Hindustan (Allahabad) : 2019-02-10

मुखपृष्ठ : 10 : 10

मुखपृष्ठ

08 ´Fi¹FF¦FSFªF 1879 ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IZY I`Yd»FRYûd³FʹFF d±F¹FZMXSX ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX SXûVF³Fe IZY d»FE d¶Fþ»Fe IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dQ³F AFªF IYF ´Fi¹FF¦FSXFªF zSXd½F½FFSX z10 RYSX½FSXe 2019 ÀFØFF ½F À½FF±FÊ IZY d»FE WbXAF ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF IYF ¦FNX¶Fa²F³F: A÷Y¯F ÎÀFWX SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ B»FFWXF¶FFQ WXFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F SXFª¹F dUd²F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ½¹FF´FIY RZYSX¶FQ»F dIY¹FF 289 SXFª¹F dUd²F Ad²FIYFSXe d³F¹Fb¢°F, 151 WXMXFE ´Fi¹FF¦FSFþÜ VFd³FUFS I û ÀFdIÊ MWFCÀF ¸FZÔ ¸FedO¹FF ÀFZ ø ¶Fø WbE ·FFþ´FF IZ SF¿MÑe¹F ¸FWFÀFd¨FU A÷ ¯F ÎÀFW ³FZ I WF dI ÀF´FF-¶FÀF´FF ¸FZÔ ÀFØFF AüS ÀUF±FÊ I F ¦FN¶Fa²F³F W`Ü ¹FW ¦FN¶Fa²F³F ³FWeÔ CØFS ´FiQZVF I e þ³F°FF I û N¦F³FZ I F N¦F ¶Fa²F³F W`Ü C³WûÔ³FZ I WF dI ·FFþ´FF ¸FZÔ þe°FF þF¦F°FF »FûI °FaÂF W`Ü A³¹F ´FFdMʹFûÔ ¸FZÔ ´FdSUFSUFQ, þFd°FUFQ EUa ÀUF±FÊ UFQ ´FS AF²FFdS°F W`Ü ·FFþ´FF IZ SF¿MÑe¹F ¸FWFÀFd¨FU ³FZ ·FFS°F IZ ¸F³F I e ¶FF°F ¸FûQe IZ ÀFF±F IZ UFW³F I û ÓFaOe dQJFI S SUF³FF dI ¹FFÜ C³WûÔ³FZ dUI FÀF S±F QZVF IZ 300 »FûI ÀF·FF U 4000 dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ þFE¦FFÜ UFW³F ¸FZÔ SJe 7000 ÀFbÓFFU ´FZdMI F IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀF·Fe U¦FÊ IZ »Fû¦FûÔ I F ÀFbÓFFU ·Fe EI dÂF°F I SZ¦FFÜ þû ³FE ·FFS°F I û AüS ¸Fþ¶Fc°Fe ´FiQF³F I SZÔ¦FZÜ BÀF QüSF³F OFG. ³FSZÔýi ÎÀFW ¦FüS, ¸FWF³F¦FS A²¹FÃF AU²FZVF ¦Fb~F, ´FU³F ßFeUFÀ°FU ¸FüþcQ ±FZÜ ¸Fa¦F»FUFSX IYû IYF¸F NX´F IYSX ´FiQVFʳF IYSXZÔ¦FZ Ad²FU¢°FF CX´FF²¹FÃF, ¦FUd³FÊa¦F IYFCXadÀF»F ´FQûÔ IYe ¸F°F¦F¯F³FF þFSXe A¹Fû¦¹F »Fû¦FûÔ I û ÀFc¨Fe ÀFZ WMF°FZ WbE A¢Mc¶FS 2017 ¸FZÔ ³FBÊ ÀFc¨Fe þFSe