Hindustan (Allahabad) : 2019-02-11

मुखपृष्ठ : 12 : 12

मुखपृष्ठ

12 ´Fi¹FF¦FSXFªF ÀFû¸F½FFSX 11 RYSX½FSXe 2019 z z SXFªF³Fed°FIY EªFZÔOZX ¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯F ¢¹FûÔ ³FWeÔ £F°¸F Wû°Fe W`Ü ÄFF³F-AF²FFdS°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ·Fe WFBÊdÀI »O M`»FZÔM, ¹FF³Fe C©F ¸FZ²FFd½F°FF VFF¹FQ We ªFWSe»FZ VFWSe ½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ SW³FF ´FÀFaQ I SZ¦FeÜ AüS AFdJSe ½FªFW, WdS¹FF»Fe I e AûS ¶FPÞ³FF QSAÀF»F d½FI FÀF IZ EI EZÀFZ ¸FF¦FÊ ´FS ¨F»F³FF W`, ªFWFa ÀF·Fe ¸FWFÀFF¦FSûÔ, ªF»F½FF¹Fb AüS ½F³FûÔ I F £¹FF»F SJF ªFF°FF W`Ü AFªF d½FV½F AÃF¹F D ªFFÊ Ii Fad°F IZ QüS ÀFZ ¦FbªFS SWF W`Ü BÀFÀFZ ªFbOÞZ ¸FüI ûÔ I û A´F³FZ dW°F ¸FZÔ ·Fb³FF³FZ I e ´Fid°FÀ´FðFÊ ÀF·Fe QZVFûÔ ¸FZÔ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ, kÀFIbÊ »FS BI û³FFG¸Fel (BÀF¸FZÔ dI ÀFe Aüôûd¦FI ´FidIi ¹FF ÀFZ d³FI »F³FZ ½FF»FF I ¨FSF, QcÀFSe ´FidIi ¹FF IZ d»FE B³F´FbM I F I F¸F I S°FF W`) W¸FFSe QÃF°FF °Fû ÀFb²FFS We ÀFI °Fe W`, ´F¹FFʽFS¯F AüS AFd±FÊI e I û ·Fe ´FbSF³FF ø ´F QZ ÀFI °Fe W`Ü BÀFI F A±FÊ W` dI ´F¹FFʽFS¯F I û d¶F¦FFOÞ³FZ I e ¶FªFF¹F CÀFZ ÀFa½FFS³FZ ÀFZ d½FI FÀF IZ ª¹FFQF ¸FüIZ WFdÀF»F Wû ÀFIZÔ ¦FZÜ ÀF½FF»F ¹FW W` dI ªF¶F d½FSû²F IZ °FIÊ B°F³FZ ¸FªF¶Fc°F W`Ô, °Fû ·FFS°F ´F¹FFʽFS¯F I û ³FbI ÀFF³F ´FWba¨FF³FZ ½FF»FZ d½FI FÀF I e AûS °FZªFe ÀFZ ¢¹FûÔ ¶FPÞ SWF W`? BÀFI e ´FW»Fe ½FªFW °Fû ¹FW W` dI W¸FZÔ BÀFI e ³FF¸F¸FFÂF ÀF¸FÓF W` dI ¶FZWF»F ´F¹FFʽFS¯F IZ AFd£FS ¢¹FF ³FbI ÀFF³F W`Ô AüS À½F¨L AF¶FûW½FF IZ AFd±FÊI ½F ÀFF¸FFdªFI »FF·F ¢¹FF W`Ô, JFÀF°FüS ÀFZ ¦FSe¶FûÔ IZ d»FE? QcÀFSe, À½FÀ±F ´F¹FFʽFS¯F A¶F ·Fe W¸FFSZ SFªF³Fed°FI EªFZÔOZ I F dWÀÀFF ³FWeÔ ¶F³F ÀFI F W`Ü BÀFIZ d»FE »FF¸F¶FaQe ¹FdQ Wû°Fe ·Fe W`, °Fû Ib L JFÀF W»FI ûÔ ¸FZÔÜ ªF`ÀFZ, ´FiFIÈ d°FI ÀFaÀFF²F³FûÔ ´FS d³F·FÊS ÀF¸FbQF¹F, dªF³WZÔ Aüôûd¦FI d½FI FÀF ¸FZÔ QSdI ³FFS dI ¹FF ªFF SWF W` AüS Ib L VFWSe Ad·FªFF°F ÀFaÀFF²F³FûÔ IZ C´F·Fû¦F I e °Fb»F³FF ¸FZÔ À½FÀ±F ½FF°FF½FS¯F I û Ad²FI ´FiF±Fd¸FI °FF QZ³FZ »F¦FZ W`Ô, »FZdI ³F B³FI e ÀFa£¹FF I FR e I ¸F W`Ü AüS dR S, ´F¹FFʽFS¯F IZ d»FWFªF ÀFZ dMI FD d½FI FÀF IZ d»FE EI EZÀFZ VFFÀF³F I e QSI FS Wû°Fe W`, dªFÀFI e ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ³Fed°F ÀF¸FÓFQFSe ÀFZ ·FSe W`Ü ¸F¦FS A·Fe °Fû ´F¹FFʽFS¯F ÀFZ ªFbOÞe WS ÀF¸FÀ¹FF IZ d³FQF³F IZ d»FE W¸FZÔ AQF»F°Fe R` ÀF»FZ ¹FF dI ÀFe ´FiVFFÀFd³FI I FSʽFFBÊ I F Ba°FªFFS I S³FF ´FOÞ°FF W`, ªF¶FdI W¸FZÔ EZÀFe ÀFû¨F I e QSI FS W`, dªFÀF¸FZÔ ½¹F½FWFS¦F°F ¶FQ»FF½F AüS °FI ³FeI e ÀF¸FF²FF³F °Fû Wû We, ´Fi·FF½Fe d³F¹F¸F³F ·Fe VFFd¸F»F WûÜ (¹FZ »FZJI IZ A´F³FZ d½F¨FFS W`Ô) d½FIYFÀF IZY IYF¸F AFªF IYSX³FF AüSX ´F¹FFʽFS¯F IYe d¨Fa°FF ·Fd½F¿¹F ´FSX LûOÞ QZ³FF EIY ¦F»F°F ³FªFdSX¹FF W`Ü BXÀFIYF £FFd¸F¹FFªFF Aa°F°F: ¦FSXe¶F WXe ÀF½FFÊd²FIY ·Fb¦F°FZÔ¦FZÜ ÓFcNX IYF ÀF¨F ³F½FSûªF IZY Qb¶FFVF ¸FZÔ ·Fe 180 QZVFûÔ I e ÀFc¨Fe ¸FZÔ W¸FFSF À±FF³F 177½FFa W`Ü ¹FW °FÀ½FeS ¶Fbd³F¹FFQe °FüS ´FS BaÀFF³Fe À½FFÀ±¹F ÀFZ ªFbOÞe W`Ü JSF¶F AF¶FûW½FF, Qcd¿F°F ªF»F AüS NûÀF I ¨FSZ I F Cd¨F°F d³F´FMFSF ³F Wû³FF QZVF IZ ³FF¦FdSI ûÔ, £FFÀFI S ¶F©FûÔ I e ÀFZW°F I û ´Fi·FFd½F°F I S SWZ W`ÔÜ d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FN³F I e dS´FûMÊ ¶F°FF°Fe W` dI ·FFS°F ¸FZÔ ´FFa¨F ½F¿FÊ I e C¸Fi ´FcSe ³F I S ´FF³FZ ½FF»FZ ¶FQ³FÀFe¶F ¸FFÀFc¸FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 10 R eÀFQe I e ¸Fü°F I e ½FªFW ½FF¹Fb ´FiQc¿F¯F W`Ü ¹FW Qb£FQ dÀ±Fd°F QSAÀF»F BÀF ¦F»F°F ²FFS¯FF I e ½FªFW ÀFZ ¶F³Fe WbBÊ W` dI ´F¹FFʽFS¯F I e ¦Fb¯F½FØFF d½F»FFdÀF°FF ÀFZ ªFbOÞe W`Ü ¸FF³FF ªFF°FF W` dI ´FiQc¿F¯F d½FI FÀF I F EI Ad³F½FF¹FÊ Qb¿´Fi·FF½F W`; ¹FF³Fe d½FI FÀF Wû¦FF, °Fû ´FiQc¿F¯F ¶FPZÞ¦FF WeÜ 1972 ¸FZÔ ´F¹FFʽFS¯F ´FS WbE ÀMFGI Wû¸F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ °F°I F»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe BadQSF ¦FFa²Fe ³FZ I WF ±FF dI k¦FSe¶Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ´FiQc¿FI W`lÜ ßFe¸F°Fe ¦FFa²Fe IZ CÀF ¶F¹FF³F I û BÀF ø ´F ¸FZÔ ÀF¸FÓFF ¦F¹FF dI ¦FSe¶Fe ¸FZÔ I ¸Fe »FF³FZ IZ d»FE ´F¹FFʽFS¯F-ÀFaSÃF¯F IZ ÀFF±F ÀF¸FÓFü°FF I S³FF ´FOZÞ¦FF, AüS ·FFS°F I û ¦FSe¶Fe IZ dJ»FFR A´F³Fe »FOÞFBÊ We AF¦FZ ¶FPÞF³Fe ¨FFdWEÜ ¸F¦FS ªF`ÀFF dI ªF¹FSF¸F S¸FZVF ³FZ A´F³Fe dI °FF¶F ¸FZÔ ßFe¸F°Fe ¦FFa²Fe I e ´F¹FFʽFS¯F ÀFa¶Fa²Fe ÀFû¨F I F dªFIi dI ¹FF W`, ½FW ¶F°FF°FF W` dI C³FIZ CÀF ¶F¹FF³F IZ ¦FWSZ d³FdW°FF±FÊ ±ûÜ C³FI F ¸FF³F³FF ±FF dI ¦FSe¶FûÔ I e ªFø S°FûÔ I û I °FBÊ ³FªFSaQFªF ³FWeÔ dI ¹FF ªFF³FF ¨FFdWE, ¸F¦FS C³FI e ªFø S°FZÔ ´FiIÈ d°F I û ³FbI ÀFF³F ´FWba¨FFE d¶F³FF ´FcSe I e ªFF³Fe ¨FFdWEÜ ÀFFPZÞ ¨FFS QVFI ¦FbªFS ¨FbIZ W`Ô, »FZdI ³F ·FFS°F I F d½FI FÀF AüS ´F¹FFʽFS¯F I e °F¶FFWe, Qû³FûÔ ÀFF±F-ÀFF±F °FZªFe ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ SWZ W`ÔÜ d½FI FÀF IZ I F¸F AFªF I S³FF AüS ´F¹FFʽFS¯F I e d¨Fa°FF ·Fd½F¿¹F ´FS LûOÞ QZ³FF I BÊ I FS¯FûÔ ÀFZ ¦F»F°F ³FªFdS¹FF W`Ü BÀFI e ´FW»Fe ½FªFW °Fû ¹FWe W` dI ´FiQcd¿F°F ´F¹FFʽFS¯F ·FFS°F ¸FZÔ ´F¹FFʽFS¯F I e WF»F°F I FR e ·F¹FF½FW W`Ü BÀFÀFZ ªFbOÞZ AFaI OZÞ ´FSZVFF³F I S³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ ¸FÀF»F³F, QZVF I e WS ´FFa¨F ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ³FdQ¹FFa ´FiQcd¿F°F W`ÔÜ ª¹FFQF°FS NûÀF I ¨FSûÔ I F d³FÀ°FFS¯F ³FWeÔ dI ¹FF ªFF°FF; ¹FWFa °FI dI QZVF IZ ÀF¸FÈð dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔÜ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ 90 R eÀFQe, °Fû dQ»»Fe ¸FZÔ 48 R eÀFQe I ¨FSûÔ I F d³FÀ°FFS¯F ³FWeÔ Wû ´FF°FFÜ dR S, QZVF I e °Fe³F-¨Fü±FFBÊ AF¶FFQe C³F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FÀF°Fe W`, ªFWFa ½FF¹Fb ´FiQc¿F¯F (´FeE¸F 2.5 I F À°FS) ·FFS°F IZ SF¿MÑe¹F ¸FF³FI ÀFZ Ad²FI W`Ü ªF¶FdI ·FFS°F I F SF¿MÑe¹F ¸FF³FI JbQ ½F`dV½FI ¸FF³FI ÀFZ ¨FFS ¦Fb³FF ª¹FFQF W`Ü AF»F¸F ¹FW W` dI QZVF IZ Ib »F 640 dªF»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ CØFSe dWÀÀFZ IZ 72 dªF»FûÔ ¸FZÔ I F¶FʳF-C°ÀFªFʳF ½F`dV½FI ¸FF³FI ÀFZ 10 ¦Fb³FF ª¹FFQF W`Ü WFd»F¹FF ½F`dV½FI ´F¹FFʽFS¯F ¦Fb¯F½FØFF ´FiQVFʳF ÀFc¨FI FaI ½F`ÀFZ ÓFcN A´F³FZ AF´F ¸FZÔ I ûBÊ ³FBÊ ¨FeªF ³FWeÔ W`Ü BÀFI e ÀF¸FÀ¹FF ÀFdQ¹FûÔ ´FbSF³Fe W`Ü BÀFIZ ÀF¸FF²FF³F I e ÀFe¸FFAûÔ I F dI ÀÀFF ·Fe VFF¹FQ C°F³FF We ´FbSF³FF W`Ü »FZdI ³F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IZ BÀF ³FE QüS ¸FZÔ ÓFcN ³FZ EI ³FE °FSeIZ ÀFZ W¸FFSZ ªFe½F³F ¸FZÔ QÀ°FI Qe W`Ü BÀFI F ³FF¸F W` RZ I ³¹FcªFÜ ¹FF³Fe EZÀFe £F¶FSZÔ, ªFû Wû°Fe °Fû ÓFcN W`Ô, »FZdI ³F A¢ÀFS W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ BÀF °FSW ÀFZ AF°Fe W`Ô dI ¶FWb°F ÀFZ »Fû¦F C³F ´FS d½FV½FFÀF I S »FZ°FZ W`ÔÜ ªF¶F I ûBÊ I W°FF W` dI ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ ³FZ ·FFS°F IZ SF¿MѦFF³F I û Qbd³F¹FF I F ÀF½FÊßFZ¿N SF¿MѦFF³F §Fûd¿F°F dI ¹FF W`, °Fû W¸F AFÀFF³Fe ÀFZ ¸FF³F »FZ°FZ W`ÔÜ WF»FFadI dQ¢I °F A¢ÀFS EZÀFe £F¶FSûÔ ÀFZ ³FWeÔ Wû°FeÜ dQ¢I °F A¢ÀFS C³F £F¶FSûÔ ÀFZ Wû°Fe W`Ô, ªFû AR ½FFWZÔ R` »FF°Fe W`ÔÜ ªFû »Fû¦FûÔ, ÀF¸FbQF¹FûÔ ¹FF SF¿MÑûÔ IZ ¶FFSZ ¸FZÔ ³FR S°F R` »FF°Fe W`ÔÜ ªFû »Fû¦FûÔ ¸FZÔ dWÀMedS¹FF ´F`QF I S°Fe W`Ô AüS Qa¦FûÔ ½F W°¹FFAûÔ I F I FS¯F ¶F³F°Fe W`ÔÜ ¹FW ÀF¨F W` dI ¶FWb°F ÀFZ »Fû¦F EZÀFe ÓFcNe £F¶FSûÔ ÀFZ A´F³FZ dW°F ÀFF²F°FZ W`Ô, »FZdI ³F Qbd³F¹FF ·FS IZ ÀF¸FFªFVFFdÀÂF¹FûÔ I û ´FSZVFF³F I S³FZ ½FF»FF ¶FOÞF ÀF½FF»F ¹FW W` dI »Fû¦F EZÀFe £F¶FSûÔ ´FS ÀFWªF We d½FV½FFÀF ¢¹FûÔ I S »FZ°FZ W`Ô? ¸F³Fû½F`ÄFFd³FI ûÔ IZ ´FFÀF BÀFIZ Qû A»F¦F-A»F¦F ªF½FF¶F W`ÔÜ ´FW»FF ªF½FF¶F W¸FZÔ ¶F°FF°FF W` dI ªFû £F¶FSZÔ W¸FFSZ ´Fc½FFʦFiWûÔ ÀFZ ¸FZ»F £FF°Fe W`Ô ¹FF C³WZÔ ´Fb£°FF I S°Fe W`Ô, C³WZÔ W¸F ÀF¨F ¸FF³F »FZ°FZ W`ÔÜ ¸FÀF»F³F, W¸F A¦FS ¹FW ¸FF³F°FZ SWZ W`Ô dI W¸FFSF SF¿MѦFF³F ÀF¶FÀFZ A¨LF W`, °Fû W¸F BÀF £F¶FS ´FS ÀFWªF We ¹FI e³F I S »FZÔ¦FZÜ »FZdI ³F Ib L A³¹F ¸F³Fû½F`ÄFFd³FI I e SF¹F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A»F¦F W`Ü C³FI F I W³FF W` dI W¸F ÓFcNe £F¶FSûÔ ´FS ¹FI