Deshbandhu (Bilaspur) : 2019-02-10

7 : 7 : 7

7

‚¥÷ʪ | ⁄UÁflflÊ⁄U, vÆ »§⁄Ufl⁄UËUU wÆv~ Ù·¤æÕÂæðàææð´ Ùð ÁðßÚU ß Ù·¤Îè ç·¤Øæ ÂæÚU àæãUÚU âçãUÌ ¥æâÂæâ ÿæð˜ææð´ ×ð´ àæÚUæÕ ·¤è ¥ßñŠæ çÕ·ý¤è ŠæǸËÜð âð ¥âæ×æçÁ·¤ ̈ßæð´ ·¤æð ÚUô·¤Ùð ÂéçÜâ ·¤è ÚUæç˜æ·¤æÜèÙ »àÌè ÎÜ ·¤ô ç×Üð ¥çŠæ·¤æÚU ÚUæÌÖÚU çÕ·¤Ìè ãñU àæÚUæÕ, ¥æÕ·¤æÚUè çßÖæ» ·¤è ·¤æØüàæñÜè ÂÚU ÂýàÙç¿‹ãU , ~ » § ⁄ U fl ⁄ U Ë U ( OE  ‡ Ê’ãäÊÈ)– ’  ‹ ª „ ŸÊ øıΣ § Ë •¥Ãª¸Ã «Ë¬⁄UÊ ¬Ê⁄UÊ ◊¥ øÊ⁄U •ôÊÊà ŸΣ§Ê’¬Ù‡Ê øÙ⁄UÙ¥ Ÿ oeÊflÊ ’Ù‹Σ§⁄U ’ËÃË OE⁄UÁ◊ÿÊŸË ⁄UÊà ‚ÙŸ øÊ¥OEË Σ‘§ ¡fl⁄U ‚Á„à ŸªOEË ⁄UΣ§◊ ¡È◊‹Ê «…Π ‹Êπ L§¬∞ Σ§⁄UË’ ¬Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– Á¡‚Σ§Ë Á‡ÊΣ§Êÿà ¬ÊÕË˝¸ Ÿ ’‹ª„ŸÊ øıΣ§Ë ◊¥ ¬„È¥øΣ§⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ OE¡¸ Σ§⁄UÊ߸ „Ò– ¬˝ÊÕ˸ Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬⁄UÊoe OE¡¸ Σ§⁄U •ôÊÊà øÙ⁄UÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê» ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ’‹ª„ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚  Á ◊ ‹ Ë ¡ ÊŸΣ § Ê⁄ UË Σ‘ § • ŸÈ‚ Ê⁄ U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ë ’ËÃË OE⁄UÁ◊ÿÊŸË ⁄UÊà x ’¡ Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚ øÊ⁄U •ôÊÊà ŸΣ§Ê’¬Ù‡Ê øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÊ¡Í Σ‘§fl≈U Á¬ÃÊ ’‹Ë⁄UÊ◊ Σ‘ § fl≈ U © ◊ ˝ yz fl · ¸ « Ë ¬ ⁄ UÊ ¬ Ê⁄ UÊ ’‹ª„ŸÊ ÁŸflÊ‚Ë Σ‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ oeÊflÊ ’Ù‹Σ§⁄U ‚ÙŸ øÊ¥OEË Σ§Ë ¡fl⁄U ‚Á„à ŸªOEË ⁄UΣ§◊ ¬Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò – ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ OE⁄UÁ◊ÿÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ øÊ⁄UÙ¥ ŸΣ§Ê’¬Ù‡Ê ÿÈflΣ§Ù¥ Σ§Ù ÉÊ⁄U ‚ ÁŸΣ§‹Ã „È∞ OEπÊ – ¡’ ÃΣ§ fl„ ’Ê„⁄U •ÊÃ Ã’ ÃΣ§ ŸΣ§Ê’¬Ù‡Ê øÙ⁄U ÷ʪ π«Π „È∞ Õ – Á¡‚Σ§Ë ¬˝ÊÕ˸ Ÿ  ’  ‹ ª „ ŸÊ øıΣ § Ë ◊  ¥ ¬ „ È¥ øΣ § ⁄ U Á⁄U¬Ù≈U¸ OE¡¸ Σ§⁄UÊÿÊ „Ò – ¬˝ÊÕ˸ Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ’‹ª„ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ •ôÊÊà øÙ⁄UÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê» ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò – fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ŸΣ§Ê’¬Ù‡Ê øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ¡◊È‹Ê «…Π ‹Êπ L§¬∞ ¬Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò Á¡‚Σ§Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò – ⁄ U à Ÿ ¬ È ⁄ ~ »§⁄Ufl⁄UËU (OE‡Ê’ãäÊÈ)– Á¡‹ ◊¥ ‡Ê„⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¡„Ê¥-Äʥ •Ê‚ÊŸË ‚ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ Á‹ÿ •Ê¬⁄UÊÁoeΣ§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ fl •flÒoe ‡Ê⁄UÊ’ ©¬‹éoe „Ù ⁄U„Ë „Ò– ◊È¥ª‹Ë Á¡‹ Σ‘§ ‚÷Ë é‹ÊΣ§Ù¥ Σ‘§ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ÁSÕÁà ÿ„ „Ò ÁΣ§ OE⁄U ⁄UÊÃ Σ§Ù ÁΣ§‚Ë Σ§Ù ¬ËŸ Σ‘§ Á‹ÿ ÷‹ „Ë ¬ÊŸË Ÿ Á◊‹ ‹ÁΣ§Ÿ ©‚ ‡Ê⁄UÊ’ ‚„¡ M§¬ ◊¥ „Ë ©¬‹éoe „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÁΣ§ •Ê’Σ§Ê⁄UË ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ◊¥ ÿ„ ’Êà Ÿ „Ù ‹ÁΣ§Ÿ ©‚Σ‘§ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ Σ§Ù߸ Σ§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÁflS◊ÿΣ§Ê⁄UË „Ò– ◊È¥ª‹Ë, ◊È¥ª‹Ë ‡Ê„⁄U Σ§ ÷ËÃ⁄U •ŸΣ§ ÁΔΣ§ÊŸÙ¥ ¬⁄U OE⁄U ⁄UÊà ÃΣ§ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀΣ§ OEÍ‚⁄U ÁOEŸ ‡Ê⁄UÊ’ OEÈΣ§ÊŸ πÈ‹Ÿ ÃΣ§ ‡Ê⁄UÊÁ’ÿÙ¥ Σ§Ê πÈ‹•Ê◊ ‡Ê⁄UÊ’ ©¬‹éoe „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê •Ê¡ Σ§Ê Ÿ„Ë¥ ’ÁÀΣ§ Σ§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò– ©‚Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë •Ê’Σ§Ê⁄UË Áfl÷ʪ Σ§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÿ„ ’ÊÃ Σ§÷Ë Ÿ •ÊŸÊ Σ§ß¸ ‚flÊ‹Ù¥ Σ§Ù ¡ã◊ OEÃÊ „Ò ÁΣ§ ‡Ê⁄UÊ’ Σ§Ë Á’R§Ë ‡Ê„⁄U Σ‘§ ’ËøÙ¥-’Ëø OEÙ flÒoe OEÈΣ§ÊŸ Σ‘§ •‹ÊflÊ •flÒoe M§¬ ‚ ΣÒ§‚ ’øË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ª‡Ã „ÙÃ „È∞ OEπË ÃÙ ¡Ê ‚Σ§ÃË „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ß‚ ª‡ÃË OE‹ Σ§Ë Ÿ¡⁄U ÿÊ ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ ‚ •flÒoe M§¬ ‚ „Ù ⁄U„Ë ‡Ê⁄UÊ’ Σ§Ë Á’R§Ë, •flÒoe ¡È∞¥ Σ‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«Π ¬ÊÃË „Ò ÿÊ Á»⁄U ©‚ ª‡ÃË OE‹ Σ§Ù ÿ Á„OEÊÿà OEË ªÿË „ÙªË ÁΣ§ ©‚ Ã⁄U» Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ «Ê‹ŸÊ „Ò ¡„Ê° ‚ ‡Ê⁄UÊ’ Σ§Ë Á’R§Ë, •flÒoe ¡È∞ Σ§Ê •«˜«Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ⁄UÊÁòÊΣ§Ê‹ËŸ ª‡ÃË ¬⁄U ‚flÊ‹ ©ΔŸÊ ÷Ë ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– fl„Ë¥ ß‚ ª‡ÃË OE‹ Σ‘§ mÊ⁄UÊ OE⁄U ⁄UÊà ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ¬Í¿ÃÊ¿ M§¬Ë ⁄U‡◊ Σ§Ù •OEÊ Σ§⁄UÃ „È∞ ÷Ë OEπÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– OE⁄U•‚‹ Ã¥òÊ ◊¥ Σ§‚Êfl≈U Σ§Ë ¡M§⁄Uà ◊È¥ª‹Ë flÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ mÊ⁄UÊ fl·Ù¥¸ ‚ ◊„‚Í‚ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á¡‚Σ‘§ •÷Êfl ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ë •‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ Σ§Ù ’…ΠÊflÊ Á◊‹Ê „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ª‡ÃË OE‹ Σ§Ù SflÃ¥òÊ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ÿ ÁΣ§ ©‚Σ‘§ mÊ⁄UÊ Á¡‚ ÷Ë •Ê¬ÁûÊ¡ŸΣ§ Σ§Êÿ¸ ÿÁOE ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ª‡ÃË OE‹ Σ§Ù „Ë Σ§Êÿ¸flÊ„Ë Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹ÿ SflÃ¥òÊ ¿Ù«Π ÁOEÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ⁄UÊà ◊¥ •flÒoe M§¬ ‚  ’  øË ¡ ÊŸ  flÊ‹ Ë ‡ Ê⁄ UÊ’, OE  ⁄ U ⁄ UÊà ¡ ª „ -¡ ª „ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„ ¡È∞ Σ‘§ •aÙ¥ ¬⁄U ÃÙ ⁄UÙΣ§ ‹ªÊÿË „Ë ¡Ê ‚Σ§ÃË „Ò– ¡È∞ •a, ‡Ê⁄UÊ’ Σ§Ë ÿÁOE •flÒoe Á’R§Ë ¬⁄U ÿÁOE ⁄UÙΣ§ ‹ªÊÿË ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©‚Σ‘§ Σ§ß¸ •ë¿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Êÿ¥ª, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ÁΣ§‚Ë ÷Ë •¬⁄UÊoe Σ‘ § ◊ Í‹ ◊  ¥ ¡ È• Ê, ‡ Ê⁄ UÊ’ ÷Ë ∞ Σ § ∞  ‚ Ê Ãàfl „ Ò ¡ Ù •‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ Σ§Ù ¡ã◊ OEŸ Σ‘§ Á‹ÿ ¬ÿʸ# „ÙÃË „Ò– ¬⁄U Ÿ¡⁄U ¬«Π ÿÊ ©‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ◊¥ •Êÿ ©‚Σ‘§ Áπ‹Ê» ‚Åà ‚ ‚ÅÃ Σ§Êÿ¸flÊ„Ë Σ§Ë ¡Êÿ– •÷Ë „Ù ÿ ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Σ§◊˸ •¬ŸË ⁄UÊÃÙ¥ Σ§Ë ŸË¥OE ÃÙ π⁄UÊ’ Σ§⁄UÃ „Ë „Ò¥ ‹ÁΣ§Ÿ ‡ÊÊÿOE ©ŸΣ§Ù ÁΣ§‚Ë Σ§Êÿ¸flÊ„Ë Σ‘§ ¬˝Áà SflÃ¥òÊ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«ΠÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ⁄UÊÁòÊΣ§Ê‹ËŸ ª‡ÃË Σ§Ë ÄUÿÊ •„Á◊ÿà ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò ¡’ ª‡ÃË OE‹ Σ‘§ ‚OESÿ ÁΣ§‚Ë Σ§Êÿ¸flÊ„Ë Σ§Ù •¬Ÿ ÁflflΣ§ ‚ •¥¡Ê◊ „Ë Ÿ OE ¬Êÿ–¥ ◊ȤÊ ß‚Ë Ã⁄U„ Σ§Ë √ÿflSÕÊ•Ù¥ ‚ Á‡ÊΣ§Êÿà „Ò ¡„Ê¥ •Ê’Σ§Ê⁄UË ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ Áfl÷ʪ „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ oe⁄U ’ÒΔ „Ù¥ •ı⁄U ©‚Σ§Ê Σ§Ê◊ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù „Ë Σ§⁄UŸÊ ¬«Π ⁄U„Ê „Ù– ‚⁄UOEÊ⁄U ¬Áé‹Σ§ SΣͧ‹ Σ§Ê flÊÁcÊ¸Σ§Êà‚fl •Ê¡ àææâ·¤èØ Á×èÙ ÂÚU ÕðÁæ·¤ Áæ SßæS‰Ø ·Ô¤´Îý ×ð´ ÁèßÙÎè âç×çÌ ·¤è âÖæ »çÆÌ Õæ©´ÇþèßæÜ çÙ×æü‡æ ·¤æð Üð·¤ÚU Ù»ÚUßæâè ß ÂæáüÎæð´ Ùð ç·¤Øæ çßÚUôÏ •ª˝flÊ‹ Σ‘§ mÊ⁄UÊ ’¡⁄U¥ª’‹Ë ◊¥ÁOE⁄U ª‹Ë ◊¥ ŸÊ‹Ê ÁΣ§ŸÊ⁄U Σ§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U •flÒoe Σ§é¡Ê Σ§⁄U ’Ê©¥«˛Ë flÊÚ‹ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – Á¡‚Σ‘§ ‚¥’¥oe ◊¥ ©‚Ÿ Ÿª⁄U Σ‘§ ¬Ê·¸OEÙ¥ ‚ „SÃÊˇÊ⁄U Σ§⁄UÊ Σ§⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê ⁄U߬È⁄U ◊¥ Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ÃàΣ§Ê‹ •flÒoe ’Ê©¥«˛Ë flÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ù ⁄UÙΣ§ ‹ªÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë „Ò – Ã’ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê ⁄U߬È⁄U Ÿ ‹Á‹Ã •ª˝flÊ‹ Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Σ§⁄U ’Ê©¥«˛Ë flÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ Σ § Êÿ ¸ Σ § Ù ÃàΣ § Ê‹ ’¥ OE Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§„Ê¥ ÕÊ – ‹  ÁΣ § Ÿ Σ § ⁄ UÙ « Π ¬ Áà √ÿʬÊ⁄UË Σ‘§ mÊ⁄UÊ ’Ê©¥«˛Ë flÊÚ‹ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ªÿÊ – Ã’ Ÿª⁄UflÊ‚Ë ß‚Σ§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈŸ— ¡ÊΣ§⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê ⁄U߬È⁄U Σ§Ù ÁOEÿÊ – Ã’ ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË „Ù⁄UË Á ‚ ¥ „ Δ Ê Σ § È ⁄ U • ı ⁄ U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ÃÕÊ Σ§◊¸øÊ⁄UË ©Q§ •flÒoe ’Ê©¥«˛Ë flÊÚ‹ Σ§Ù ’¥OE Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬„È¥ø– ¡„Ê¥ ◊ıΣ§Ê SÕ‹ ¬⁄U ¡Ê¥ø Σ§⁄U fl Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê ‹ı≈U ª∞ – ©‚Σ‘§ ¬pÊà ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ‚Êÿ¥ Σ§Ê‹ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê ⁄U߬È⁄U ‚ ∞Σ§ ¬òÊ ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ OE¡¸ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ⁄U߬È⁄U ÕÊŸÊ ÷¡Ê ªÿÊ – fl„Ë¥ OEÙ’Ê⁄UÊ Σ§⁄UÙ«Π¬Áà √ÿʬÊ⁄UË Σ§Ù ’Ê©¥«˛Ë flÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ’¥OE Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò – ¡’ÁΣ§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Σ§⁄UÙ«Π¬Áà √ÿʬÊ⁄UË ‹Á‹Ã •ª˝flÊ‹ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„ ¡◊ËŸ ◊⁄UË „Ò ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¡◊ËŸ ¬⁄U ’Ê©¥«˛Ë flÊ‹ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄UÊ ⁄U„Ê „Í¥ – Σ‘§ ¬¥¡ËÿŸ „ÃÈ ‡Ê¥Σ§⁄U flÊ«¸ Σ‘§ ¬Ê·¸OE •Á◊Ã‡Ê •Êÿ¸ Ÿ OEÊŸOEÊÃÊ Σ‘§ M§¬ ◊¥ vÆ „¡Ê⁄U M§¬ÿ ŸªOE ⁄UÊÁ‡Ê Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ‚ÊÁflòÊË ‚ÙŸË ∞fl¥ ©¬ÊäÿˇÊ ¬˝Σ§Ê‡Ê ø¥OE˝ ¡ÒŸ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ÁøÁΣ§à‚Ê ∞fl¥ SflÊSâÿ •ÁoeΣ§Ê⁄UË «ÊÚ. •Ê⁄UΣ‘§ ÷È•Êÿ¸ ∞ fl¥ ⁄ UÊC ˛ Ëÿ ‡ Ê„⁄ UË SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ Á¡‹Ê Σ § Êÿ ¸ R § ◊ ¬ ˝ ’ ¥ oeΣ § © àΣ § · ¸ ÁÃflÊ⁄ UË Σ § Ù ¬ ˝ OE Ê Ÿ Á Σ § ÿ Ê – Ãà ¬ pÊà • äÿ ˇ Ê, ©¬ÊäÿˇÊ ∞fl¥ ‚◊Sà ¬Ê·¸OEªáÊÙ¥ Ÿ ‡Ê„⁄UË ¬ ˝ ÊÕÁ ◊ Σ § SflÊSâÿ Σ‘ § ¥ OE ˝ ◊ È¥ ª  ‹ Ë Σ‘ § ¡ ËflŸOEË ¬ ‚ Á ◊ ÁÃ Σ§Ë ‚ÊoeÊ⁄UáÊ ‚÷Ê Σ‘§ ª ΔŸ „  ÃÈ ‚„ ◊ Áà ¬˝OEÊŸ Σ§Ë– ’ÒΔΣ§ ◊¥ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê Σ‘§ ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê, Á¡‹Ê ≈UËΣ§ÊΣ§⁄UáÊ • ÁoeΣ § Ê⁄ UË « ÊÚ. Σ § ◊ ‹  ‡ Ê πÒ⁄ UflÊ⁄ U, Á¡‹ Ê ŸÙ « ‹ •ÁoeΣ§Ê⁄UË ∞Ÿ«Ë«Ë «ÊÚ. Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¥„ Á‚OEÊ⁄U, Á¡‹Ê ‹πÊ ¬˝’¥oeΣ§ üÊË◊ÃË Σ§ÀÿÊáÊË ¬≈U‹, ÁflΣ§Ê‚πá« ÁøÁΣ§à‚Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË «ÊÚ. ∞◊Σ‘§ ⁄UÊÿ, ¬ÿfl¸ˇÊΣ§ üÊË◊ÃË Áfl◊‹Ê ÷flÊŸË, Á‚≈UË ∞Σ§Ê©¥≈U¥≈U ªÙÁfl¥OE ⁄UÊ◊ ‚Ê„Í ‚Á„à SflÊSâÿ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ ©¬ÁSÕà Õ– ~ »§⁄Ufl⁄UËU (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Σ‘§ ÁŸOE¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊È¥ª‹Ë Á¡‹Ê „ÃÈ SflËΣ§Îà ⁄UÊC˛Ëÿ ‡Ê„⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ SflÊSâÿ Σ‘§¥OE˝ ◊È¥ª‹Ë ◊¥ ¡ËflŸOEˬ ‚Á◊ÁÃ Σ§Ë ‚ÊoeÊ⁄UáÊ ‚÷Ê Σ‘§ ªΔŸ „ÃÈ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê •äÿˇÊ üÊË ◊ ÃË ‚ ÊÁflòÊË ‚ ÙŸË ∞ fl¥ ‚ ◊ Sà ¬ Ê · ¸ OE ª áÊÙ¥ Σ § Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ | »⁄Ufl⁄UË Σ § Ù Ÿ ª ⁄ U ¬ ÊÁ‹ Σ § Ê ¬ Á⁄ U · OE ◊ È¥ ª  ‹ Ë Σ‘ § ‚ ÷ÊΣ § ˇ Ê ◊  ¥ ’ ÒΔΣ § •ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Ë ªß¸– ’ÒΔΣ§ ◊¥ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ÁøÁΣ§à‚Ê ∞fl¥ SflÊSâÿ • ÁoeΣ § Ê⁄ UË «ÊÚ. •Ê⁄UΣ‘§ ÷È•Êÿ¸ Ÿ ¡ËflŸOEˬ ‚Á◊ÁÃ Σ‘§ ∞ ¡  á « Ê Σ‘ § ’ Ê⁄ U  ◊  ¥ ¡ ÊŸΣ § Ê⁄ UË OEË ÃÕÊ ¡ ËflŸOEË ¬ ‚ Á ◊ Áà ‚ÊoeÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ªΔŸ Σ§Ê ¬˝SÃÊfl ‚÷Ê Σ‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ– Á¡‹Ê Σ§Êÿ¸R§◊ ¬˝’¥oeΣ§ ©àΣ§·¸ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ‡Ê„⁄UË SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U¬ÍflΣ¸§ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË– ⁄UÊC˛Ëÿ ‡Ê„⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ SflÊSâÿ Σ‘§¥OE˝ Σ‘§ •¥Ãª¸Ã ‚¥øÊÁ‹Ã y SflÊSâÿ ‚ÈÁfloeÊ Σ‘§¥OE˝Ù¥ ◊¥ ¬˝OEÊÿ ÁΣ§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∞fl¥ ‚¥¬ÊÁOEà ÁΣ§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ Σ‘§ ‚¥’¥oe ◊¥ øøʸ Σ§Ë ªß¸– ‡Ê„⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ SflÊSâÿ Σ‘§¥OE˝ ◊È¥ª‹Ë Σ‘§ ¡ËflŸOEˬ ‚Á◊Áà ◊È¥ª‹Ë, U, ~ »§⁄Ufl⁄UËU (OE‡Ê’ãäÊÈ)– Ÿª⁄U Σ‘§ ∞Σ§ Σ§⁄UÙ«Π¬Áà √ÿʬÊ⁄UË Σ‘§ mÊ⁄UÊ ⁄U߬È⁄U Σ‘§ ◊„Ê◊ÊÿÊ ¬Ê⁄UÊ flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U x ◊¥ ’¡⁄U¥ª ’‹Ë ◊¥ÁOE⁄U ŸÊ‹Ê ÁΣ§ŸÊ⁄U Σ§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U •flÒoe Σ§é¡Ê ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò – Á¡‚ ‹Σ§⁄U Ÿª⁄U Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ¬Ê·¸OEÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙoe Σ§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „ Ò – Á¡‚ Σ § Ë © ã„ Ù¥ Ÿ  Á‡ÊΣ§Êÿà Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê ⁄U߬È⁄U ◊¥ ÁΣ§ÿÊ Ã’ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê ⁄U߬È⁄U Σ‘§ mÊ⁄UÊ ŸÙÁ≈U‚ OEË ªß¸ ©‚Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ¡’ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê ÃÙ ¬ÈŸ— Ÿª⁄UflÊ‚Ë Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê ⁄U߬È⁄U ◊¥ ¬„øΣÈ¥§⁄U ß‚Σ§Ë ‚ÍøŸÊ OEË Ã’ ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË, ߥ¡ËÁŸÿ⁄U, Σ§◊¸øÊ⁄UË ¡Ê¥ø Σ§⁄UŸ ©Q§ SÕ‹ ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ¬„È¥ø – ¡„Ê¥ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊ıΣ§Ê ¡Ê¥ø ©¬⁄Uʥà Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê ‹ı≈U ª∞ – ©‚Σ‘§ ’ÊOE ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¬˝ÊÕÁ◊Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ OE¡¸ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ⁄U߬È⁄U ÕÊŸ Σ§Ù ∞Σ§ ¬òÊ Ÿ¬Ê mÊ⁄UÊ ÷¡Ê ªÿÊ– fl„Ë¥ OEÙ’Ê⁄UÊ ŸÙÁ≈U‚ √ÿʬÊ⁄UË Σ§Ù ÷¡Ê ªÿÊ– ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ Ÿª⁄U Σ‘§ ◊„Ê◊ÊÿÊ ¬Ê⁄UÊ flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U x Σ‘§ ÁŸflÊ‚Ë Á¡Ã¥OE˝ OEÈ’ Σ‘§ mÊ⁄UÊ Á◊‹Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ Ÿª⁄U Σ‘§ Σ§⁄UÙ«Π¬Áà √ÿʬÊ⁄UË ‹Á‹Ã ⁄U߬È⁄ , ~ » § ⁄ U fl ⁄ U Ë (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ⁄UÊäÊ⁄UÊŸË ’Ê‹ Σ§ÀÿÊáÊ Á‡ÊˇÊáÊ ‚Á◊Áà ΣÈ¥§«UÊ mUÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ‚⁄ UOEÊ⁄ U ¬ Áé‹ Σ § SΣÍ § ‹ ◊  ¥ ’‚¥ à ¬ø¥◊Ë ¬⁄U flÊÁ·Σ¸§ © U à ‚ fl Σ § Ê • ÊÿÊ  ¡ Ÿ ÁΣ § ÿÊ ª ÿÊ „ ÒU– ◊ ÈÅÿ • ÁÃÁÕ •¡ ¸ ÈŸ ÁÃflÊ⁄ UË ¬ ˝ OE  ‡ Ê ‚ Áøfl Σ § Ê¥ ª ˝  ‚ Σ§◊≈UË Σ§Êÿ¸Σ˝§◊ • äÿ ˇ Ê ¬ Ê⁄ U‚ ’ ¥ ª Ê Ÿ Ë ¬ Í fl ¸ ©U¬ÊäÿˇÊ ¡Ÿ¬OE ¬¥øÊÿà ¬¥«UÁ⁄UÿÊ ÁflÁ‡Ê≈U •ÁÃÁÕ „U⁄UOEˬ Á‚¥„U üÊË◊ÃË •Ê⁄UÃË ‚È◊Ÿ, ⁄UÊ¡ãOE˝ Á‚¥„U πŸÍ¡Ê, ◊ È ◊ ÃÊ¡ •„ U ◊ OE, ⁄ UÊ ◊ ¬ ˝ ÃÊ ¬ ø¥OEÊΣ˝§⁄U, ΣΧ¬Ê⁄UÊ◊ ‚Ê„ÍU, ‚È⁄‘UãOE˝ Á‚¥„U πŸÍ¡ Ê, „ U⁄ Uø⁄ UáÊ Á‚¥„ U πŸÍ¡ Ê, ◊ ŸÊ  „ U⁄ U ø¥ OE ˝ ÊΣ § ⁄ U, ‡ Ê  π „ U‚ ËŸ, •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U, üÊË◊ÃË Σȧ◊Ê⁄Ë ’Ê߸U äÊÈfl˝, ⁄UÊπË ⁄UÊ◊äÊ˝Èfl, Σȧ‹E⁄U ø¥OEÊΣ˝§⁄U, Ÿ¥OE‹Ê‹ ø¥OEÊΣ˝§⁄U, ‚¥Ã⁄UÊ◊ ø¥ OE ˝ ÊΣ § ⁄ U, ‚ È⁄ U¡ Ëà Á‚¥„ U πŸÍ¡ Ê, ª È⁄ UOEË ¬ Á‚¥„ U ◊ P § « Π, ’ Ê’Í‹ Ê‹ ⁄U¡Σ§, •¡Ëà Á‚¥„U ◊ P § « Π , ∞ fl ◊ ‚ ⁄ UΣ § Ê⁄ U ¬ Áé‹ Σ § SΣÍ § ‹ ΣÈ § á « UÊ Σ  § «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U „U⁄UOEˬ Á ‚ ¥ „ U ‚ ‹ Í ¡ Ê , „ U ⁄ U ◊ Ë Ã Á ‚ ¥ „ U ¿ UÊ’ « ΠÊ, ß ◊ Ëà Á‚¥„ U ¿ UÊ’ « ΠÊ, ‚⁄ U’¡ Ëà Á‚¥„ U ‚‹ Í¡ Ê, ¡ Ÿ ◊ Ëà Á‚¥„ U ¿ UÊ’ « ΠÊ ∞ fl¥ ‚È⁄‘¥UOE˝ Á‚¥„U ¿UÊ’«ΠÊ, üÊË◊ÃË Σȧ‹OEËfl Σ § ÊÒ⁄ U ¿ UÊ’ « ΠÊ ¬ Ífl ¸ ‚⁄ U ¬ ¥ ø ª ˝ Ê ◊ ¬¥øÊÿà ΣÈ¥§«UÊ Σ§ ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ÁOEŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚◊ÿ OEÊ¬„U⁄U x.ÆÆ ’¡ ‚ ¿UÊ≈UU-¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ Σ§ mUÊ⁄UÊ ⁄¥UªÊ⁄¥Uª ‚Ê¥SΣΧÁÃΣ§ Σ§Êÿ¸Σ˝§◊ „ÊªÊ– ßU‚ Σ§Êÿ¸Σ˝§◊ ◊¥ ΣÈ¥§«UÊ ‚Á„Uà •Ê‚¬Ê‚ ª Ê¥ fl Σ  § ‹ Ê  ª ’ « ΠË ‚¥ ÅÿÊ ◊  ¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– Σ È § á « U Ê âæ×æçÁ·¤ âãÖæç»Ìæ ·¤æØü·ý¤× ¥æØôçÁÌ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÄU‚Ë‹OEÊ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ÇÊ.) ãÿÊÿÊ‹ÿ ÄU‚Ë‹OEÊ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ÇÊ.) ãÿÊÿÊ‹ÿ ÄU‚Ë‹OEÊ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ÇÊ.) ãÿÊÿÊ‹ÿ ÄU‚Ë‹OEÊ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ÇÊ.) ãÿÊÿÊ‹ÿ ÄU‚Ë‹OEÊ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ÇÊ.) ߸U‡Ã„UÊ⁄U ߸U‡Ã„UÊ⁄U ߸U‡Ã„UÊ⁄U ߸U‡Ã„UÊ⁄U ߸U‡Ã„UÊ⁄U U, ~ »§⁄Ufl⁄UËU (OE‡Ê’ãäÊÈ)– ¡ŸÁ„à ¿ûÊË‚ª…Π ÁflΣ§Ê‚ ‚Á◊Áà ‡ÊÊπÊ ÉÊÈŸÉÊÈ^ˬÊ⁄UÊ, ÁflΣ§Ê‚ 𥫠¬Ê‹Ë mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ ’ʬʬÈÃË SΣ§Í‹ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¡Ÿ ÁflΣ§Ê‚ ¬Á⁄U·OE ∞ fl ¥ • Ÿ È ‚ ¥ oe Ê Ÿ ‚¥SÕÊŸ Á’‹Ê‚¬È⁄U Σ‘§ ‚„ÿÙª ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ‚„÷ÊÁªÃÊ π‹Σ§ÍOE ⁄ U¥ ª Ù‹ Ë ÁøòÊ Σ § Ê⁄ UË ‚Ê¥SΣ§ÎÁÃΣ§ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ SΣ § Í‹ Ù¥ Σ‘ § ’ëøÙ¥ Ÿ ÷ʪ ‹Σ§⁄U ‚Ê¥SΣ§ÎÁÃΣ§ Σ§Êÿ¸R§◊ ¬ ˝ S Ã È Ã Á Σ § ∞ – Σ § Êÿ ¸ R § ◊ ◊  ¥ ◊ ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‹πE⁄U Á‚¥„ ¡ªÃ, •äÿˇÊÃÊ ◊ŸÙ¡ ¡Ê¥ª«Π «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡ŸÁflΣ§Ê‚ ¬Á⁄U·OE ∞fl¥ •ŸÈ‚¥oeÊŸ ‚¥SÕÊŸ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÃÕÊ ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ üÊË ‚È⁄U‡Ê Σ§È◊Ê⁄U ¡ªÃ •Ê߸ ∞ ∞‚ ⁄U„ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ¬⁄U‚OEÊ Σ‘§ ‚⁄U¬¥ø Ÿ •¬Ÿ ©iÙoeŸ ◊¥ ªÊ¥fl Σ‘§ ©¬ÁSÕà ¬Ê‹Σ§ ∞fl¥ ’ëøÙ¥ Σ§Ù Á‡ÊˇÊÊ Σ‘§ Áfl·ÿ ¬⁄U •¬ŸË ’Êà ⁄UπË ◊ŸÙ¡ ¡Ê¥ª«Π Ÿ Á‡ÊˇÊÊ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄U •ÁoeÁŸÿ◊ Σ‘§ Áfl·ÿ ¬⁄U √ÿÊÅÿÊŸ ÁOE∞ ∞fl¥ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊÊ OEÍà Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U Σ‘§ ‚OESÿÙ¥ Σ§Ê ◊¥ø ◊¥ • Á à Á Õ m Ê ⁄ U Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U •¥Ã ◊¥ •Ê߸ ∞ ∞‚ ‚È⁄U‡Ê ¡ªÃ Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ÃÕÊ ’ëøÙ¥ Σ§Ù •ı⁄U ¬Ê‹Σ§Ù¥ Σ§Ù Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ’‹ ÁOEÿÊ– Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ô Ê Ê Ÿ ø ¥ OE ß ¥ OE È fl Ê , ‡Ê¥πOEÊ‚ ◊„Ã,¥ ⁄UÊ¡‡Ê Σ§È◊Ê⁄U, ⁄UÊ◊‹Ê‹ ¬ÙÃ¸, Á‡ÊˇÊÊ OEÍÃ Σ‘§ ‚÷Ë ‚OESÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ’¥¡Ê⁄U ∞fl¥ ⁄UÊ¡¬Íà Ÿ ÁΣ§ÿÊ– •¥Ã ◊¥ ôÊÊŸø¥OE ߥOEÈflÊ Ÿ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ë ‚◊ÊÁ# Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∞fl¥ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ÁΣ§ÿÊ– ⁄U߬È⁄ Σ˝§◊Ê¥Σ§/ Σ§/ ÄU.