Deshbandhu (Bilaspur) : 2019-01-13

13 : 13 : 13

13

{ ÚUçßßæÚU, vx ÁÙßÚUèU w®v~ ‚Ê⁄U-‚¢ˇÊ¬ ¥»Üð ·¤éÀ çÎÙ ÂǸ â·¤Ìè ãñ ·¤Ç¸æ·Ô¤ ·¤è Æ´Ç ¥æßæâ ·Ô¤ Ùæ× ÂÚU Ïô¹æÏǸè, ¿æÚU ç»ÚU ÌæÚU ¹ðÜ·ê¤Î ×ð´ ÂÚUâ·¤ôÜ çßÁðÌæ Π, vw ¡Ÿfl⁄UËU (OE‡Ê’ãäÊÈ)– •Ê¡ ª˝Ê◊ Σ§‹◊Ë ◊¥ ‚¥Σ§È‹ SÃ⁄UËÿ π‹Σ§ÍOE ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ§Ê ‚ ◊ Ê ¬ Ÿ ‚ ê ¬ ÛÊ „ È• Ê Á¡‚ ◊  ¥ ◊ ÊäÿÁ ◊ Σ § ‡ ÊÊ‹ Ê ¬⁄U‚Σ§Ù‹ »ÊÿŸ‹ ¡ËÃΣ§⁄U Áfl¡ÃÊ ’ŸÊ ÃÕÊ Áfl¡ÃÊ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ¬˝oeÊŸ ¬ÊΔΣ§ ‚ÈŸË‹ ÉÊÙ· Σ‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’Ë߸•Ù ÷ªÃ Σ‘§ Σ§⁄UΣ§◊‹Ù¥ ‚ ‡ÊËÀ« ¬˝Ê# ÁΣ§ÿÊ – ‚Ê⁄U¥ª… ¹éÎ ·¤ô ÁÙÂÎ ·¤æ ¥çÏ·¤æÚUè ÕæÌ ·¤ÚU ·¤ÚUÌð Íð Æ»è Π U , v w ¡ Ÿ fl ⁄ U Ë (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ⁄UÊÿª…ΠU Á¡‹ ‚Á„Uà ¬Í⁄‘U ¿ûÊË‚ª…Π ◊¥ ◊ı‚◊ Σ§Ê ’OE‹Êfl ’„Èà áË ‚ OEπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’…ΠÃË Δá« •ı⁄U „flÊ Σ§Ù OEπÃ „È∞ ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Ÿ •ª‹ Σ§È¿ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ •ı⁄U •ÁoeΣ§ Δá« ¬«ΠŸ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË „Ò– Á¡‚ OEπÃ „È∞ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ß‚ ‚Ê‹ ‚¥R§Ê¥Áà ¬⁄U ÷Ë ‡Ê„U⁄U ‚Á„Uà ¬Í⁄‘U Á¡‹ ◊¥ Σ§«ΠÊΣ‘§ Σ§Ë Δ¥« ¬«ΠŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò – flÒ‚ Á¬¿‹ OE Ù Á OE Ÿ Ù ¥ ‚  Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •Ê߸ ’…ΠÙÃ⁄UË Σ§Ù OEπÃ „È∞ ∞‚Ê ¬ÃËÃ˝ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ ÁΣ§ Δá« •’ ¡ÊŸ Σ§Ù „Ò– ‹  ÁΣ § Ÿ ◊ ı‚ ◊ Áfl÷ʪ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ •ÊŸ flÊ‹ OEÙ ÃËŸ ÁOEŸ ’ÊOE Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Á»§⁄U Áª⁄UÊfl≈U •Ê∞ªË • ı⁄ U ¬ ˝ OE  ‡ Ê ∞ Σ § ’Ê⁄U Á»§⁄U Δ¥« Σ§Ë ø¬≈U ◊¥ „ÙªÊ – ◊ı‚◊ flÒôÊÊÁŸΣ§Ù¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞Σ§ ¬Áp◊Ë ÁflˇÊÙ÷ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ©‚Σ‘§ „≈UÃ „Ë fl„Ê¥ ¬⁄U ’»§¸’Ê⁄UË ‡ÊÈL§ „ÙŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò •ı⁄U ©‚Ë Σ‘§ ‚ÊÕ „flÊ ÷Ë ø‹ªË ¡Ù ◊äÿ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…Π ‚ „ÙΣ§⁄U OEÁˇÊáÊ Σ§Ë •Ù⁄U ¡Ê∞ªË– ◊Ë’ ÿ„Ê¥ ¬⁄U OEÙ ÃËŸ ÁOEŸÙ¥ ’ÊOE Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ OEÙ ‚ ÃËŸ Á « ª ˝ Ë ÃΣ § Á ª ⁄ UÊfl≈ U • Ê ‚ Σ § ÃË „Ò..Á¡‚‚ ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬˝OE‡Ê ◊¥ Δ¥« ’…ΠªË – ⁄ U Ê ÿ ª … , v w ¡ Ÿ fl ⁄ U Ë U (OE‡Ê’ãäÊÈ)– •ÊoeÊ⁄U Σ§Ê«¸ Ÿ¥’⁄U ∞fl¥ ’ Ò¥ Σ § • Σ § Ê © ¥ ≈ U Σ § Ë ¡ ÊŸΣ § Ê⁄ UË ‹  Σ § ⁄ U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË •ÊflÊ‚ Σ§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ª«Π’«ΠË Σ§⁄UŸ Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ π⁄UÁ‚ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞ Σ § ’ « ΠË Σ § Êÿ ¸ flÊ„ Ë Σ § Ë „ Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ y ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù oeÊ⁄UÊ xy ∞fl¥ ywÆ Σ‘§ Äà Áª⁄UçÃÊ⁄U ÁΣ § ÿÊ Á¡ ã„  ¥ ¡ ◊ ÊŸÃ ŸÊ Á ◊ ‹ Ÿ  ¬ ⁄ U ãÿÊÁÿΣ§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¡‹ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U π⁄UÁ‚ÿÊ ÕÊŸÊ ˇ Ê  òÊ Σ‘ § ª ˝ Ê ◊ ’ ÊŸË ¬ ÊÕ⁄ U ∞ fl¥ Σ § ⁄ U ¬ Ë ¬ Ê‹ Ë Σ‘ § • Êfl  OEΣ § Ù¥ „  ◊ ‹ Ê‹ ⁄UıÁÃÿÊ fl ÷Ê⁄Uà ⁄UÊ◊ Σ§‹Ê⁄U Ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ ÕÊŸÊ •ÊΣ§⁄U ÁΣ§ã„Ë¥ •ôÊÊà √ÿÁQ§ÿÙ¥ Σ‘§ mÊ⁄UÊ Sflÿ¥ Σ§Ù ¡Ÿ¬OE ¬¥øÊÿÃ Σ§Ê • ÁoeΣ § Ê⁄ UË „ ÙŸÊ ’ ÃÊΣ § ⁄ U ¬ ˝ oeÊŸ ◊ ¥ òÊË •ÊflÊ‚ Á„êʄ˝Ë ‚fl¸ Σ‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ÊoeÊ⁄U Ÿ¥’⁄U ‹Σ§⁄U ◊Ù’Êß‹ ‚ ©ŸΣ‘§ ÁŸ¡Ë ’Ò¥Σ§ πÊÃÙ¥ ‚ vÆÆÆÆ fl OEÍ‚⁄U Σ‘§ πÊÃ ‚ ©ÛÊË‚ ‚ı L§¬ÿÊ •Ê⁄UÿŸ Σ§⁄UŸ Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Á‹πflÊ߸ ªß¸ ÕË Á¡‚ ¬⁄U ¬˝ÊÕ˸ Σ‘§ ÁŸ‡ÊÊŸOE„Ë ¬⁄U π⁄UÁ‚ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ Σ§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ π ⁄ U Á ‚ ÿ Ê ÖæÚUmæÁ ÕÙð ÂýÎðàæ âã âç¿ß vw ¡Ÿfl⁄UËU (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ¿ûÊË‚ª…Π ÁfllÈà ΔΣ‘§OEÊ⁄U Σ§ÀÿÊáÊ ‚¥ÉÊ Σ§Ê ÁflÁoeflà ÁŸflʸøŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „Èÿ Á¡‚◊¥ OEfl‡Ê fl◊ʸ ¬˝OE‡Ê •äÿˇÊ, ¬ÈM§·ÙûÊ◊ ¬≈U‹ ¬˝OE‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ, Á’ŸÙOE ÷Ê⁄UmÊ¡ ¬˝OE‡Ê ‚„ ‚Áøfl ∞fl¥ flË⁄UãOE˝ ⁄UÊfl ¬˝OE‡Ê ∞ÁÄU≈Ufl ◊ê’⁄U ’Ÿ ÃËŸÙ¥ ‹Ùª ⁄UÊÿª…Π Á¡‹ ‚ „Ò¥ Á¡‚‚ ⁄UÊÿª…Π Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ‚Ê⁄U¥ª… ‚ Á’ŸÙOE ÷Ê⁄UmÊ¡ Σ§Ù ¬˝OE‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U ¿ûÊË‚ª…Π ÁfllÈà ΔΣ‘§OEÊ⁄U Σ§ÀÿÊáÊ ‚¥ÉÊ Σ§Ê ‚„ ‚Áøfl ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U •¥ø‹ ◊¥ „·¸ √ÿÊ# „Ò– ‚Ê⁄U¥ª…Π, Σ§Ù OEπÃ „È∞ ÃÈ⁄U¥Ã „⁄UΣ§Ã ◊¥ •ÊΣ§⁄U •¬⁄UÊÁoeÿÙ¥ Σ§Ë ¬ÃÊ‚Ê¡Ë ‡ÊÈM§ Σ§Ë ªß¸– ß‚ ¬⁄U ÕÊŸÊ ‹Ò‹Í¥ªÊ ˇÊòÊ Σ‘§ øÊ⁄U ‚¥OE„Ë ‚ Σ§«Ê߸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ŸΣ‘§ mÊ⁄UÊ •¥ªÍΔ Σ‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ ∞fl¥ ÿÈ≈UÈ’ ◊¥ ◊ı¡ÍOE ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ Σ§Ê ©¬ÿÙª Σ§⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ‹Ò‹Í¥ªÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…Π ‚Á„à Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U.øÊ¥¬Ê Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U Σ‘§ Σ§ß¸ ªÊ˝◊ ∞fl¥ ÕÊŸÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬oeÊŸ˝◊òÊË¥ •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ ª⁄UË’ Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ¿‹ Σ§¬≈U Σ§⁄U Σ§ß¸ ‹Êπ L§¬ÿÊ Σ§◊ÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ π⁄UÁ‚ÿÊ Σ‘§ ª ˝ Ê ◊ ’ ÊŸË ¬ ÊÕ⁄ U ∞ fl¥ Σ § ⁄ U ¬ Ë ¬ Ê‹ Ë ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ •Ê⁄U٬˪áÊ oe◊¥¸OE˝ ◊„¥Ã∞ ‚¥¡ÿ ÁÃΣ§Ë¸∞ ’’‹Í ©»¸ ‚⁄UflŸ ◊„¥Ã fl øß Σ§È◊Ê⁄U ÿÊOEfl Σ§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Σ§⁄U ãÿÊÁÿΣ§ Á⁄U◊Ê¥« ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– •¬⁄UÊoe ◊¥ •¬⁄UÊÁoeÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙª Σ§Ë ªß¸ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ mÊ⁄UÊ vz ∞≈UË∞◊ Σ§Ê«¸ z ◊Ù’Êß‹ x •¥ªÍΔ ‹ªÊŸ Σ§Ê ◊‡ÊËŸ ∞Σ§ Σ§¥åÿÍ≈U⁄U ‚≈U ŸªOEË ‹ª÷ª zÆÆÆ fl ÉÊ≈UŸÊΣ§ÊÁ⁄Uà ‚ ¬˝Ê# ÁΣ§∞ ª∞ ⁄UΣ§◊ ‚ π⁄UËOEË ªß¸ ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸ ∞Σ§ ’È‹≈U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ ¡# ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ ‚¥’¥oe ◊¥ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ‚ •Ê⁄U∞◊ ∞fl¥ ¬òÊÊøÊ⁄U Σ§⁄U ‚ÍÁøà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ê ¬OEʸ»Ê‡Ê Σ§⁄UŸ ◊¥ ÁŸ⁄UˡÊΣ§ ∞Σ‘§ Á‚¥„ ©¬ ÁŸ⁄UˡÊΣ§ OEÈ’ ‚ „ ÊÿΣ § © ¬ ÁŸ⁄ UË ˇ ÊΣ § ’¥¡ Ê⁄ U  ¬ ˝ oeÊŸ •Ê⁄UˇÊΣ§ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊΔı⁄U ‡Ê¥Σ§⁄U Á‚¥„ ¿òÊË •Ê⁄UˇÊΣ§ ÁflŸÙOE Á‚¥„ ¬˝OEˬ ÁÃflÊ⁄UË ©lÙª ¬≈U‹ ©lÙª ¬≈U‹ Σ‘§ ’ÊOE •‹Σ‘§‡Ê ’Òª ⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊΔı⁄U Σ§Ë ÷ÍÁ◊Σ§Ê ‚⁄UÊ„ŸËÿ ⁄U„Ë „Ò– âñ·¤Ç¸ô´ Ùð ç·¤Øæ ãÙé×æÙ ¿æÜèâæ ÂæÆ Π, vw ¡Ÿfl⁄UËU (OE‡Ê’ãäÊÈ)– •Ê¡ ‚È’„ SÕÊŸËÿ ¡flÊ„⁄U ÷flŸ ◊‹Ê SÕ‹ ◊¥ ÿôÊ SÕ‹ ¬⁄U üÊË „ŸÈ◊ÊŸ •ı⁄U ’Ê„⁄U ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊ OE⁄U’Ê⁄U Σ§Ë SÕʬŸÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÁflÁoeflà ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ Σ‘§ ’ÊOE ‚ÒΣ§«ΠÙ¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ ∞Σ§ ‚ÊÕ ’ÒΔΣ§⁄U üÊË „ŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê Σ§Ê ¬ÊΔ ÁΣ§ÿÊ ÿ„ •πá« øÊ‹Ë‚Ê ¬ÊΔ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙΣ§⁄U Σ§‹ ‚È’„ ÃΣ§ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ªÊ ÃÕÊ Σ§‹ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚ „flŸ ÷Ë ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ôÊÊà „Ù ÁΣ§ ÿ„ üÊË „ŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê Σ§Ê ¬ÊΔ ‚Ê⁄U¥ª…Π Σ§Ë ©ÛÊÁà fl ß‚Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë ’ÊoeÊ•Ù¥ Σ§Ù OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁflªÃ fl·Ù¥¸ ‚ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê⁄U¥ª… Îæð ×æãU âð »ýæ×è‡ææð´ ·¤æð ÙãUè´ ç×Üæ ¿æßÜ â Áè ×æ·ðü¤ÅU âæßüÁçÙ·¤ àæõ¿æÜØ ×ð´ ÎÕ´»§üU ÁΣ§‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë Σ§Ê߸U Σ§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥ Σ§Ë ªß¸U– ßU‚ ‹Σ§⁄U •Ê¡ Σ§‹Ä≈˛U≈U ◊¥ ’«ΠË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ¬ÈL§· ªÊ˝◊ËáÊ ôÊʬŸ Σ§ ‚ÊÕ ¬„UøÈ¥– ßU‚ OEÊÒ⁄UÊŸ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË Σ § Ê  • ¬ ŸË ‚ ◊ SÿÊ Σ  § ‚¥’¥ äÊ ◊  ¥ ’ ÃÊÿÊ Á¡‚ ¬ ⁄ U •ÁäÊΣ§Ê⁄UË Σ§ mUÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹ Σ§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈUÿ ¹ñÚUæ, ÁØÚUæ×Ù»ÚU ·ð¤ ÚUæàæÙ Îé·¤æÙ â´¿æÜ·¤ ·¤è ×Ù×æÙè, ·¤Üð ÅUÚU ·¤æð ™ææÂÙ çÙŠææüçÚUÌ àæéË·¤ âð ¥çŠæ·¤ ·¤è ·¤ÚUÌð ãñ´U ßâêÜè ãÿÍŸÃ◊ ∞Σ§ ÿÊ OEÙ M§¬ÿÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •flÒoe fl‚Í‹Ë Σ§Ë ⁄UÙΣ§ÕÊ◊ ÃÕÊ •Á¬˝ÿ flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚„ÊÿÃÊ Σ‘§ Á‹ÿ ≈UÊÚ‹ »§˝Ë Ÿ¥’⁄U ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ãˆØæ ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ ȤÚUæÚU ¥æÚUôÂè ç»ÚU UÌæÚU ,vw ¡Ÿfl⁄UË (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ‡Ê„⁄U Σ‘§ ‚’‚ ’«ΠË OEÒÁŸΣ§ ‚é¡Ë ◊¥«Ë ‚¥¡ÿ Σ§ÊÚꬋÄU‚ ◊¥ ◊ÊòÊ ∞Σ§ ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ‚È‹÷ ‡ÊıøÊ‹ÿ „Ò •ı⁄U ©‚ ‡ÊıøÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë OEÊOEÊ ÁΣ§S◊ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ «⁄UÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– •ÄU‚⁄U Ÿ‡Ê ◊¥ oeÈà ÿ ‹Ùª ‡ÊıøÊ‹ÿ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÁŸoeʸÁ⁄Uà ‡ÊÈÀΣ§ ‚ OEȪ͟ÊøıªÈŸÊ ‡ÊÈÀΣ§ fl‚Í‹ Σ§⁄UÃ „Ò¥– OEŸ ‚ ß¥Σ§Ê⁄U Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ÁŸ„Êÿà ’OEÃ◊Ë¡Ë ‚ ¬‡Ê •ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ Σ§Ê ©¬ÿÙª Σ§⁄UŸ Ÿ„Ë¥ OEÃ– ‚¥¡ÿ Σ§ÊÚꬋÄU‚ ÁSÕà ߂ ‚é¡Ë ◊¥«Ë ◊¥ Á‚»§¸ ∞Σ§ ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ‚È‹÷ ‡ÊıøÊ‹ÿ „Ò ¡’ÁΣ§ ‚é¡Ë ◊¥«Ë Σ§⁄UË’ …Ê߸ ‚ ÃËŸ ‚ı ‚é¡Ë ÁflR§ÃÊ ‚é¡Ë ’øŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ‚é¡Ë ◊¥«Ë ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ Σ§⁄UË’ ¬ãOE˝„ ‚ı ‹Ùª ‚é¡Ë π⁄UËOEŸ •ÊÃ „Ò¥– •¬Ÿ ‡Êıø Σ§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ Σ§Ù ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹ÿ ©ŸΣ‘§ ¬Ê‚ ÿ„Ë ∞Σ§ ‡ÊıøÊ‹ÿ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ß‚ ‡ÊıøÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ‚È’„ ‚ OE⁄U ⁄UÊà ÃΣ§ Ÿ‡Ê ◊¥ oeÈà •‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ÃàflÙ¥ Σ§Ê «⁄UÊ ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‡Êıø Σ‘§ Á‹∞ ÁŸoeʸÁ⁄Uà ¬Ê¥ø M§¬∞ ‡ÊÈÀΣ§ Σ§Ë ¡ª„ ÿ •‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ Ãàfl OE‚-OE‚ M§¬ÿ Σ§Ë fl‚Í‹Ë Σ§⁄UÃ „Ò¥– ©¬÷ÙQ§Ê •ª⁄U OE‚ Σ§Ê ŸÙ≈U OEÃÊ „Ò ÃÙ πÈOE⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Σ§„-Σ§⁄U ’ÊΣ§Ë ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊÃ– ß‚Ë ’ÊÃ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Σ§Ê Σ§ß¸ ’Ê⁄U ÁflflÊOE ÷Ë øÈΣ§Ê „Ò ‹«ΠÊ߸-¤Êª«Π •ı⁄U „ÊÕʬÊ߸ Σ§Ë ÷Ë Ÿı’à •Ê øÈΣ§Ë „Ò– Σ§⁄UË’ ¬ıŸ øÊ⁄U ∞Σ§«Π ÷Íπá« ¬⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã OEÒÁŸΣ§ ‚é¡Ë ◊¥«Ë ◊¥ √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ∞fl¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Σ‘§ Á‹ÿ •‹ª-•‹ª ¬˝‚ÊoeŸ Σ‘§ãOE˝ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ∞Σ§ ◊ÊòÊ ‡ÊıøÊ‹ÿ ¬⁄U ©ã„¥ ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ŸÊ ¬«ΠÃÊ „Ò– ¡ŸÁ„à ◊¥ ÿ„Ê¥ Σ§Ê ‡ÊÈÀΣ§ ÷Ë ⁄UÊÿª…ΠU U, vw ¡Ÿfl⁄UË (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ©UÁøà ◊ÍÀÿ Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ ‚¥øÊ‹Σ§ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ OEÊ ◊Ê„U ‚ øÊfl‹ •Ê’¥≈UŸ ’¥OE Σ§⁄UŸ Σ§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ– ßU‚Σ§ ‚ÊÕ „UË ÁflΣ˝§ÃÊ Σ§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃ Σ§Ê⁄¸UflÊ߸U ◊Ê¥ª Σ§Ë– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ê ‹Σ§⁄U Σ§‹Ä≈U≈˛U ◊¥ ôÊʬŸ ÷Ë ‚ÊÒ¥¬Ê– ªÊÒ⁄UË’ „UÊ ÁΣ§ ◊SÃÍ⁄UË Á fl Σ § Ê ‚ π ¥ « U Σ  § π Ò ⁄ U Ê ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ◊¥ ©UÁøà ◊ÍÀÿ Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ ‚ √ÿflÁSÕà øÊfl‹ •Ê’¥≈UŸ Ÿ„UË¥ Σ§⁄UŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Σ§ ’Ëø Σ§Ê»§Ë ⁄UÊ· „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ •Ä≈ÍU’⁄U •ÊÒ⁄U Ÿfl¥’⁄U ◊Ê„U Σ§Ê øÊfl‹, ‡ÊÄΣ§⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ◊Σ§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU Á¡‚Σ§ ø‹Ã ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ©UΔUÊŸË ¬«Π ⁄U„UË „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©UQ§ ÁflΣ˝§ÃÊ ¬⁄U πÊlÊããÊ Σ§Ê ¡ÊŸ ’ͤÊΣ§⁄U Ÿ„UË¥ ’Ê¥≈UŸ Σ§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒU– Á’‹Ê‚¬È⁄ çÁÜð ·ð¤ ·¤æðÜ Üæ·¤æð´ ·¤è çȤÚU ãUæð»è ÙèÜæ×è! ΠU, vw ¡Ÿfl⁄UË (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ’Σ§⁄UË øÙ⁄UË Σ‘§ ‡ÊΣ§ ◊¥ √ÿÁQ§ Σ§Ë „àÿÊ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ê •Ê⁄UÙ¬Ë Ã◊ŸÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ „àÕ ø…ΠÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U w| ◊Êø¸ Σ§Ù OEÙ¬„⁄U Σ‘§ ‚◊ÿ ’Σ§⁄UË øÙ⁄UË Σ‘§ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U ©«ΠË‚Ê ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ª˝Ê◊ Á¿⁄UflÊŸË ÁŸflÊ‚Ë oe⁄U◊ Á‚¥„ ⁄UÊÁΔÿÊ ©◊˝ zÆ fl·¸ ∞fl¥ ◊ÎÃΣ§ Á’„Ê⁄UË ‹Ê‹ ©◊˝ zÆ fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë Á¿⁄UflÊŸË Σ‘§ ’Ëø ’Σ§⁄UË øÙ⁄UË Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÊOEÁflflÊOE „Ù ªÿÊ ÕÊ– ÁflflÊOE ßÃŸÊ ’…Π ªÿÊ ÁΣ§ •Ê⁄UÙ¬Ë oe⁄U◊Á‚¥„ Ÿ Σ§ÈÀ„Ê«ΠË ‚ ’Σ§⁄UË øÙ⁄UË Σ§⁄UŸ Σ‘§ ‡ÊΣ§ ◊¥ Á’„Ê⁄UË Σ‘§ Á‚⁄U ¬⁄U flÊ⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ß‚‚ ©‚Σ§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù •¥¡Ê◊ OEŸ Σ‘§ ’ÊOE •Ê⁄UÙ¬Ë ÉÊ⁄U ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊÿª… ΠU, vw ¡Ÿfl⁄UË (OE‡Ê’ãäÊÈ)– Σ§Ù‹ é‹ÊΣ§ Σ§Ë ŸË‹Ê◊Ë „ÙŸ¥ Σ‘§ ’ÊOE ©Ÿ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë •ÁŸÿÁÃÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U Á¡‹ Σ‘§ ¬È⁄UÊŸ Σ§Ù‹ é‹ÊΣ§ ÁŸ⁄USà ÁΣ§∞ ª∞ Õ Á¡Ÿ◊¥ Á¡¥OE‹ ©lÙª, ’Ê‹Σ§Ù ©lÙª ‚Á„à •ãÿ Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË– ◊Ê◊‹Ê ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ ÃΣ§ ¬„È¥øŸ Σ‘§ ’ÊOE •’ Á»§⁄U ‚ ߟ Σ§Ù‹ é‹ÊΣ§Ù¥ Σ§Ë ŸË‹Ê◊Ë ¬ÁR˝§ÿÊ Σ‘§ãOE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Σ§Ë ¡Ê∞ªË– •Σ‘§‹ ⁄UÊÿª…Π Á¡‹ ◊¥ vw ‚ •ÁoeΣ§ Σ§Ù‹ é‹ÊΣ§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á¡Ÿ◊¥ øÊ⁄U ¬È⁄UÊŸ •ı⁄U } Ÿ∞ Σ§Ù‹ é‹ÊΣ§ Σ§Ê •Ê’¥≈UŸ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– Á¡‹ Σ‘§ πÁŸ¡ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ŸË‹Ê◊Ë ¬˝ÁΣ˝§ÿÊ ¡ÀOE „Ë ‡ÊÈM§ „ÙªË •ı⁄U Σ‘§ãOE˝ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ß‚Σ§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ Σ§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ øÍ¥ÁΣ§ ◊Ê◊‹Ê ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ ÃΣ§ ¬„È¥øÊ ÕÊ Á¡Ÿ◊¥ Ã◊ŸÊ⁄U é‹ÊΣ§ Σ‘§ ªÊ⁄U, ¬‹◊Ê Σ§Ë y/v, y/w, y/x Σ§Ë ŸË‹Ê◊Ë ÁŸ⁄USà „Ù ªß¸ ÕË •ı⁄U »§Ã„¬È⁄U Σ§Ù‹ é‹ÊΣ§ ÷Ë ß‚ ÁflflÊOE Σ‘§ ø‹Ã ŸË‹Ê◊Ë Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ ¬„È¥ø ªÿÊ ÕÊ øÍ¥ÁΣ§ «Ë‹ ◊¥ Σ§È¿ πÊÁ◊ÿÊ¥ ¬Ê߸ ªß¸ ÕË Á¡‚Σ‘§ ø‹Ã •’ Σ‘§ãOE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ‚÷Ë Σ§Ù‹ é‹ÊΣ§ Σ§Ë ŸË‹Ê◊Ë Σ§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Á¡‹ ◊¥ ∞‚ Σ§ß¸ Σ§Ù‹ é‹ÊΣ§ „Ò¥ Á¡ŸΣ§Ë Á»§⁄U ‚ ŸË‹Ê◊Ë Σ‘§ ’ÊOE •Ê’¥≈UŸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊÿª… Á¡Ÿ Á„Uê˝ÊÁ„UÿÊ¥ Σ§Ê øÊfl‹ Σ§Ê •Ê’¥≈UŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU ©UŸΣ§Ë ‚ÍøË ◊Ê¥ªË ªß¸U– Á¡‚Σ§Ê ‚Áøfl Σ§ ‚ÍøË ‚ Á◊‹ÊŸ Σ§⁄UŸ ¬⁄U ‚Ê⁄UË ÁSÕÁà S¬CU Σ§⁄U OEŸ Σ§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÁOE‹ÊÿÊ– •Ê¡ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ L§¬ ‚ ¡ŸÃÊ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§ ’Ρ‡Ê ‚Ê„ÍU, •¥¡Í, •◊ÎÃÊ ◊⁄UÊflË, ‡ÊÊ¥Áà ’Ê߸U, ÿ‡ÊÊOEÊ, ’΄US¬Áà ’Ê߸U ‚Ê„ÍU, ¬È⁄UÊßUŸ ’Ê߸U ‚Ê„ÍU, ¬Ê¥øÊ ’Ê߸U ÁŸ◊¸‹Σ§⁄U, •¡ÿ ‹ˇ◊Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UÊ, ¡ÊŸΣ§Ë, ‚¥ÃÊ·Ë, ⁄UÊ◊’Ê߸U ‚◊à ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊÒ¡ÍOE ⁄U„U– ÎéƒæüÅUÙæ ×ð´ ƒææØÜ ÃØçQ¤Øô´ ·¤ô ç×Üè ÇæØÜ vvw ·¤è âãæØÌæ ΠU, vw ¡Ÿfl⁄UË (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ë ‡ÊÊ◊ ‚Ê⁄U¥ª…Π ˇÊòÊ Σ‘§ ª˝Ê◊ ¿Ù≈U Σ§ÙÁ‚⁄U ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ ‡ÊÊ‹Ê Σ‘§ ¬Ê‚ ∞Σ§ Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ’ÊßΣ§ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „ÙΣ§⁄U πà ◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚Ë– Á¡‚‚ ’ÊßΣ§ ‚flÊ⁄U ª˝Ê◊ ‚ÊΣ§⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë Σ‘§OEÊ⁄U πÁ«ΠÿÊ ©◊˝- y| ‚Ê‹ fl ◊OEŸ Σ§È◊Ê⁄U ©◊˝- yz ‚Ê‹ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ «Êÿ‹ vvw ◊¥ Á◊‹Ã „Ë ‚Ê⁄U¥ª…Π ⁄UÊÿŸÙ¥-v Σ§Ë ≈UË◊ ÃàΣ§Ê‹ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ Σ§Ù ÃàΣ§Ê‹ ©¬øÊ⁄U Σ‘§ Á‹∞ ‚Ë∞ø‚Ë ‚Ê⁄U¥ª…Π ¬„È¥øÊÿÊ– ß‚ Σ§Êÿ¸flÊ„Ë Σ‘§ OEı⁄UÊŸ «Ë¬Ë‚Ë•Ê⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ‚„ÊÿΣ§ ©¬ ÁŸ⁄UˡÊΣ§ ¬˝◊‚Êÿ ÷ªÃ, ߸U•Ê⁄U√„UË ≈UË◊ Σ‘§ •Ê⁄UˇÊΣ§ „Á⁄U‹Ê‹ ≈U¥«ΠŸ, ‡ÊÁ·Σ§Ê¥Ã øÒ„ÊŸ ∞fl¥ Σ§\‹ Á«S¬ø⁄U •Ê⁄UˇÊΣ§ (OEÍ‚¥) ‚Íÿ¸OEfl Á‚¥„ Ÿ ‚⁄UÊ„ŸËÿ Σ§Êÿ¸ ÁΣ§ÿÊ– ⁄UÊÿª… ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á‡ÊΣ§Êÿà ÷Ë ¬Ífl¸ ◊¥ OE¡¸ Σ§⁄UÊ߸U ªß¸U ÕË– Á¡‚◊¥ ©UÄà ÁflΣ˝§ÃÊ OEÊ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚Σ§ ’Êfl¡ÍOE •Ê¡ ÃΣ§ ÁflΣ˝§ÃÊ ¬⁄U ©Uëø •ÁäÊΣ§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ×æ´»æð´ ·¤æð Üð·¤ÚU çßÏæØ·¤ âð ç×Üð ´¿æØÌ çàæÿæ·¤ çÙÕ´Ï SŠææü ×ð´ â´S·¤æÚU ·ð¤ ÀUæ˜æ ×ðçÚUÅU ×ð´ Π, vw ¡Ÿfl⁄UË (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ¿ª ¬¥øÊÿà Ÿª⁄UËÿ ÁŸΣ§Êÿ Á‡ÊˇÊΣ§ ‚¥ÉÊ Σ‘§ ¬ÁÃÁŸÁoe˝◊«¥‹ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ù ⁄UÊÿª…Π ÁfloeÊÿΣ§ ¬˝Σ§Ê‡Ê ŸÊÿΣ§ ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§⁄U ©ŸΣ§Ê Sflʪà ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ Σ‘§ ‚¥’¥oe ◊¥ ©ã„¥ ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– ¿ª ¬øÊÿÃ¥ Ÿª⁄UËÿ ÁŸΣ§Êÿ Á‡ÊˇÊΣ§ ‚¥ÉÊ Σ‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ Áª⁄U¡Ê‡Ê¥Σ§⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ª¡ÊŸ¥OE¬È⁄U◊ ÁSÕà ÁfloeÊÿΣ§ Σ § ÊÿÊ ¸ ‹ ÿ ¬ „ È¥ ø  ¬ ¥ øÊÿà Á‡ Ê ˇ ÊΣ § Ù¥ Ÿ  ÁfloeÊÿΣ§ ¬Σ˝§Ê‡Ê ŸÊÿΣ§ Σ§Ê »§Í‹◊Ê‹Ê•Ù¥ ‚ SflÊªÃ Σ§⁄U ¡Ù⁄UOEÊ⁄U Sflʪà ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U ÁfloeÊÿΣ§ ’ŸŸ ¬⁄U ’oeÊ߸ OEË– ‚¥ÉÊ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ©ã„¥ •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ Σ‘§ ‚¥’¥oe ◊¥ ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê ªÊÿ, Á¡‚◊¥ ¡ŸÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‡ÊˇÊΣ§ ¬¥øÊÿà ‚¥flª¸ Σ§Ê w fl·¸ ◊¥ ‚¥ÁflÁ‹ÿŸ, R§◊ÙÛÊÁÃ, flß Áfl‚¥ªÁÃ, ¬OEÙÛÊÁÃ, ¬È⁄UÊŸÊ ¬¥‡ÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UÊŸ fl ◊ÈÅÿ◊òÊË¥ Σ§Ù •ÊflªÃ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ê •Êª˝„ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ôÊÊ ¬ Ÿ ◊  ¥ ¬ ¥ øÊÿà Á‡ Ê ˇ ÊΣ § Ù¥ Σ § Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ê ©Ñπ Σ§⁄UÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà fl ‚◊ÿ◊ÊŸ flß◊ÊŸ Σ§Ë ⁄UÊÿª… ΠU, vw ¡Ÿfl⁄UË (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ‡Ê„⁄U Σ§Ë ¬˝Á‚h ‡ÊÒˇÊÁáÊΣ§ ‚¥SÕÊ ‚¥SΣ§Ê⁄U ¬Áé‹Σ§ SΣ§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ √ÿÁQ§àfl ÁflΣ§Ê‚ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ Á‹ÿ ÷Ë ¬˝Á‚h „Ò, „Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸ’¥oe ‹πŸ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ‚¥SΣ§Ê⁄U SΣ§Í‹ Σ§Ë ‚ıêÿÊ ŸÊÿΣ§ fl OEËÁ# ‚Ê„Í, Á¬˝ÿÊ ÷Ê⁄UÃË ÃÕÊ ¡ÍÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ¬˝Σ§Ê‡Ê ¬≈U‹, ⁄UÙ‡ÊŸË Á‚¥ÉÊ‹ fl •ÁŸM§h ªÈ#Ê Ÿ ◊Á⁄U≈U ◊¥ SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ „Ò– ‚¥SÕÊ Σ‘§ ◊ʪ¸OE‡Ê¸Σ§ ⁄UÊ◊øãOE˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚ÍøŸÊ Σ‘§ãOE˝ •ı⁄U ÷Í≈UÊŸ ÃÕÊ üÊË⁄UÊ◊øãOE˝ Á◊‡ÊŸ Σ‘§ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ •ŸΣ§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ÁOEÿ ªÿ Áfl·ÿ ¬⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Σ§Ù ÁŸ’¥oe ‹πŸ Σ§⁄UŸÊ ÕÊ, ß‚◊¥ ‚¥SΣ§Ê⁄U SΣ§Í‹ Σ‘§ Σ§ˇÊÊ vÆflË¥ Σ§Ë ¿ÊòÊÊ ‚ıêÿÊ ŸÊÿΣ§ ∞fl¥ OEËÁ# ‚Ê„Í, Á¬˝ÿÊ ÷Ê⁄UÃË Σ‘§ mÊ⁄UÊ ‚ËÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ÃÕÊ •ÁŸM§h ªÈ#Ê, ¬˝Σ§Ê‡Ê ¬≈U‹ fl ⁄UÙ‡ÊŸË Á‚¥ÉÊ‹ Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥ ‡ÊÊŸOEÊ⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©ŸΣ‘§ ß‚ ‹πŸ Σ‘§ Á‹ÿ ¬ÊÚÁ‹≈UÁÄUŸΣ§ •ÊÚÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ OEÙ¬„⁄U w ’¡ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬È⁄USΣ§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚Á≈U¸Á»§Σ‘§≈U •ÊÚ»§ ◊Á⁄U≈U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ◊ʪ¸OE‡Ê¸Σ§ ⁄UÊ◊øãOE˝ ‡Ê◊ʸ, ¬˝ÊøÊÿʸ üÊË◊ÃË ⁄UÁ‡◊ ‡Ê◊ʸ, ∞ÁÄU≈U¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ‚Ë.¬Ë. OEflÊ¥ªŸ Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Σ§Ë ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’oeÊ߸ OEÃ „È∞ ‡ÊÈ÷Σ§Ê◊ŸÊ∞¥ OEË „Ò– ⁄UÊÿª… Îðßè Öæ»ßÌ ·¤æ ¥æØôÁÙ w® âð ΠU, vw ¡Ÿfl⁄UË (OE‡Ê’ãäÊÈ)– „◊Ê⁄UÊ ÿ„ ‡Ê„⁄U ‹ı„ Ÿª⁄UË Σ‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ oeÊÁ◊¸Σ§ •ŸÈDÊŸ ∞fl¥ •ÊÿÙ¡Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¡„Ê¥ ’«Π ’«Π ‚ÊoeÍ ‚ãÿÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ê •Êª◊Ÿ ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ‚ „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡ ß‚◊¥ ∞Σ§ Σ§«ΠË •ı⁄U ¡È«Π ⁄U„Ë ¡’ ⁄UÊÿª…Π ‡Ê„⁄U Σ§Ë ‚flÊ÷ÊflË ‚¥SÕÊ ¡ÿ üÊË OEȪʸ ◊Á„‹Ê ◊¥«‹* Σ‘§ ‚◊Sà ‚OESÿÙ¥ Ÿ ∞Σ§◊à ‚ OEflË ◊ÊÃÊ Σ§Ù ‚◊Á¬¸Ã OEflË ÷ʪflÃ Σ§⁄UflÊŸ Σ§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– Á¡‚◊ √ÿÊ‚ ¬ËΔ ¬⁄U üÊË oeÊ◊ flÎ¥OEÊflŸ Σ‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÅÿÊÁà ¬˝Ê# ¬¥Á«Ã ¬Ííÿ flOE√ÿÊ‚ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ¡Ë ¡Ù ÁΣ§ üÊË ◊OE ÷ʪflà ∞fl¥ üÊË ⁄UÊ◊ Σ§ÕÊ Σ‘§ ‚⁄U‚ flQ§Ê „Ò– fl •¬Ÿ ◊ÈπÊ⁄UÁ’¥OE ‚ wÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆv~ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚ w| ¡Ÿfl⁄UË wÆv~ ⁄UÁflflÊ⁄U ÃΣ§ ¬˝ÁÃÁOEŸ OEÙ¬„⁄U x ’¡ ‚ ‚¥äÿÊ { ’¡ ¬˝÷È ßë¿Ê ÃΣ§ ‚¥ªËÃ◊ÿ OEflË ÷ʪflÃ Σ§ÕÊ Σ§Ê ⁄U‚¬ÊŸ ©¬ÁSÕà ÷Q§¡ŸÙ¥ Σ§Ù Σ§⁄U flÊ∞°ª– ⁄UÊÿª… ¬ÊòÊÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊΣ§ ¬¥øÊÿà ‚¥flª¸ Σ§Ê •ÊOE‡Ê ‹¥Á’à „Ò, Á¡‚‚ ©ã„¥ ŸÈΣ§‚ÊŸ ©ΔÊŸÊ ¬«Π ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬Íáʸ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë– ß‚Ë Ã⁄U„ vÆ Á‚Ã¥’⁄U wÆv{ ‚ ‚¥Áfl‹ÿŸ „È∞ Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Σ§Ë ‚  flÊ ¬ ÈÁSÃΣ § Ê Σ § Ê ‚¥ oeÊ⁄ UáÊ Σ § ⁄ UŸ  , •¥‡ÊOEÊÿË ¬¥‡ÊŸ Σ§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥’¥ÁoeÃ Σ‘§ ¬ÊŸ˝ πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê Σ§⁄UŸ, Á‡ÊˇÊΣ§, ‚„ÊÿΣ§ Á‡ÊˇÊΣ§ Σ‘§ ‚¥ÁflÁ‹ÿŸ •ÊOE‡Ê ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ¬‡˝ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ Σ‘§ flÁ⁄UDÃÊ ÁŸÿ◊ •ÊOE‡Ê Σ§Ê ¬Ê‹Ÿ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ } ‚Ê‹ ‚flÊ ¬Íáʸ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ‚¥ÁflÁ‹ÿŸ ‚ fl¥Áøà Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Σ§Ê ‚¥ÁflÁ‹ÿŸ Σ§⁄UŸ, ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊà flß◊ÊŸ •ÊOE‡Ê ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ, ⁄UÊÿª…Π é‹ÊΣ§ ◊¥ ‚flÊ ¬ÈÁSÃΣ§Ê ¬⁄U ¡Ÿ¬OE ¬¥øÊÿÃ Σ‘§ ‚Ë߸•Ù Σ§Ê „SÃÊˇÊ⁄U Σ§⁄UÊŸ, ‚Ê⁄U¥ª…Π ÁflΣ§Ê‚π¥« ◊¥ OEÙ ◊Ê„ ‚ flß ‹¥Á’à ⁄U„Ÿ, π⁄UÁ‚ÿÊ ◊¥ ‚flÊ ¬ÈÁSÃΣ§Ê ‚¥oeÊ⁄UáÊ Σ§Ë oeË◊Ë ªÁÃ, ¬È‚ı⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊΣ§ ¬¥øÊÿà ‚¥flª¸ Σ§Ê OEÙ fl·¸ Σ§Ë ∞Ÿ¬Ë‚Ë ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ‚¥’¥Áoeà ‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEÃ „È∞ ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ‘§ ÁŸ⁄UÊΣ§⁄UáÊ Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë ªß¸ „Ò– ×æØé×´ ÚUæػɸ çâÅUè ·¤è ·¤æØü·¤æçÚU‡æè »çÆUÌ ÁØ´Ìè ÂÚU ØæÎ ç·¤Øð »° Sßæ×è çßßð·¤æÙ´Î ÂÅðUÜÂæÜè S·ê¤Ü ×ð´ Ü»è çàæÿææ ¿æñÂæÜ Õ槷¤ âð ç»ÚU·¤ÚU Øéß·¤ »´ÖèÚU ÚUæâðØô ÌæÚUæÂéÚU Ùð ×ÙæØæ Øéßæ çÎßâ – ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ÁfllÊ‹ÿ Σ‘§Á’Ÿ≈U Σ‘§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§È◊Ê⁄UË Á≈UΣ‘§E⁄UË ¬≈U‹ ∞fl¥ •Á÷·Σ§ ◊„¥Ã mÊ⁄UÊ SflÊ◊Ë ÁflflΣ§ÊŸ¥OE ¡Ë Σ‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ – Σ § Ê ÿ ¸ R § ◊ Σ § Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Σ§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊCËÿ˝ ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊ Σ ‘ § Σ § Ê ÿ ¸ R § ◊ •ÁoeΣ§Ê⁄UË ÷Ù¡⁄ UÊ ◊ ¬ ≈ U  ‹ m Ê ⁄ U Ê S fl Ê ◊ Ë ÁflflΣ§ÊŸ¥OE ¡Ë Σ‘§ ¡ËflŸ Σ§Ù ÿÈflÊ•Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ¬⁄˝UáÊÊ dÙà ’ Ã Ê Ã  „ È ∞ Ÿ Ê Σ‘§fl‹ ÷Ê⁄Uà fl·¸ Σ‘ § Á‹∞ ’ ÁÀΣ § ‚¥¬Íáʸ ÁflE Σ‘§ Á‹∞ ©ŸΣ§Ù ∞Σ§ •ÊOE‡Ê¸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ – ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ‚ÿÙ Σ§Êÿ¸R§◊ ‚„ÊÿΣ§ Σ§ÎcáÊΣ§È◊Ê⁄U Á‚OEÊ⁄U, Á‡ÊˇÊΣ§ ‡ÊÁˇÊΣ§Ê•Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ‚ÿÙ Σ‘§ Sflÿ¥ ‚flΣ§Ù¥ Σ§Ë ©¬ÁSÕÁà ⁄U„Ë¥ – ΠU, vw ¡Ÿfl⁄UË (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ‡ÊÊ‚Σ§Ëÿ ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ fl ◊ÊäÿÁ◊Σ§ ‡ÊÊ‹Ê ¬≈U‹¬Ê‹Ë ◊¥ Σ§‹ Á‡ÊˇÊÊ øı¬Ê‹ Σ§Ê ÷√ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ÁflôÊÊŸ ◊‹Ê,ªÁáÊà ◊‹Ê,◊ÊÃÊ ©ã◊ÈπËΣ§⁄UáÊ,’≈UË ’øÊ•Ù ’≈UË ¬…ΠÊ•Ù,ÃÕÊ ª«ΠË OEı«Π Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ •ÊÿÙ¡Ÿ ¬ ≈ U  ‹ ¬ Ê‹ Ë ª ÊÚfl Σ‘ § ’ Ëø ’ SÃË ◊  ¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–ß‚ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ⁄UÊÿª…Π Σ‘§ ’Ë.߸.•Ù. «Ë. Σ‘§. fl◊ʸ ÃÕÊ Ÿfl ¬OESÕ ’Ë.߸.•Ù. üÊË oeÎË„⁄U ‚⁄U ’Ë.•Ê⁄U.‚Ë.üÊË ◊ŸÙ¡ •ª˝flÊ‹ ÃÕÊ ªÊÚfl Σ‘§ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ Σ‘§ •‹ÊflÊ SΣ§Í‹ Σ‘ § Á‡ Ê ˇ ÊΣ § Á‡ ÊÁ ˇ ÊΣ § Ê ∞ fl ◊ üÊË ◊ ÃË Σ§ÊΣ§Ù‹Ë ¡ÒŸ „« ≈UËø⁄U ◊ÊäÿÁ◊Σ§ ‡ÊÊ‹Ê ÃÕÊ üÊË◊ÃË ‚Σ§ÈãÃ‹Ê ‚Ê„ŸË „« ≈UËø⁄U ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ ‡ÊÊ‹Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ‚¥Σ§È‹ ¬˝÷Ê⁄UË øß øıoe⁄UË fl ◊ŸË· ŸªË fl ªÊÚfl Σ‘§ ¬Ê‹Σ§ ÃÕÊ ª˝Ê◊flÊ‚Ë ©¬ÁSÕà ⁄U„– ⁄UÊÿª… ΠU, vw ¡Ÿfl⁄UË (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ÁflEfl⁄Uáÿ SflÊ◊Ë ÁflflΣ§ÊŸ¥OE ¡Ë Σ§Ë ¡ÿ¥ÃË vw ¡Ÿfl⁄UË Σ§Ù ÿÈflÊ ÁOEfl‚ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸÃ „È∞ ⁄UÊCËÿ˝ ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊ ßΣ§Ê߸ ‡ÊÊ‚Σ§Ëÿ © ëøÃ⁄ U ◊ ÊäÿÁ ◊ Σ § ÁfllÊ‹ ÿ ÃÊ⁄ UÊ ¬ È⁄ U Σ‘ § ¿ ÊòÊ- ¿ ÊòÊÊ• Ù¥ mÊ⁄ UÊ SflÊ◊Ë ÁflflΣ§ÊŸ¥OE Σ‘§ ÁøòÊ ¬ ⁄ U ¬ Èc ¬ • Á ¬ ¸ Ã Σ § ⁄ U à  „ È ∞ © ã „  ¥ üÊhÊ‚ È ◊ Ÿ • Á ¬ ¸ à ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ – ÁfllÊ‹ÿ Σ‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ flË.