Hindustan Patna ST (Hindi) : 2019-02-10

12 : 12 : 12

12

10 I F¸FI FªF 1912 ¸FZÔ d¶FiMXZ³F IZY ÎIY¦F þFþÊ ´Fa¨F¸F AüSX ¢Ue³F ¸F`SXe ·FFSX°F ÀFZ SXUF³FF WXbEÜ dQ³F AFªF IYF ´FMX³FF SXd½F½FFSX 10 RYSX½FSXe 2019 kCX´FZ³ýi ÀFZ ÀF¨FZ°F WXû IbYVFUFWXF ÀF¸FFþl þ³F AFIYFaÃFF SX`»Fe IYe ¨F¨FFÊ dQ»»Fe °FIY ÀMXZMX ¶FFSX IYFCXadÀF»F IZY AF”XF³F ´FSX IYSmÔX¦FZ IYF¹FÊ ¶FdWX¿IYFSX £F¶FSX-QSX-£F¶FSX Ad²FU¢°FF 12 RYSXUSXe IYû ³FWXeÔ IYSXZÔ¦FZ ³¹FFd¹FIY IYF¹FÊ ÀFeE¸F IYû Qe ¶F²FFBÊ ´FFMM ³FFFFÜÜ S F»FûÀF´FF IZ I F¹FÊI FS e A²¹FÃF ´FQ ÀFZ W M FE ¦FE ³FF¦F¸Fd¯F ³FZ C ´FZ³ýi Ib VFUFW F ´FS W ¸F»FF dI ¹FF W `Ü I W F W ` dI ¢¹FF VFW eQ þ¦FQZU ´FiÀFFQ IZ À¸FFS I IZ C QЧFFM ³F ¸FZÔ þF³FF ¦Fb³FFW W `Ü ¢¹FF ¹FW °FF³FFVFFW e I Q¸F ³FW eÔ W `? Ib VFUFW F ÀF¸FFþ I û EmÀFZ ³FZ°FFAûa ÀFZ ÀF¨FZ°F W û³FZ I e þø S °F W `Ü I W F, C ´FZ³ýi Ib VFUFW F I û ¶F°FF³FF ¨FFdW E dI Qû dU²FF¹FI , dU²FF³F ´FF¿FÊQ ½F ·F¦FUF³F ÎÀFW Ib VFUFW F ³FZ ´FFM eÊ ¢¹FûÔ L ûOÞ eÜ Ad²FI °FS ³FZ°FF Q»F ¸FZÔ §FbM ³F ¸FW ÀFcÀF I S S W Z W `ÔÜ Ib VFUFW F IZ ³FF¸F ´FS S Fþ³Fed°F I S S W Z EmÀFZ »Fû¦FûÔ I û »Fû¦F ´FW ¨FF³FZÔÜ Qû R S US e I û C ´FZÔýi Ib VFUFW F I û »FFN e ·Fe ³FW eÔ »F¦FeÜ ÀF¸FFþ I û ¶»F`I ¸FZ»F I S ³FZ IZ d»FE d»FE ³FJS F I S S W Z W `ÔÜ I W F, E³FO eE ¹FF ¹Fc´FeE ¸FZÔ þF³FZ I F d³F¯FʹF þ»Q »FZÔ¦FZÜ ´ ³ ´FFMM ³FFFFÜÜ I Fa ¦FiZÀF A²¹FÃF S FW b»F ¦FFa²Fe I e A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³FUFS I û W bBÊ ÀF·Fe ´FiQZVF A²¹FÃFûÔ EUa dU²FF³F¸FaO »F Q»F IZ ³FZ°FFAûa I e ¶F`N I ¸FZÔ d¶FW FS I e þ³F AFI FaÃFF S ` »Fe ·Fe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ S W eÜ ´FiQZVF IZ ³FZ°FFAûa IZ A³FbÀFFS dUd·F³³F S Fª¹FûÔ IZ I Fa ¦FiZÀF A²¹FÃFûÔ ³FZ S FW b»F ¦FFa²Fe ÀFZ I W F dI UW d¶FW FS þ`ÀFe S `»Fe A´F³FZ S Fª¹F ¸FZÔ I S F³FF ¨FFW °FZ W `ÔÜ B ÀF °FS W I e S` »Fe ÀFZ ´FcSm QZVF ¸FZÔ ÀFaQZVF ªFFE¦FFÜ ·FFªF´FF I û ´FS FÀ°F I S ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ¶F`N I ¸FZÔ d¶FW FS I Fa ¦FiZÀF IZ A²¹FÃF O FG. ¸FQ³F ¸FûW ³F ÓFF EUa I Fa ¦FiZÀF dU²FF¹FI Q»F IZ ³FZ°FF ÀFQF³FaQ ÎÀFW VFFd¸F»F W bEÜ BÀF ¶FF°F I e þF³FI FS e ´FiQZVF I Fa ¦FiZÀF IZ §Fû¿F¯FF ´FÂF ÀFd¸Fd°F IZ A²¹FÃF AF³FaQ ¸FF²FU ³FZ QeÜ ddWW ..