§ / flÊ.-v§/wÆv~ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁOEŸÊ¥Σ§ Æy.Æw.wÆv~ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ‚ÍÁøà ÁΣ § ÿÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU ÁΣ § ◊ ÊÒ¡ Ê- ◊ Ê  ¬ Σ § Ê ¬.„U.Ÿ¥. v~/w~ ÄU‚Ë‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U ww|z/} ⁄ UΣ § ’ Ê wyÆÆ fl ª ¸ » È § ≈ U ÷ÍÁ ◊ Σ § Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ «UÊÿfl‚¸Ÿ Σ§ Á‹∞ •ÊflOEΣ§ ª¡ãOE˝ Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ íflÊ‹Ê Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê¬Σ§Ê ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. mUÊ⁄UÊ •ÊflOEŸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ÿÁOE ÁΣ § ‚ Ë √ ÿÁÄÃ/‚¥ SÕÊ Σ § Ê  ÁΣ§‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë •Ê¬ÁûÊ/OEÊflÊ „UÊ ÃÊ ◊  ⁄ ‘ U ã ÿ Ê ÿ Ê ‹ ÿ ◊  ¥ Á OE Ÿ Ê ¥ Σ § v~.Æw.wÆv~ Σ§Ê ‚È’„U vv.ÆÆ ’¡  Sflÿ¥ • ÕflÊ • ¬ Ÿ  ¬ ˝ ÊÁäÊΣÎ § à •ÁäÊflÄÃÊ Σ§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÊΣ§⁄U •Ê¬ÁûÊ/OEÊflÊ ¬˝SÃÈÃ Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿÊflÁäÊ ¬‡øÊà ¬˝Êåà OEÊflÊ/•Ê¬ÁûÊ SflËΣ§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁΣ§∞ ¡Êfl¥ª– •Ê¡ ÁOEŸÊ¥Σ§ Æy.Æw.wÆv~ Σ§Ê ◊⁄‘U ¬OE◊ÈOE˝Ê/„USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË– Σ˝§◊Ê¥Σ§/ Σ§/ ÄU.§ / flÊ.-v§/wÆv~ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁOEŸÊ¥Σ§ Æy.Æw.wÆv~ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ‚ÍÁøà ÁΣ § ÿÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU ÁΣ § ◊ ÊÒ¡ Ê- ◊ Ê  ¬ Σ § Ê ¬.„U.Ÿ¥. v~/w~ ÄU‚Ë‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U wyz~/z{ ⁄ UΣ § ’ Ê wyÆÆ fl ª ¸ » È § ≈ U ÷ÍÁ ◊ Σ § Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ «UÊÿfl‚¸Ÿ Σ§ Á‹∞ •ÊflOEΣ§ ª¡ãOE˝ Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ íflÊ‹Ê Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê¬Σ§Ê ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. mUÊ⁄UÊ •ÊflOEŸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ÿÁOE ÁΣ § ‚ Ë √ ÿÁÄÃ/‚¥ SÕÊ Σ § Ê  ÁΣ§‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë •Ê¬ÁûÊ/OEÊflÊ „UÊ ÃÊ ◊  ⁄ ‘ U ã ÿ Ê ÿ Ê ‹ ÿ ◊  ¥ Á OE Ÿ Ê ¥ Σ § v~.Æw.wÆv~ Σ§Ê ‚È’„U vv.ÆÆ ’¡  Sflÿ¥ • ÕflÊ • ¬ Ÿ  ¬ ˝ ÊÁäÊΣÎ § à •ÁäÊflÄÃÊ Σ§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÊΣ§⁄U •Ê¬ÁûÊ/OEÊflÊ ¬˝SÃÈÃ Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿÊflÁäÊ ¬‡øÊà ¬˝Êåà OEÊflÊ/•Ê¬ÁûÊ SflËΣ§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁΣ§∞ ¡Êfl¥ª– •Ê¡ ÁOEŸÊ¥Σ§ Æy.Æw.wÆv~ Σ§Ê ◊⁄‘U ¬OE◊ÈOE˝Ê/„USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË– Σ˝§◊Ê¥Σ§/ Σ§/ ÄU.§ / flÊ.-v§/wÆv~ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁOEŸÊ¥Σ§ Æy.Æw.wÆv~ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ‚ÍÁøà ÁΣ § ÿÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU ÁΣ § ◊ ÊÒ¡ Ê- ◊ Ê  ¬ Σ § Ê ¬.„U.Ÿ¥. v~/w~ ÄU‚Ë‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U ww|z/vÆ ⁄ UΣ § ’ Ê wyÆÆ fl ª ¸ » È § ≈ U ÷ÍÁ ◊ Σ § Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ «UÊÿfl‚¸Ÿ Σ§ Á‹∞ •ÊflOEΣ§ ª¡ãOE˝ Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ íflÊ‹Ê Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê¬Σ§Ê ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. mUÊ⁄UÊ •ÊflOEŸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ÿÁOE ÁΣ § ‚ Ë √ ÿÁÄÃ/‚¥ SÕÊ Σ § Ê  ÁΣ§‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë •Ê¬ÁûÊ/OEÊflÊ „UÊ ÃÊ ◊  ⁄ ‘ U ã ÿ Ê ÿ Ê ‹ ÿ ◊  ¥ Á OE Ÿ Ê ¥ Σ § v~.Æw.wÆv~ Σ§Ê ‚È’„U vv.ÆÆ ’¡  Sflÿ¥ • ÕflÊ • ¬ Ÿ  ¬ ˝ ÊÁäÊΣÎ § à •ÁäÊflÄÃÊ Σ§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÊΣ§⁄U •Ê¬ÁûÊ/OEÊflÊ ¬˝SÃÈÃ Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿÊflÁäÊ ¬‡øÊà ¬˝Êåà OEÊflÊ/•Ê¬ÁûÊ SflËΣ§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁΣ§∞ ¡Êfl¥ª– •Ê¡ ÁOEŸÊ¥Σ§ Æy.Æw.wÆv~ Σ§Ê ◊⁄‘U ¬OE◊ÈOE˝Ê/„USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË– Σ˝§◊Ê¥Σ§/ Σ§/ ÄU.§ / flÊ.-v§/wÆv~ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁOEŸÊ¥Σ§ Æy.Æw.wÆv~ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ‚ÍÁøà ÁΣ § ÿÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU ÁΣ § ◊ ÊÒ¡ Ê- ◊ Ê  ¬ Σ § Ê ¬.„U.