mUÊ⁄UÊ OE’Êfl¬ÍflΣ¸§ ‹ÊªÍ ÁΣ§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÁflflÊÁOEà ’ÊÿÊ◊Á≈˛UΣ§ ¬˝fl‡Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ Á‚S≈U◊ ¬⁄U ÃàΣ§Ê‹ ⁄UÊΣ§ ‹ªÊŸ ‚¥’¥äÊË ¬òÊ Á¡‹ÊäÊË‡Ê Σ§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê „ÒU– Σ§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬OEŸ Σ§Ê⁄UπÊŸÊ ÁŸ⁄UˡÊΣ§ Σ§Ê ‚ÊÒ¥¬ ª∞ ¬òÊ ◊¥ ∞Ä≈ÍU Σ§ ◊„UÊ‚Áøfl ÷ͬãOE˝ ªÊ¥«Π Ÿ Σ§„UÊ „ÒU ÁΣ§ flOEÊãÃÊ ¬˝’¥äÊŸ Σ§ mUÊ⁄UÊ üÊÁ◊Σ§ ‚¥ªΔUŸÊ¥ ‚ øøʸ ÁΣ§ÿ Á’ŸÊ ÃÕÊ üÊÁ◊Σ§ ‚¥ªΔUŸÊ¥ Σ§ •Ê¬ÁûÊ Σ§ ’Êfl¡ÍOE ¬Ífl¸ Σ§Ë Ã⁄U„U üÊ◊ Σ§ÊŸÍŸ ∞fl¥ S≈UÁÒ¥«U¥ª •Ê«U⁄¸U Σ§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ Σ§⁄UÃ „ÈU∞ v| ÁOE‚¥’⁄U wÆv} ‚ ÁflflÊÁOEà ’ÊÿÊ◊Á≈˛UΣ§ ¬˝fl‡Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ Á‚S≈U◊ Σ§Ê ‚¥ÿ¥òÊ Σ§ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ¬⁄U OE’Êfl¬Ífl¸Σ§ ‹ÊªÍ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– Σ§Ê⁄U’Ê-’Ê‹Σ§ÊŸª⁄U, ¬Á⁄Ufl„UŸ fl ©UàπŸŸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UìÊ SÃ⁄U ¬⁄U OE’Êfl ’…ΠUŸ •ÊÒ⁄U »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË Σ§Ê⁄¸UflÊ߸U Σ§⁄U ’«Π ‹ÊªÊ¥ Σ§Ê ’Ňʟ ‚ Σ§Ê߸U ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¿ÈU≈U-¬È≈U Σ§Ê⁄UflÊ߸U¸ ÃÊ ◊„U¡ πʟʬÍÁø „ÒU fl⁄UŸÊ „U⁄U ÁOEŸ w-y Ÿ„UË¥ ’ÁÀΣ§ OE¡¸ŸÊ¥ flÊ„UŸ Á¡‹ ÷⁄U ◊¥ ¬Σ§«Π ¡Ê∞¥ª ¡Ê πÁŸ¡ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ Σ§Ê •flÒäÊ OEÊ„UŸ fl ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ π«ΠÊ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ≈U˛Ä≈U⁄U Σ§Ë ≈˛UÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Ÿ¥’⁄U Ÿ„UË¥ Á‹πÊ „UÒ– πÁŸ¡ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ Σȧ¿U „UË ÉÊ¥≈U Σ§ ÷ËÃ⁄U ’«Π ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U øÊ⁄UË Σ§Ê ⁄‘Uà fl ßZU≈U ¬Á⁄Ufl„UŸ Σ§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Σ§Ê⁄¸UflÊ߸U Σ§⁄U ¡„UÊ¥ •¬ŸË ¬ËΔU Õ¬Õ¬Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥ ßU‚‚ ßU‚ ’ÊÃ Σ§Ê ÷Ë ’‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÁΣ§ ¬Σ§«ΠË ªß¸U ◊ÊòÊÊ ‚ ÷Ë íÿÊOEÊ ⁄‘ UÃ, ßZU≈U fl •ãÿ πÁŸ¡ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ Σ§Ê ’äÊ«ΠΣ§ „UÊΣ§⁄U „U⁄U ÁOEŸ •flÒäÊ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.