Hindustan (Allahabad) : 2019-02-11

मुखपृष्ठ : 8 : 8

मुखपृष्ठ

08 ´Fi¹FF¦FSFªF 1997 ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F J¦Fû»F ·Füd°FIYdUQ þ¹Fa°F Ue ³FF»FeÊIYSX 1996 IZY ¹Fc³FZÀIYû IZY kIYλF¦F ´FbSXÀIYFSXl ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F WXbEÜ dQ³F AFªF IYF ´Fi¹FF¦FSXFªF ÀFû¸F½FFSX 11 RYSX½FSXe 2019 z z ERYEÀFAû IYe MXe¸F ³FZ IYe ´FOÞX°FF»F, ´FMXFJF IZY ³FWXeÔ d¸F»FZ ÀFFùF, AF¦F ¸FZÔ WXbE ³FbIYÀFF³F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶F°FF ÀFIZY QbIYF³FQFSX ´FMXFJF ³FWXeÔ, SXWX-SXWXIYSX RYMX SXWXZ ±FZ À´FiZ IZY dOX¶¶FZ ³FZWXøY IYFG¸´»FZ¢ÀF ¸FZÔ ³FZWXøY IYFG¸´»FZ¢ÀF ¸FZÔ ³FWXeÔ ±FZ AF¦F ¶FbÓFF³FZ IZY CX´FIYSX¯F ´Fi¹FF¦FSFþ dUI FÀF ´FiFd²FI S¯F IZ ³FZWø I FG¸´»FZ¢ÀF ¸FZÔ AF¦F ¶FbÓFF³FZ IZ d»FE I ûBÊ C´FI S¯F ¸FüþcQ ³FWeÔ ±FZÜ R F¹FS ÀFdUÊÀF I e Me¸F ³FZ I FG¸´»FZ¢ÀF ¸FZÔ þFI S ´FOÞ°FF»F I eÜ L°F ´FS MaI e d¸F»Fe ´FS CÀF¸FZÔ ´FF³Fe °FI ³FWeÔ ±FFÜ EmÀFe ¶FWb°F ÀFe JFd¸F¹FFa CþF¦FS WbBÊ W`Ü dþÀFZ »FZI S ´FeOeE I û ´FÂF d»FJF þFE¦FFܶF°FF¹FF þF SWF W` dI ³FZWø I FG¸´»FZ¢ÀF ¸FZÔ R F¹FS R FBÎM¦F IZ d»FE EI R ¸FÊ ÀFZ I SFS W`Ü dþÀFIZ d»FE ´FidVFdÃF°F I ¸FʨFFSe I e °F`³FF°Fe I e þF°Fe W`Ü »FZdI ³F AF¦F »F¦F³FZ ´FS UW ³FþS ³FWeÔ AF¹FFÜ R F¹FS AR ÀFSûÔ I F I W³FF W` dI BÀFI e ·Fe þFa¨F I e þF SWe W` dI ¢¹FF ³FZWø I FG¸´»FZ¢ÀF ¸FZÔ dI ÀFe I e °F`³FF°Fe ±Fe ¹FF ³FWeÔÜ A¦FS °F`³FF°Fe ±Fe dI UW §FM³FF IZ ÀF¸F¹F I WFa ±FFÜ EÀFER Aû »FF»Fþe ¦Fb~F ³FZ ¶F°FF¹FF dI L°F ´FS MaI e ¸FZÔ ´FF³Fe ³FWeÔ ±FFÜ þ¶FdI OFC³F I ¸FS(´FFB´F) »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ´Fi¹FF¦FSFþÜ AF¦F ´Fi¹FF¦FSXFªF| d³FªF ÀFa½FFQQF°FF ³FZWø I F¸´»FZ¢ÀF ¸FZÔ AF¦F I` ÀFZ »F¦Fe, BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ 32 §FaMZ ¶FFQ ·Fe ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F ÀFI FÜ AF¦F IZ QüSF³F Wû SWF ²F¸FFI F ´FMFJZ I F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ SdUUFS I û R F¹FS ÀFdUÊÀF IZ ER EÀFAû I e Me¸F ³FZ §FM³FFÀ±F»F ´FS ´FOÞ°FF»F I e °Fû ´FMFJF IZ ÀFFùF ³FWeÔ d¸F»FZÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dI Sa¦F ·FSF À´FiZ I F dO¶¶FF AF¦F ÀFZ ¦FS¸F Wû³FZ IZ ¶FFQ R M SWF ±FF, UWe AFUFþ »Fû¦FûÔ I û ÀFb³FFBÊ QZ SWe ±FeÜ ³FZWø I FG¸´»FZ¢ÀF I e °FeÀFSe ¸Fadþ»F ¸FZÔ VFd³FUFS Qû´FWS I Se¶F ÀFUF °Fe³F ¶FþZ ·Fe¿F¯F AF¦F »F¦F ¦FBÊ ±FeÜ AF¦F ¶FbÓFF³FZ ¸FZÔ R F¹FSI d¸FʹFûÔ I û I Se¶F 6 §FaMZ »F¦F ¦FE ±FZÜ I ´FOÞZ, d´F¨FI FSe, ´»FFdÀMI IZ ÀFF¸FF³F U ´FMFJF þ»F³FZ I e ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±FeÜ AF¦F IZ QüSF³F »F¦FF°FFS ²F¸FFI F ·Fe Wû SWF ±FFÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dI °FeÀFSe ¸Fadþ»F ´FS ½¹FF´FFSe ¸Fû. I FdQS I e QbI F³F ¸FZÔ ´FMFJF SJF ±FFÜ ÀFF¸FF³FûÔ I e þFa¨F I S³FZ ´FWba¨FZ ER EÀFAû »FF»Fþe ¦Fb~F ³FZ þ»FZ ÀFF¸FF³FûÔ IF d³FSeÃF¯F dI¹FFÜ d´F¨FI FSe, Sa¦F UF»FF À´FiZ I F dO¶¶FF ÀF¸FZ°F I BÊ ÀFF¸FF³F þ»FZ d¸F»FZ ´FS ´FMFJF IZ ÀFFùF ³FWeÔ dQJFBÊ dQEÜ ER EÀFAû ³FZ JSXF¶F EdSX¹F»F »F`OXSX ´»FZMXRYF¸FÊ WXû¦FF Qb÷YÀ°F IYF¸FdVFʹF»F d¶FλOX¦F WXû³FZ ¨FFdWXE ¹FZ CX´FIYSX¯F dÀFdU»F »FFBaÀF R F¹FS ÀMZVF³F ¸FZÔ I SûOÞûÔ I e »FF¦F°F ÀFZ JOÞF EdS¹F»F »F`OS ´»FZMR F¸FÊ(WFBÊOÑûd»FI ) I Se¶F EI