Ÿ¥. v~/w~ ÄU‚Ë‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U wyz~/xw ⁄ UΣ § ’ Ê wyÆÆ fl ª ¸ » È § ≈ U ÷ÍÁ ◊ Σ § Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ «UÊÿfl‚¸Ÿ Σ§ Á‹∞ •ÊflOEΣ§ ª¡ãOE˝ Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ íflÊ‹Ê Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê¬Σ§Ê ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. mUÊ⁄UÊ •ÊflOEŸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ÿÁOE ÁΣ § ‚ Ë √ ÿÁÄÃ/‚¥ SÕÊ Σ § Ê  ÁΣ§‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë •Ê¬ÁûÊ/OEÊflÊ „UÊ ÃÊ ◊  ⁄ ‘ U ã ÿ Ê ÿ Ê ‹ ÿ ◊  ¥ Á OE Ÿ Ê ¥ Σ § v~.Æw.wÆv~ Σ§Ê ‚È’„U vv.ÆÆ ’¡  Sflÿ¥ • ÕflÊ • ¬ Ÿ  ¬ ˝ ÊÁäÊΣÎ § à •ÁäÊflÄÃÊ Σ§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÊΣ§⁄U •Ê¬ÁûÊ/OEÊflÊ ¬˝SÃÈÃ Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿÊflÁäÊ ¬‡øÊà ¬˝Êåà OEÊflÊ/•Ê¬ÁûÊ SflËΣ§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁΣ§∞ ¡Êfl¥ª– •Ê¡ ÁOEŸÊ¥Σ§ Æy.Æw.wÆv~ Σ§Ê ◊⁄‘U ¬OE◊ÈOE˝Ê/„USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË– Σ˝§◊Ê¥Σ§/ Σ§/ ÄU.§ / flÊ.-v§/wÆv~ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁOEŸÊ¥Σ§ Æy.Æw.wÆv~ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ‚ÍÁøà ÁΣ § ÿÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU ÁΣ § ◊ ÊÒ¡ Ê- ◊ Ê  ¬ Σ § Ê ¬.„U.Ÿ¥. v~/w~ ÄU‚Ë‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U wy{|/v ⁄ UΣ § ’ Ê wyÆÆ fl ª ¸ » È § ≈ U ÷ÍÁ ◊ Σ § Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ «UÊÿfl‚¸Ÿ Σ§ Á‹∞ •ÊflOEΣ§ ª¡ãOE˝ Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ íflÊ‹Ê Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê¬Σ§Ê ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. mUÊ⁄UÊ •ÊflOEŸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ÿÁOE ÁΣ § ‚ Ë √ ÿÁÄÃ/‚¥ SÕÊ Σ § Ê  ÁΣ§‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë •Ê¬ÁûÊ/OEÊflÊ „UÊ ÃÊ ◊  ⁄ ‘ U ã ÿ Ê ÿ Ê ‹ ÿ ◊  ¥ Á OE Ÿ Ê ¥ Σ § v~.Æw.wÆv~ Σ§Ê ‚È’„U vv.ÆÆ ’¡  Sflÿ¥ • ÕflÊ • ¬ Ÿ  ¬ ˝ ÊÁäÊΣÎ § à •ÁäÊflÄÃÊ Σ§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÊΣ§⁄U •Ê¬ÁûÊ/OEÊflÊ ¬˝SÃÈÃ Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿÊflÁäÊ ¬‡øÊà ¬˝Êåà OEÊflÊ/•Ê¬ÁûÊ SflËΣ§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁΣ§∞ ¡Êfl¥ª– •Ê¡ ÁOEŸÊ¥Σ§ Æy.Æw.wÆv~ Σ§Ê ◊⁄‘U ¬OE◊ÈOE˝Ê/„USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË– ÄU‚Ë‹OEÊ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. ÄU‚Ë‹OEÊ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. ÄU‚Ë‹OEÊ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. ÄU‚Ë‹OEÊ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. ÄU‚Ë‹OEÊ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. ‚Ë‹ ‚Ë‹ ‚Ë‹ ‚Ë‹ ‚Ë‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ãÿÊÿÊ‹ÿ ÄU‚Ë‹OEÊ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ÇÊ.) ©UOE˜ÉÊÊ·áÊÊ ©UOE˜ÉÊÊ·áÊÊ ©UOE˜ÉÊÊ·áÊÊ ©UOE˜ÉÊÊ·áÊÊ ©UOE˜ÉÊÊ·áÊÊ ©UOE˜ÉÊÊ·áÊÊ ©UOE˜ÉÊÊ·áÊÊ ß¸U‡Ã„UÊ⁄U ⁄UÊ.¬˝. Σ˝§◊Ê¥Σ§ yy/ •-w/ wÆv} ∞ÃOE˜ mUÊ⁄UÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ‚ÍÁøà ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÁΣ§ •ÊflÁOEΣ§Ê§ Σ § ◊ ‹  ‡ Ê Σ § ÊÒÁ‡ ÊΣ § fl ª Ò⁄ U„ U ¬ Áà ’„UÊ⁄UŸ ¬˝‚ÊOE Σ§ÊÒÁ‡ÊΣ§ ÁŸflÊ‚Ë øΣ § ⁄ U÷ÊΔUÊ Ã„ U‚ Ë‹ fl Á¡‹ Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U mUÊ⁄UÊ ªÊ˝◊ Áû§⁄UÊ ¬.„U.Ÿ¥. yÆ/ wx ⁄ UÊ. ÁŸ. ◊ ¥ . fl Ä U‚ Ë‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ ◊ π‚⁄ UÊ Ÿ¥’⁄ U vv|}/|, vv|~/| ⁄UΣ§’Ê vy|Æ flª¸»§Ë≈U ÷ÍÁ◊ Σ§Ê •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Σ§ Á‹ÿ «UÊÿfl‚¸Ÿ Σ§⁄UÊŸ „UÃÈ •ÊflOEŸ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á¡‚ ÁΣ§‚Ë èÊË √ÿÁQ§ Σ§Ê •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ „UÊ ÃÊ fl„U • ¬ Ÿ Ê • Ê ¬ Á û Ê Á OE Ÿ Ê ¥ Σ § ww.Æw.wÆv~ ÃΣ§ Sfl× •ÕflÊ • ¬ Ÿ  • Á÷÷Ê · Σ § Σ  § ◊ Êäÿ ◊ ‚  ©U¬ÁSÕà „UÊΣ§⁄U •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ ¬˝SÃÈÃ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥U– ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ Σ§ ¬‡øÊàʘ ¬˝Ê# OEÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊflªÊ– •Ê¡ ÁOEŸÊ¥Σ§ Æ}.Æw.wÆv~ ◊⁄‘U ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ§Ë ◊È„U⁄U ∞fl¥ „USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– Σ˝§◊Ê¥Σ§/ Σ§/ ÄU.§ / flÊ.-v§/wÆv~ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁOEŸÊ¥Σ§ Æy.Æw.wÆv~ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ‚ÍÁøà ÁΣ § ÿÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU ÁΣ § ◊ ÊÒ¡ Ê- ◊ Ê  ¬ Σ § Ê ¬.„U.