Hindustan (Bareilly) : 2019-02-10

मुखपृष्ठ : 22 : 22

मुखपृष्ठ

22 ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ 1961 ¸FZÔ IY³FFOXF ¸FZÔ d³F¹FF¦FiF þ»F´Fi´FF°F IYe ´F³Fd¶Fþ»Fe ´FdSX¹Fûþ³FF ÀFZ d¶Fþ»Fe IYF CX°´FFQ³F VFbøYÜ dQ³F AFªF IYF ¶FSmX»Fe SXd½F½FFSXX 10 RYSX½FSXe 2019 z z A¸FZdSIYF IZY AF¦FiWX ´FS ¸Fb»»FF ¶FSFQFS dSWXF ERY¶FeAFBÊ ³FZ ¹FbUFAûÔ IYû ¦Fb¸FSFWX IYS »FVIYSX ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSX³FZ IYe ÀFFdþVF CXªFF¦FSX IYe ½F»OÊX SXFCaXOXA´F AF°FaIYe ¶F³F³FZ ´FFIY þF SWXF A¸FZdSIYe d¦FSµ°FFS ¸FbNX·ûOÞX ¸FZÔ LXWX °FFd»F¶FF³F AF°FÔIYe PXZS ¦Fþ³FeÜ AR ¦FFd³FÀ°FF³F IZ ´FcUeÊ B»FFIZ ¸FZÔ dÀ±F°F ¦Fþ³Fe ´FiFÔ°F ¸FZÔ VFbIi UFS I û ÀFZ³FF I e I FSÊUFBÊ ¸FZÔ VFe¿FÊ I ¸FFÔOS SR eC»»FFW ÀF¸FZ°F LW °FFd»F¶FF³F AF°FÔI UFQe ¸FFSZ ¦FEÜ I S¶FF¦F dþ»FZ IZ þ¸FF»F dJ»F B»FFIZ ¸FZÔ VFbIi UFS I û ÀFbSÃFF ¶F»FûÔ ³FZ °FFd»F¶FF³Fe AF°FÔI UFdQ¹FûÔ IZ dNI F³FZ ´FS WUFBÊ W¸F»FF dI ¹FF dþÀF¸FZÔ ¸FZÔ ¹FZ AF°FÔI e ¸FFSZ ¦FEÜ SR eC»»FFW EI Ib £¹FF°F AF°FÔI UFQe ±FF dþÀFIZ ¸FFSZ þF³FZ ÀFZ ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFbSÃFF dÀ±Fd°F ¶FZW°FS Wû¦FeÜ ¸F`³FWM³F d³FUFÀFe dU»RiZ Oû »Fû¦FûÔ I F dÀFS I »F¸F I S³FF ¨FFW°FF ±FFÜ UW BÀFI F ´FidVFÃF¯F »FZ³FZ IZ d»FE ´FFdI À°FF³F þF³FZ I e dR SFI ¸FZÔ ±FF, »FZdI ³F CÀFZ d¦FSµ°FFS I S d»F¹FF ¦F¹FFÜ | UFÎVF¦FMX³F EþZÔÀFe ´FWX»FZ AF°FÔIYUFQ IYF JF°¸FF dRYSX ÀF`d³FIY ½FF´FÀFe ´FFdI À°FF³F ³FZ MÑÔ´F ´FiVFFÀF³F IZ A³FbSû²F ´FS °FFd»F¶FF³F IZ VFe¿FÊ ³FZ°FF ¸Fb»»FF ¶FSFQFS I û dSWF I S dQ¹FF W` þû A¶F A¸FZdSI F AüS °FFd»F¶FF³F IZ ¶Fe¨F VFFÔd°F ´Fi¹FFÀFûÔ I F ³FZ°FÈ°U IS SWF W`Ü AR¦FFd³FÀ°FF³F ´FS dUVFZ¿F Qc°F þ»F¸F¹F Jd»F»FþFQ ³FZ I WF dI ´FFdI À°FF³F I e °FFd»F¶FF³F IZ ÀFF±F ÀFb»FW ´FidIi ¹FF ¸FZÔ ¶FWb°F AW¸F ·Fcd¸FI F ±Fe »FZdI ³F CÀF³FZ Emd°FWFdÀFI ø ´F ÀFZ ÀFI FSF°¸FI ·Fcd¸FI F ³FWeÔ d³F·FFBÊ W`Ü Jd»F»FþFQ ³FZ ¶F°FF¹FF dI AR ¦FFd³FÀ°FF³F IZ ´FcUÊ SF¿MÑ´Fd°F WFd¸FQ I SþBÊ AüS C³FIZ CØFSFd²FI FSe SF¿MÑ´Fd°F AVFSR ¦F³Fe ³FZ I WF ±FF dI ¶FSFQFS VFFÔd°F ´FidIi ¹FF ¸FZÔ AW¸F ·Fcd¸FI F d³F·FF ÀFI °FF W` AüS CÀF³FZ °FFd»F¶FF³F °F±FF A¸FZdSI F IZ ¶Fe¨F UF°FFÊ I SF³FZ I e I ûdVFVF I e W`Ü AR ¦FFd³FÀ°FF³F ¸F ÀF`d³FI UF´FÀFe IZ ¶FªFF¹FF VFFad°F ÀF¸FÓFü°FF ¨FFWX°FZ W`ÔX : A¸FZdSI F IZ SF¿MÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑÔ´F ´FiVFFÀF³F I F I W³FF W` dI AR ¦FFd³FÀ°FF³F ÀFZ A´F³FZ ÀF`d³FI UF´FÀF ¶Fb»FF³FZ IZ ¶FþF¹F UWFÔ VFFÔd°F ÀF¸FÓFü°FF ¨FFW°FF W`Ü °FFd»F¶FF³F IZ ÀFF±F ÀFe²Fe UF°FFÊ I e ´FW»F I S³FZ IZ Ib L ÀF~FW ¶FFQ J»Fe»FþFQ ³FZ I WF dI ¹Fbð¦FiÀ°F ÃûÂF ¸FZÔ VFFÔd°F ÀF¸FF²FF³F I e -dUd»F¹F¸F ÀUe³FZ þcd³F¹FS, ÀFWF¹FI ´FiQVFʳF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ ´FS dVFÃFFdUQ d¦FSµ°FFS kÀFWX¹Fû¦FF°¸FIY WXû³Fe ¨FFdWXE ÀF¸Fbýie ÀFbSÃFF l ´Fi·FFSe d³FQZVFI , ER ¶FeAFBÊ J»Fe»FþFQ ³FZ I WF dI W¸F³FZ C³F ¸FbïûÔ I e EI ÀFc¨Fe °F`¹FFS I S³FZ I e I ûdVFVF I e W` dþ³FÀFZ d³F´FM³FZ I e þø S°F W`Ü VFb÷ AF°F ¸FZÔ W¸F Qû ¸FbïûÔ ÀFZ d³F´FM³FZ I e I ûdVFVF I SZÔ¦FZ, C³F¸FZÔ ´FW»FF W` AF°FÔI UFQ I F JF°¸FF AüS QcÀFSF W` ÀF`d³FI ûÔ I e UF´FÀFeÜ ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe ¦Fb¸FSFWX IYS³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ ªFbMZX £Fb»FFÀFF 110 126 ¹FbUF AF°FÔI e ÀF¸FcWûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WbE §FFMe ÀFZ þb»FFBÊ 2018 °FI ·FFS°Fe¹F AF°FÔI e ÀF¸FcWûÔ ÀFZ þbOÞZ 2017 ¸FZÔ, ¹FW 2010 IZ ¶FFQ ª¹FFQF »FFWüSÜ ´FFdI À°FF³F ¸FZÔ EI dUSû²F ´FiQVFʳF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ´FS VFd³FUFS I û dVFÃFFdUQ A¸¸FFS A»Fe þF³F I û d¦FSµ°FFS I S d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FiûRZ ÀFS AS¸FF³F »Fû³Fe I e W°¹FF IZ dJ»FFR dUSû²F ´FiQVFʳF ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZ d»FE ¸FZSZ dJ»FFR EI ´FiF±Fd¸FI e QþÊ I e ¦FBÊ W`Ü I SF¨FeÜ ´FFI ¶FZOÞZ IZ I ¸FFÔOS UFBÀ EOd¸FS»F A¸FþQ JF³F d³F¹FFþe ³FZ I WF W` dI ÀF¸Fbýie ÀFbSÃFF ´Fid°FÀ´F²FeÊ Wû³FZ IZ ¶FþF¹F ÀFW¹Fû¦FF°¸FI Wû³Fe ¨FFdWEÜ ´FFÔ¨F dQUÀFe¹F ¶FWbSF¿MÑe¹F ÀF¸Fbýie A·¹FFÀF kA¸F³F-19l I F VFbIi