ÀFF°F ÀFZ AFBÊ °FI ³FeI e JSF¶Fe IZ I FS¯F JOÞF WbAF W`Ü A¦FS ¹FW ÀFWe Wû°FF °Fû ³FZWø I FG¸´»FZ¢ÀF ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F I û þ»Qe ¶FbÓFF d»F¹FF þF°FFÜ R F¹FS ÀFdUÊÀF »FJ³FD ¸Fb£¹FF»F¹F ¸FZÔ °F`³FF°F C´F d³FQZVFI ASÎUQ Ib ¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dI ¶FþM I e ¸FFa¦F I e ¦FBÊ W`Ü ¶FþM d¸F»F°FZ We CÀFZ NeI I SF d»F¹FF þFE¦FFÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ Oeþe R F¹FSÀFdUÊÀF ÀFZ ·Fe ¶FF°F I e þFE¦FeÜ R F¹FS A»FF¸FÊ ¶FiFa¨F ´FFB´F Wûþ ´FFB´F Wûþ ¶FF¢ÀF E¦þZM ÀFFB³FZþ R F¹FS ´Fa´F OFC³F I ¸FS(´FFB´F ¨FFS Ba¨F) ¹FFOÊ WFBOZÔM R F¹FS EÎÀM¦¹FcÀFS ● ● Sd½F½FFS I û ³FZWø I FG¸´»FZ¢ÀF IZ D ´FSe °F»F ´FS ªF»FZ ÀFF¸FF³F I û ÀF¸FZM°FZ »Fû¦FÜ dW³QbÀ°FF³F ● ● ¶FSXF¸FQZ ¸FZÔ ÀFF¸FF³F ³F WXû°FF °Fû þ»Qe ¶FbÓF þF°Fe AF¦F QcÀFSXZ dQ³F QWXVF°F ¸FZÔ SXWXZ »Fû¦F ● ● ¨FüI dÀ±F°F ³FZWø I FG¸´»FZ¢ÀF ¸FZÔ AF¦F ¶FbÓFF³FZ IZ d»FE AaQS §FbÀFZ R F¹FSI d¸FʹFûÔ I û d¶F³FF AF¦F ¶FbÓFF¹FZ ¶FFWS AF³FF ´FOÞ ¦F¹FF ±FFÜ I FS¯F ±FF dI ¶FSF¸FQZ ¸FZÔ ÀFF¸FF³F SJF WbAF ±FFÜ AaQS þF³FZ I e þ¦FW °FI ³FWeÔ ±FeÜ EmÀFZ ¸FZÔ AF¦F ¶FbÓFF³FF ¸FbdVI »F Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¶FFWS d³FI »FI S Qû °FSR ÀFZ AF¦F ¶FbÓFF³FZ IZ d»FE R F¹FSI d¸FʹFûÔ I û I FR e ¸FVF¢I °F I S³Fe ´FOÞe ±FeÜ A¦FS ¶FSF¸FQZ ¸FZÔ ÀFF¸FF³F ³F Wû°FF °Fû AF¦F ´FS þ»Qe I F¶Fc ´FF¹FF þF ÀFI °FF ±FFܧFaMF§FS IZ NeI ´FeLZ dÀ±F°F ³FZWø I FG¸´»FZ¢ÀF IZ AaQS QbI F³FûÔ IZ ¨FFSûÔ AûS ¶FSF¸FQF ¶F³FF WbAF W`Ü WS QbI F³FQFS dþ°F³FF ÀFF¸FF³F QbI F³F IZ AaQS ³FWeÔ SJF ±FF CÀFÀFZ ª¹FFQF ¶FSF¸FQZ ¸FZÔ SJZ WbE ±FFÜ AF¦F I e ·F¹FFUW°FF IZ I FS¯F QcÀFSZ dQ³F ·Fe ¨FüI ÃFZÂF ¸FZÔ »Fû¦F QWVF°F ¸FZÔ SWZÜ A´F³FZ §FSûÔ U ÀFOÞI ´FS ³FZWø I FG¸´F»FZ¢ÀF ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F I e ¨F¨FFÊ I S°FZ SWZÜ I û°FUF»Fe ±FF³FZ I e ´Fbd»FÀF ·Fe AF¦F I û »FZI S ÀF°FIÊ SWeÜ ³FZWø I FG¸´F»FZ¢ÀF ´FS dþ³FI e OйFcMe ·Fe ³FWeÔ »F¦FFBÊ ¦FBÊ ±Fe UW ·Fe ´Fbd»FÀFI ¸FeÊ §FM³FFÀ±F»F ´FS þFI S ¸FFWü»F QZJ°FZ SWZÜ ´Fi¹FF¦FSFþÜ ● ● ● ● AF¦FªF³Fe IZY ¶FFQ EWXd°F¹FF°F³F »F¦FFBÊ ¦FBÊ RYûÀFÊ §FM³FF IZ ¶FFQ ÀFZ We ³FZWø I FG¸´»FZ¢ÀF ¸FZÔ R ûÀFÊ »F¦FF Qe ¦FBÊ W`Ü SdUUFS SF°F ·Fe I FG¸´»FZ¢ÀF IZ °Fe³FûÔ AûS R ûÀFÊ ¸FüþcQ SWeÜ UWFa ´FS »Fû¦FûÔ I e ·FeOÞ ·Fe »F¦Fe SWe AüS dÀFRÊ AF¦F IZ ¶FFSZ ¸FZÔ UW ¨F¨FFÊ I S°FZ SWZÜ dI ÀFe ³FZ I WF dI I FR e ³FbI ÀFF³F WbAF W`Ü I ûBÊ ¨FüQW I SûOÞ I e dÀFRÊ d´F¨FI FSe U Sa¦F þ»F³FZ I e ¶FF°F I W SWF ±FF °Fû I ûBÊ I SûOÞûÔ IZ I ´FOÞZ U ÀFF¸FF³F þ»F³FF ¶F°FF SWF ±FFÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ UWFa °F`³FF°F ´Fbd»FÀFUF»FZ I FG¸´»FZ¢ÀF ÀFZ QcS WM³FZ IZ d»FE ·Fe I W°FZ SWZÜ ¶F°FF¹FF dI ´FMFJF Wû³FZ I F ÀFFùF UWFa ³FWeÔ d¸F»FZÜ À´FiZ I F dO¶¶FF ¦FS¸F WûI S R M SWF ±FFÜ dþÀFIZ ¨F»F°FZ SW-SWI S ²F¸FFI F ÀFb³FFBÊ QZ SWF ±FFÜ d³FWFS°FZ SWZ þ»FZ ÀFF¸FF³F : AF¦F I e ¸F³FFWe I S Qe ¦FBÊÜ AaQS þF³FZ IZ ¶FFQ QbI F³FQFS A´F³FZ ³FbI ÀFF³F I û QZJ°FZ SWZ, ´FS dI °F³FZ I F ³FbI ÀFF³F WbAF ¹FW I ûBÊ ³FWeÔ ¶F°FF ÀFI FÜ þ»FZ ÀFF¸FF³FûÔ I û QbI F³FQFS ³Fe¨FZ RZÔ I °FZ SWZÜ §FM ³FF IZ ¶FFQ S dUUFS ÀFb¶FW ³FZW ø I FG¸´»FZ¢ÀF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ I e ·FeOÞ þbM ¦FBÊÜ ¸Fû. I FdQS ÀF¸FZ°F ÀF·Fe QbI F³FQFS ·Fe A´F³FF ³FbI ÀFF³F QZJ³FZ ´FWba¨FZÜ QbI F³FQFSûÔ IZ A»FFUF dI ÀFe I û ·Fe AaQS þF³FZ ÀFZ AF¦FªF³Fe I e §FM³FF IZ ¶FFQ ¨FüI dÀ±F°F ³FZWø I FG¸´»FZ¢ÀF ¸FZÔ d¶F£FSF ½F ªF»FF ´FOÞF ÀFF¸FF³FÜ ´FdSXUWX³F SXFª¹F ¸FaÂFe IYe ´F°³Fe IYe IYFSX ÀFZ Qû §FF¹F»F ÓFFaÀFF QZ ¶FeMXZIY LXFÂF ³FZ dIY¹FF SXZ´F OXFG¢MXSX ´FSX RYF¹FÎSX¦F IYSX³FZ UF»FZ ³FF¸FþQ ´Fi¹FF¦FSXFªF| | UdSX¿NX ÀFaUFQQF°FF dWX³QbÀ°FF³F ÀFa½FFQ RYFRYF¸FDY ´Fi¹FF¦FSFþÜ ÀF»FûSe dÀ±F°F I FMcþ¶FF¦F I F»Fû³Fe ¸FZÔ OFG¢MS ¶Fe´Fe ÀF¨FF³F I e ¢»Fed³FI ´FS ¶F¸F¶FFþe U R F¹FÎS¦F I S³FZ UF»FZ ¦Fû»Fc ´FFÀFe, ÀFcSþ ´FFÀFe U °Fe³F AÄFF°F IZ dJ»FFR VFd³FUFS I û I ³FÊ»F¦Faþ ´Fbd»FÀF ³FZ dS´FûMÊ QþÊ I eÜ ´Fbd»FÀF I F I W³FF W` dI AFSûd´F¹FûÔ I e °F»FFVF I e þF SWe W`Ü À³FF³F§FFM ÀFZ ¸Fû¶FFB»F U ´FÀFÊ ¨FûSe: ´Fi¹FF¦FSFþÜ ³FBʶFÀ°Fe ÀFûW¶Fd°F¹FF¶FF¦F IZ ÀFbSZ³ýi Ib ¸FFS ¸Fü¹FFÊ ³FZ VFd³FUFS I û QFSF¦Faþ ±FF³FZ ¸FZÔ ¨FûSe I e dS´FûMÊ QþÊ I SFBÊÜ AFSû´F W` dI UW ´FdSUFS ÀFa¦F JFI ¨FüI IZ ´FFÀF ¦Fa¦FF À³FF³F I S³FZ ¦FE ±FZÜ §FFM ÀFZ C³FIZ I ´FOÞZ ¨FûSe Wû ¦FEÜ dþÀF¸FZÔ ´FFa¨F ¸Fû¶FFB»F U ´FÀFÊ SJF ±FFÜ °FF»FF °FûOÞI S »F`´FMFG´F U ³FI Qe ¨FûSe: ´Fi¹FF¦FSFþÜ SFþF´FbS IZ ÀFaþ¹F Ib ¸FFS ÀFSûþ ³FZ VFd³FUFS I û I`Ô M ±FF³FZ ¸FZÔ I S³F ¹FFQU ´FS VFI IZ AF²FFS ´FS ¨FûSe I e dS´FûMÊ QþÊ I SFBÊÜ WXFQÀFZ ¸FZÔ ¹FbUIY IYe ¸Fü°F IYSXZ»Fe ¸FZÔ °F¸Fa¨FF ÀFMXFIYSX ¸FdWX»FF ÀFZ QbSXF¨FFSX BdUdU ÀFZ LFÂFÀFa§F I F ¨Fb³FFU »FOÞ ¨FbI e EI LFÂFF I û ÓFFaÀFF QZI S ¶FeMZI LFÂF ³FZ VFFSedSI VFû¿F¯F dI ¹FFÜ CÀFI F AV»Fe»F UedO¹Fû ¶F³FFI S BaMS³FZM ´FS UF¹FS»F I S³FZ I e ²F¸FI e Qe W`Ü BÀFÀFZ ´FSZVFF³F LFÂFF ³FZ AF°¸FW°¹FF I e I ûdVFVF I eÜ CÀFIZ d´F°FF ³FZ I ³FÊ»F¦Faþ ±FF³FZ ¸FZÔ AFSû´Fe LFÂF IZ dJ»FFR ER AFBÊAFS QþÊ I SFBÊ W`Ü ¸FdW»FF LFÂFFUFÀF ¸FZÔ SW³FZ UF»Fe LFÂFF BdUdU ÀFZ ´FPÞFBÊ I S SWe W`Ü LFÂFÀFa§F ¨Fb³FFU IZ QüSF³F CÀFI e QûÀ°Fe ³F`³Fe dÀ±F°F EI I FG»FZþ ÀFZ ¶FeMZI I S SWZ dU³F¹F ÎÀFW ÀFZ WbBÊ ±FeÜ AFSû´F W` dI ÓFFaÀFF QZI S dU³F¹F LFÂFF IZ ¶FWb°F I Se¶F AF ¦F¹FFÜ CÀFIZ ÀFF±F SZ´F dI ¹FF AüS AV»Fe»F UedO¹Fû ·Fe ¶F³FF d»F¹FFÜ BaMS³FZM ´FS UedO¹Fû A´F»FûO I S³FZ I e ²F¸FI e QZ°FZ WbE CÀFI F VFFSedSI U UÀFa°F ´Fa¨F¸Fe À³FF³F ´FUÊ ´FS S dUUFS I û ÀFa¦F¸F ¸FZÔ Ob¶FI e »F¦FF³FZ IZ ¶FFQ Ib ¸·F ¸FZ»FF ÃFZÂF ÀFZ »FJ³FD UF´FÀF þF SWe ´FiQZVF IZ ´FdS UW ³F S Fª¹F ¸FaÂFe ÀU°FaÂFQZU ÎÀFW I e ´F°³Fe I e ¦FFOÞe ³FZ ´FbSF³FZ R FR F¸FD ¦FFaU IZ ÀFF¸F³FZ ¶FFBI I û M¢I S ¸FFS QeÜ dþÀFÀFZ ¶FFBI ´FS ÀFUFS Qû ¹FbUI ¦Fa·FeS ø ´F ÀFZ §FF¹F»F Wû ¦F¹FZÜ §FM³FF ÀFZ AFIi ûdVF°F ¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ ¸FaÂFe I e ´F°³Fe I e ¦FFOÞe IZ SûI I S þ¸FI S Wa¦FF¸FF dI ¹FFÜ ÀFc¨F³FF ´FFI S ´FWba¨Fe ´Fbd»FÀF ³FZ WFQÀFZ ¸FZÔ §FF¹F»F ¹FbUI ûÔ I û R FR F¸FD IZ EI d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ I SF¹FFÜ C ØFS ´FiQZVF ÀFS I FS IZ ´FdS UW ³F SFª¹F ¸FaÂFe I e ´F°³Fe CØFS ´FiQZVF ÀFd¨FUF»F¹F SFª¹F ÀF¸´FdØF dU·FF¦F I e ¦FFOÞe ÀFZ ÀFa¦F¸F À³FF³F I S³FZ AFBÊ ±FeÔÜ C³FIZ ÀFF±F ÀFSI FSe ¦F³FS AüS A´FS WFBÊI ûMÊ ´FF³Fe MaI e ´Fb»F ´FS VFd³FUFS I e SF°F AÄFF°F UFW³F I e M¢I S ÀFZ EI ÀIc Me ÀFUFS ¹FbUI I e ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ´Fbd»FÀF ³FZ VFU ´FûÀM¸FFMʸF IZ d»FE ·FZþ dQ¹FFÜ I S¶F»FF I F ¹Fû¦FZVF Ib ¸FFS (18) VFd³FUFS I e SF°F ÀIc Me ÀFZ dÀFdU»F »FFBaÀF ÀFZ §FS UF´FÀF »FüM SWF ±FFÜ WFBÊI ûMÊ ´FF³Fe MaI e ´Fb»F ´FS C°FS°FZ ÀF¸F¹F AÄFF°F UFW³F ³FZ M¢I S ¸FFS QeÜ ´Fbd»FÀF ³FZ CÀFZ EÀFAFSE³F ¸FZÔ ·F°FeÊ I SF¹FFÜ þWFa Ib L QZS ¶FFQ CÀFI e ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ UW §FS I F BI »Fü°FF ±FFÜ CÀFI e ¸Fü°F ÀFZ ´F°³Fe ¸F¸F°FF I F WF»F ¶FZWF»F W`Ü ´Fi¹FF¦FSFþÜ I SZ»Fe ¸FZÔ EI ¸FdW»FF I û °F¸Fa¨FF ÀFMFI S UFSF¯FÀFe IZ ¹FbUI ³FZ SZ´F dI ¹FF W`Ü CÀFI F AV»Fe»F UedO¹Fû ¶F³FFI S ¶FQ³FF¸F I S³FZ I e ²F¸FI e QZ SWF W`Ü ´FedOÞ°FF ³FZ I SZ»Fe ±FF³FZ ¸FZÔ ¹FbUI IZ dJ»FFR ER AFBÊAFS QþÊ I SFBÊ W`Ü ´Fbd»FÀF AFSû´Fe ¹FbUI I û dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZI S ´FcL°FFL I S SWe W`Ü ¨F¨FFÊ W` dI I FG»FZþ IZ ÀF¸F¹F ÀFZ We Qû³FûÔ EI QcÀFSZ I û þF³F°FZ W`ÔÜ I SZ»Fe ¸FZÔ SW³FZ UF»Fe ¸FdW»FF I F ´Fd°F ¸Fb¸¶FBÊ ¸FZÔ SW°FF W`Ü ´FedOÞ°FF ³FZ I SZ»Fe ±FF³FZ ¸FZÔ ER AFBÊAFS I SFBÊ W` dI UFSF¯FÀFe ¸FZÔ SW³FZ UF»FF ¹FbUI B³FF¹F°F WbÀF`³F CRÊ ¶FF¶FS A¦FÀ°F 2016 ¸FZÔ CÀFIZ §FS ´FS AF¹FF ±FFÜ BÀF QüSF³F CÀF³FZ SF°F ¸FZÔ ÷ I ³FZ IZ ¶FWF³FZ ¸FdW»FF I û dVFI FS ¶F³FF¹FFÜ °F¸Fa¨FF ÀFMFI S SZ´F dI ¹FF AüS BÀFI e UedO¹Fû ¢»FeδF¦F ¶F³FF »FeÜ ²F¸FI e Qe dI A¦FS dI ÀFe ÀFZ I WF °Fû UW UedO¹Fû BaMS³FZM ´FS A´F»FûO I S QZ¦FFÜ BÀFIZ ¶FFQ CÀF³FZ ²F¸FI e QZI S I BÊ ¶FFS VFFSedSI VFû¿F¯F dI ¹FFÜ Ib L ¸FFW ´FW»FZ dR S CÀF³FZ ²F¸FI e QeÜ BÀFIZ ¶FFQ ´FedOÞ°FF ³FZ ´Fbd»FÀF ÀFZ ¸FQQ I e ¦FbWFS »F¦FFBÊÜ ´Fi¹FF¦FSFþÜ WFQÀFZ IZ ¶FFQ AFIi ûdVF°F ¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ ¸FaÂFe I e ´F°³Fe I e I FS SûI I S dI ¹FF Wa¦FF¸FFÜ I û ÀF¸FÓFFI S VFFa°F I SF¹FFÜ ´Fbd»FÀF M ¢I S ¸FFS ³FZ UF»Fe ¦FFOÞ e I û R FR F¸FD ¨FüI e »FZ ¦FBÊÜ þ¶F ´F°FF ¨F»FF dI ¦FFOÞe ¸FaÂFe I e W` °Fû ´Fbd»FÀF IZ WF±F ´FFaU Rc »F ¦FEÜ °FbSa°F ¦FFOÞe I û L ûOÞ dQ¹FFÜ LFÂFF IZ d´F°FF ³FZ I ³FÊ»F¦Faþ ±FF³FZ ¸FZÔ AFSû´Fe ¹FbUI IZ dJ»FFR SZ´F, ²F¸FI e, AFBÊMe E¢M AüS EÀFÀFe-EÀFMe E¢M IZ °FW°F dS´FûMÊ QþÊ I SFBÊ W`Ü I ³FÊ»F¦Faþ BaÀ´FZ¢MS ÀF°FZ³ýi ÎÀFW ³FZ ¶F°FF¹FF dI þFa¨F IZ ¶FFQ I FSÊUFBÊ I e þFE¦FeÜ IZ ¸FûW¸¸FQ °FÀ»Fe¸F U SFþIb ¸FFS ¦Fa·FeS ø ´F §FF¹F»F Wû ¦FEÜ AI ûdVF°F ¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ ¸FaÂFe I e ´F°³Fe I e ¦FFOÞe I û SûI d»F¹FFÜ ÀFc¨F³FF ´FS ´FWba¨Fe ´Fbd»FÀF ³FZ WFQÀFZ ¸FZÔ §FF¹F»F ¹FbUI ûÔ AÀ´F°FF»F ¸F`Ô ·F°FeÊ I SF¹FFÜ Wa¦FF¸FF I S SWZ »Fû¦FûÔ ¸FF³FdÀFI VFû¿F¯F I S°FF SWFÜ LW R SUSe I e ÀFb¶FW I FG»F I SIZ AFSû´Fe ³FZ dR S ²F¸FI e QeÜ BÀFÀFZ AFW°F LFÂFF ³FZ Qû ¶FFS AF°¸FW°¹FF I e I ûdVFVF I eÜ þ¶F BÀF ¶FF°F I e þF³FI FSe CÀFIZ ´FdSþ³FûÔ I û WbBÊ °Fû UW ´FSZVFF³F Wû ¦FEÜ d³Fþe ÀFd¨FU ·Fe ±FZÜ UF´FÀF þF°FZ ÀF¸F¹F Qû´FW S ¸FZÔ C ³FI e ¦FFOÞ e ´FbS F³FZ R FR F¸FD ¦FFaU IZ ÀFF¸F³FZ »FJ³FD SFþ¸FF¦FÊ ´FS ´FWba¨Fe °Fû ÀFF¸F³FZ ÀFZ AF SWZ ¶FFBI MI SF ¦FBÊÜ ¶FFBI ´FS ÀFUFS ´Fi°FF´F¦FPÞ Iba OF IZ d¸F¹FF I F ´FcSF ¦FFaU ¶F¸F¶FFþe IZY ¶Fe¨F VFbøY WbXBÊX UFd¿FÊIYû°ÀFU IYe °F`¹FFSXe Qû ¸FdWX»FFAûÔ IYe þ»FIYSX ¸Fü°F dU³FûQ Aa´FF¹FÎSX¦F IZY d»FE AF¸FadÂF°F ´Fi¹FF¦FS FþÜ VFW S IZ UdS¿N dIi IZ MS dU³FûQ Ib VFUFWF I û ´FdV¨F¸F ÃFZÂFe¹F ·FFS°Fe¹F »FZJF EUa »FZJF ´FSeÃFF dIi IZ M ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ Aa´FF¹FÎS¦F IZ d»FE ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FF W`Ü Eþe E¸F´Fe IZ °F°UFU²FF³F ¸FZÔ ¹FW ´Fid°F¹Fûd¦F°FF 12 ÀFZ 14 R SUSe °FI ¦UFd»F¹FS ¸FZÔ Wû¦FeÜ Eþe¹Fc´Fe ´Fi¹FF¦FSFþ ¸FZÔ I F¹FÊS°F dU³FûQ BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe I BÊ ¶FFS Aa°FS dU·FF¦Fe¹F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ Aa´FF¹FÎS¦F I S ¨FbIZ W`ÔÜ ´Fi¹FF¦FSFþÜ ¸Fb™e¦Faþ U ²Fc¸F³F¦Faþ ÃFZÂF ¸FZÔ Qû ¸FdW»FFAûa I e ÀFadQ¦²F ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ þ»FI S ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ´Fbd»FÀF ³FZ VFU I ¶þZ ¸FZÔ »FZI S ´FûÀM¸FFMʸF WFCÀF ·FZþ dQ¹FFÜ ´Fbd»FÀF I F I W³FF W` dI ´FûÀM¸FFMʸF IZ ¶FFQ We ¸Fü°F I F ÀFWe I FS¯F À´Fá Wû¦FFÜ ¶FWFQbS¦Faþ d³FUFÀFe ¸FûW¸¸FQ VFFdSI I e 35 U¿FeʹF ´F°³Fe JbVF³Fb¸FF I e SdUUFS I e ÀFb¶FW ÀFadQ¦²F ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ AF¦F ÀFZ þ»FI S ¸Fü°F Wû ¦FBÊܲFc¸F³F¦Faþ dÀ±F°F ¶FSZNe ¸FdS¹FFOeW d³FUFÀFe Sªþ¶F I e ´F°³Fe ¦Fb»FdÀF¹FF I e ·Fe ÀFadQ¦²F QVFF ¸FZÔ þ»FI S ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ | BdUdU ´Fi¸FbJ ÀFaUFQQF°FF ´Fi¹FF¦FSXFªF BÀFIZ d»FE LFÂFÀFa§F ·FU³F IZ ÀFF¸F³FZ ¶F³FUF¹FF þF SWF W` ¸Fa¨F 12 I û I F¹FÊIi ¸F ¸FZÔ ÀF´FF A²¹FÃF AdJ»FZVF IZ AF³FZ I e W` ¨F¨FFÊ B»FFWF¶FFQ dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ LFÂFÀFa§F UFd¿FÊI û°ÀFU I e °F`¹FFSe °FZþe ÀFZ ¨F»F SWe W`Ü BÀFIZ d»FE LFÂFÀFa§F ·FU³F IZ ¶FFWS ·F½¹F ¸Fa¨F ¶F³FUF¹FF þF SWF W`Ü ¸Fþ¶Fc°F ¸Fa¨F °F`¹FFS I S³FZ IZ d»FE JFÀF °FüS ÀFZ »FJ³FD ÀFZ ÀFF¸FF³F ¸Fa¦FUF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¶Fe¨F SdUUFS I û LFÂFÀFa§F ·FU³F ´FS ¶F¸F¶FFþe ·Fe WbBÊÜ ÀFLFÀF IZ ´FQFd²FI FdS¹FûÔ AüS BÀFÀFZ þbOÞZ LFÂFûÔ I e QZJSZJ ¸FZÔ BÀFZ °F`¹FFS dI ¹FF þF S W F W `Ü L FÂFÀFa§F I F UFd¿FÊI û°ÀFU 11 ÀFZ 13 R SUSe °FI Wû³FF W`Ü ÀF¸FFþUFQe LFÂFÀF·FF IZ ´F`³F»F ÀFZ A²¹FÃF d³FUFÊd¨F°F WbE CQ¹F ¹FFQU ³FZ 12 R SUSe I û BÀF I F¹FÊIi ¸F ¸FZÔ ¶F°FüS ¸Fb£¹F Ad°Fd±F ´FcUÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQU I û AF¸FadÂF°F dI ¹FF W`Ü WF»FFadI BÀF I F¹FÊIi ¸F IZ d»FE dþ»FF AüS ´Fbd»FÀF ´FVi FFÀF³F ³FZ A³F¸b Fd°F ³FWeÔ Qe W` AüS BdUdU LFÂFÀFa§F EOUFBþSe I ¸FZMe ³FZ BÀF I F¹FIÊ i ¸F ¸FÔZ SFþ³Fd` °FI Q»F ÀFZ ´Fdi °F¶Fð°FF SJ³FZ UF»FZ dI ÀFe ½¹Fd¢°F I û AF¸FadÂF°F I S³FZ ´FS SûI »F¦FFBÊ W`Ü ● ● ´Fi¹FF¦FSFªF IZ »FûW¦FSF Sm»F½FZ ÀMZVF³F ½F ¶FFSF IZ ¶Fe¨F ³Fe¶Fe ¦FFa½F IZ ÀFF¸F³FZ Sm»F½FZ MÑ`I McM³FZ ÀFZ £FOÞe MZѳFÜ McMe Sm»F½FZ MÑ`I I û NeI I S°FZ I ¸FʨFFSeÜ dW³QbÀ°FF³F ● WXFQÀFZ IYF dVFIYFSX WXû³FZ ÀFZ ¶F¨Fe ¦FûÔdQ¹FF E¢ÀF´FiZÀF LXFÂFÀFa§F ´FSX ¶F¸F¶FFþe AüSX RYF¹FÎSX¦F | ¶FF»F-¶FF»F ¶F¨Fe dWX³QbÀ°FF³F MXe¸F ´Fi¹FF¦FSXFþ/¶FFSXF dI »FFBM Baþ³F IZ ¨FF»FI ³FZ MÑ`I ´FS ÓFMI F »F¦F³FZ I e ÀFc¨F³FF ´FW»FZ We Qe ±FeÜ EÀFEÀFBÊ I û ¦FûÔdQ¹FF E¢ÀF´FiZÀF ÀFZ Rb M´»FZM BaÀ´FZ¢VF³F I S³FZ IZ d³FQZÊVF dQE ¦FE ±FZÜ UW ³Fü¦FPÞ ÀMZVF³F ÀFZ ¦FûÔdQ¹FF ´FS ÀFUFS WbE AüS d³F¹FadÂF°F ¦Fd°F ÀFZ MÑZ³F ¦FbþFSe ¦FBÊÜ ÓFMI F »F¦F³FZ IZ À±FF³F ´FS ´FWba¨FI S EÀFEÀFBÊ ³FZ ´FMSe I e JSF¶Fe ´FI OÞeÜ A¦FS ´FW»FZ ÀFZ ´FMSe ´FS ÓFMIZ »F¦F³FZ I e ÀFc¨F³FF ±Fe °Fû ¦FûÔdQ¹FF I û ¨F»FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We þø Se þFa¨F þø Se ±FeÜ ·F»FZ We MÑZ³F I e ¦Fd°F I ¸F ±Fe »FZdI ³F ´FM S e I e W F»F°F QZJ I S ¹FFÂFe ÀFW¸F ¦FEÜ UFd¿FÊI û°ÀFU IZ dUSû²F AüS WFGÀM»F ¸FZÔ I ¸FSF ³F d¸F»F³FZ ÀFZ ½¹Fd±F°F WûI S AF°¸FW°¹FF I S³FZ UF»FZ ¶FeE ´Fi±F¸F U¿FÊ IZ LFÂF Sþ³FeI Fa°F ¹FFQU I û ³¹FF¹F dQ»FF³FZ I e ¸FFa¦F I û »FZI S LFÂFÀFa§F ¸FWF¸FaÂFe dVFU¸F ÎÀFW AüS C³FIZ ÀF¸F±FÊI ûÔ I F ¶FZd¸F¹FFQe A³FVF³F SdUUFS I û ·Fe þFSe SWFÜ A³FVF³F LFÂFÀFa§F ·FU³F ´FS ¨F»F SWF W`Ü dVFU¸F I F AFSû´F W` dI C³F ´FS Q¶FFU ¶F³FF³FZ IZ d»FE LFÂFÀFa§F ·FU³F ´FS ¶F¸F¶FFþe AüS R F¹FÎS¦F I SFBÊ þF SWe W`, C³FIZ ´FdSþ³FûÔ I û R û³FI S I F¹FÊIi ¸F I F dUSû²F I S³FZ ´FS ²F¸FI e Qe þF SWe W`Ü VFSXF¶F ³FWXeÔ QZ³FZ ´FSX ´FeMXFX dSXþUe IY´F dIiYIZYMX AFþ ÀFZ McMe ´FMSe ÀFZ ¦FbþSZ ¨FFS I û¨F, ÓFMIZ »F¦F³FZ ¹FFÂFe ÀFW¸FZ ¶FZλO¦F I S ÀFb²FFSe, Qû §FaMZ UFd²F°F SWF SZ»F ¹FF°FF¹FF°F ´Fi¹FF¦FSFþÜ AdJ»F ·FFS°Fe¹F VFFdI ¶F dSþUe EUa AFd¶FÀF dSþUe I` VF¸F³Fe dIi IZ M ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ÀFû¸FUFS ÀFZ OFG. EE¨F dSþUe I FG»FZþ I SFSe ¸F`QF³F ´FS Wû¦FeÜ CQЧFFM³F ¸FbI F¶F»FF ¨Fü²FSe ³Füd³FWF»F ÎÀFW AI FQ¸Fe ´Fi¹FF¦FSFþ U dSþUe EþbIZ VF³F»F ¦Fib´F IZ ¶Fe¨F JZ»FF þFE¦FFÜ AF¹Fûþ³F ÀFd¸Fd°F IZ A²¹FÃF SFdVFQ dSþUe IZ A³FbÀFFS ´Fid°F¹Fûd¦F°FF I e dUþZ°FF Me¸F I û EI »FFJ EUa C´FdUþZ°FF Me¸F I û 51 WþFS ÷ ´F¹FZ ³FI Q dQE þFEa¦FZÜ (£ûÀFa) ´Fi¹FF¦FSFþÜ d¶Fþ»Fe§FS ¨FüSFWZ IZ ´FFÀF Aa¦FiZþe VFSF¶F I e QbI F³F ´FS Ib L ¹FbUI ûÔ ³FZ ÀFZ»ÀF¸F`³F U ÀFa¨FF»FI I û ´FeM dQ¹FFÜ þFþÊMFC³F ¸FZÔ SW SWZ dÀFðF±FÊ VFb¢»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dI C³FI e d¶Fþ»Fe§FS ¨FüSFWZ IZ ´FFÀF CÀFI e Aa¦FiZþe VFSF¶F I e QbI F³F W`Ü SF°F ¸FZÔ QbI F³F ¶FaQ Wû SWe ±Fe dI °F·Fe Ib L »FOÞIZ ´FWba¨FZ AüS ÀFZ»ÀF¸F`³F QF³F¶FWFQbS ¹FFQU ÀFZ VFSF¶F ¸FFa¦F³FZ »F¦FZÜ CÀF³FZ I WF dI QbI F³F ¶FaQ Wû SWe A¶F ³FWeÔ d¸F»F ÀFI °FeÜ BÀFe ¶FF°F I û »FZI S CÀFZ ´FeM³FZ »F¦FZÜ B»FFWF¶FFQ þa¢VF³F U ¸FFd³FI ´FbS SZ»F JaO ¸FZÔ »FûW¦FSF ÀMZVF³F IZ ´FFÀF SdUUFS Qû´FWS ISe¶F 3.15 ¶FþZ ¦FûÔdQ¹FF E¢ÀF´FiZÀF WFQÀFZ I F dVFI FS Wû³FZ ÀFZ ¶F¨F ¦F¹FeÜ McMe ´FMSe ÀFZ ¨FFS I û¨F ¦FbþS³FZ IZ ¶FFQ ¨FF»FI ³FZ B¸FSþZÔÀFe ¶FiZI »F¦FFI S MÑZ³F SûI eÜ þûOÞ Jb»F³FZ ÀFZ UWFa ´FMSe D a¨Fe ³Fe¨Fe Wû ¦F¹Fe ±FeÜ ¦FûÔdQ¹FF-¶FSü³Fe E¢ÀF´FiZÀF VFaI S¦FPÞ ÀFZ dLUI e ÀMZVF³F þF SWe ±Fe °F·Fe »FûW¦FSF IZ AF¦FZ °FZþ ÓFMIZ »F¦FZÜ ¨FF»FI ³FZ B¸FSþZÔÀFe ¶FiZI »F¦FF¹Fe °Fû ● ● ¹FFÂFe QWVF°F ¸FZÔ AF ¦FEÜ dI ÀFe ¹FFÂFe I û ¨FûM ³FWeÔ AF¹Fe W`Ü ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dI ³Fe¶Fe IZ ´FFÀF SZ»F ´FMSe McM³FZ ÀFZ »FFB³F EI AûS ²FaÀF ¦FBÊ ±FeÜ UZλO¦F IZ ¶FFQ ´FMSe NeI I e þF ÀFI eÜ I Se¶F Qû §FaMZ °FI ¸FFd³FI ´FbS ÀFZ dLUI e ø M ´FS SZ»F ´FdS¨FF»F³F ø I F SWFÜ MÑZ³F ¸FZÔ ÀFUFS ¸Fa¦F»FF IZ ÀFSUF³Fe, ´Fi¸FûQ Ib ¸FFS, d¶F»FFÀF´FbS ÀFZ Ib ¸·F ¸FZÔ AF SWZ »F»»F³F ÎÀFW AFdQ ³FZ I WF, dI ´Fi·Fb I È´FF ÀFZ ¶F¨F ¦FEÜ U³FFÊ ¶FOÞF WFQÀFF Wû ÀFI °FF ±FFÜ d³F¹FadÂF°F ¦Fd°F ÀFZ ¦FbþFSe ¦F¹Fe ¦FûÔdQ¹FF: C ØFS ¸F²¹F S Z»FUZ IZ ÀFe´FeAFSAû þeIZ ¶FaÀF»F I F I W³FF W` ´FFa¨F QVFIY ÀFZ ¶FWX¸F»F´FbSX ¸FZÔ ²F²FIY SXWXe ·FMÐXNXXe