¶¹FFcc ´FFMM ³FFFFÜÜ ´FeE¸FÀFeE¨F I û QZVF I F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ F AÀ´F°FF»F ¶F³FF³FZ I e ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF Ib ¸FFS I e §Fû¿F¯FF I F UdS ¿N d¨FdI °ÀFI U ÀFW e ÀFû¨F ÀFaÀ±FF IZ A²¹FÃF O FG. ¦Fû´FF»F ´FiÀFFQ dÀF³W F ³FZ ÀUF¦F°F dI ¹FF W `Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe I û ²F³¹FUFQ QZ°FZ W bE I W F W ` dI ´FFa¨F W þFS ¶FZO I F AÀ´F°FF»F ¶F³F³FZ ÀFZ ÀFc¶FZ IZ »Fû¦FûÔ I û ¶FZW °FS d¨FdI °ÀFF d¸F»F ÀFIZ ¦FeÜ C ³W ûÔ³FZ AFBÊþeAFBÊE¸FEÀF EUa E³FE¸FÀFeE¨F I û ·Fe 2500 ¶FZO I F AÀ´F°FF»F ¶F³FF³FZ I e §Fû¿F¯FF ´FS ¶F²FFBÊ Qe W `Ü ´ ³ ´ ³ X X X 11 01 | ´FMX³FF AFaQû»F³F d½Fd²F ÀFa½FFQQF°FF ´FM ³FF W FBÊ I ûMÊ ¸FZÔ ªF¸FF W ûI S S FªF·F½F³F ¸FF¨FÊ I SmZa¦FZ ÀFS I FS ûÔ ´FS ¸FFa¦FûÔ I e A³FQZ£Fe I F »F¦FF¹FF AFS û´F d¶FW FS ÀM ZM ¶FFS I FC adÀF»F IZ AF” F³F ´FS S Fª¹F IZ EI »FFJ ÀFZ ª¹FFQF UI e»F 12 R S US e I û A´F³Fe ¸FFa¦FûÔ IZ ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ A´F³FZ I û ³¹FFd¹FI I F¹FÊ ÀFZ A»F¦F S JZÔ¦FZÜ W S dþ»FF EUa A³Fb¸FaO »F IZ UI e»F 12 R S US e I û ´FM ³FF W FBÊI ûM Ê ¸FZÔ 12 ¶FþZ dQ³F ¸FZÔ BI ™ F W ûÔ¦FZ AüS UW eÔ ÀFZ S Fþ·FU³F IZ d »FE ¸FF¨FÊ I S ZÔ¦ FZÜ BÀF °FS W I F d³F¯FʹF d¶FW FS ÀM ZM ¶FFS I FC adÀF»F I e EI AF´FF°F ¶F`N I ¸FZÔ VFd³FUFS I û d»F¹FF ¦F¹FF W ` Ü ¹FW þF³FI FS e d¶FW FS ÀM ZM ¶FFS I FC adÀF»F IZ ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ QeÜ ¶F°FF¹FF dI UI e»FûÔ IZ I »¹FF¯F I e d¨FS ´Fi°FedÃF°F ¸FFa¦F IZÔ ýi AüS ÀFa¶Fad²F°F S Fª¹F ÀFS I FS õFS F ´FcS F ³FW eÔ dI E þF³FZ IZ ¶FFQ W e ¶FFS I FC adÀF»F AFGR BadO ¹FF õFS F ¹FW d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶F°FF¹FF dI ¶FFS I FC adÀF»F AFGR BadO ¹FF õFS F d»FE ¦FE d³F¯FʹF IZ AF»FûI ¸FZÔ S Fª¹F IZ ÀF·Fe ³¹FF¹FF»F¹FûÔ IZ UI e»F 11 R S US e I û A´F³Fe-A´F³Fe AQF»F°FûÔ ¸FZÔ d³F²FFÊdS °F ● IYû ÀFüÔ´FZÔ¦FZ ÄFF´F³F »FF£F ½FIYe»F ³FWXeÔ IYSmÔX¦FZ IYF¸F ● ªF³F°FF ³FWXeÔ À½FeIYFSXZ¦Fe dVFÃFF ÀFZUIY 13 IYû dU²FF³FÀF·FF IYF §FZSXFU IYSXZÔ¦FZ I û°F½FF»Fe ±FF³FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS I û d¦FS μ°FFS e QZ³FZ ªFF°FZ S F»FûÀF´FF A²¹FÃF C ´FZÔýi Ib VF½FFW FÜ ´FFMM ³FFFFÜÜ þQ¹Fc d¨FdI °ÀFF ÀFZUF ´FiI û¿N IZ ´FiQZVF C ´FF²¹FÃF O FG. ¸F²FbS Z³Qb ´FF¯O Z¹F ³FZ I W F dI S Fª¹F I e þ³F°FF U¿FÊ 2005 IZ ´FcUÊ IZ VFFÀF³FI F»F ¸FZÔ þF³FF ³FW eÔ ¨FFW °FeÜ »Fû¦F AFþ ·Fe C ÀF AUd²F I û ¹FFQ I S dÀFW S þF°FZ W `ÔÜ dI ÀFe ·Fe W F»F°F ¸FZÔ C ³F S Fþ³Fed°FI Q»FûÔ I û ÀUeI F¹FÊ ³FW eÔ I S ZÔ¦FZ, dþ³W ûÔ³FZ d¶FW FS I û ¶FQW F»Fe U ¶FQ°FS dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FW ba¨FF¹FF ±FFÜ ¶¹ ´ ³ X X ´FFMM ³FFFFÜÜ °FFd»F¸Fe ¸FS I þ dVFÃFF ÀFZUI I F ²FS ³FF VFd³FUFS I û QcÀFS Z dQ³F ·Fe þFS e S W FÜ Qû U¿FeʹF ´FidVFÃF¯F I S FI S dUôF»F¹F ¸FZÔ ÀF¸FF¹Fûþ³F, UZ°F³F¸FF³F IZ °FW °F UZ°F³F ¶FPÞ û°FS e AFdQ ¸FFa¦FûÔ I û »FZI S dVFÃFF ÀFZUI ²FS ³FF ´FS W `ÔÜ VFd³FUFS ÀFZ AF¸FS ¯F A³FVF³F ·Fe VFbø I S dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FiQZVF A²¹FÃF AW ¸FQ S þF ³FZ ¶F°FF¹FF dI L W R S US e ÀFZ W þFS ûÔ dVFÃFF ÀU¹Fa ÀFZUI ´ ³ ÀFS I FS IZ dJ»FFR ²FS ³FF QZ S W Z W `Ü dI ÀFe ·Fe °FS W I e UF°FFÊ ³FW eÔ W û³FZ IZ I FS ¯F ÀFS I FS IZ dJ»FFR AF¸FS ¯F A³FVF³F IZ d»FE ¶FF²¹F W û ¦FE Ü C ³W ûÔ³FZ I W F A¦FS ÀFS I FS W ¸FFS e ¸FFa¦FZÔ ´FcS e ³FW eÔ I S °Fe W ` °Fû 13 R S US e I û dU²FF³FÀF·FF §FZS FU I F¹FÊIi ¸F I S ZÔ¦FZÜ ¸Fû. UI e»F dS þUF³Fe, AFR °FF¶F AF»F¸F, ¸FûW ¸¸FQ ÄFFÀFbïe³F, S FþF ¸FbS FQ, ¸Fû. °FFdS I A³FUS AFdQ ¸FüªFcQ ±ûÜ ûÔ CX´FZ³ýi IbYVFUFWXF ³FZ Qe d¦FSXμ°FFSXe, þ¸FF³F°F ´FSX dSXWXF X | dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXû ´FMX³FF ´FS þF³F»FZUF W ¸F»FF dI ¹FF, ¶Fd»I I F¹FÊI °FFÊAûa I e ·Fe d´FM FBÊ I e ±FeÜ ³¹FFd¹FI þFa¨F I ¸FZM e ¦FdN °F I S ´FcS Z ¸FF¸F»FZ I eþFa¨F I S FBÊ þFEÜ ´FFM eÊ ³FZ°FFAûa ¸FZÔ R þ»F B¸FF¸F ¸Fd»»FI , QVFBÊ ¨Fü²FS e, S F¸FIb ¸FFS VF¸FFÊ, AFS ¶Fe ÎÀFW , S FþZVF ¹FFQU, ¸FF»F°Fe Ib VFUFW F, Aa¦FQ Ib VFUFW F, A÷ ¯F Ib VFUFW F, ·FcQZU ¨Fü²FS e, ÀF°¹FF³FaQ ´FiÀFFQ QFa¦Fe, ¸Fû. I F¸FS F³F AFdQ ¸FüþcQ ±FZÜ ³FZ°FFAûa-I F¹FÊI °FFÊAûa I F ³FF¸F d´F°FF I F ³FF¸F, ´F°FF U ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FS d»F¹FF ¦F¹FFÜ O eEÀF´Fe O FG. S FIZ VF Ib ¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dI dþ³F ³FZ°FFAûa-I F¹FÊI °FFÊAûa I F dUUS ¯F d»F¹FF ¦F¹FF W `, C ³F ´FS R` ÀF»FF þFa¨F IZ ¶FFQ d»F¹FF þFE¦FFÜ Ib VFUFW F ³FZ AFS û´F »F¦FF¹FF dI ÀFS I FS ³FZ ´FFM eÊ I F¹FÊI °FFÊAûa I û ¦F»F°F ¸FbI Q¸FZ ¸FZÔ Ra ÀFF³FZ I e ÀFFdþVF I e W `Ü Qû R S US e I û kdVFÃFF ÀFb²FFS AFIi ûVF ¸FF¨FÊl ´FS ´Fbd»FÀF ³FZ ³F dÀFRÊ C ³F Qû´FW S ´Fü³FZ Qû ¶FþZ I û°FUF»Fe ±FF³FF ´FW ba¨FZÜ ¹FW Fa ¶FOÞ e ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´Fbd»FÀF UF»FZ ±FZÜ C ´FZ³ýi Ib VFUFW F U °Fe³F A³¹F ³FZ°FFAûa I û ±FF³FZ IZ AaQS þF³FZ I e A³Fb¸Fd°F Qe ¦FBÊÜ Ib L I F¹FÊI °FFÊ ²FS ³FF ´FS ¶F`N ¦FE AüS ³FFS Z »F¦FF³FZ »F¦FZÜ Ib VFUFW F I û ÀFQS O eEÀF´Fe IZ Qμ°FS ¸FZÔ »FZ þF¹FF ¦F¹FF AüS ¶FFaO ·FS UFI S C ³W ZÔ U ´FFM eÊ ³FZ°FF AS dU³Q Ib ¸FFS I û þ¸FF³F°F ´FS dS W F I S dQ¹FF ¦F¹FFÜ ±FF³FZ I F §FZS FU I S ³FZ UF»FZ A³¹F S F»FûÀF´FF A²¹FÃF C ´FZ³ýi Ib VFUFW F ³FZ VFd³FUFS I û I û°FUF»Fe ±FF³FZ ¸FZÔ d¦FS μ°FFS e QeÜ C ³W