‚Ë.¬Ë .Σ§Ê‹Ù, flÁ⁄UD √ÿÊÅÿÊÃÊ ∞◊.∞‹.øıoe⁄UË, „Á⁄Uø¥OEŸ ¬≈U‹, ¬˝oeÊŸ ¬ÊΔΣ§ ªáÊ‡Ê⁄UÊ◊ ¬≈U‹, flÁ⁄UD Á‡ÊˇÊΣ§ „Á⁄U‡Ê¥Σ§⁄U ¬≈U‹ Ÿ SflÊ◊Ë ÁflflΣ§ÊŸ¥OE ¡Ë Σ‘§ ‚¥OE‡Ê •ı⁄U •ÊOE‡Ê¸ ¡ËflŸ ¬⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ù ¬˝⁄UΣ§ ‚¥OE‡Ê ÁOEÿÊ ⁄UÊÿª… vw ¡Ÿfl⁄UË (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ¬Í¥¡Ë¬Õ⁄UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ Σ‘§ ª˝Ê◊ •Ê◊Ê¬Ê‹Ë ◊¥ ⁄UÊ’Ù«◊ ⁄UÙ«Π Σ‘§ ¬Ê‚ vÆ ¡Ÿfl⁄UË Σ§Ë OEÙ¬„⁄U ∞Σ§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊÿΣ§‹ øÊ‹Σ§ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „ÙΣ§⁄U Áª⁄U ªÿÊ– Á¡‚‚ fl„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– Á¡‚ «Êÿ‹ vvw Σ§Ë ≈UË◊ mÊ⁄UÊ ÉÊÊÿ‹ √ÿÁQ§ Σ§Ù ©¬øÊ⁄U Σ‘§ Á‹∞ ÃàΣ§Ê‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊÊÿ‹ ÿÈflΣ§ Σ§Ê ŸÊ◊ ÷¡Ÿ ‹Ê‹ ⁄UÊÁΔÿÊ ©◊˝- xz ‚Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ◊„ÈflÊ¬Ê‹Ë ÕÊŸÊ ÉÊ⁄UÉÊÙ«ΠÊ „Ò– ⁄UÊÿª…ΠU, Σ§Ë ŸflËŸ Σ§Êÿ¸Σ§ÊÁ⁄UáÊË Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë Á¡‚◊ •äÿˇÊ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ OEË¬Σ§ •ªflÊ‹˝ (¡Í≈UÁ◊‹) Σ§Ù øÈŸÊ ªÿÊ– ‚¥⁄UˇÊΣ§ªáÊ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§Á«ÿÊ ∞ fl ¥ ◊ Ÿ Ë · ¬Ê‹ËflÊ‹ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UË Σ§ÊÿΣ¸§ÊÁ⁄UáÊË Σ§Ù „ÊÁOE¸Σ§ ‡ÊÈ÷Σ§Ê◊ŸÊ∞¥ OEË ª ß ¸ – • äÿ ˇ Ê OEË¬Σ§ •ªflÊ‹˝ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥ ‡ÊÊπÊ mÊ⁄UÊ fl·¸ ÷⁄U ¡ŸÁ„Ã Σ‘§ Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‚÷Ë Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§OE◊ ‚ Σ§OE◊ Á◊‹ÊΣ§⁄U ø‹Ÿ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë ªß¸ ∞fl¥ Sflÿ¥ ¬⁄U ÁflEÊ‡Ê ¡ÃÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë Σ§Ê •Ê÷Ê⁄U ¬˝Σ§≈U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– vw ¡Ÿfl⁄UË (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ◊Ê⁄UflÊ«ΠË ÿÈflÊ ◊¥ø ⁄UÊÿª…Π Á‚≈UË Σ‘§ mÊ⁄UÊ „Ù≈U‹ Á¡¥OE‹ Á⁄U¡¥‚Ë ◊¥ Σ§‹ ’ÒΔΣ§ ⁄UπË ªÿË ÕË Á¡‚◊ ‡ÊÊπÊ Σ§Ë ŸflËŸ Σ§ÊÿΣ¸§ÊÁ⁄UáÊË ÃÕÊ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ¬ ⁄ U ÁΣ § ÿ  ¡ ÊŸ  flÊ‹  Σ § Êÿ ¸ R § ◊ Ù¥ ¬⁄U øøʸ Σ§Ë ªß¸ – ⁄UÊÿª…ΠU, ×´˜æè ©×ðàæ ÁÙÎàæüÙ ¥æÁ ‚¥ SÕÊ Σ‘ § ‚¥SÕÊ¬Σ§ •äÿˇÊ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§Á«ÿÊ mÊ⁄UÊ ‚fl¸¬˝Õ◊ •¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥ ◊Ê⁄UflÊ«ΠË ÿÈflÊ ◊¥ø Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚OESÿÙ¥ Σ§Ù ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEÃ „È∞ ß‚Σ‘§ mÊ⁄UÊ OE‡Ê ÷⁄U ◊¥ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ¡ŸÁ„Ã Σ‘§ Σ§Ê◊Ù Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ÁOEÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‡ÊÊπÊ ΠU, vw ¡Ÿfl⁄UË (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ◊¥òÊË ©◊‡Ê ¬≈U‹ vx ¡Ÿfl⁄UË ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ¡ŸOE‡Ê¸Ÿ „ÃÈ Ÿ¥OE‹Ë ÁŸflÊ‚ ◊¥ ⁄U„¥ª– ôÊÊà „Ù ÁΣ§ ÁfloeÊŸ‚÷Ê ‚òÊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ◊¥òÊË ©◊‡Ê ¬≈U‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬˝flÊ‚ ¬⁄U „Ò¥ ÃÕÊ ÁfloeÊŸ‚÷Ê ‚òÊ ‚◊ÊÁ# Σ‘§ ¬pÊà ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊È‹ÊΣ§Êà „ÃÈ •¬Ÿ ªÎ„ ÁŸflÊ‚ Ÿ¥OE‹Ë ◊¥ ¡ŸOE‡Ê¸Ÿ ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄U„¥ª– ⁄UÊÿª… PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.