Ÿ¥. v~/w~ ÄU‚Ë‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U wyz~/{v ⁄ UΣ § ’ Ê wyÆÆ fl ª ¸ » È § ≈ U ÷ÍÁ ◊ Σ § Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ «UÊÿfl‚¸Ÿ Σ§ Á‹∞ •ÊflOEΣ§ ª¡ãOE˝ Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄U Á¬ÃÊ íflÊ‹Ê Á‚¥„U ¬⁄U◊Ê⁄ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê¬Σ§Ê ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. mUÊ⁄UÊ •ÊflOEŸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ÿÁOE ÁΣ § ‚ Ë √ ÿÁÄÃ/‚¥ SÕÊ Σ § Ê  ÁΣ§‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë •Ê¬ÁûÊ/OEÊflÊ „UÊ ÃÊ ◊  ⁄ ‘ U ã ÿ Ê ÿ Ê ‹ ÿ ◊  ¥ Á OE Ÿ Ê ¥ Σ § v~.Æw.wÆv~ Σ§Ê ‚È’„U vv.ÆÆ ’¡  Sflÿ¥ • ÕflÊ • ¬ Ÿ  ¬ ˝ ÊÁäÊΣÎ § à •ÁäÊflÄÃÊ Σ§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÊΣ§⁄U •Ê¬ÁûÊ/OEÊflÊ ¬˝SÃÈÃ Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „ÒU– ‚◊ÿÊflÁäÊ ¬‡øÊà ¬˝Êåà OEÊflÊ/•Ê¬ÁûÊ SflËΣ§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁΣ§∞ ¡Êfl¥ª– •Ê¡ ÁOEŸÊ¥Σ§ Æy.Æw.wÆv~ Σ§Ê ◊⁄‘U ¬OE◊ÈOE˝Ê/„USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË– ⁄UÊ.¬˝. Σ˝§◊Ê¥Σ§ yz/ •-w/ wÆv} ∞ÃOE˜ mUÊ⁄UÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ‚ÍÁøà ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÁΣ§ •ÊflOEΣ§§ ◊Ê. ¡Ê’Ë⁄U •‹Ë Á¬ÃÊ ◊Ê. Ÿ◊Ê¡Ë •¥‚Ê⁄UË ÁŸflÊ‚Ë Áû§⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ fl Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U mUÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ Áû§⁄UÊ ¬.„U.Ÿ¥. yÆ ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. fl ÄU‚Ë‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U v|w/wz ⁄UΣ§’Ê vxwÆ flª¸»§Ë≈U ÷ÍÁ◊ Σ§Ê •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Σ§ Á‹ÿ «UÊÿfl‚¸Ÿ Σ§⁄UÊŸ „UÃÈ •ÊflOEŸ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ.¬˝. Σ˝§◊Ê¥Σ§ y|/ •-w/ wÆv} ∞ÃOE˜ mUÊ⁄UÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ‚ÍÁøà ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÁΣ§ •ÊflÁOEΣ§Ê§ üÊË◊ÃË •ŸÈ⁄UÊäÊÊ OEÈ’ ¬Áà ‡Ê⁄UOE OEÈ’ ÁŸflÊ‚Ë ªÈ‹Ê’Ÿª⁄U ◊ʬΣ§Ê Ã„U‚Ë‹ fl Á¡‹ Ê Á’‹ Ê‚ ¬ È⁄ U mUÊ⁄ UÊ ª ˝ Ê ◊ ◊Ê¬Σ§Ê ¬.„U.Ÿ¥. w~ ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. fl Ä U‚ Ë‹ Á’‹ Ê‚ ¬ È⁄ U, Á¡‹ ÊÁ’‹Ê‚¬È⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U v~~ z/ x ⁄ UΣ § ’ Ê Æ. xÆ Á « U. flª»¸§Ë≈U ÷ÍÁ◊ Σ§Ê •ÊflÊ‚Ëÿ ¬ÿÊ˝¡Ÿ Σ  § Á‹ ÿ  « UÊÿfl‚ ¸ Ÿ Σ § ⁄ UÊŸ  „  UÃÈ •ÊflOEŸ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á¡‚ ÁΣ§‚Ë èÊË √ÿÁQ§ Σ§Ê •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ „UÊ ÃÊ fl„U • ¬ Ÿ Ê • Ê ¬ Á û Ê Á OE Ÿ Ê ¥ Σ § ww.Æw.wÆv~ ÃΣ§ Sfl× •ÕflÊ • ¬ Ÿ  • Á÷÷Ê · Σ § Σ  § ◊ Êäÿ ◊ ‚  ©U¬ÁSÕà „UÊΣ§⁄U •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ ¬˝SÃÈÃ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥U– ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ Σ§ ¬‡øÊàʘ ¬˝Ê# OEÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊflªÊ– •Ê¡ ÁOEŸÊ¥Σ§ Æ}.Æw.wÆv~ ◊⁄‘U ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ§Ë ◊È„U⁄U ∞fl¥ „USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ.¬˝. Σ˝§◊Ê¥Σ§ y}/ •-w/ wÆv} ∞ÃOE˜ mUÊ⁄UÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ‚ÍÁøà ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÁΣ§ •ÊflÁOEΣ§Ê§ üÊË◊ÃË •ŸÈ⁄UÊäÊÊ OEÈ’ ¬Áà ‡Ê⁄UOE OEÈ’ ÁŸflÊ‚Ë ªÈ‹Ê’Ÿª⁄U ◊ʬΣ§Ê Ã„U‚Ë‹ fl Á¡‹ Ê Á’‹ Ê‚ ¬ È⁄ U mUÊ⁄ UÊ ª ˝ Ê ◊ ◊Ê¬Σ§Ê ¬.„U.Ÿ¥. v~ ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. fl Ä U‚ Ë‹ Á’‹ Ê‚ ¬ È⁄ U, Á¡‹ ÊÁ’‹Ê‚¬È⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U v~| v/ v ⁄ UΣ § ’ Ê Æ. xÆ Á « U. flª»¸§Ë≈U ÷ÍÁ◊ Σ§Ê •ÊflÊ‚Ëÿ ¬ÿÊ˝¡Ÿ Σ  § Á‹ ÿ  « UÊÿfl‚ ¸ Ÿ Σ § ⁄ UÊŸ  „  UÃÈ •ÊflOEŸ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á¡‚ ÁΣ§‚Ë èÊË √ÿÁQ§ Σ§Ê •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ „UÊ ÃÊ fl„U • ¬ Ÿ Ê • Ê ¬ Á û Ê Á OE Ÿ Ê ¥ Σ § ww.Æw.wÆv~ ÃΣ§ Sfl× •ÕflÊ • ¬ Ÿ  • Á÷÷Ê · Σ § Σ  § ◊ Êäÿ ◊ ‚  ©U¬ÁSÕà „UÊΣ§⁄U •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ ¬˝SÃÈÃ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥U– ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ Σ§ ¬‡øÊàʘ ¬˝Ê# OEÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊflªÊ– •Ê¡ ÁOEŸÊ¥Σ§ Æ}.Æw.wÆv~ ◊⁄‘U ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ§Ë ◊È„U⁄U ∞fl¥ „USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ.¬˝. Σ˝§◊Ê¥Σ§ y~/ •-w/ wÆv} ∞ÃOE˜ mUÊ⁄UÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ‚ÍÁøà ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÁΣ§ •ÊflÁOEΣ§Ê§ üÊË◊ÃË •ŸÈ⁄UÊäÊÊ OEÈ’ ¬Áà ‡Ê⁄UOE OEÈ’ ÁŸflÊ‚Ë ªÈ‹Ê’Ÿª⁄U ◊ʬΣ§Ê Ã„U‚Ë‹ fl Á¡‹ Ê Á’‹ Ê‚ ¬ È⁄ U mUÊ⁄ UÊ ª ˝ Ê ◊ ◊Ê¬Σ§Ê ¬.