ûÔ³FZ ¹FW d¦FS μ°FFS e Qû R S US e I û S Fþ·FU³F ¸FF¨FÊ IZ QüS F³F ´Fbd»FÀF ´FS ´F±FS FU I û »FZI S QþÊ ER AFBÊAFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QeÜ W F»FFadI C ³W ZÔ ±FF³FZ ÀFZ W e þ¸FF³F°F ´FS dS W F I S dQ¹FF ¦F¹FFÜ ßFe Ib VFUFW F I F¹FÊI °FFÊAûa IZ ÀFF±F dU´FÃF ¦Fb¸FSXFWX ³F IYSXZ ÀF¸F¹F ´FS BI ™ Z W ûI S A´F³FZ ÃFZÂF IZ ÀFa¶Fad²F°F þ³F´Fid°Fd³Fd²F, ³¹FFd¹FI AüS dþ»FF ´FQFd²FI FS e I û A´F³Fe ¸FFa¦FûÔ ÀFZ ÀF¶Fad²F°F ÄFF´F³F ÀFü´FZÔ¦FZ, dþÀFZ ¶FFS I FC adÀF»F AFGR BadO ¹FF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe I û d´FL »FZ ¸FW e³FZ ÀFüÔ´FF ±FFÜ ´FFMM ³FFFFÜÜ þQ¹Fc ³FZ°FF ÀFb¸F³F Ib ¸FFS ¸Fd»»FI ³FZ I W F dI QZVF AüS d¶FW FS ¸FZÔ dUI FÀF I e »FW S W `, EmÀFZ ¸FZÔ dU´FÃF ÓFcN e AR UFW R` »FFI S S Fª¹F IZ »Fû¦FûÔ I û ¦Fb¸FS FW I S ³FZ I e I ûdVFVF ³F I S ZÜ QZVF I û ³FBÊ dQVFF QZ³FZ UF»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FS ZÔýi ¸FûQe AüS d¶FW FS ¸FZÔ Emd°FW FdÀFI dUI FÀF I S ³FZ UF»FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF Ib ¸FFS I e »FW S W `Ü I ¸FþûS dÀ±Fd°F QZJI S dU´FÃF A³F¦FÊ»F AFS û´F »F¦FF S W F W `Ü ´ ³ X þa¦F»FSXFþ ¸FZÔ ´Fbd»FÀF IYû dIY¹FF þF°FF ±FF A´F¸FFd³F°F : ÀFaªF¹F ¸FZSXe »FOÞXFBÊ ÀFSXIYFSX IZY SXU`¹FZ IZY dJ»FFRY ±Fe : °FZþÀUe ¦F`SX dþ¸¸FZQFSXF³FF ¶F¹FF³FûÔ ´FSX ³FûdMXÀF »FZ ÀFb´Fie¸F IYûMXÊ : ¸FûQe AF¶FFQe IZY A³FbÀFFSX d¸F»Fm AFSXÃF¯F ·FFFF¦FF»FF´FFbbSSÜÜ ·FF¦F»F´FbS ¸FmÔ ³Fm°FF ´Fid°F´FÃF °FmþÀ½Fe ¹FFQ½F ³Fm I W F dI ½FW ÀF½F¯FÊ AFS ÃF¯F IZ d ½FS û²Fe ³FW eÔ W `ÔÜ ¦FS e¶FûÔ I û AFS ÃF¯F d¸F»F³FF ¨FFdW E »FmdI ³F IZÔ ýi ÀFS I FS ³Fm 66 W þFS ÷ ´FE ´Fid°F¸FFW I ¸FF³Fm ½FF»Fm ½F ´FFÔ¨F EI OÞ þ¸Fe³F ½FF»FûÔ I û ·Fe ¦FS e¶F I e ßFm¯Fe ¸FmÔ »FF dQ¹FF W `Ü A¦FS C ³FIZ d´F°FF »FF»Fc ¹FFQ½F þm»F ÀFm ¶FFW S S W °Fm °Fû EmÀFF ³FW eÔ W û°FFÜ ÀF`ÔÎO ÀF Ia ´FFC ÔO ¸FmÔ VFd³F½FFS I û k¶FmS ûþ¦FFS e W M FAû, AFS ÃF¯F ¶FPÞ FAûl þ³FÀF·FF I û ÀFÔ¶Fûd²F°F I S °Fm W bE °FmþÀ½Fe ³Fm I W F dI þF°Fe¹F þ³F¦F¯F³FF I S FI S ³FE dÀFS m ÀFm AFS ÃF¯F I û »FF¦Fc I S ³FF ¨FFdW EÜ dþÀFI e dþ°F³Fe AF¶FFQe Wû, CÀFI û C°F³FF AFS ÃF¯F d¸F»FmÜ I W F, ´FeE¸F A´F³FZ I û QmVF I F ¨FüI eQFS I W °FZ W`Ô , »FmdI ³F C ³FI e ¨FüI eQFS e ¸FmÔ W e ¸FF»¹FF, ³FeS ½F ·FF¦F ¦FEÜ · ¦ » ´ | | | ´F»FMX½FFSX dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXû dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXû dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXû ´FMX³FF ´FMX³FF ´FMX³FF W `Ü ÀFUF»F dI ¹FF dI 2005 ¸FZÔ ¸Fb£¹F¸FaÂFe d³FUFÀF I F ÃFZÂFR »F ¢¹FF ±FF AüS AFþ ¢¹FF W `Ü ¸Fb£¹F¸FaÂFe U ´FcUÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe I e W `dÀF¹F°F ÀFZ Qû AFUFÀF ¢¹FûÔ S JZ W `ÔÜ °FZþÀUe ³FZ þQ¹Fc dU²FF¹FI ûÔ AüS ´FcUÊ ¸FadÂF¹FûÔ ´FS QÀF ¶Fa¦F»FZ ´FS I ¶þF þ¸FF³FZ I F AFS û´F »F¦FF¹FFÜ MÐ UeM I S ³FUd³F¹Fb¢°F O eþe´Fe ´FS AFS û´F »F¦FFEÜ I W F dI U¿FÊ 2009 ¸FZÔ ¨Fb³FFU »FOÞ ³FZ IZ d»FE ¹FZ ³FüI S e L ûOÞ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F W bE ±FZÜ A³¹F MÐ UeM ¸FZÔ I W F dI dI ¨FFS §FaM Z ¸FZÔ ¶Fd£°F¹FFS ´FbS ÀFZ ´FM ³FF ´FW ¨baF³FF ¸FbdVI »F W Ü ` ÀFb´Fü»F ÀFZ ·FF¦F»F´FbS AF³FZ ¸FZÔ ³Fü §FaM Z »F¦FZÜ ÀFOÞ I ûÔ I F ¶FbS F W F»F W `Ü ·FF¦F»F´FbS , ¸Fba¦FZS , ¶Fd£°F¹FFS ´FbS ÀFZ ´FM ³FF °FI þF¸F W `Ü ¸F`Ô ·Fe MÑ `dR I ¸FZÔ Ra ÀFF W caÜ I û EmÀFZ ¦ F` S dþ ¸ ¸ FZQFS F ³ FF ¶ F ¹ FF ³ FûÔ ´ FS ÀU°F: ³FûdM ÀF »FZ³FF ¨FFdW EÜ EI A³¹F MÐ UeM ¸FZÔ I W F dI QZVF I F ÀFadU²FF³F, » FûI ° FaÂF AüS ¦ FS e ¶ FûÔ- d ´ FL OÞ ûÔ I F dS þUZÊVF³F E³FO eE I e ¸Fþ¶Fc°F ÀFS I FS IZ W F±FûÔ ¸FZÔ ´FcS e °FS W ÀFbS dÃF°F W ` Ü W ûM »F IZ ¶ FQ » FZ » Fe ¦ FBÊ þ¸Fe³F AüS R þeÊ Ia ´ Fd ³ F ¹ FûÔ IZ þdS ¹ FZ ¶F³FF¹Fe ¦FBÊ ¶FZ³FF¸Fe ÀF¸´FdØF¹FFa þø S §FûS ÀFaI M ¸FZÔ W ` ÔÜ I W F, A¦F»FF ¨Fb³FFU I F»FF²F³F AüS ¶FZ³FF¸Fe ÀF¸´FdØF S J³FZ UF»FZ ³FZ°FFAûa IZ ¸FW Fd¸F»FFUM e ¦FN ¶Fa²F³F AüS ·FiáF¨FFS ´FS þeS û M F»FS ZÔÀF A´F³FFI S I F»Fe I ¸FFBÊ þ¶°F I S ³FZ UF»FûÔ IZ ¶Fe¨F W `Ü ÀF°¹FF¦FiWX Ad·F¹FF³F 12 ÀFZ °FZªFÀ½Fe ¹FFQ½F I û A´F³FZ ´FQ I e ¦FdS ¸FF I F £¹FF»F ³FW eÔ O eªFe´Fe ´FS dM ´´F¯Fe ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF IZ W »IZ ´F³F I F ÀFb¶Fc°F ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF °FZþÀUe ´FiÀFFQ ¹FFQU ³FZ I W F W ` dI UW ÀFS I FS e AFUFÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F IZ d³F¯FʹF I F ´Fc¯FÊ ÀF¸¸FF³F I S °FZ W `ÔÜ ÀFF±F W e I W F W ` dI ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF IZ ³FF°FZ C ÀFe ßFZ¯Fe IZ ¶Fa¦F»FZ I F A¶F ·Fe ´FFÂF W caÜ C ³FI e »FOÞ FBÊ ÀFS I FS IZ ¸F³F¸FF³FZ S U`¹FZ AüS BÊ¿¹FFÊ´Fc¯FÊ °FS eIZ IZ dJ»FFR ±FeÜ ¹FW »FOÞ FBÊ UW AF¦FZ ·Fe »FOÞ °FZ S W ZÔ¦ FZÜ ßFe ¹FFQU ³FZ VFd³FUFS I û þFS e ¶F¹FF³F ¸FZÔ AFS û´F »F¦FF¹FF dI ÀFS I FS I û ¸FZS Z ¹FW Fa AF³FZ UF»Fe ·FeOÞ ÀFZ ³FR S °F W `Ü þ³F°FF ÀFZ I M Z W bE »Fû¦FûÔ I e ¹FW ³FR S °F ÀUF·FFdUI C ´F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀFbVFe»F Ib ¸FFS ¸FûQe ³FZ MÐ UeM I S I W F W ` dI þ¶F ¨FFS F §FûM F»FZ ¸FZÔ ÀFþF¹FFμ°FF »FF»Fc ´FiÀFFQ ¹FF ´FdS UFS IZ dI ÀFe ÀFQÀ¹F I û AQF»F°F ÀFZ þ¸FF³F°F d¸F»F°Fe W `, °F¶F S FþQ IZ ³FZ°FF ³ ¹ FF ¹ F ´ FFd » FI F ¸ FZÔ · FS ûÀFF W û ³ FZ I F dQJFUF I S ³ FZ » F ¦ F° FZ W ` ÔÜ » FZdI ³ F, ´ Fid° FIc » F d ³ F ¯ FÊ ¹ F ´ FS C ³ FI F AÀF » Fe ¨FZW S F ÀFF¸F³FZ AF°FF W `Ü C ´F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ I W F dI °FZþÀUe ¹FFQU I û ¶Fa¦F»FF JF»Fe I S ³FZ AüS 50 W þFS þb¸FFʳFF ·FS ³FZ IZ ÀFb´Fie¸F I ûM Ê IZ ³¹FFd¹FI AFQZVF I û ´FFM eÊ IZ I Fd¶F»F ³FZ°FF ÀFFdþVF ¶F°FF S W Z W ` ÔÜ ÀFb´Fie¸F I ûM Ê ´FiQZVF þQ¹Fc IZ ¸Fb£¹F ´FiU¢°FF ÀFaþ¹F ÎÀFW ³FZ ³FZ°FF dU´FÃF °FZþÀUe ¹FFQU ÀFZ I W F W ` dI »Fû¦FûÔ I û þa¦F»FS Fþ AFþ ·Fe ¹FFQ W ` Ü AFS û´F »F¦FF¹FF dI I` ÀFZ JFI e I û A´FS Fd²F¹FûÔ IZ ÀFF¸F³FZ ³F°F¸FÀ°FI W û³FF ´FOÞ °FF ±FF, I` ÀFZ A´FS Fd²F¹FûÔ I û ÀFaS ÃF¯F QZ³FZ UF»FZ ÀFØFF ¸FZÔ ¶F`N I S ´Fbd»FÀF I û A´F¸FFd³F°F I S °FZ ±FZ, ¹FW ÀF¶FI û ´F°FF W ` Ü þQ¹Fc ´FiU¢°FF ³FZ AFS û´F »F¦FF¹FF dI °FZþÀUe ¹FFQU I û A´F³FZ ´FQ I e ¦FdS ¸FF I F ·Fe ²¹FF³F ³FW eÔ W `Ü O eþe´Fe dI ÀFe S Fª¹F I e ´Fbd»FÀF I F ¸FbdJ¹FF W û°FF W `Ü d¶FW FS IZ O eþe´Fe ´FS AF´FdØFþ³FI dM ´´F¯Fe I S IZ ● ´FFMM ³FFFFÜÜ ÀF¸´Fc¯FÊ Ii Fad°F ¸Fa¨F I e AFBÊE¸FE W FG»F ¸FZÔ ³FUd³FUFÊd¨F°F ÀFQÀ¹FûÔ IZ d»FE W bBÊ ¶F`N I I e A²¹FÃF°FF ´FiQZVF A²¹FÃF S F¸F ´FiUZVF ÎÀFW ³FZ I eÜ I W F, 12 R S US e ÀFZ L W ÀFcÂFe ¸FFa¦FûÔ I û »FZI S dU²FF³F¸FaO »F IZ ÀFF¸F³FZ AFW c°F ÀF°¹FF¦FiW Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ ´Fi¸FbJ ¸FFa¦FûÔ ¸FZÔ þZ´Fe ÀFZ³FF³Fe ¹Fûþ³FF IZ °FW °F dQE ¦FE AFUZQ³FûÔ I F VFe§Fi d³F¿´FFQ³F,´FZÔVF³F I û Qb¦Fb³FF I S ³FF AFdQ W `ÔÜ ´ ³ X ● AF¸F³FZ ÀFF¸F³FZ A´F³FZ W »IZ ´F³F I F ÀFb¶Fc°F dQ¹FF WÜ` ßFe ÎÀFW ³FZ I W F dI °FZþÀUe ³F dÀFRÊ d¶FW FS ´Fbd»FÀF I F ¸F³Fû¶F»F d¦FS F S W Z W `Ô ¶Fd»I B³FI e ¶FF°FûÔ ¸FZÔ A´FS Fd²F¹FûÔ IZ d»FE ÀF¸F±FʳF I F ·FFU ·Fe dQJ°FF W `Ü ´FcL F dI S Fª¹F IZ ´Fbd»FÀF I ~F³F ´FS C a¦F»Fe C N FI S dI ÀF À°FS W e³F S Fþ³Fed°F I F ´FdS ¨F¹F QZ S W Z W `Ô °FZþÀUe? AFS û´F »F¦FF¹FF dI ³FZ°FF dU´FÃF ¸FF³FdÀFI ø ´F ÀFZ ¶Fe¸FFS W `ÔÜ ÀFü°FZ»FF ½¹FUWXFSX WXû SXWXF ´FFMM ³FFFFÜÜ ´FiQZVF I Fa ¦FiZÀF ´FiU¢°FF VFFS eR AW ¸FQ S a¦ FS Zþ ³FZ S Fª¹F ÀFS I FS ´FS AFS û´F »F¦FF¹FF dI AÃFS AFa¨F»F ¹Fûþ³FF IZ °FW °F I F¹FÊS °F Qd»F°F, ¸FW FQd»F°F, A»´FÀFa£¹FI dVFÃFI ûÔ IZ ÀFF±F ÀFü°FZ»FF ½¹FUW FS dI ¹FF þF S W F W `Ü »F¦FF°FFS L W dQ³FûÔ ÀFZ ¹FZ dVFÃFI ²FS ³FF U ·FcJ W OÞ °FF»F ´FS W `ÔÜ ´ ³ X ¶F©FûÔ IYû Qe þFE¦Fe IÈYd¸F³FFVFIY QUF ¶FOÞXF