I eÜ BÀFIZ ¶FFQ I BÊ ÀFcd¨F¹FFa þFSe WbBÊ, C³F ´FS ·Fe ÀFUF»F CNZ W`ÔÜ ¸FWFd²FU¢°FF SF§FUZÔýi ÎÀFW ³FZ I ûMÊ I û AFVUFÀF³F dQ¹FF ±FF dI ·FdU¿¹F ¸FZÔ ¦F»F°Fe QûWSFBÊ ³FWeÔ þFE¦FeÜ þFSe BÀF ÀFc¨Fe ¸FZÔ ·Fe I BÊ JFd¸F¹FFa dQJFBÊ QZ SWe W`ÔÜ EI QþʳF EmÀFZ Ad²FU¢°FFAûa I û ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dI ¹FF ¦F¹FF W` þû d³F²FFÊdS°F ¹Fû¦¹F°FF ³FWeÔ SJ°FZ W`ÔÜ ¨F¨FFÊ W` dI I ¸FZMe ³FZ dU¨FFS dI ¹FZ ¶F¦F`S WOÞ¶FOÞe ¸FZÔ ÀFc¨Fe þFSe I S Qe W` ¹FF dUUZI I F BÀ°FZ¸FF»F We ³FWeÔ dI ¹FFÜ þû WFBÊI ûMÊ ¸FZÔ I ·Fe I ·FFS AF°FZ ±FZ, UZ ³F IZ U»F ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F W`Ô, ¶Fd»I C³WZÔ ¸FW°U´Fc¯FÊ ´FQ ´FS °F`³FF°Fe Qe ¦FBÊ W` AüS dþ³WûÔ³FZ ¸Fþ¶Fc°Fe ÀFZ ÀFSI FS I F ´FÃF I ûMÊ ¸FZÔ SJF C³WZÔ WMF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü A³Fb·FUe »Fû¦FûÔ I û SJ³FZ IZ ¶FþF¹F I ·Fe I ·FFS WFBÊI ûMÊ AF³FZ UF»FûÔ I e ÀFc¨Fe ¸FZÔ ·FS¸FFS ¹FWe BVFFSF I S SWe W` dI I ¸FZMe I û dUVUFÀF ¸FZÔ d»FE ¶F¦F`S ÀFc¨Fe þFSe I S Qe ¦FBÊÜ ¨F¨FFÊ W` dI EmÀFF I SIZ I F¹FÊ ¸FZÔ VFbd¨F°FF IZ QFUZ I F ¸FJü»F COÞF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF þFSe ÀFc¨Fe ÀFZ I BÊ ÀFUF»F JOÞZ Wû ¦FE W`ÔÜ WXFBÊXIYûMÊX ´Fi¹i¹FF¦FSFþÜ WFBÊI ûMÊ ¶FFS EÀFûdÀFEVF³F ¨Fb³FFU ¸FZÔ C´FF²¹FÃF IZ ´FFa¨F AüS ¦FUd³FÊa¦F I FCadÀF»F IZ 15 ´FQûÔ I e ¸F°F¦FF³FF þFSe W`Ü VFd³FUFS I û C´FF²¹FÃF ´FQ IZ 1700 ¸F°FûÔ I e ¦F¯F³FF I e ¦FBÊÜ þ¶FdI ¦FUd³FÊa¦F I FCadÀF»F IZ 500 ¸F°F d¦F³FZ ¦FEÜ QZS VFF¸F I û ÀF¸FF~ WbBÊ ¸F°F¦FF³FF °FI C´FF²¹FÃF ´FQ ´FS UeSZÔýi ³FF±F C´FF²¹FF¹F Ueø I û ÀFUFÊd²FI 358 ¸F°F ´FiF~ WbE ±FZÜ ßFeI Fa°F IZ ÀFSUF³Fe I û 330 ¸F°F, ÀFüS·F d°FUFSe 281 ¸F°F, A³Fb ßFeUFÀ°FU I û 2272 ¸F°F, dUþ¹F ÎÀFW ÀFZÔ¦FS I û 271 ¸F°F, ÀU¯FÊ»F°FF ÀFb¸F³F I û 264 ¸F°F ´FiF~ WbE W`ÔÜ ¦FUd³FÊa¦F I FCadÀF»F ¸FZÔ AFa¨F»F AûÓFF I û A¶F °FI ÀFUFÊd²FI 249 ¸F°F d¸F»FZ W`ÔÜ ¶FÀFa°F ´Fa¨F¸Fe IZ I FS¯F Sd½F½FFS I e ¶FªFF¹F ÀFû¸FUFS ÀFZ ¸F°F¦F¯F³FF Wû¦FeÜ ¸F°F¦F¯F³FF I F I F¹FÊ E»OS I ¸FZMe IZ ÀFQÀ¹F UdS¿N Ad²FU¢°FF E³FÀFe SFþUaVFe I e QZJSZJ ¸FZÔ E¶FeE»F ¦FüOÞ, ´FeOe dÂF´FFNe, UdVF¿N d°FUFSe, SFIZ VF ¦Fb~F I S SWZ W`ÔÜ | ´Fi¹FF¦FSXFªFX d½Fd²F ÀFa½FFQQF°FF W` dI QZVF ·FS ¸FZÔ UI e»FûÔ IZ ¶F`N³FZ IZ d»FE ´F¹FFÊ~ ¨F`Ô¶FS, »FFB¶FiZSe, BÊ »FFB¶FiZSe, BaMS³FZM, VFü¨FF»F¹F AFdQ I e ÀFbdU²FFEa C´F»F¶²F I SFBÊ þFEaÜ ³FE Ad²FU¢°FFAûa I û 10 WþFS ÷ ´F¹FZ ´Fid°F¸FFW ÀMFB´FZÔO Ad²FU¢°FF AüS C³FI û ´FdSUFS I û ¶Fe¸FF ÀFbSÃFFÜ AFI dÀ¸FI ¸FÈ°¹Fb ´FS Ad²FU¢°FF ´FdSUFSûÔ I û AFd±FÊI ÀFbSÃFF U Ad²FU¢°FF UFQI FSe I »¹FF¯F IZ d»FE ´FFa¨F WþFS I SûO ÷ ´F¹FZ I e ½¹FUÀ±FF ¶FþM ¸FZÔ »FF¦Fc I e þFEÜ ¶FFS I üÔdÀF»F IZ ÀFQÀ¹F A¸FSZÔýi ³FF±F ÎÀFW I F I W³FF W` dI ¶FeÀFeAFBÊ IZ AFÁUF³F ´FS ¹Fc´Fe ¸FZÔ ·Fe Ad²FU¢°FF 12 R SUSe I û ³¹FFd¹FI I F¹FÊ ÀFZ dUS°F SWZÔ¦FZ °F±FF dþ»FF ¸Fb£¹FF»F¹F ´FS ´FWba¨FI S OeE¸F I û ÄFF´F³F QZÔ¦FZÜ WF»FFadI I üÔdÀF»F I e d³FUFÊd¨F°F I F¹FÊI FdS¯Fe A·Fe ´Fi·FFU ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE À´FZVF»F I ¸FZMe We BÀF AFaQû»F³F I F ³FZ°FÈ°U I SZ¦FeÜ AFaQû»F³F SFª¹F ÀFSI FS ³FZ B»FFWF¶FFQ WFBÊI ûMÊ ¸FZÔ I F¹FÊS°F SFª¹F dUd²F Ad²FI FdS¹FûÔ ¸FZÔ ½¹FF´FI RZ S¶FQ»F dI ¹FF W`Ü I BÊ I e ´FQû³³Fd°F WbBÊ °Fû I BÊ WMFE ·Fe ¦FE W`ÔÜ ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ³FBÊ d³F¹Fbd¢°F¹FFa ·Fe I e ¦FBÊ W`Ü dUd²F EUa ³¹FF¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ VFd³FUFS I û ´Fi²FF³F ´FeN B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ 159 U »FJ³FD ¶FZÔ¨F ¸FZÔ 130 ¹FF³Fe Ib »F 289 SFª¹F dUd²F Ad²FI FdS¹FûÔ I e d³F¹Fbd¢°F I e W` °Fû B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ I F¹FÊS°F 109 U »FJ³FD IZ 42 ¹FF³Fe Ib »F 151 SFª¹F dUd²F Ad²FI FdS¹Fû I û WMF dQ¹FF W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dI U°FʸFF³F ÀFSI FS ¶F³F³FZ IZ ¶FFQ 7 þb»FFBÊ 2017 I û þFSe ÀFc¨Fe I û ¨Fb³Fü°Fe Qe ¦FBÊÜ IûMÊ IZ AFQZVF ´FS ¸FWFd²FU¢°FF I e A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F I ¸FZMe ¦FdN°F I e ¦FBÊ, dþÀF³FZ ÀF¸FeÃFF I S | ´Fi¹FF¦FSXFªFX d½Fd²F ÀFa½FFQQF°FF Ad²FU¢°FF dW°F I e ¹Fûþ³FFAûa I û »FF¦Fc I SUF³FZ IZ d»FE QZVF ·FS IZ Ad²FU¢°FF 12 R SUSe I û ³¹FFd¹FI I F¹FÊ ÀFZ dUS°F SW°FZ WbE ´FiQVFʳF I SZÔ¦FZÜ ¶FFS I üÎÀF»F AFGR BadO¹FF IZ AFÁUF³F ´FS ¹Fc´Fe ¶FFS I üÎÀF»F ³FZ ·Fe I ¸FS I ÀF »Fe W`Ü ¶FFS I üÎÀF»F AFGR BadO¹FF ³FZ ÀF·Fe SFª¹F ¶FFS I üÔdÀF»F IZ ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IZ ÀFF±F ¦F°F dQ³FûÔ ¶F`NI I S d³F¯FʹF d»F¹FF W` dI Ad²FU¢°FF I »¹FF¯F I e ¹Fûþ³FFEa A´F³FZ ¨Fb³FFU §Fû¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F I S³FZ I e ¸FFa¦F I SZÔ¦FZÜ EmÀFF I S³FZ UF»FZ SFþ³Fed°F Q»F I û Ad²FU¢°FF ÀF¸F±FʳF QZÔ¦FZÜ I üdÀF»F I e ¸FFa¦F ÀFZÔMÑX»F þZ»F ¸FZÔ £û»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF VFbøY A³Fb´FdÀ±F°F ´FSXeÃFFd±FʹFûÔ IYe ÀFc¨Fe IYSXZÔ AFG³F»FFB³F OXFG. ÀFb³Fe°FF ³FZ þe°FF dÀF»USX ¸FZOX»F | ³F`³FeX d³FªF ÀFa½FFQQF°FF ´Fi¹FF¦FSFþÜ ¹Fc´Fe ¶FûOÊ ´FSeÃFF ¸FZÔ A³Fb´FdÀ±F°F Wû³FZ UF»FZ ´FSeÃFFd±FʹFûÔ I e ÀFc¨F³FF ´FSeÃFF VFbø Wû³FZ IZ AF²FZ §FaMZ ¶FFQ AFG³F»FFB³F I SZÔÜ ´FSeÃFF LûOÞ³FZ UF»FZ LFÂF-LFÂFFAûa ÀFc¨Fe ´Fid°FdQ³F ´FdS¿FQ I e UZ¶FÀFFBM ´FS A´F»FûOÞ I SZÔÜ ¶FûOÊ ÀFd¨FU ³Fe³FF ßFeUFÀ°FU ³FZ VFd³FUFS I û ´FÂF þFSe I S ÀF·Fe OeAFBÊAûEÀF I û d³FQZÊdVF°F dI ¹FF W`Ü ÀFF±F We I WF dI QÀFUeÔ AüS ¶FFSWUeÔ IZ LFÂF-LFÂFFAûa IZ AFa°FdSI ¸Fc»¹FFaI ³F ´FiF~FaI UZ¶FÀFFBM ´FS A´F»FûO dI ¹FF þFEÜ ÀFd¨FU ³Fe³FF ßFeUFÀ°FU IZ A³FbÀFFS dþ³F dUôF»F¹FûÔ IZ AFa°FdSI ¸Fc»¹FFaI ³F IZ ³Fa¶FS UZ¶FÀFFBM ´FS ³FWeÔ A´F»FûO dI E ¦FE W`Ô UZ 20 R SUSe °FI AFG³F»FFB³F I S QZÔÜ BaMS I e ´Fi¹Fû¦FF°¸FI ´FSeÃFF 15 dQÀFa¶FS ÀFZ 13 þ³FUSe IZ ¸F²¹F I SFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ þû LFÂF ´FSeÃFF ¸FZÔ dI ÀFe I FS¯F ÀFZ ³FWeÔ VFFd¸F»F Wû ÀFIZ W`Ô, C³FI e