e³F BÀFd»FE I S »FZ°FZ W`Ô, ¢¹FûÔdI W¸F °F±¹F I û ªFFa¨F³FZ AüS d½FV»FZ¿F¯F I S³FZ ¹FF dR S I BÊ ¶FFS dÀFRÊ A´F³Fe ÀFF¸FF³¹F ¶Fbdð I F BÀ°FZ¸FF»F I S³FZ IZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF»FÀFe Wû°FZ W`ÔÜ ªF`ÀFZ A¦FS W¸F dÀFRÊ A´F³Fe ÀFF¸FF³¹F ¶Fbdð I F BÀ°FZ¸FF»F I S°FZ ¹FF °F±¹F ªFF³F³FZ I e I ûdVFVF I S°FZ, °Fû AFÀFF³Fe ÀFZ ¹FW ÀF¸FÓF ªFF°FZ dI ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ BÀF °FSW I F ÀFa¦FN³F ³FWeÔ W`, ªFû QZVFûÔ I e EZÀFe ¨FeªFûÔ I e °Fb»F³FF I SIZ ßFZ¿N°FF I F B³FF¸F ¶FFaM°FF WûÜ »FZdI ³F A¶F ¸F³FFZ½F`ÄFFd³FI BÀF ³F°FeªFZ ´FS ´FWab¨FZ W`Ô dI ¹FZ Qû³FûÔ We ¨FeªFZÔ ÀF¨F W`Ô, AüS A»F¦F-A»F¦F °FSW ÀFZ RZ I ³¹FcªF ¸FZÔ A´F³Fe ·Fcd¸FI F d³F·FF°Fe W`ÔÜ ¹FWe I FS¯F W` dI RZ I ³¹FcªF I F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dVFI FS ½FWe Wû°FZ W`Ô, ªFû dI ÀFe ²FFS¯FF IZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I MÐMS Wû°FZ W`ÔÜ ½FWe CÀFIZ ´FiÀFFSI ·Fe ¶F³F°FZ W`ÔÜ ªFû CÀF ²FFS¯FF I û VFI I e ³FªFS ÀFZ QZ£F°FZ W`Ô, ½FZ I ¸F ÀFZ I ¸F CÀF RZ I ³¹FcªF I û R FGS½FOÊ °Fû ³FWeÔ I SZÔ¦FZÜ »FZdI ³F EZÀFe R ªFeÊ £F¶FSZÔ, dªF³F¸FZÔ ²FFS¯FFAûÔ IZ AF¦FiW ´Fi¶F»F ³FWeÔ Wû°FZ, CÀF ´FS ·Fe ¶FWb°F ÀFZ »Fû¦F d½FV½FFÀF I S »FZ°FZ W`Ô, ¢¹FûÔdI ½FZ ÀF¨F ªFF³F³FZ I e ªFW¸F°F ³FWeÔ CNF°FZÜ ¶FWb°F ÀFZ ÀF¸FFªFVFFÀÂFe ¹FW ·Fe ¸FF³F°FZ W`Ô dI RZ I ³¹FcªF I ûBÊ ³FBÊ ¨FeªF ³FWeÔ W`Ü ¹FW dI ÀFe ³F dI ÀFe ø ´F ¸FZÔ W¸FFSZ ÀFF±F W¸FZVFF ÀFZ We SWe W`Ü dªFÀFZ Ib L ÀF¸F¹F ´FW»FZ °FI W¸F AR ½FFW I W°FZ ±FZ, ½FW ·Fe EI °FSW ÀFZ RZ I ³¹FcªF We W`Ü I WF ªFF°FF ±FF dI Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ °FZªF Sµ°FFS AR ½FFW I e Wû°Fe W`Ü ¹FWe A¶F RZ I ³¹FcªF IZ ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe I WF ªFF°FF W`Ü ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ³FZ RZ I ³¹FcªF I û EI ÀFaÀ±FF¦F°F ø ´F AüS EI À±FFd¹F°½F QZ dQ¹FF W`Ü ¸FWe³FûÔ ¹FF ¶FSÀFûÔ ´FbSF³Fe I ûBÊ RZ I ³¹FcªF ·Fe AF´FI û °FFªFF £F¶FS I e °FSW d¸F»F ÀFI °Fe W`Ü »FZdI ³F A·Fe I ûBÊ ¹FW ³FWeÔ ªFF³F°FF dI BÀFZ AFdJS SûI F I` ÀFZ ªFFE? ´FiûRZYÀFSX, ÀFZÔMXS RYFGSX ´FFGd»FÀFe dSÀF¨FÊ ÀF¶FÀFZZ ´FW»FZ AüS ª¹FFQF ¦FSe¶FûÔ I û ³FbI ÀFF³F ´FWba¨FF°FF W`Ü dI ÀFF³FûÔ, ¸FLbAFSûÔ AüS ½F³¹F ªFe½F³F ´FS d³F·FÊS »Fû¦FûÔ I e AFªFed½FI F BÀFÀFZ °FbSa°F ´Fi·FFd½F°F Wû°Fe W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, A¸FeSûÔ I e °Fb»F³FF ¸FZÔ ½FZ Qcd¿F°F ªF»F AüS ´FiQcd¿F°F W½FF I e ¸FFS ÀFZ JbQ I û ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ·Fe I FR e AÃF¸F Wû°FZ W`Ô, ¹FF³Fe ´FiQc¿F¯F ¦FSe¶Fe IZ AÀFS I û AüS §FF°FI ¶F³FF QZ°FF W`Ü QcÀFSF I FS¯FÜ ¹FW ·Fe ÀFa·F½F ³FWeÔ dI ´F¹FFʽFS¯F I û ÀFZW°F IZ ¸FbR eQ ¶F³FF³FZ I e I ûdVFVFZÔ °F¶F °FI MF»F Qe ªFFEa, ªF¶F °FI dI d½FI FÀF IZ I F¹FÊ ´FcSZ ³F Wû ªFFEaÜ A·Fe W¸FFSF ´Fid°F ½¹Fd¢°F ÀFI »F §FSZ»Fc C°´FFQ (ªFeOe´Fe) ¨Fe³F I F ¸FWªF EI -d°FWFBÊ W`, ¸F¦FS CÀFI e °Fb»F³FF ¸FZÔ W¸FFSZ ª¹FFQF VFWS ¦Fa·FeS ½FF¹Fb ´FiQc¿F¯F I e ¨F´FZM ¸FZÔ W`ÔÜ °Fû ¢¹FF W¸F ¹FW ¨FFW°FZ W`Ô dI ¨Fe³F I e ªFeOe´Fe I e ¶FSF¶FSe I S³FZ °FI ·FFS°F Ad²FI ´FiQcd¿F°F Wû ªFFE? I Mb ÀF©FFBÊ ¹FW W` dI ´FiQc¿F¯F IZ I BÊ Qb¿´Fi·FF½F AFÀFF³Fe ÀFZ J°¸F ³FWeÔ Wû°FZÜ ´FFdSdÀ±Fd°FI e °FaÂF ¹FdQ EI ¶FFS d¶F¦FOÞ ¦F¹FF, °Fû ½FW A´F³Fe ¸Fc»F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ »FüM ÀFI °FFÜ °FeÀFSF I FS¯F ¹FW W` dI ´F¹FFʽFS¯F ÀFZ ªFbOÞZ ÀFbSÃFFC´FF¹FûÔ I û ·F»FZ d½FI FÀF I F A½FSû²FI ¸FF³FF ªFFE, »FZdI ³F Qû³FûÔ I F dSV°FF BÀFÀFZ ª¹FFQF ªFdM»F W`Ü JSF¶F AF¶FûW½FF I F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS ¶FbSF ´Fi·FF½F ´FOÞ°FF W`Ü ´FiQc¿F¯F I e ½FªFW ÀFZ ÀFF½FʪFd³FI -À½FFÀ±¹F ´FS ·FFSe ¶FûÓF ´FOÞ ÀFI °FF W` AüS ¶Fe¸FFS ´F¹FFʽFS¯F k´FFdSdÀ±Fd°FI e¹F ÀFZ½FFAûÔl ÀFZ ·Fe W¸FZÔ ½Fad¨F°F I S ÀFI °FF W`Ü BÀFÀFZ ÀFaÀFF²F³FûÔ I F ·Fe ³FbI ÀFF³F Wû°FF W`, dªFÀFÀFZ ¦FSe¶FûÔ I e AFªFed½FI F ªF³F ¦F¯F ¸F³F... ¢¹FûÔ W¸F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IYe