UFS I û CQЧFFM³F dI ¹FF, dþÀF¸ 46 QZVF ·FF¦F »FZ SWZ W`ÔÜ | ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe AF°FÔI e ÀF¸FcW BÔMS³FZM U ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IZ þdSE ¹FbUFAûÔ I û ¦Fb¸FSFW I S SWZ W`ÔÜ WF»F ¸FZÔ AF°FÔI e ÀFÔ¦FN³F AFBÊEÀF õFSF dþWFQe dU¨FFS²FFSF, ÎWÀFF U ²Fd¸FÊI I MÐMS°FF I F ´FiÀFFS I S I BÊ »Fû¦FûÔ I e ·F°FeÊ IZ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ UWeÔ, »FVI S, dWþ¶Fb»F ÀF¸FZ°F I BÊ AF°FÔI e ÀF¸FcW ¹FbUI ûÔ I û AFI d¿FÊ°F I S³FZ IZ d»FE ¸FdW»FFAûÔ I F ·Fe ÀFWFSF ¶F³FF SWZ W`ÔÜ ¹û »Fû¦F RZ ÀF¶FbI þ`ÀFZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF UZ¶FÀFFBM ÀFZ B³WZÔ ´FiZdS°F I S°FZ W`ÔÜ UFÎVF¦FMX³F EþZÔÀFe IYMÐXMXS´FÔ±F IYe AûS A¸FZdSIYe ¹FbUF AF°FÔI e ÀFÔ¦FN³F »FVI S-E-°F`¹F¶FF ²FeSZ²FeSZ A¸FZdSI F ¸FZÔ ·Fe þOÞZÔ þ¸FF SWF W`Ü ³¹Fc¹FFGIÊ ´Fbd»FÀF ³FZ »FVI S ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ´FFdI À°FF³F þF SWZ EI A¸FZdSI e ¹FbUI I û d¦FSµ°FFS dI ¹FF W`Ü UWeÔ, ER ¶FeAFBÊ ³FZ MZ¢ÀFFÀF ¸FZÔ EI dI VFûS õFSF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IZ þdSE A¸FZdSI e ¹FbUFAûÔ I û ¦Fb¸FSFW I S C³WZÔ AF°FÔI e ¶F³FF³FZ I e ¶FOÞe ÀFFdþVF I F Jb»FFÀFF dI ¹FF W`Ü 29 ½F¿FeʹF þeþÀF dU»RiZ Oû E³I F³FZÊdVF¹F³F I û ¦Fb÷ UFS SF°F þFG³F ER IZ ³FZOe AÔ°FSSF¿MÑe¹F WUFBÊAçZ ÀFZ CÀF ÀF¸F¹F d¦FSµ°FFS I S d»F¹FF ¦F¹FF þ¶F UW ´FFdI À°FF³F þF³FZ UF»FZ EI dU¸FF³F ¸FZÔ ÀFUFS Wû³FZ UF»FF ±FFÜ ÀFWF¹FI AMFG³FeÊ þ³FS»F þFG³F OZ¸FZÀFÊ ³FZ I WF, dU»RiZ Oû dUQZVFe AF°FÔI e ÀFÔ¦FN³F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZ d»FE I d±F°F °FüS ´FS ´FFdI À°FF³F þF³FZ ER ¶FeAFBÊ IZ ÀFWF¹FI ´Fi·FFSe d³FQZVFI dUd»F¹F¸F ÀUe³FZ þcd³F¹FS ³FZ I WF, ¹FW AF°FÔI e ÀFÔ¦FN³F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÎWÀFI ·FFU³FFEÔ ·FOÞI F³FZ IZ d»FE BÔMS³FZM AüS ÀFûVF»F ¸FedO¹FF I F ÀFWFSF »FZ SWF W`Ü B³F d¦FSµ°FFdS¹FûÔ ÀFZ A¸FZdSI F ¸FZÔ ÀFbSÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ IZ ¶Fe¨F J°FSZ I e §FÔMe ¶Fþ ¦FBÊ W`Ü A¸FZdSI