Qa¦F»F W`X, ³FZ°FÈ°½F QZ£FIYSX WXe QZÔ ½FûM : ¶FdVFâX ³FFSXF¹F¯F SXFþQ IYe ¹FFÂFF IYF IYûBÊX UþcQ ³FWXeÔ dIYÀFF³F ÀF¸¸FF³F d³Fd²F ´FSX IYF¸F VFbøY IYF¹FÊVFF»FF 25 04 Ad·F¹FF³F dþ»FûÔ ¸FZÔ 1-19 U¿FÊ °FIY IYû QUF QZ³FZ IYe °F`¹FFSXe ´FFMM ³FFFFÜÜ ·FFþ´FF IZ ´FcUÊ ´FiQZVF A²¹FÃF ³FaQdI VFûS ¹FFQU ³FZ I W F W ` dI ³FS Z ³ýi ¸FûQe I e dUI FÀF ¹FFÂFF IZ AF¦FZ S FþQ I e °F±FFI d±F°F ¹FFÂFF I F I ûBÊ UþcQ ³FW eÔ W ` Ü O ¶F»F Baþ³F I e ÀFS I FS d¶FW FS ¸FZÔ °FZþ ¦Fd°F ÀFZ dUI FÀF I S S W e W `Ü þ³F°FF ³FZ dUI FÀF ¹FFÂFF IZ AF¦FZ ÀF·Fe ¹FFÂFF I û ³FI FS dQ¹FF W `Ü VFd³FUFS I û þFS e ¶F¹FF³F ¸FZÔ ´F±F d³F¸FFʯF ¸FaÂFe ³FZ I W F dI S FþQ I e ÀFadU²FF³F ¶F¨FFAû ¹FFÂFF ¸FþFI ¶F³F ¨FbI e W `Ü Ib ÀFeÊ IZ d »FE dU¨FFS ²FFS F I û °¹FF¦F³FZ UF»FeÔ ´FFdM Ê ¹FFa EI þbM W û S W e W `ÔÜ ÀFeM ¶FaM UFS Z ´FS ¸F¨FZ §F¸FFÀFF³F ÀFZ þ³F°FF D ¶F ¨FbI e W `Ü ´FFMM ³FFFFÜÜ ´FiQZVF ·FFþ´FF ´FiU¢°FF S FþeU S aþ³F ³FZ I W F W ` dI W Fd»F¹FF ¶FþM ¸FZÔ §Fûd¿F°F dI ÀFF³F ÀF¸¸FF³F d³Fd²F ´FS °FZþe ÀFZ I F¸F VFbø W û ¨FbI F W `Ü IZÔ ýi ÀFS I FS ³FZ BÀF ¹Fûþ³FF IZ d »FE EI ´FûM Ê»F »FFa¨F dI ¹FF W `Ü ´FiQZVF ´FiU¢°FF ³FZ I W F dI L ûM Z dI ÀFF³FûÔ I û ÀFF»FF³FF 6000 I e dUØFe¹F ÀFW F¹F°FF QZ³FZ I e ¹Fûþ³FF VFbø W bBÊ W Ü` BÀFIZ d»FE ´FeE¸F-dI ÀFF³F ´FûM»ÊF I û »FFa¨F dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü d¶FW FS ¸FZÔ BÀF ¹Fûþ³FF IZ °FW °F dI ÀFF³FûÔ I û Qû W þFS I e ´FW »Fe dI À°F BÀFe ¸FW e³FZ d¸F»F þF³FZ I e C ¸¸FeQ WÜ` d¶FW FS ¸FZÔ L ûM e þû°F UF»FZ dI ÀFF³FûÔ I e ÀFa£¹FF °FI S e¶F³F 1.56 I S ûOÞ W `Ü 48 »FFJ ÀFZ Ad²FI dI ÀFF³F A·Fe d³F¶Fad²F°F W ÔÜ` ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF L ûM Z dI ÀFF³FûÔ I û BÀF ¹Fûþ³FF IZ QF¹FS Z ¸FZÔ »FF³FZ IZ d»FE ÀFS I FS d³F¶Fa²F³F I e ´FidIi ¹FF °FZþ I S ³FZ ¸FZÔ þbM e W bBÊ W `Ü ´ ³ ´ ³ X X | S F¿MÑ e¹F I Èd ¸F ¸Fbd¢°F dQUÀF ´FS 18 R S US e I û Qe þFE¦Fe QUF ÀFS I FS e, d³Fþe ÀIc »F, ¸FQS ÀFF ¸FZÔ dJ»FF¹Fe þFE¦Fe QUF dWX³QbÀ°FF³F ¶¹FcSXû ´FMX³FF ¹FZ ¶FF°FZÔ ªFQ¹Fc IZ ´FiQZVF A²¹FÃF ÀFW ÀFFaÀFQ ¶FdVFâ ³FFS F¹F¯F dÀFaW ³FZ ¶FZd°F¹FF IZ ¸FW FS FªFF ÀMZ dO ¹F¸F ¸FZÔ ´Fi¸FaO »Fe¹F I F¹FÊI °FFÊ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ I W eÜ C ³W ûÔ³FZ I F¹FÊI °FFÊAûÔ ÀFZ AF” F³F dI ¹FF dI £û°F ¸FZÔ »F¦Fe R ÀF»F I e °FS W ´FFM eÊ I e S £F½FF»Fe I SmÔ Ü ¨Fb³FF½F IZ dQ³F ¶Fc±F ´FS EI -EI ½FûM E³FO eE IZ ´FÃF ¸FZÔ d¦FS ½FFEaÜ ddRR SS ÀÀFFZZ IIii FFaadd°°FF II ee ªFFøø SS °°FF :: ÀFFaÀFQ AFS ÀFe´Fe dÀFaW ³FZ I W F dI