RYªFeÊ £F¶FSûÔ ´FSX B°F³Fe AFÀFF³Fe ÀFZ d½FV½FFÀF IYSX »FZ°FZ W`Ô? ¹FWX WX¸FFSmX ´Fc½FFʦFiWûÔ IYF Q¶FF½F W`X ¹FF WX¸FFSXF AF»FÀF? ûÔ d¨FÂFFaI ³F : Oe. ßFed³F½FFÀF ³FV°FSX ³FªFdSX¹FF A¶F ¦FSe¶Fe °FZSe J`S ³FWeÔ ÀIcY»Fe dVFÃFF ÀFZ IY¶F WXû¦Fe °F³FF½F IYe LbXMÐXMXe AFÀF¸FF³Fe UFQFZÔ ÀFZ þ¸Fe³Fe ´Fid°Fõaõe IYFZ d¨F°F IYS³FF W`, ½FS³FF IbYSÀFe ³F WF±F ÀFZ dRYÀF»F þFE? dI ¦FSe¶F? C³FIZ JF³FQF³Fe UaVFþ I F Ad·F³FU ÀFaI »´F WS ·FFS°Fe¹F I FZ ³¹Fc³F°F¸F AF¹F I F ´FiFU²FF³F W`Ü ¹FW dIi ¹FFd³U°F I S³FZ I F EI dUI »´F, VF¶QI ûVF ÀFZ d³F²FʳF°FF VF¶Q I F d³F¿I FÀF³F W`Ü AFdJS A±FÊVFFÀÂFe dI ÀFd»FE W`Ô? ¦FSe¶Fe I e ´FFÂF°FF I F d³F¯FʹF WS SÃFF ÀFF`QZ IZ ÀF¸FF³F ¢¹FF d¶F¨FF`d»FE I SZa¦FZ? þ¶F ÀF¶FI e þZ¶FZÔ ·FS SWe W`Ô, °FFZ B³FI e ·Fe ·FS³FZ ÀFZ ¢¹FûÔ EZ°FSFþ? dR »FWF»F, C³FI F ´Fi¹FFÀF UFZM Wd±F¹FF³FF W`Ü AFÀF¸FF³Fe UFQFZÔ ÀFZ þ¸Fe³Fe ´Fid°Fõaõe I FZ d¨F°F I S³FF W`, ½FS³FF ¶FOÞI e Ib SÀFe ³F WF±F ÀFZ dR ÀF»F þFE? ÀFØFF²FFSe Q»F ·Fe ´FFdSUFdSI ´FiþF°FaÂF I û I FZÀFI S ÀFØFF I e ¹F±FFdÀ±Fd°F ¶F³FFE SJ³FZ I û IÈ °F ÀFaI »´F W`Ü ¶FþM IZ ÀFSI FSe ¸FF²¹F¸F ÀFZ CÀF³FZ ¸F²¹FU¦FÊ, dI ÀFF³F, ¸FþQcS þ`ÀFe UFZM I e ¸FL»Fe Ra ÀFF³FZ I F ¨FFSF RZÔ I F W`Ü °Fb»F³FF°¸FI AFaI OÞûÔ ÀFZ A´F³Fe C´F»Fd¶²F¹FFa d¦F³FFBÊ W`ÔÜ I W³FF I dN³F W` dI ¨Fb³FFUe VF°FSaþ ¸FZÔ I F`³F ÀFR »F Wû? SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IZ ÀF¸FF³F R` ÀF»FF A·Fe þ³F-³¹FF¹FF»F¹F IZ ¨Fa¦Fb»F ¸FZÔ W`Ü ´Fi°FeÃFF W` BÀFIZ Aad°F¸F d³F¯FʹF I FÜ B²FS dÀF¹FFÀFe Q»FûÔ ³FZ ¦FSe¶Fe WMF³FZ I F d³FV¨F¹F dI ¹FF W`Ü B»FZ¢VF³F I F f °Fb WS ³FZ°FF IZ ¶FSÀFF°Fe ¸FZÔPI I e °FSW MSFʳFZ I F ¸FF`ÀF¸F W`Ü AF¸F°FF`S ´FS ¹FW MSFÊWM dUSûd²F¹FûÔ IZ dU÷ ð AF`S þ³F-I »¹FF¯F IZ ¸FbQÐQûÔ ´FS Wû°Fe W`Ü BÀF ¶FFS I e MSFÊWM ¸FZÔ ÀF¸FF³F ÀUS ¦FSe¶FûÔ I e AF¸FQ³Fe ¶FPÞF³FZ I F W`Ü ³FZ°FFAûÔ I û ÀFbd³FE °FFZ ´Fi°Fe°F Wû°FF W` dI C³FI e þb¶FF³F ¸FZÔ We ³FWeÔ, AF°¸FF °FI ¸FZÔ dI ÀFF³F AF`S d³F²FʳF-dW°F ¶FÀFF W`Ü Qe¦FS W` dI C³WûÔ³FZ W»F-¶F`»F AF`S ßF¸F I F ÀUZQ dÀFRÊ °FÀUeSûÔ ¸FZÔ QZJF WûÜ ¦FSe¶Fe EZÀFZ ´FiþF°FFadÂFI SFþ§FSF³FFZÔ I û LcI S ·Fe ³FWeÔ ¦FBÊ W`Ü AþÊb³F I F d³FVFF³FF d¨FdOÞ¹FF I e AFaJ ±Fe, B³FI F »FùF ÀFØFF I e Ib SÀFe W`Ü B³FIZ d»FE ¹FFZ¦¹F°FF ¶FZ¸FF³Fe W`, ·FFS°F þ`ÀFZ ·FFU³FF´Fi²FF³F QZVF ¸FZÔÜ UZ ·Fe BÀFed»FE ´FbSJûÔ I F ¹FFZ¦FQF³F ¶F§FFS³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`ÔÜ EZÀFFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EI IZ ´FcUÊþ ³FZ ¦FSe¶Fe WMF³FZ I F ½Fi°F d»F¹FF ±FFÜ A±FÊVFFÀÂFe A¶F °FI ·Fid¸F°F W`Ô dI ¦FSe¶Fe WMe WFBÊÀIcY»F IZY ¶F©FûÔ ¸FZÔ ´FSXeÃFF IYF °F³FF½F IbYL ª¹FFQF We W`Ü BXÀFÀFZ LbXMXIYFSmX IYF WX¸F CX³WZÔX IYûBÊX SXFÀ°FF ³FWXeÔ QZ ´FFE W`ÔXÜ ÀFc¹FÊIYFa°F dõXUZQe À±FF³Fe¹F ÀFa´FFQIY, dW³QbÀ°FF³F, ¸FbSXFQF¶FFQ QZVF ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F Iba ·F ¨F»F SWZ W`ÔÜ ´Fi¹FF¦FSFþ ¸FZÔ ²FFd¸FÊI Iba ·F ªFFSe W`Ü ¨Fb³FFUe Iba ·F I F d¶F¦Fb»F ¶Fþ³FZ We UF»FF W`Ü ´FSeÃFF I F Iba ·F A·Fe-A·Fe VFbø WbAF W`Ü °F³FFU B³F °Fe³FûÔ We Iba ·F I û »FZI S W`Ü Iba ·F I` ÀFF Wû¦FF, dI °F³FZ »Fû¦F À³FF³F I SZÔ¦FZ, ¹FW A»F¦F °FSW I F °F³FFU ±FFÜ ¨Fb³FFUe d¶F¦Fb»F IZ ÀFF±F EI A»F¦F ÀFF °F³FFU W` dI dI ÀFI e ÀFSI FS ¶F³FZ¦Fe? W¸F dþÀF °FeÀFSZ Iba ·F I e ¶FF°F I S SWZ W`Ô, UW ´FSeÃFF I F Iba ·F W`Ü ¨Fb³FFU IZ I FS¯F ÀF·Fe ¶FûOÊ I e ´FSeÃFFEa BÀF ¶FFS þ»Q VFbø Wû SWe W`ÔÜ Aþe¶F ÀFF °F³FFU ´FSeÃFFd±FʹFûa IZ ¨FZWSZ ´FS W`Ü WFBÊÀIc »F IZ ¶F©FûÔ ¸FZÔ Ib L ª¹FFQF We W`Ü BÀF °F³FFU ÀFZ ¸Fbd¢°F I F A·Fe °FI W¸F I ûBÊ ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ Jûþ ´FFE W`ÔÜ ÀFUF»F ¹FW ·Fe W` dI ´FSeÃFF IZ ÀF¸F¹F We °F³FFU ¢¹FûÔ? ¶F©FûÔ I û AFdJS I ¶F BÀFÀFZ ¸Fbd¢°F d¸F»FZ¦Fe? ¹FW ¶FF°F A»F¦F W` dI W¸F °F³FFU ÀFZ ¶F¨F ³FWeÔ ÀFI °FZÜ °F³FF½F ÀFZ ¶F¨FF ·Fe ³FWeÔ ªFF ÀFI °FFÜ I F»F AüS ´FdSdÀ±Fd°F IZ ¸Fb°FFd¶FI °F³FFU I ¸F ¹FF ª¹FFQF Wû°FF SW°FF W`Ü »FZdI ³F þ¶F ¶FF°F ´FSeÃFF I e Wû, °Fû °F³FFU ´FS d¨Fa°F³F I S³FF ªFø Se Wû þF°FF W`Ü