e ¹FbUF I MÐMS´FÔ±F I e AûS AFI d¿FÊ°F Wû SWZ W`ÔÜ VFFÔd°F ¸FÀFüQF °F`¹FFS IYS³FZ ´FS ÀFWX¸F°F WXbE WX`Ô J»Fe»FþFQ ³FZ I WF dI I BÊ QüS I e ¶FF°F¨Fe°F IZ ¶FFQ W¸F °FFd»F¶FF³F IZ ÀFF±F VFFad°F ¸FÀFüQF °F`¹FFS I S³FZ ´FS ÀFW¸F°F WbE W`Ô þû BÀFI e ¦FFSÔMe QZ¦FF dI I ûBÊ ·Fe AF°FÔI e ÀF¸FcW, A±FUF ½¹Fd¢°F AR ¦FFd³FÀ°FF³F ¹FF CÀFIZ õFSF d³F¹FÔdÂF°F dI ÀFe ·Fe ÃFZÂF I F BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ I SZ¦FFÜ C³WûÔ³FZ I WF dI W¸F °FFd»F¶FF³F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F þFSe SJ CÀFZ CÀFIZ õFSF I e ¦FBÊ ´Fid°F¶Fð°FFAûÔ I û ´FcSF I S³FZ IZ d»FE dUUVF I SZÔ¦FZÜ À´FZ³F ¸FZÔ Qû MÑXZ³FûÔ IYe MX¢IYS ¸FZÔ EIY IYe ¸Fü°F ¸F`dOÑOÜ CØFS-´FcUeÊ À´FZ³F ¸FZÔ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IZ ¶FFWSe ÃFZÂF ¸FZÔ VFbIi UFS I û Qû MÑZ³FûÔ I e M¢I S ¸FZÔ EI MÑZ³F ¨FF»FI I e ¸Fü°F Wû ¦FBÊ AüS ¨FFS »Fû¦F ¦FÔ·FeS ø ´F ÀFZ §FF¹F»F Wû ¦FEÜ BÀF WFQÀFZ ¸FZÔ 26 U¿FeʹF EI ¨FF»FI I e ¸Fü°F Wû ¦FBÊ AüS ¨FFS ¹FFÂFe ¦FÔ·FeS ø ´F ÀFZ §FF¹F»F Wû ¦FE þ¶FdI 100 A³¹F »Fû¦FûÔ I û ¸FF¸Fc»Fe ¨FûMZÔ AFBË W`Ü WFQÀFZ I e þFÔ¨F I e þF SWe W`Ü ÀFûVF»F ¸FedO¹FF I F BÀ°FZ¸FF»F I S³FZ ´FS d¦FSµ°FFS dI ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸F¶FBÊ ÀF¸FZ°F I BÊ þ¦FW W¸F»FZ I SFE : AF°FÔI e ÀFÔ¦FN³F »FVI S-E-°F`¹F¶FF ÀFÔ¹Fb¢°F SF¿MÑ AüS A¸FZdSI F I e U`dVUI AF°FÔI UFQe ÀFÔ¦FN³F I e ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F W`Ü CÀF³FZ ¸FbÔ¶FBÊ ¸FZÔ U¿FÊ 2008 ¸FZÔ AF°FÔI e W¸F»FZ ÀF¸FZ°F ·FFS°F ¸FZÔ I BÊ W¸F»FZ dI E W`ÔÜ ¸FbÔ¶FBÊ W¸F»FûÔ ¸FZÔ 160 ÀFZ Ad²FI »Fû¦FûÔ I e ¸Fü°F WbBÊ ±FeÜ I e I ûdVFVF I S SWF ±FFÜ AF°FÔI e ÀFÔ¦FN³F I û ¸FQQ ¸FbW`¹FF I SF³FZ IZ d»FE CÀF³FZEI A³¹F½¹Fd¢°FIZ ÀFF±FÀFFdþVF ·Fe I eÜ ÀFûVF»F ¸FedO ¹FF IZ þdSE »FVI S ¸F ·F°FeÊ Ad·F¹FF³F : C²FS, QdÃF¯Fe MZ¢ÀFFÀF SFª¹F ¸FZÔ 18 U¿FeʹF ¸FFBI »F I F¹F»FZ ÀFeUZ»F ´FS »FVI S-E-°F`¹F¶FF I e AûS ÀFZ »Fû¦FûÔ I e ·F°FeÊ I S³FZ AüS C³WZÔ ´FidVFÃF¯F IZ d»FE ´FFdI À°FF³F ·FZþ³FZ IZ d»FE BÀF °FSWX IYS°FZ WX`Ô ÀFÔ´FIÊY ·FFS°Fe¹F