ÀFc¨F³FFEa 20 R SUSe °FI ÃFZÂFe¹F I F¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ Ad³FUF¹FÊ ÷ ´F ÀFZ C´F»F¶²F I SFEaÜ ³F`³FeÜ ÀF`¸F dW d¦¦F³F¶FFM ¸F I Èd¿F, ´Fiüôûd¦FI e EUa dUÄFF³F dUVUdUôF»F¹F I e VFFSedSI dVFÃFF dU·FF¦F I e dU·FF¦FF²¹FÃF OFG. ÀFb³Fe°FF ¶Fe. þFG³F ³FZ ³FFdÀFI ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F 39UeÔ ¸FFÀMÀFÊ E±F»FZdMI ¨FüÔd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ VFbAFMÐÀF I F ´Fid°Fd³Fd²F°U dI ¹FFÜ C³WûÔ³FZ ¶FF²FF QüOÞ ¸FZÔ dÀF»US ¸FZO»F þe°FF W`Ü OFG. ÀFb³Fe°FF I e I F¸F¹FF¶Fe IZ d»FE ´Fid°F Ib »F´Fd°F VF`dÃFI EUa ´Fid°F Ib »F´Fd°F ´FiVFFÀF³F IZ ÀFF±F dVFÃFI ûÔ ½F LFÂFûÔ ³FZ ¶F²FFBÊ Qe ¸FedO¹FF ´Fi·FFSe OFG. ¸F³Fûþ þ`I ¶F ³FZ I WF dI ÀFb³Fe°FF ³FZ ¹FW ¨F`d¸´F¹F³FdVF´F ªFe°F I S ÀFaÀ±FF³F I F ³FF¸F SûVF³F dI ¹FF W`Ü ÀFZÔMÑ»F þZ»F ³F`³Fe ¸FZÔ VFd³FUFS I û þZ»F dQUÀF IZ C´F»FùF ¸FZÔ °Fe³F dQUÀFe¹F JZ»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF I F AF¹Fûþ³F dI ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFI F CQЧFFM³F OeAFBÊþe þZ»F UeAFS U¸FFÊ ³FZ dI ¹FFÜ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZ ´FW»FZ dQ³F VFd³FUFS I û ÀFdIÊ »F EI U ´FFa¨F U ÀFdIÊ »F Qû EUa ¨FFS IZ ¶FadQ¹FûÔ IZ ¶Fe¨F I ¶Fçe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF WbBÊÜ BÀFIZ ¶FFQ ¶F`OθFM³F, UFG»Fe¶FF»F, SÀÀFFI ÀFe, D a¨Fe Ic Q, »Fa¶Fe Ic Q AFdQ ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa I F AF¹Fûþ³F dI ¹FF þFE¦FFÜ þZ»F A²FeÃFI ³FZ ¶F°FF¹FF dI °Fe³F dQUÀFe¹F ´Fid°F¹FûÔd¦F°FF ¸FZÔ d¨FÂFI »FF, I dU°FF, I WF³Fe, »FZJ³F, ´FZÔÎM¦F, d³F¶Fa²F ³F`³Fe ÀFZÔMÑ»F þZ»F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F JZ»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ VFFd¸F»F d£F»FFOÞeÜ dW³QbÀ°FF³F ● EUa »FûI ¦Fe°F, »F§Fb ³FFMI , ¦FF¹F³F-·Fþ³F þ`ÀFZ ÀFFaÀI Èd°FI I F¹FÊIi ¸F ·Fe WûÔ¦FZÜ BÀF QüSF³F UdS¿N þZ»F A²FeÃFI E¨F¶Fe ÎÀFW AüS ÀF·Fe dO´Me þZ»FS ¸FüþcQ SWZÜ ·FFªF´FF dWX³Qc ÀFaÀIÈYd°F IYû ÀFaSXdÃF°F IYSX³FZ ½FF»Fe ´FFMXeÊ | ´Fi¹FF¦FSXFªFX d³FªF ÀFa½FFQQF°FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¹FbUF d³FUFÀF I S°FZ W`ÔÜ ·FFþ¹Fb¸FûÔ IZ ´FiQZVF A²¹FÃF ÀFb·FF¿F ¹FQbUaVFe IZ ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ¹FbUFAûa ¸FZÔ ³F¹FF þûVF C¸Fa¦F AüS C°ÀFFW W`Ü Qû ¸FF¨FÊ ÀFZ ¸Fû¨FFÊ ´FiQZVF ·FS ¸FZÔ I ¸F»F ÀFaQZVF ¶FFBI S`»Fe d³FI F»FI S IZÔ ýi U ´FiQZVF ÀFSI FS I e ¹Fûþ³FFAûa I e þF³FI FSe »Fû¦FûÔ I û QZ¦FFÜ BÀF QüSF³F dþ»FF A²¹FÃF dU³F¹F d¸FßF, ¸F³Fe¿F S§FbUaVFe, dUd´F³F d°FUFSe, AF¹FbVF ßFeUFÀ°FU ¸FüþcQ ±FZÜ ·FFþ´FF dW³Qc ÀFaÀI Èd°F I e ´FW¨FF³F I û ÀFaSdÃF°F I S³FZ UF»Fe SF¿MÑUFQe ´FFMeÊ W`Ü A³¹F ´FFdMʹFFa I û QZVF JadO°F U ¹FbUFAûa I û ·Fid¸F°F I S³FZ UF»Fe W`ÔÜ ¹FZ ¶FF°FZÔ ·FFþ´FF ¹FbUF ¸Fû¨FFÊ IZ ´FiQZVF C´FF²¹FÃF AF¹Fb¿Fe ßFe¸FF»Fe ³FZ ÀFdIÊ M WFCÀF ¸FZÔ VFd³FUFS I û ¸FedO¹FF ÀFZ I WeÜ C³WûÔ³FZ I WF dI CØFS ´FiQZVF VFbAFMÐXÀF ¸FZÔ RYûMXû¦FiFRYe ´FSX dUVFZ¿F »FZ¢¨FSX AF¹FûdªF°F | ³F`³FeX d³FªF ÀFa½FFQQF°FF ÀIc »F AFGR dR »¸F Ea ¸FFÀF I ¸¹Fbd³FIZ VF³F (EÀFER E¸FÀFe) VFbAFMÐÀF IZ °F°UFU²FF³F ¸FZÔ R ûMû¦FiFR e ´FS dUVFZ¿F »FZ¢¨FS I F AF¹Fûþ³F dI ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ ¸Fb£¹F U¢°FF R ûMû¦FiFR S AFVFe¿F VFb¢»F ³FZ MZd¢³FI »F ÀFZVF³F ¸FZÔ R ûMû¦FiFR e °FI ³FeI ´FS ¨F¨FFÊ I eÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dI þ¶F ·Fe AF´F I We VFcM ´FS þFEa °Fû CÀFIZ ´FW»FZ C ÀF ´FS dS ÀF¨FÊ I S ZÔÜ C ³W ûÔ³FZ À»FFBO VFû IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ A¨Le °FÀUeS JeÔ¨F³FZ IZ °FSeIZ ¶F°FFEÜ LFÂF-LFÂFFAûa IZ ´FiV³FûÔ IZ CØFS R FMû¦FiFR S I û À¸FÈd°F d¨F‰ ·FZÔM I S°FZ ´Fid°FIb »F´Fd°FÜ dW³QbÀ°FF³F ● ·Fe dQEÜ BÀF AUÀFS ´FS VFbAFMÐÀF IZ ´Fid°FIb »F´Fd°F (´»FFγF¦F EaO ¸F`³FZþ¸FZÔM) ´Fiû. ÀFUÊþe°F W¶FÊM, Oe³F OFG.ÀMeR ³F QFÀF, OFG.SFW°F JF³F, A³F³°F ßFeUFÀ°FU ÀFdW °F A³¹F C´FdÀ±F°F SWZÜ dIY»FF§FFMX ´FSX ³FFU OXc¶Fe ¨FFSX ßFðF»Fb ¶F¨FFE ¦FE ´Fi¹FF¦FSFþÜ dI »FF§FFM ´FS VFd³FUFS Qû´FWS A¨FF³FI EI ³FFU ¹F¸Fb³FF ¸FZÔ O c¶F ¦FBÊÜ þF³FI FSe d¸F»F³FZ ´FS ¸FZ»FF ´Fbd»FÀF ¸FZÔ ÀF³FÀF³Fe R` »F ¦FBÊÜ ¸FüIZ ´FS ¸FüþcQ þ»F ´Fbd»FÀF IZ þUF³F U ¦Fû°FFJûSûÔ ³FZ ´FF³Fe ¸FZÔ d¦FSZ ¨FFS ßFðF»FbAûa I û ¶FFWS d³FI F»F d»F¹FF AüS dR S ³FFU I û ·Fe JeÔ¨F I S ¶FFWS »FF¹FFÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dI ³FFU ¸FZÔ ¶F`N³FZ IZ d»FE ßFðF»Fb þ`ÀFZ We ¨FPÞZ U`ÀFZ We ³FFU EI °FSR ÓFbI ¦FBÊ AüS ³Fe¨FZ ¶F`N°FZ WbE Oc¶F ¦FBÊÜ þ»F ´Fbd»FÀF ´Fi·FFS e I OÞZQe³F ¹FFQU IZ A³FbÀFFS ÀF·Fe ßFðF»FbAûa I û ÀFbSdÃF°F ¶FFWS d³FI F»F d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ³FE ´Fb»F ÀFZ ¹F¸Fb³FF ¸FZÔ Ic Qe ¸FdW»FF: ´Fi¹FF¦FSFþÜ ³FE ¹F¸Fb³FF ´Fb»F ÀFZ VFd³FUFS Qû´FWS ¶FFQ EI ¸FdW»FF ¹F¸Fb³FF ¸FZÔ Ic Q ¦FBÊÜ dþÀFZ E³FOeAFSER U þ»F ´Fbd»FÀF I e Me¸F ³FZ ÀFbSdÃF°F ¶F¨FF d»F¹FF AüS AÀ´F°FF»F ·FZþFÜ ´Fbd»FÀF IZ A³FbÀFFS ¸FdW»FF ¶FZWûVF W`Ü WûVF ¸FZÔ AF³FZ IZ ¶FFQ CÀFÀFZ ´FcL°FFL I e þFE¦FeÜ ¸FZ»FF ÃFZÂF ¸FZÔ A²FZOÞX IYe WX°¹FF ÓFcaÀFeÜ Ib ¸·F ¸FZ»FF ÃFZÂF ¸FZÔ A²FZOÞ I e »FFVF d¸F»F³FZ ÀFZ WOÞIa ´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ ÀFc¨F³FF ´FS ´FWba¨Fe ÓFcaÀFe ´Fbd»FÀF ³FZ »FFVF I û I ¶þZ ¸FZÔ »FZI S ´FeE¸F IZ d»FE ·FZþ dQ¹FFÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W` dI A²FZOÞ IZ ¦F»FZ U ¨FZWSZ ´FS ²FFSQFS Wd±F¹FFS IZ ¨FûM IZ d³FVFF³F ±FZÜ VFd³FUFS Qû´FWS ¶FFQ ¸FZ»FF ÃFZÂF VFFåe ´Fb»F IZ d³FI M ÓFFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ EI A²FZOÞ (45)I F VFU ´FOÞF ±FFÜ dþÀFIZ ¦F»FZ U ¨FZWSZ ´FS þ£¸F IZ ¦Fa·FeS d³FVFF³F ±FZÜ »Fû¦FûÔ I e ÀFc¨F³FF ´FS ´FWba¨Fe ´Fbd»FÀF ³FZ »FFVF I û I ¶þZ ¸FZÔ »FZI S ´FeE¸F IZ d»FE ·FZþ dQ¹FFÜ ÓFcaÀFe ´Fbd»FÀF ³FZ AÄFF°F IZ dJ»FFR W°¹FF I e dS´FûMÊ QþÊ I e W`Ü ¶F°FF¹FF þF°FF W` dI ¸FÈ°FI IZ VFSeS ´FS ¦FZ÷ UF Uå ±FFÜ

© PressReader. All rights reserved.