þ¶F W¸F WFBÊÀIc »F ¸FZÔ Wû°FZ ±FZ, °F¶F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF I F QüS ³FWeÔ ±FFÜ I WeÔ ·Fe I ûBÊ I ûd¨Fa¦F ³FWeÔ Wû°Fe ±FeÜ §FS ¸FZÔ EI A»F¦F °FSW I F WüAF WbAF I S°FF ±FFÜ I µ¹FÊc-ÀFF »F¦F þF°FF ±FFÜ ¶F©FZ ´FS I BÊ ´Fid°F¶Fa²F ³FFdþ»F Wû þF°FZ ±FZ- ¹FW ¸F°F I Sû, A¶F ¸F°F JZ»Fû, RZ »F Wû¦FZ ¢¹FF...AFdQ AFdQÜ ¨FcadI WFBÊÀIc »F ¶FûOÊ ´FSeÃFF I F ´FW»FF ¶FOÞF ´FOÞFU Wû°FF ±FF, BÀFd»FE °F³FFU ÀUF·FFdUI ø ´F ÀFZ WF½Fe SW°FF ±FFÜ ÀFFN AüS ÀFØFS IZ QVFI IZ ´FSeÃFF±FeÊ þF³F°FZ WûÔ¦FZ dI WFBÊÀIc »F I e ´FSeÃFF I F UF°FFUS¯F ¢¹FF Wû°FF ±FF? °Fb»F³FF°¸FI QÈd¿M ÀFZ AFþ ´FSeÃFF I F C°F³FF R ûd¶F¹FF ³FWeÔ W`, þ`ÀFF ´FW»FZ ±FFÜ BÀFIZ I FS¯F W`ÔÜ ´FW»FZ RZ »F ´FSeÃFFd±FʹFûa I e ÀFa£¹FF Ad²FI Wû°Fe ±Fe, A¶F ³FWeÔ W`Ü þû d¶F»Ib »F We Ib L ³F I SZ, UWe RZ »F Wû°FF W`Ü ¸FFdIË ¦F dÀFÀM¸F I FR e WQ °FI ÀFb²FSF W`Ü ´FW»FZ 70-78 R eÀFQe ´FS ¶F©FF MFG´FS Wû þF¹FF I S°FF ±FFÜ A¶F 99-100 R eÀFQe °FI ¸FFdIË ¦F Wû³FZ »F¦Fe W`Ü ´FSeÃFF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ AF¸Fc»F-¨Fc»F ´FdSU°FʳFûÔ ÀFZ ´FSeÃFF I F PFa¨FF ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü A¶F UÀ°Fbd³F¿N ´FiV³FûÔ I F QüS W`, ÀFUF»F I ¸F W`Ô, I ûd¨Fa¦F IZ ¶FWbdUI »´F Jb»FZ W`ÔÜ §FS ÀFZ »FZI S ÀIc »F AüS ÀFûVF»F ¸FedO¹FF °FI ¶F©FûÔ I û ÀFeJ³FZ IZ ´F¹FÊF~ AUÀFS C´F»F¶²F W`ÔÜ B°F³FF ÀF¶F Wû³FZ IZ ¶FFUþcQ °F³FFU ¢¹Fûa W`? QZVF ·FS I e ´FSeÃFF ÀFd¸Fd°F¹FFa LFÂFûÔ IZ ·FdU¿¹F ´FS þ¶F-°F¶F ¸Fa±F³F I S°Fe SWe W`ÔÜ ¸Fa±F³F IZ ¸Fû°Fe dI ÀF ÀFF¦FS ¸FZÔ ¦FF¹F¶F Wû ¦FE, ¹FW I WF ³FWeÔ þF ÀFI °FFÜ »FZdI ³F B°F³FF °F¹F W` dI ´FSeÃFF¦F°F °F³FFU ÀFZ ¸Fbd¢°F °F¸FF¸F ÀFb²FFSUFQe QÈd¿MI û¯FûÔ, ¸FF¢ÀFÊ ¸FFGObSZVF³F (A³FbIc »F³F), ¹FF³Fe ´FSeÃFF ¸FZÔ LFÂFûÔ I û EI ÀF¸FF³F AaI QZ³FZ AüS ¦FiZO dÀFÀM¸F »FF¦Fc I S³FZ IZ ¶FFUþcQ ¹F±FFU°F W`Ü W¸F ¸FWÀFcÀF °Fû I S°FZ W`Ô dI °F³FFU I ¸F WbAF W`, »FZdI ³F ¹FW ¶FF°F ¶F©FûÔ ´FS »FF¦Fc ³FWeÔ Wû°FeÜ dUV½FdUôF»F¹F I e ´FSeÃFFAûÔ ¸FZÔ W¸F R ûd¶F¹FF þ`ÀFZ VF¶Q ³FWea ÀFb³F°FZÜ UWFa °F³FFU I WFa ¨F»FF þF°FF W`? ÀFFSF °F³FFU I F IZÔ ýi-d¶FaQb WFBÊÀI c»F AüS BaaMS¸FedOEM I e ´FSeÃFF We ¢¹FûÔ? BÀFIZ ´FeLZ ªFû I FS¯F ³FþS AF°FZ W`Ô, C³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¹FW W` dI dVFÃFI ÀFZ »FZI S Ad·F·FFUI °FI ¸FF³FdÀFI AüS ¸F³FûU`ÄFFd³FI ø ´F ÀFZ JbQ I û °F`¹FFS ¦FFZ´FF»F ¨F°FbUQe ÀFFBX¶FSX ÀFaÀFFSX ¸F³FÀFF ½FF¨FF IY¸FʯFF d½FQZVFe A£F¶FFSX ÀFZ ÀFªFʳF ³FWeÔ ¶F³F³FF ¨FFWX°FeÔ ¸FdWX»FFEa ÀF»FF¸F A¸FÈ°FF SaX¦F AüSX ½FÀFa°F WUF AF`S ²Fc´F ¸FZÔ COÞ°Fe WbBÊ J¶FS R` »Fe W` dI UÀFa°F A´F³FZ ÀFJF-ÀFad¦F¹FFZÔ IZ ÀFF±F ´FWba¨F ¦F¹FF W`Ü I dU I Fd»FQFÀF ³FZ UÀFa°F I FZ I F¸FQZU I F ´F¢I F d¸FÂF §FFZd¿F°F dI ¹FF ±FFÜ ÀF¶F AFZS AF¸F IZ ´FZOÞûÔ ³FZ ¸FaþSûÔ IZ ¶FF¯F °FF³F dQE W`ÔÜ ¸F°F½FF»FF ¶F³FF QZ³FZ UF»Fe ÀFb¦Fa²F ²FS°Fe IZ SFZ¸F-Sû¸F ÀFZ CN SWe W`Ü Rc »FFZÔ IZ ¶FF¦F dJ»F³FZ I û ¸F¨F»F CNZ W`ÔÜ ´FbSF³FZ þ¸FF³FZ ¸FZÔ WS SFþ¸FW»F I e A´F³Fe ´Fb¿´F UFdMI FEa Wû°Fe ±FeÔÜ SF¸F¨FdS°F¸FF³FÀF I F ´Fb¿´FUFdMI F U¯FʳF SF¸F AF`S ÀFe°FF IZ ´Fi±F¸F d¸F»F³F AF`S AFI ¿FʯF I F ÀFFÃFe ¶F³F°FF W`Ü ´FbSF³FZ ¸FWFI F½¹FFZÔ AF`S ³FFMI FZa ¸FZÔ ¶FF¦F IZ ÀFF±F °FOÞF¦F ¹FF I ¸F»FûÔ ÀFZ AF¨LFdQ°F ÀFSûUSûÔ I F dþIi d¸F»F°FF W`Ü Ad·FÄFF³F VFFIba °F»F¸FÐ ¸FZÔ ³FF»F ÀFdW°F I ¸F»F IZ ÀFF±F VFIba °F»FF Ii eOÞF I S°Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`- kWÀ°FZ »Fe»FF I ¸F»F ¸F»FIZ lÜ I WF þF°FF W` dI ÀFc¹FÊ IZ ÀFF°F §FFZOÞZ ÀFF°F Sa¦FûÔ IZ ´Fi°FeI W`ÔÜ Sa¦F W¸FFSe ¸F³FFZQVFF I FZ ½¹F¢°F I S°FZ W``ÔÜ »FF»F-´Fe»FZ AF`S ³Fe»FZ-WSZ þ`ÀFZ Sa¦FFZÔ IZ ÀFF±F I F»FZ Sa¦F I F ·Fe A³FFZJF þFQc W`Ü Ad¦³F I F À´FVFÊ Wû°FZ We þ»F³FZ UF»Fe UÀ°Fb I F»Fe ´FOÞ þF°Fe W`Ü Wûd»FI F´FUÊ ¸FZÔ W¸F I FBÊ-I e¨F I FZ dÀFS ¨FPÞFI S AFQS QZ QZ°FZ W`ÔÜ UWFa I FZBÊ ·Fe ·FZQ-·FFU ³FWeÔ WFZ°FFÜ BÀFe ÀF¸FF³F°FF I F ³FF¸F W` UÀFa°FÜ A³FZI Sa¦FFZÔ AF`S U¯FFZË IZ ¹FZ Rc »F ¸FF³Fû ·FFS°F I e þ³F°FF I e dUdU²F°FF I û CÀFIZ A»F¦F-A»F¦F Sa¦FûÔ ½F JbVF¶FbAûÔ I û ½¹F¢°F I S°FZ W`ÔÜ CÀF ÀF¸F¹F ·FFS°F dUSFM UÈÃF I e °FSW dQJFBÊ QZ°FF W`, dI °F³Fe OFd»F¹FFa, dI °F³FZ ´FØFZ, dI °F³FZ Rc »FFZÔ AF`S R »FFZÔ ÀFZ »FQF EI ÀFFaÀIÈ d°FI ²FSFZWS þ`ÀFF »F¦F°FF W`, dþÀF¸FZÔ Sa¦F ·Fe W`, ÀFb¦Fa²F ·Fe W` AF`S ÀUFQ ·Fe- BÀFe ´Fc¯FÊ ´FdS°FÈd´°F I F ³FF¸F ·FFS°FU¿FÊ W`Ü UÀFa°F I F A³Fb·FU ¸FF³Fû ·FFS°F I F A³Fb·FU W`Ü ¸FWýi ¸F²FbI S ÀFªFÊSe I F ´FZVFF ¸FdW»FFAûÔ I û SFÀF ³FWeÔ AF SWF W`Ü AFGÀMZÑd»F¹FF AüS ³¹FcªFe»F`ÔO I e ¸FdW»FF OFG¢MSûÔ ´FS WbE EI ÀF½FÊZ ÀFZ ¹FW ¨FüÔI F³FZ ½FF»Fe ¶FF°F d³FI »FI S AFBÊ W`Ü ¹Fü³F VFû¿F¯F, ÀF°FF³FF, ²F¸FI F³FF AüS ³Fe¨FF dQ£FF³FF BÀFI e £FFÀF ½FªFW W`Ü C³WZÔ ¶FZW°FS ´FiûRZ VF³F»F ³F Wû³FZ I F °F¸F¦FF dQ¹FF ªFF°FF W`Ü ¸FWªF ¶F©FZ ´F`QF I S³FZ AüS ´FF»F³FZ ½FF»Fe I WF ªFF°FF W`Ü B³F Qû QZVFûÔ IZ ¸FZdOI »F I ûÀFÊ ¸FZÔ I Se¶F ÀFFN R eÀFQe ¸FdW»FFEa AF°Fe W`ÔÜ »FZdI ³F 11 R eÀFQe We ¸FdW»FF ÀFªFʳF W`ÔÜ d´FL»FZ dQ³FûÔ OFG ¹Fcd¸FI û I ûQF°FF I F ¸FF¸F»FF ÀFbd£FʹFûÔ ¸FZÔ ±FFÜ 31 ÀFF»F I e ¹Fcd¸FI û ³FZ EI dQ³F ¶F`Ô¢ÀFMFC³F WFGÀ´FeM»F IZ ´»FFdÀMI ÀFªFÊSe d½F·FF¦F I û LûOÞ dQ¹FFÜ C³WZÔ »F¦FF°FFS 24 dQ³F ¶Fb»FFI S I F¸F I SF¹FF ¦F¹FFÜ ±FI F³F AüS ³FeÔQ IZ ¸FFSZ C³FI F ¶FbSF WF»F ±FFÜ EI SF°F §FS »FüM°FZ WbE C³WûÔ³FZ A´F³Fe ¦FFOÞe I WeÔ d·FOÞF QeÜ AüS dR S C³WZÔ ³FeÔQ ³F d¸F»F³FZ I e ½FªFW ÀFZ LW ÀF~FW AÀ´F°FF»F ¸FZÔ S£FF ¦F¹FFÜ CÀFIZ ¶FFQ ·Fe dI ÀFe I û C³F ´FS °FSÀF ³FWeÔ AF¹FFÜ C³WZÔ ·FF½FbI AüS°F I SFS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀF½FÊZ ¶F°FF°FF W` dI BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹Fcd¸FI û AIZ »Fe ³FWeÔ W`ÔÜ PZSûÔ ¸FdW»FF ÀFªFʳF BÀFe °FSW I F Ib L ¸FWÀFcÀF I S°Fe W`ÔÜ ¦Fû»O I ûÀM ¸FZÔ ¸FVFWcS ªF³FS»F ÀFªFʳF OFG dS¹FF d»F¹FFa¦F I e ½FªFW ÀFZ ¹FW ÀF½FÊZ Wû ´FF¹FF W`Ü BÀFIZ d»FE ´FW»F C³WûÔ³FZ We I e, AüS MZѳFe ÀFªFʳFûÔ ÀFZ ÀF©FFBÊ ªFF³F³FZ I e I ûdVFVF I eÜ £FbQ dS¹FF B³WeÔ WF»FF°F ÀFZ ¦FbªFSe ±FeÔÜ I BÊ ¶FFS C³WûÔ³FZ ÀFªFʳF I e dªFaQ¦Fe I û LûOÞ³FZ I F ¸F³F ¶F³FF¹FF ±FFÜ dI ÀFe °FSW ½FW A´F³FZ ¸FbI F¸F ´FS ´FWab¨FeÔÜ A¶F ½FW ¸FdW»FF ÀFªFʳFûÔ IZ d»FE EI ¶FZW°FS Qbd³F¹FF ¶F³FF³FZ I e I ûdVFVF I S SWe W`ÔÜ SFG¹F»F AFGÀMZÑ»FZdVF¹F³F I FG»FZªF AFGR ÀFªFʳF IZ ´FFÀF d´FL»FZ ÀFF»F 81 dVFI F¹F°FZÔ AFBËÜ ¹FZ dVFI F¹F°FZÔ I F¸F IZ ª¹FFQF §FaMZ, ÀFF~FdWI LbMÐMe ³F d¸F»F³FZ, ·ûQ·FF½F, ²F¸FI F³FZ AüS ¹Fü³F VFû¿F¯F ÀFZ ªFbOÞZ ±ûÜ OFG dS¹FF BÀF ÀFaÀ±FF ÀFZ ·Fe ªFbOÞe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ BÀF ¸FÀF»FZ ÀFZ ³¹Fc ÀFFC±F ½FZ»ÀF IZ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe ¶F`iO W`ªFFOÊ I û ·Fe ªFûOÞF W`Ü ¸FaÂFe ¸FWûQ¹F ³FZ ·FSûÀFF dQ»FF¹FF W` dI ½FW dVFI F¹F°F d¸F»F³FZ ½FF»FZ AÀ´F°FF»FûÔ ´FS LF´FF ¸FFSZÔ¦FZÜ ªFø Se Wû¦FF, °Fû ½FW C³FI F »FFBÀFZÔÀF ·Fe £F°¸F I S ÀFI °FZ W`aÜ °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ EI WaÀF°FZ-JZ»F°FZ þûOZÞ I û »FOÞI e IZ d´F°FF I e ¶FbSe ³FþS »F¦F ¦FBÊÜ CÀF³FZ A´F³Fe ¶FZMe IZ ´Fd°F I e ÀFSZAF¸F W°¹FF I SF QeÜ CÀF »FOÞI e ³FZ A¶F EI ¶F©FZ I û þ³¸F dQ¹FF W`Ü ´Fi¯F¹F AüS A¸FÈ°FF ³FZ VFFQe ÀFZ ´FW»FZ ´FieUZdOa¦F R ûMû¦FiFR e (R ûMûVFcM) I SFBÊÜ Qû³FûÔ C³F °FÀUeSûÔ ¸FZÔ ¶FZWQ JbVF ³FþS AF°FZ W`ÔÜ Qû U¹FÀI ¹FbUFAûÔ I e ÀFW¸Fd°F ÀFZ VFFQe I û ¹Fca °Fû ¶FZWQ ÀFF²FFS¯F ¶FF°F Wû³Fe ¨FFdWE ±Fe, »FZdI ³F UW VFFQe JFÀF ±FeÜ ´Fi¯F¹F Qd»F°F ±FZ AüS A¸FÈ°FF ÀFU¯FÊ þFd°F ÀFZÜ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ I e þFd°F½¹FUÀ±FF IZ VFFÀÂFe¹F °FF³FZ-¶FF³FZ ´FS ¹FW VFFQe EI °F¸FF¨FF ±FeÜ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ VFFQe Qû U¹FÀI ûÔ IZ ¶Fe¨F AF´FÀFe I SFS ³FWeÔ, EI ²FFd¸FÊI IÈ °¹F W`Ü A´F³Fe I ³¹FF I û A´F³Fe We þFd°F ¸FZÔ ¶¹FFW³FF d´F°FF I F Ad³FUF¹FÊ ÀFF¸FFdþI AüS ²FFd¸FÊI I °Fʽ¹F W`Ü W°¹FF I F UFI ¹FF °F¶F WbAF, þ¶F A¸FÈ°FF ´FiZ¦F³FZÔM ±FeÔ AüS ´Fd°F-´F°³Fe, Qû³FûÔ AÀ´F°FF»F þF SWZ ±ûÜ ÀFûd¨FE, ¦F·FʽF°Fe ´F°³Fe IZ ÀFF¸F³FZ ´Fd°F I e W°¹FFÜ »FZdI ³F UW ³FWeÔ McM°FeÔÜ 30 þ³FUSe I û ½FW ¶F©FZ I û þ³¸F QZ°Fe W`ÔÜ ½FW A´F³Fe AüS ¶F©FZ I e °FÀUeS ·Fe ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS OF»F°Fe W`ÔÜ °FÀUeS IZ ¶F`I ¦FiFCaO ¸FZÔ ´Fi¯F¹F I e °FÀUeS W`Ü ÀFF±F ¸FZÔ EI dÀMI S W`, dþÀF ´FS d»FJF W`, kO`O ¸FFBÊ R FGSEUS WeSûÜl ¹FW °FÀUeS þFd°FUFdQ¹FûÔ I e °F¸FF¸F Iic S°FF ´FS ·FFSe W`Ü W¸F EIY ÀF¸FF³F ´FSeÃFF ´Fi¯FF»Fe ¶F³FFEa, °FFdIY ´FSeÃFF±FeÊ ´FSeÃFF IZY dWÀFF¶F ÀFZ QZJZ þFEa, ³F dIY ÀIcY»F AüS ´FSeÃFF ¶FûOÊ IZY AF²FFS ´FSÜ A¸FÈ°FF AüS CXÀFIZY ¶F©FZ IYe EIY °FÀUeS þFd°FUFdQ¹FûÔ IYe °F¸FF¸F IicYS°FF ´FS ·FFSe W`Ü ³FWeÔ I S ´FF°FZÜ UZ A´F³FZ ¶F©FZ ÀFZ ª¹FFQF I S dQJF³FZ I e C¸¸FeQ I S°FZ W`ÔÜ ¢¹FûÔ W¸F ÀFe¶FeEÀFBÊ ¹FF AFBÊÀFeEÀFBÊ I e °Fb»F³FF A´F³FZ SFª¹F IZ ¶FûOÊ ÀFZ I S°FZ W`Ô? I WeÔ ³F I WeÔ W¸FFSZ AaQS ßFZ¿N°FF AüS d´FLOÞZ´F³F I F ·FFU dL´FF Wû°FF W`Ü A¶F SFª¹F À°FSe¹F ¶FûOûË ³FZ ·Fe A´F³Fe dÀ±Fd°F I û ÀFb²FFSF W`Ü ³Fa¶FS QZ³FZ ¸FZÔ CQFS°FF ¶FS°Fe W`Ü ³FI »F IZ NZIZ ´FS SûI »F¦FFBÊ W`Ü ´FSeÃFF IZÔ ýiûÔ ¸FZÔ ÀFeÀFeMeUe I` ¸FSZ »F¦FFE þF SWZ W`Ô, ¢¹FûadI W¸F ¹FW ¸FF³F°FZ W`Ô dI ³FI »F ¸FFdR ¹FF I ·Fe ·Fe, I WeÔ ·Fe QÀ°FI QZ ÀFI °FZ W`ÔÜ ´FSeÃFF±FeÊ dI ÀFe ·Fe ¶FûOÊ I F ¢¹FûÔ ³F Wû, °F³FFU CÀFI û ÀFF»F°FF W`Ü ¢¹FF W¸FFSZ ÀIc »F, ´FcSZ ÀFF»F ¸F³FûU`ÄFFd³FI °FSeIZ ÀFZ ÀF¸FF²FF³F ³FWea I S ÀFI °FZÜ ´FSeÃFF IZ d»FE ¶F©Fûa I û °F`¹FFS ³FWea I S ÀFI °FZÜ þø Se ¹FW ·Fe W` dI W¸F EI ÀF¸FF³F ´FSeÃFF ´Fi¯FF»Fe ¶F³FFEa, °FFdI ´FSeÃFFd±FʹFûÔ I û ´FSeÃFF IZ dWÀFF¶F ÀFZ QZJF þFE, ³F dI C³FIZ þeU³F-À°FS, ÀIc »F AüS ´FSeÃFF ¶FûOÊ IZ AF²FFS ´FSÜ Q dÀFO³Fe ¸FFGd³FʦF WZS»O, AFGÀMÑZd»F¹FF ¦Fe°FF ¹FFQ½F Q d¢½FaM ¸FZÔ 79 ÀFF»F ´FWX»FZ ¸FZ»F ¶FFG¢ÀF dMI M ¶FaMUFSZ ÀFZ ´FW»FZ ÀF·Fe ´FFdMʹFûÔ I FZ A´F³FZ ÀFFaÀFQûÔ IZ I F¸FI FªF I F AFI »F³F ªFø S I S »FZ³FF ¨FFdWEÜ C³FI e ÀFdIi ¹F°FF, þ³F°FF IZ ´Fid°F ÀF¸F´FʯF, C³FI e I F¹FÊVF`»Fe, ÀF¸F¹F¶Fð°FF, ªF³F°FF IZ ¸FbQÐQûÔ IZ C³FI e °F°´FS°FF AFdQ ´FS ³FªFSZÔ OF»FI S We C³WZÔ dMI M QZ³FF ¨FFdWEÜ EZÀFF BÀFd»FE, ¢¹FûÔdI ÀF¨¨FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ We A¨LZ dQ³FûÔ I e C¸¸FeQ Wû°Fe W`Ü d¨F»»FF ¦FFaU, dQ»»Fe ¶F©FûÔ ´FS dI °FF¶FûÔ I F ¶FûÓF I ¸F Wû°FF W`, »FZdI ³F ÀF½FF»F ¹FW W` dI ¹FZ E´´F ·F»FF dI °F³FZ d½FV½FÀF³Fe¹F W`Ô? ¹FZ k½F³F½FZ I ¸¹Fbd³FIZ VF³Fl I e °FSW »F¦F°FZ W`Ô, ªFWFa ´FPÞFBÊ IZ QüSF³F ´F`QF WbBÊ C»FÓF³F I F °FbSa°F ªF½FF¶F ³FWeÔ d¸F»F ÀFI °FFÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W¸FZÔ ¢¹FûÔ ³FWeÔ dI °FF¶FûÔ ´FS We ·FSûÀFF I S³FF ¨FFdWE? dI °FF¶F ´FiF¸FFd¯FI Wû°FZ W`Ô AüS C³F¸FZÔ d½F¿F¹FûÔ I e ´F¹FFÊ´°F ªFF³FI FSe Wû°Fe W`, BÀFed»FE C³WZÔ d½FV½FÀF³Fe¹F dVFÃFI ·Fe ¸FF³FF ªFF°FF W`Ü d»FWFªFF dI °FF¶FûÔ ÀFZ ´FPÞFBÊ I û ª¹FFQF ¸FW°½F dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWEÜ ¦FiZMS ³FûEOF A³³FQF°FFAûÔ I e ´FSZVFF³Fe ³FWeÔ ÀF¸FÓFZÔ¦FZ, °Fû dR S W¸F ÀFSI FS ÀFZ ·F»FF ¢¹FF A´FZÃFF I SZÔ? ¶FWSWF»F, SFª¹F ÀFSI FSûÔ I û ´FedOÞ°F dI ÀFF³FûÔ I e WSÀFÔ·FU ÀFWF¹F°FF I S³Fe ¨FFdWE, °FFdI C³FI F QbJ I ¸F Wû ÀFIZ Ü C´FFÀF³FF, ¶F°FF°FF W` dI QZVF ¸FZÔ ´Fi°¹FZI QcÀFSF ¶F©FF ¹Fü³F VFû¿F¯F I F dVFI FS Wû°FF W`Ü ÀF¸FFªF I F EZÀFe §FM³FFAûÔ ´FS ¨Fb´´Fe ÀFF²FZ SW³FF QSAÀF»F BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZ ¸Fc»F ¸FZÔ W`Ü AFþ ·Fe »Fû¦F ¶FF»F ¹Fü³F VFû¿F¯F ´FS Jb»FI S ¶FF°F I S³FZ ¸FZÔ ÀFWªF ¸FWÀFcÀF ³FWeÔ I S°FZ, ªF¶FdI I ©Fe C¸Fi ¸FZÔ VFû¿F¯F I F dVFI FS ¶F³F³FZ ½FF»FZ ¶F©FûÔ I F ½¹Fd¢°F°½F ¶FFQ ¸FZÔ ´FcSe °FSW d½FI dÀF°F ³FWeÔ Wû ´FF°FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ, ¶F©FûÔ I û C³FIZ Ad²FI FSûÔ IZ ´Fid°F ªFF¦Fø I I S³FF ªFø Se W`Ü ÀFSI FS IZ ÀFF±FÀFF±F ¦F`S-ÀFSI FSe ÀFaÀ±FFAûÔ I û ·Fe BÀF dQVFF ¸FZÔ I F¸F I S³FF ¨FFdWEÜ AÀF»F ¸FZÔ, BÀF A´FSF²F ´FS d³F¹FaÂF¯F IZ d»FE EI ªF³FFaQû»F³F I e ªFø S°F W`Ü dR S, ¶F©FûÔ I û ·Fe ÀF¸FÓFF³FZ I e ªFø S°F W` dI ½FZ AIZ »FZ ³FWeÔ W`ÔÜ ¹FdQ C³FIZ ÀFF±F Ib L ¦F»F°F Wû SWF W`, °Fû ½FZ A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF I û ¶F°FFEaÜ ´F°FüSF, ¸Fûd°FWFSe ÀFa½FZQ³FWe³F ÀF¸FFªF ³FFªFe AF`SX