QSXUFþF Jb»FUFIYSX ¨FF´FOÞX ÀFZ dIYÀFF³F IYû ¸FFSX OXF»FF LXbMÐXMXe IZY dQ³F ·Fe ´FeE³F´Fe ´FSX ²FSX³FF ¸FadQSX ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FZOÞX ´FSX ¨FPÞXF ¹Fb½FIY | RYFRYF¸FDY ¸Fû. IY¹Fc¸F ¶FZ¨Fe þF°Fe W`Ü VFWS IZ ¦FOÞZdS¹F³F I F ´FcSF, ¦F»»FF ¶FFþFS ´Fi¹FF¦F ÀMZVF³F, d¨F»»FF, ¶FZ»Fe AüS ¦FFaU IZ ±FSUBÊ ¶FFþFS, ÀFWþe´FbS, ¸FdM¹FFSF, ¶F³FI M, ¶F³FIZ ÀFSe, ´FF³FI e ´Fbd»F¹FF, VFe°F»F´FbS, ÀFdW°F ¦Fa¦FF´FFS IZ ÀF`I OÞû ¦FFaU ¸FZ BÀF ¦FFaU ¸FZ ¶F³Fe AU`²F I ©Fe VFSF¶F I e ÀF´»FFBÊ I e þF°Fe W`Ü ¸F³FSZ¦FFIZ d»FE¸FþQcS³FWeÔd¸F»F°FZ: ¶FW¸F»F´FbS I e ´Fi²FF³F ÀFdS°FF d°FUFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dI BÀF ¦FFaU ¸FZ ¸F³FSZ¦FF IZ ¸FþQcS ³FWe d¸F»F°FZ W` ÀF¶F AU`²F VFSF¶F IZ ²Fa²FZ ¸FZ þbMZ W`Ü dVFI F¹F°F IZ ¶FFQ ³FWeÔ Wû°Fe I FSÊUFBÊ : ¶FW¸F»F´FbS ¦FFaU I e ´Fi²FF³F ÀFdS°FF d°FUFSe AüS ¦FFaU IZ Ib L »Fû¦FûÔ ³FZ ¦FFaU ¸FZ ¶F³F SWe AU`²F I ©Fe VFSF¶F I û ¶F³Q I SUF³FZ IZ d»FE d´FL»FZ ÀFF»F °FWÀFe»F ÀFûSFaU ¸FZ °FWÀFe»F dQUÀF ´FS d»FdJ°F dVFI F¹F°F dI ¹FFÜ dþÀF ´FS AF¶FI FSe dU·FF¦F ³FZ ¦F»F°F dS´FûMÊ »F¦FFI S ¸FF¸F»FZ I û J°¸F I S dQ¹FFÜ ´Fi¹FF¦FSFþÜ 69000 ´FiF±Fd¸FI dVFÃFI ·F°FeÊ I e d»FdJ°F ´FSeÃFF I F ´FZ´FS ´FSeÃFF ´FcUÊ UFMÐÀFE´F ´FS UF¹FS»F Wû³FZ I F AFSû´F »F¦FF SWZ ´Fid°F¹Fû¦Fe LFÂFûÔ I F ´FSeÃFF d³F¹FF¸FI ´FiFd²FI FSe (´FeE³F´Fe) Qµ°FS ´FS ²FS³FF SdUUFS I û LbMÐMe IZ dQ³F ·Fe þFSe SWFÜ ²FS³FZ I F AFþ 34UFa dQ³F ±FFÜ dQ³F ¸FZÔ 12 ¶FþZ ²FS³FF À±F»F ´FS WbBÊ ¶F`NI ¸FZÔ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ ³FZ °F¹F dI ¹FF dI ´FZ´FS »FeI ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WFBÊI ûMÊ ¸FZÔ QFdJ»F ¹FFd¨FI F ´FS ÀFb³FUFBÊ Wû³FZ IZ ¶FFQ AF¦FZ I e S¯F³Fed°F °F¹F I e þFE¦FeÜ ÀFb³FUFBÊ 11 R SUSe I û Wû³Fe W`Ü ²FS³FZ ¸FZÔ ÀFb³Fe»F ¸Fü¹FÊ, dU³FûQ ¨FüWF³F, ´Fi¸FûQ ´FF»F, dQ³FZVF ¹FFQU, AdJ»FZVF IZ ÀFSe, ÀFb³Fe»F ¹FFQU, A³FbSF²FF d°FUFSe, dUUZI Qb¶FZ, ¦FüSU ÎÀFW, ¦FüSU d°FUFSe, AaIb VF ÎÀFW, AþbʳF U¸FFÊ, ÀFc¹FÊI F³°F ¹FFQU, dVFU d¸FßF, ´Fi¸FûQ ´FF»F, A»FFCïe³F A»Fe, I û¸F»F, ÀF¸FSe³F, C¸FFI Fa°F Ib VFUFWF, dQd¦Uþ¹F ÎÀFW, Aþ¹F d°FUFSe AFdQ C´FdÀ±F°F ±FZÜ ´Fi¹FF¦FSFþÜ BÊÀFeÀFe IZ ´FFÀF ¸FadQS ¶F³FF³FZ I e ¸FFa¦F I S°FZ WbE ´Fi°FF´F¦FPÞ d³FUFÀFe Ad·FU³F ³FF¸FI ¹FbUI SdUUFS I û ³Fe¸F I e ´FZOÞ ´FS ¨FPÞ ¦F¹FFÜ UWeÔ ÀFZ VFûS ¸F¨FF³FZ »F¦FF dI ¹FWFa ´FS ¸FadQS ¶F³FF¹FF þFE °F·Fe UW ³Fe¨FZ AFE¦FFÜ CÀFI e WSI °FûÔ I û QZJ°FZ WbE À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ³FZ ´Fbd»FÀF I û ÀFc¨F³FF QeÜ ¹FbUI I û ´FZOÞ ÀFZ ³Fe¨FZ C°FFS³FZ IZ d»FE R F¹FSI d¸FʹFûÔ I û ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ I ¸FʨFFdS¹FûÔ IZ ÀF¸FÓFF³FZ IZ ¶FFQ ·Fe ½FW ´FZOÞ ÀFZ ³FWeÔ C°FS SWF ±FFÜ ªF¶F R F¹FSI ¸FeÊ ´FZOÞ ´FS ¨FPÞ³FZ »F¦FZ °Fû CÀF³FZ dR S Ic Q³FZ I e ²F¸FI e QZ QeÜ BÀFÀFZ »Fû¦F AÀF¸FaªFÀF ¸FZÔ ´FOÞ ¦FE Ü R F¹FSI ¸FeÊ ²F¸FZʳýi d¸FßF ³FZ ¶F°FF¹FF dI I FR e ÀF¸FÓFF³FZ IZ ¶FFQ ¹FbUI ³Fe¨FZ ³FWeÔ AF SWF ±FFÜ BÀFIZ ¶FFQ Q¸FI »FI ¸FeÊ ³FZ ´FZOÞ ´FS ¨FPÞI S ¹FbUI I û C°FFSFÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dI ¹FbUI I e ¸FF³FdÀFI WF»F°F NeI ³FWeÔ W`Ü ±FSUBÊ ±FF³FZ IZ ¶FW¸F»F´FbS ¦FFaU ¸FZ ´FFa¨F QVFI ÀFZ ¨F»F SWF AU`²F VFSF¶F ¶F³FF³FZ I