„U.Ÿ¥. w~ ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. fl Ä U‚ Ë‹ Á’‹ Ê‚ ¬ È⁄ U, Á¡‹ ÊÁ’‹Ê‚¬È⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U v~|~/ x ⁄ UΣ § ’ Ê Æ. xÆ Á « U. flª»¸§Ë≈U ÷ÍÁ◊ Σ§Ê •ÊflÊ‚Ëÿ ¬ÿÊ˝¡Ÿ Σ  § Á‹ ÿ  « UÊÿfl‚ ¸ Ÿ Σ § ⁄ UÊŸ  „  UÃÈ •ÊflOEŸ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á¡‚ ÁΣ§‚Ë èÊË √ÿÁQ§ Σ§Ê •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ „UÊ ÃÊ fl„U • ¬ Ÿ Ê • Ê ¬ Á û Ê Á OE Ÿ Ê ¥ Σ § ww.Æw.wÆv~ ÃΣ§ Sfl× •ÕflÊ • ¬ Ÿ  • Á÷÷Ê · Σ § Σ  § ◊ Êäÿ ◊ ‚  ©U¬ÁSÕà „UÊΣ§⁄U •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ ¬˝SÃÈÃ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥U– ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ Σ§ ¬‡øÊàʘ ¬˝Ê# OEÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊflªÊ– •Ê¡ ÁOEŸÊ¥Σ§ Æ}.Æw.wÆv~ ◊⁄‘U ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ§Ë ◊È„U⁄U ∞fl¥ „USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ.¬˝. Σ˝§◊Ê¥Σ§ yw/ •-w/ wÆv} ∞ÃOE˜ mUÊ⁄UÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ‚ÍÁøà ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÁΣ§ •ÊflOEΣ§ ⁄ UÊÁ’Ÿ flÊäÊflÊŸË Á ¬ ÃÊ ‚¥ ÃÊ  · flÊäÊflÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ÃÊ⁄UflÊ Ã„U‚Ë‹ fl Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U mUÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ …UΣ§Ê ¬.„U.Ÿ¥. yy ⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. fl ÄU‚Ë‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U yx/y ⁄UΣ§’Ê vvxx{ fl ª ¸ » § Ë≈ U ÷ÍÁ ◊ Σ § Ê  • ÊflÊ‚ Ëÿ ¬ ˝ ÿÊ  ¡ Ÿ Σ  § Á‹ ÿ  «UÊÿfl‚¸Ÿ Σ§⁄UÊŸ „UÃÈ •ÊflOEŸ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á¡‚ ÁΣ§‚Ë èÊË √ÿÁQ§ Σ§Ê •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ „UÊ ÃÊ fl„U • ¬ Ÿ Ê • Ê ¬ Á û Ê Á OE Ÿ Ê ¥ Σ § ww.Æw.wÆv~ ÃΣ§ Sfl× •ÕflÊ • ¬ Ÿ  • Á÷÷Ê · Σ § Σ  § ◊ Êäÿ ◊ ‚  ©U¬ÁSÕà „UÊΣ§⁄U •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ ¬˝SÃÈÃ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥U– ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ Σ§ ¬‡øÊàʘ ¬˝Ê# OEÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊflªÊ– •Ê¡ ÁOEŸÊ¥Σ§ Æ}.Æw.wÆv~ ◊⁄‘U ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ§Ë ◊È„U⁄U ∞fl¥ „USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ.¬˝. Σ˝§◊Ê¥Σ§ yx/ •-w/ wÆv} ∞ÃOE˜ mUÊ⁄UÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ‚ÍÁøà ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÁΣ§ •ÊflÁOEΣ§Ê§ ‚¥ªËÃÊ fl◊ʸ Á¬ÃÊ ©U◊ÊΣ§Ê¥Ã fl◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ◊È¥ª‹Ë ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U mUÊ⁄UÊ ªÊ˝◊ Áû§⁄UÊ ¬.„U.Ÿ¥. y Æ ⁄ U Ê . Á Ÿ . ◊ ¥ . fl à „ U ‚ Ë ‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U v{{/} ⁄UΣ§’Ê xvzÆ flª¸»§Ë≈U ÷ÍÁ◊ Σ§Ê •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Σ§ Á‹ÿ «UÊÿfl‚¸Ÿ Σ§⁄UÊŸ „UÃÈ •ÊflOEŸ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á¡‚ ÁΣ§‚Ë èÊË √ÿÁQ§ Σ§Ê •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ „UÊ ÃÊ fl„U • ¬ Ÿ Ê • Ê ¬ Á û Ê Á OE Ÿ Ê ¥ Σ § ww.Æw.wÆv~ ÃΣ§ Sfl× •ÕflÊ • ¬ Ÿ  • Á÷÷Ê · Σ § Σ  § ◊ Êäÿ ◊ ‚  ©U¬ÁSÕà „UÊΣ§⁄U •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ ¬˝SÃÈÃ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥U– ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ Σ§ ¬‡øÊàʘ ¬˝Ê# OEÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊflªÊ– •Ê¡ ÁOEŸÊ¥Σ§ Æ}.Æw.wÆv~ ◊⁄‘U ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ§Ë ◊È„U⁄U ∞fl¥ „USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á¡‚ ÁΣ§‚Ë èÊË √ÿÁQ§ Σ§Ê •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ „UÊ ÃÊ fl„U • ¬ Ÿ Ê • Ê ¬ Á û Ê Á OE Ÿ Ê ¥ Σ § ww.Æw.wÆv~ ÃΣ§ Sfl× •ÕflÊ • ¬ Ÿ  • Á÷÷Ê · Σ § Σ  § ◊ Êäÿ ◊ ‚  ©U¬ÁSÕà „UÊΣ§⁄U •Ê¬ÁûÊ/ OEÊflÊ ¬˝SÃÈÃ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥U– ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿÊflÁäÊ Σ§ ¬‡øÊàʘ ¬˝Ê# OEÊflÊ-•Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊflªÊ– •Ê¡ ÁOEŸÊ¥Σ§ Æ}.Æw.wÆv~ ◊⁄‘U ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ§Ë ◊È„U⁄U ∞fl¥ „USÃÊˇÊ⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ÄU‚Ë‹OEÊ⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª. •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊΣ§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ‚Ë‹ ‚Ë‹ ‚Ë‹ ‚Ë‹ ‚Ë‹ ‚Ë‹ ‚Ë‹ ‚Ë‹ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.