øYÀFe ¶F¶FÊSX°FF IYe d³F³QF ¦Fb÷ ½FFS I û ¸FüÀF¸F A¨FF³FI ¶FQ»FF AüS SFªF²FF³Fe dQ»»Fe ÀF¸FZ°F AFÀF´FFÀF IZ B»FFI ûÔ ¸FZÔ ¶FFdSVF ½F Aû»FF½FÈd¿M Wû³FZ »F¦FeÜ ¶FZ¸FüÀF¸F ¶FFdSVF ÀFZ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ d¦FSF½FM °Fû AFBÊ We, dI ÀFF³FûÔ IZ ¨FZWSZ ´FS ·Fe ¸FF¹FcÀFe ´FÀFS ¦FBÊÜ BÀF ¸FüÀF¸Fe I WS IZ I FS¯F C³FIZ JZ°FûÔ ¸FZÔ »F¦Fe ÀFSÀFûÔ, ¦FZWca, AF»Fc U A³¹F R ÀF»FûÔ I û ·FFSe ³FbI ÀFF³F ´FWba¨FF W`Ü ¸F²¹F ´FiQZVF, CØFS ´FiQZVF ªF`ÀFZ SFª¹FûÔ ¸FZÔ °Fû »FFJûÔ WZ¢MZ¹FS JZ°FûÔ ¸FZÔ »F¦Fe R ÀF»F ¶F¶FFÊQ Wû ¦FBÊÜ »FZdI ³F VFWSe ÀF¸FFªF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS BÀF Aû»FF½FÈd¿M I e °FÀ½FeSZÔ VFZ¹FS I SIZ Jc¶F JbVFe ªFFdWS I S°FF dQJFÜ VFF¹FQ We dI ÀFe ³FZ dI ÀFF³FûÔ I e ½¹F±FF I e °FSR ²¹FF³F dQ¹FFÜ þ¶F AF¸F »Fû¦F We »F³Q³F, z R S½FSeÜ I F¸F³ÀF ÀF·FF ³FZ ßFe ¨FZ¸¶FS »FZ³F I F W¿Fʲ½Fd³F ÀFZ À½FF¦F°F dI ¹FF, ªF¶F ½FZ I »F ¹Fbð I e dÀ±Fd°F ´FS ½F¢°F½¹F QZ³FZ IZ d»FE £FOÞZ WbEÜ ßFe ¨FZ¸¶FS »FZ³F ³FZ I WF dI ¦F°F Ib L ÀF~FWûÔ ¸FZÔ ¹FcSû´F ¸FZÔ B°F³FZ ªFûSûÔ I e ÀFQeÊ ´FOÞe W` dI ¹Fbð ÀF¸¶F³²Fe AüS ¹FWFa °FI dI SF¿MÑ I e ÀFF²FFS¯F W»F¨F»FZÔ ·Fe ÷ I e SWe W`Ô AüS R »FÀ½Fø ´F I ûBÊ C»»FZ£F³Fe¹F §FM³FF ³FWeÔ WbBÊÜ ¦F°F ÀFû¸F½FFS I û ´FZdSÀF ¸FZÔ WbBÊ ÀF½FûÊ©F ¹Fbð ÀFd¸Fd°F I e ¶F`NI IZ ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe ßFe ¨FZ¸¶FS »FZ³F ³FZ I WF dI ÀFQÀ¹FûÔ I û VFF¹FQ CÀF ¶F`NI IZ ¶FFSZ ¸FZÔ ªFFSe I e ¦FBÊ d½FÄFd´°F ÀFZ ¶FWb°F Ib L ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FF Wû¦FFÜ ¸F`Ô WFCÀF I e ¶F`NI ¸FZÔ °F¸FF¸F I FSʽFFB¹FûÔ ´FS ´FiI FVF OF»F³FF ¨FFWca¦FFÜ... ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ I WF dI d¶FiMZ³F AüS Ri FaÀF I û A»F¦F I S³FZ IZ d»FE W¸FFSZ VFÂFb ³FZ ¶FZdÀFS-´F`S I e A³FZI AR ½FFWZÔ COÞF³FZ ¸FZÔ Ib L ·Fe I ¸Fe ³FWeÔ S£FeÜ CÀF I ûdVFVF ¸FZÔ ½FW ³FFI F¸F¹FF¶F SWF W`Ü W¸FFSZ ¶Fe¨F Rc M IZ ¶FeªF OF»F³FZ IZ d»FE ªF¸FʳFe I e ´Fi°¹FZI I ûdVFVF I F W¸FFSZ Ri`Ô ¨F d¸FÂFûÔ õFSF ¹FWe ªF½FF¶F QZ°FZ ÀFb³FF ¦F¹FF dI W¸F¸FZÔ k´Fc¯FÊ ÀF¸FÓFü°FFl W`Ü ßFe ¨FZ¸¶FS »FZ³F I WF dI dR ³F »Fû¦F (dR ³F»F`ÔO ½FFÀFe) ½FeS°FF IZ ÀFF±F EZÀFZ VFÂFb I F ¸FbI F¶F»FF I S SWZ W`Ô ªFû A´F³Fe d½FVFF»F W½FFBÊ °FFI °F I F BÀ°FZ¸FF»F ¦FSe¶F »Fû¦FûÔ IZ §FS ªF»FF³FZ, AÀ´F°FF»FûÔ ´FS ¶F¸F ¶FSÀFF³FZ ¸FZÔ I S SWF W`Ü d´Fi¹FZVF Ib ¸FFS, ´Fid°F dQ»»Fe dUVUdUôF»F¹F [email protected] E´´F IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF [email protected] dMIYMûÔ IYF ¶FaMUFSF °FI ³FeI ½F ´Fiüôûd¦FI e IZ BÀF ¹Fb¦F ¸FZÔ ´FPÞFBÊ IZ ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe ¶FOÞF ¶FQ»FFU dQJ³FZ »F¦FF W`Ü ´FN³F-´FFN³F I û AFÀFF³F ¶F³FF³FZ IZ d»FE ³FE-³FE VF`dÃFI E´´F dQJ³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ¶F©FZ ·Fe dI °FF¶FûÔ I e ¶FªFF¹F B³F ´FS ª¹FFQF ·FSûÀFF I S°FZ W`ÔÜ ¹FW ÀFWe W` dI BÀFÀFZ dW°Fýi OZPÞF, AF¦FF¸Fe »FFZI ÀF·FF ¨Fb³FFUûÔ I F VFaJ³FFQ Wû³FZ UF»FF W`Ü ÀF·Fe ´Fi¸FbJ Q»F Ed¢MU ¸FFZO ¸FZÔ AF ¦FE W`ÔÜ LeÔMFI VFe, þb¸F»FZ¶FFþe AüS AFSû´F´Fi°¹FFSû´FûÔ I F dÀF»FdÀF»FF VFbø Wû ¨FbI F W`Ü ¸F¦FS ÀF·Fe Q»FûÔ I FZ ¹FW ¶FF°F ªFø S ²¹FF³F ¸FZÔ SJ³Fe ¨FFdWE dI °FI ³FeI AüS ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IZ BÀF ¹Fb¦F ¸FZÔ þF¦Fø I þ³F°FF ´FcSe ¸FbÀ°F`Qe ÀFZ ÀFFSF °F¸FFVFF QZJ SWe W`Ü BÀFed»FE [email protected] ¹Fü³F VFû¿F¯F IZY dJ»FFRY ÀFüS·F ´FFNI , AFE dQ³F LûMZ-LûMZ ¶F©FZ-¶Fd©F¹FûÔ IZ ÀFF±F ¹Fü³F VFû¿F¯F I e J¶FSZÔ AF°Fe SW°Fe W`ÔÜ ª¹FFQF°FS ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ °Fû þF³F-´FW¨FF³F ¹FF dSV°FZQFSûÔ ´FS We AFSû´F »F¦F°FZ W`ÔÜ EZÀFe §FM³FFEa ÀF·¹F ÀF¸FFªF ´FS ²F¶¶FF W`ÔÜ EI ÀFUZÊÃF¯F [email protected] ÀFF²FFSX¯F OXFIY ÀFZ ´FÂF ·FZªF³FZ IZY A»FF½FF AF´F BʸFZ»F ÀFZ ·Fe A´F³Fe SXF¹F ·FZªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXF ´F°FF W`X- BʸFZ»F ÀFZ kAF´FIYe SXF¹Fl ·FZªF³FZ IZY d»FE [email protected] 10 R S½FSe, 1940 I û ´FiI FdVF°F

© PressReader. All rights reserved.