F ²Fa²FF Ib MeS Côû¦F I F ø ´F »FZ ¨FbI F W`Ü ¶F¸FW»F´FbS ¦FiF¸F ÀF·FF ¸FZÔ ÀFF°F ¸FþSZ W`ÔÜ dþÀF¸FZÔ EI ¶FW¸F»F´FbS SFþÀU ¦FFaU W`Ü BÀF ¦FFaU I e AF¶FFQe I Se¶F EI WþFS W`Ü dþÀF¸FZÔ ÀFZ AÀÀFe R eÀFQe »Fû¦F AU`²F VFSF¶F ¶F³FF³FZ I F I FSû¶FFS I S°FZ W`ÔÜ BÀF I FSû¶FFS ¸FZÔ ÀFFN ´Fid°FVF°F dU²FUF ¸FdW»FFEa VFFd¸F»F W`Ü þWSe»Fe VFSF¶F ÀFZ ¸Fü°F IZ ¶FFQ ´FOÞ°FZ W LF´FZ : þ¶F ·Fe þWSe»Fe VFSF¶F ÀFZ ¸FS³FZ I e §FM³FFEa Wû°Fe W`Ô °F¶F BÀF ¦FFaU ¸FZÔ LF´FF ´FOÞ°FF W`Ü ´Fbd»FÀF þ`ÀFZ We LF´FF¸FFSe I S ¦FFaU ÀFZ ¶FFWS þF°Fe W` °Fû °FûOÞe ¦FBÊ ·FdMN¹FFa dR S ¶F³F þF°Fe W`ÔÜ UdS¿N Ad²FI FdS¹FûÔ IZ d³FQZÊVF ´FS ÀFF»F ¸FZÔ U`ÀFZ ·Fe Qû ¨FFS ¶FFS LF´FZ ´FOÞ°FZ W`ÔÜ »FZdI ³F LF´FZ IZ ´FW»FZ We BÀF ²Fa²FZ ÀFZ þbOÞZ »Fû¦FûÔ I û þF³FI FSe Wû þF°Fe W` dþÀFÀFZ ´Fbø ¿F | ½FFSXQF°F ¸FaÓF³F´FbSX/´Fi¹FF¦FSXFþ dWXMXe ¶Fe¨F ¶F¨FFU I S SWe ´F°³Fe ´FS ·Fe dI ¹FF ¨FF´FOÞ ÀFZ UFS WF»F°F ¦Fa·FeS, EÀF´Fe ÀF¸FZ°F I BÊ ±FF³FZ I e R ûÀFÊ ´FWba¨Fe IüVFF¸¶Fe ¸FZÔ SdUUFS SF°F QSUFþF Jb»FUFI S W¸F»FFUSûÔ ³FZ EI dI ÀFF³F I û ¨FF´FOÞ ÀFZ UFSI S ¸Fü°F IZ §FFM C°FFS dQ¹FFÜ ¶Fe¨F ¶F¨FFU I S SWe ´F°³Fe ´FS ·Fe I BÊ UFS dI ¹FZÜ ´FS EÀF´Fe ÀF¸FZ°F I BÊ ±FF³FûÔ I e R ûÀFÊ ´FWba¨Fe AüS ´FcL°FFL I eÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dI W¸F»FFUS ¸FbaW ´FS ¦F¸FLF ¶FFa²FZ WbE ±FZÜ ´Fbd»FÀF QZS SF°F °FI C³FI e °F»FFVF ¸FZÔ Qd¶FVF QZ°Fe SWe ´FS W¸F»FFUS d¦FSµ°F ¸FZÔ ³FWeÔ AF ÀFIZ Ü ´FcSF¸Fbµ°Fe ±FF³FF ÃFZÂF IZ d³FþF¸F´FbS ´FbS`³Fe ¦FFaU d³FUFÀFe ÀFbI ø ´FFÀFe I F ¶FZMF SF¸F´FF»F ´FFÀFe(35) JZ°Fe dI ÀFF³Fe I S°FF ±FFÜ ¶F°FF°FZ W` dI SF°F I Se¶F ÀFUF QÀF ¶FþZ Ib L »Fû¦F CÀFIZ §FS IZ QSUFþZ ´FS ´FWba¨FZ AüS JMJMF³FZ »F¦FZÜ SF¸F´FF»F ³FZ QSUFþF Jû»FF °Fû CÀF ´FS ¨FF´FOÞ ÀFZ ● ● W¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FFÜ UW AaQS ·FF¦F °Fû W¸F»FFUSûÔ ³FZ AaQS ´FI OÞI S ¨FF´FOÞ ÀFZ dÀFS, ¦FQʳF, ´FZM ÀF¸FZ°F I BÊ þ¦FW UFS I S³FZ »F¦FZÜ SF¸F´FF»F I e AFUFþ ÀFb³FI S ´F°³Fe ÀFû³Fe ·Fe ·FF¦FI S ´FWba¨Fe AüS ¶Fe¨F ¶F¨FFU I S³FZ »F¦FeÜ W¸F»FFUSûÔ ³FZ CÀF ´FS ·Fe I BÊ UFS I S dQ¹FF AüS ·FF¦F d³FI »FZÜ §FM³FF I e þF³FI FSe d¸F»F³FZ ´FS ¦FFaU ¸FZÔ WOÞIa ´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ Qû³FûÔ I û AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ þWFa OFG¢MSûÔ ³FZ SF¸F´FF»F I û ¸FÈ°F §Fûd¿F°F I S dQ¹FFÜ ÀFû³Fe I e WF»F°F ¦Fa·FeS ¶F³Fe WbBÊ W`Ü ¶FW¸F»F´FbS ¸FZÔ A½F`²F VFSF¶F ¶F³FF³FZ IZ d»FE ²F²FI °Fe SW°Fe W`Ô ·FdMÐN¹FFaÜ dW³QbÀ°FF³F ● ¦FFUa IZ ¶FFWS ¨F»FZ þF°FZ WÜ` ¦FFUa ¸FZ IZ U»F ¸FdW»FFEa We ¶F¨F°Fe W`Ü ´Fbd»FÀF d¦FSµ°FFS I S³FZ IZ ¶FFQ LûOÞ QZ°Fe W`Ü MÑZ³Z³FûÔ C°FFS »F°Z FZ W I û¹F»FF : ¦FFaU IZ ¶Fe¨F ÀFZ ¦FbþS³FZ UF»Fe I û¹F»FF Pû³FZ UF»Fe ¸FF»F¦FFdOÞ¹FûÔ I û AU`²F I Sû¶FFS I S³FZ UF»F »Fû¦F ¨F³` F ´FÎb »F¦F I SIZ SûI »F°Z FZ WÜÔ` R FR F¸FD ÀMZVF³F ÀFZ dÀF¦³F»F ³F Wû³FZ ´FS D ¨a FFWFS I û þF³FZ UF»Fe I û¹F»FF ¦FFdOÞ¹FF ¦FFaU IZ ÀFF¸F³FZ A¢ÀFS ø I °Fe W`Ü ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS I û¹F»FF C°FFSF þF°FF W`Ü B³F B»FFI ûÔ ¸FZÔ Wû°Fe VFSF¶F I e ÀF´»FFBÊ:¶FW¸F»F´FbS ¦FFaU ¸FZ ¶F³Fe AU`²F I ©Fe VFWS AüS ¦FFaU ¸FZ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS

© PressReader. All rights reserved.