JbdR ¹FF EþZÔdÀF¹FûÔ IZ ¸Fb°FFd¶FI AF°FÔI e ÀF¸FcW ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS A´F³FZ »FZJ ´FûÀM I S°FZ W`ÔÜ B³WZÔ ´FPÞI S ¹FbUF ´Fi·FFdU°F Wû°FZ W`ÔÜ BÀFIZ ¶FFQ AF°FÔI e ÀFÔ¦FN³F B³F ¹FbUFAûÔ ÀFZ °F¸FF¸F ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFÔ´FIÊ I S°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀI FB´F, RZ ÀF¶FbI , dMÐUMS, ½WFMÐÀFA´F, Ue¨F`M þ`ÀFZ ÀFûVF»F Em´F VFFd¸F»F W`ÔÜ ´F`ÀFZ IYû WXªFFSûÔX ´FFdIYÀ°FF³Fe ¶F³FZ ARY¦FF³F VFS¯FF±FeÊ BÀ»FF¸FF¶FFQÜ SF¿MÑe¹F OFMF¶FZÀF EUÔ ´FÔþeI S¯F ´FiFd²FI FS (³FFQSF) ³FZ 10 WþFS EmÀFZ ´FFdI À°FFd³F¹FûÔ I F ´F°FF »F¦FF¹FF W` dþ³WûÔ³FZ ¨FÔQ OFG»FS WFdÀF»F I S³FZ IZ d»FE JbQ I û AR ¦FFd³FÀ°FF³F I F VFS¯FF±FeÊ §Fûd¿F°F I S SJF W`Ü ÀFÔ¹Fb¢°F SF¿MÑ IZ C©FF¹Fû¦F ´Fi°¹FZI AR ¦FF³F VFS¯FF±FeÊ I û ÀU`d¨LI ´Fi°¹FU°FʳF ¹Fûþ³FF IZ °FW°F A´F³FZ U°F³F »FüM³FZ IZ d»FE 400 OFG»FS QZ°FF W`Ü ÀFe³FZM I e À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F I e EI ¶F`NI ¸FZÔ BÀFI F £Fb»FFÀFF WbAFÜ dQVFF ¸FZÔ Ib L We I Q¸F CNFE ¦FE W`Ô AüS A·Fe »FÔ¶FF ÀFR S ¶FFI e W`Ü J»Fe»FþFQ ³FZ I WF dI A¦FS ¨Fb³FFU ÀFZ ´FW»FZ VFFÔd°F ÀF¸FÓFü°FF Wû þFE °Fû ¹FW AR ¦FFd³FÀ°FF³F IZ d»FE A¨LF Wû¦FF Ü ¶FFG»FeUbOX Ad·F³FZ°FF ¸FWXZVF AF³FÔQ §FS ¸FZÔ ¸FÈ°F d¸F»FZ | ¸FbÔ¶FBÊ EþZÔÀFe ¶FFG»FeUbO Ad·F³FZ°FF ¸FWZVF AF³FÔQ I û AÔ²FZSe dÀ±F°F §FS ¸FZÔ VFd³FUFS ÀFb¶FW ¸FÈ°F ´FF¹FF ¦F¹FFÜ ´Fbd»FÀF ³FZ I WF dI ¶FZSûªF¦FFS AF³FaQ I BÊ U¿FûË ÀFZ AIZ »FZ ±ûÜ AF³FÔQ I e ¸Fü°F ÀFÔ·FU°F: Qû dQ³F ´FcUÊ Wû ¦FBÊ ±FeÜ ´Fbd»FÀF ³FZ I WF dI C³FIZ VFU I û ´FûÀM¸FFMʸF IZ d»FE Ic ´FS AÀ´F°FF»F ·FZþF ¦F¹FF W`, °FFdI ¸FÈ°¹Fb IZ ÀF¸F¹F AüS I FS¯F I F ´F°FF ¨F»F ÀFIZ Ü 1980 AüS 1990 IZ QVFI IZ EI »FûI d´Fi¹F Ad·F³FZ°FF I û C³FI e »FÔ¶Fe AüS ÀF£°F I Q-I FNe IZ d»FE þF³FF þF°FF ±FFÜ 57 U¿FeʹF BÀF Ad·F³FZ°FF ³FZ I BÊ dR »¸FûÔ ¸FZÔ ¸Fb£¹F J»F³FF¹FI I e ·Fcd¸FI F d³F·FFBÊ ±Fe, »FZdI ³F I BÊ U¿FûË ÀFZ UW ¦FÔ·FeS AFd±FÊI ÀFÔI M I F ÀFF¸F³FF I S SWZ ±FZÜ AF³FÔQ ³FZ Ad¸F°FF·F ¶F©F³F, ¦FûÎUQF, ÀFÔþ¹F QØF þ`ÀFZ Ad·F³FZ°FFAûÔ IZ ÀFF±F ¦FÔ¦FF þ¸Fb³FF ÀFSÀU°Fe AüS VFWÔVFFW, ¸Fþ¶FcS, ±FF³FZQFS, ¶FZ°FFþ ¶FFQVFFW þ`ÀFe dR »¸FûÔ ¸FZÔ I F¸F dI ¹FF ±FFÜ 15 U¿FûË IZ »FÔ¶FZ AÔ°FSF»F ¶FFQ UW WF»F We ¸FZÔ ´FW»FFþ d³FW»FF³Fe I e SÔ¦Fe»FF SFþF ¸FZÔ ¦FûÎUQF IZ ÀFF±F dQJFBÊ dQE ±FZÜ dIY¸F ÀFa¦F UF°FFÊ IYSmÔX¦FZ MÑaX´F | Wû³FZ þF SWe W`Ü MÑÔ´F ³FZ I WF dI ¸FZSZ ´Fid°Fd³Fd²F dI ¸F þûÔ¦F C³F IZ ÀFF±F ¸FZSe QcÀFSe dVFJS UF°FFÊ IZ d»FE ¶FWb°F We C´F¹Fû¦Fe ¶F`NI I S³FZ AüS UF°FFÊ IZ d»FE ÀF¸F¹F °F±FF °FFSeJ ´FS ÀFW¸Fd°F ¶F³FF³FZ IZ ¶FFQ CØFS I ûdS¹FF ÀFZ SUF³FF Wû ¨FbIZ W`ÔÜ A¸FZdSI e SFáÑ´Fd°F ³FZ I WF dI BÀF ¶FF°F¨Fe°F I F ¸FI ÀFQ ÀFÔ·FFdU°F ´FS¸FF¯Fb J°FSZ I û J°¸F I S³FF W`Ü MÑa´F ³FZ MнFeM I S I WF dI dI ¸F þûÔ¦F-C³F IZ ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ CØFS I ûdS¹FF EI ¶FOÞF AFd±FÊI ¸FWFVFd¢°F ¶F³F þFE¦FFÜ UW (dI ¸F) ·F»FZ We Ib L »Fû¦FûÔ I û W`SF³F I S QZÔ »FZdI ³F ¸FbÓFZ W`SF³F ³FWeÔ I S ÀFIZÔ ¦FZÜ UFÎVF¦FMX³F EþZÔÀFe A¸FZdSI F IZ SF¿MÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑÔ´F AüS CØFS I ûdS¹FF IZ ³FZ°FF dI ¸F þûÔ¦F C³F A´F³Fe QcÀFSe ¶FWb´Fi°FedÃF°F dVFJS UF°FFÊ IZ d»FE W³FûBÊ ¸FZÔ ¶F`NI I SZÔ¦FZÜ Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ IZ ¶Fe¨F VFFÔd°F UF°FFÊ IZ d»FE °F`¹FFSe °FZþe ÀFZ I e þF SWe W`Ü ¹FW ¶F`NI 27 AüS 28 R SUSe I û Wû³Fe W`Ü MÑÔ´F ³FZ QcÀFSe dVFJS UF°FFÊ dU¹F°F³FF¸F I e SFþ²FF³Fe W³FûBÊ ¸FZÔ Wû³FZ I e dMÐUMS ´FS §Fû¿F¯FF I eÜ WF»FFÔdI BÀFI e þF³FI FSe ´FW»FZ We QZ Qe ¦FBÊ ±FeÜ d´FL»FZ ÀFF»F ÎÀF¦FF´FbS ¸FZÔ WbBÊ dVFJS UF°FFÊ IZ ¶FFQ Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ IZ ¶Fe¨F ¹FW QcÀFSe UF°FFÊ Dabur Arogya - Call for free doctor consultation : 1800-103-1644 (Toll Free) VFSXeRY IYF ³FF¸F WXMXF³FZ ÀFZ BX³FIYFSX BÀ»FF¸FF¶FFQÜ ´FFdI À°FF³F ÀFSI FS ³FZ VFd³FUFS I û ´FcUÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FUFþ VFSeR , C³FI e ¶FZMe AüS QF¸FFQ I F ³FF¸F d³FI FÀF d³F¹FÔÂF¯F ÀFc¨Fe ÀFZ WMF³FZ I F AF¦FiW NbI SF dQ¹FFÜ

© PressReader. All rights reserved.