dªF»FFÀ°FS e¹F IZ ¶FFQ ´Fi¸FaO »Fe¹F ÀF¸¸FZ»F³F I e VFb÷ AF°F ¨Fa´FFS ¯F ÀFZ Wb BÊ W` Ü QZVF ¸FZÔ Ii Fad°F I e VFb÷ AF°F ·Fe ¹FW eÔ ÀFZ Wb BÊ ±FeÜ A¶F dR S ÀFZ Ii Fad°F I e ªFø S °F W` Ü ´Fi¸FaO »F I e AFN ûÔ ÀFeM ûÔ ´FS E³FO eE I û dªF°FFEaÜ C ³W ûÔ³FZ I W F dI d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ AFS ÃF¯F £F°¸F I S ³FZ I F ·Fe ·Fi¸F R` »FF¹FF ªFF S W F W` Ü ● ´Fi¸FaOX»Fe¹F ÀF¸¸FZ»F³F IYSXûOÞX IZY »F¦F·F¦F ¶F©FûÔ IYû Qe ªFFE¦Fe Q½FF S Fª¹F IZ 3.88 I S ûOÞ ¶F©FûÔ I û I Èd ¸F³FFVFI QUF E»¶FZÔO Fþû»F dJ»FF¹Fe þFE¦FeÜ S F¿MÑ e¹F I Èd ¸F ¸Fbd¢°F dQUÀF I F¹FÊIi ¸F IZ °FW °F 18 R S US e I û S Fª¹F IZ ÀF·Fe ÀFS I FS e U d³Fþe dUôF»F¹FûÔ, ¸FQS ÀFûÔ, AFa¦F³F¶FFOÞ e IZÔ ýiûÔ ¸FZÔ QUF dJ»FF¹Fe þFE¦FeÜ EI ÀFZ Qû U¿FÊ °FI IZ ¶F©FûÔ I û AF²Fe þ¶FdI VFZ¿F I û ´FcS e M Z¶F »FZM Qe þFE¦FeÜ ¹FW I F¹FÊIi ¸F S Fª¹F IZ 25 dþ»FûÔ ¸FZÔ ¨F»FZ¦FFÜ EI ÀFZ 19 U¿FÊ °FI I û QUF Qe þFE¦FeÜ Ib »F 51 W þFS 152 ÀFS I FS e, 8839 ´FiFBUZM ÀIc »F °F±FF 62 W þFS 802 AFa¦F³F¶FFOÞ e IZÔ ýiûÔ ¸FZÔ QUF dJ»FFBÊ þFE¦FeÜ d³Fþe ÀIc »FûÔ IZ ÀFSXIYFSX ÀFaIYd»´F°F ● ¶FFZZdd°°FF¹FFFFÜÜ d¶FW FS IZ I F¸F I e ¨F¨FFÊ QZVFd½FQZVF ¸FZÔ W û S W e W` Ü EZÀFF I ûBÊ ÃûÂF ³FW eÔ, ªFW Fa ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF Ib ¸FFS ³FZ I F¸F ³FW eÔ dI ¹FFÜ dVFÃFF ÀFZ »FZI S d¶FªF»Fe I e S ûVF³Fe ÀFZ S Fª¹F I û ªF¦F¸F¦F dI ¹FFÜ QcÀFS e AûS ÀFad½F²FF³F ¶F¨FFAû ¹FFÂFF ¸FZÔ d³FI »FZ »Fû¦F C ÀFI e ²Fd«F¹FFa C OÞ F S WZ W`Ô Ü ¶FOÞZ Qa¦F»F IZ d»FE °F`¹FFS W û ªFFB EÜ ³FZ°FÈ°½F QZ£F³FZ IZ ¶FFQ W e ½FûM QZÔ ½F dQ»F½FFEaÜ ¶ ¹ ´FFMM ³FFFFÜÜ dU²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ÀFØFFø PÞ Q»F IZ C ´F ¸Fb£¹F ÀF¨FZ°FI A÷ ¯F Ib ¸FFS dÀF³W F ³FZ I W F W ` dI IZÔ ýi U S Fª¹F ÀFS I FS ¸FdW »FFAûa I e ÀFbS ÃFF U C ³FIZ AF°¸FÀF¸¸FF³F IZ d»FE ÀFaI d»´F°F W `ÔÜ ÀFS I FS ³FZ Qb¿I ¸FÊ IZ AFS ûd´F°FûÔ IZ d»FE I N ûS I F³Fc³F ¶F³FFEÜ ÀUFÀ±¹F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFZUFAûa IZ d»FE ¸FdW »FFAûa I û 112 ³Fa¶FS O F¹F»F I S ³FZ I e ÀFbdU²FF Qe ¦FBÊ W `Ü °Fe³F °F»FFI A²¹FFQZVF »FFE ¦FEÜ ´ ³ X d³FªFe d½FôF»F¹F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¶FPÞX-¨FPÞXIYSX VFFd¸F»F WXûÔ ´FM ³FF IZ dþ»FFd²FI FS e Ib ¸FFS S dU ³FZ I W F dI JÀFS F EUa ø ¶F`»FF M eI FI S ¯F Ad·F¹FF³F I e °FþÊ ´FS ÀF·Fe d³Fþe dUôF»F¹F BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¶FPÞ -¨FPÞ I S VFFd¸F»F W ûÜ UW eÔ, dUVFZ¿FÄFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dI ¶F©FûÔ I û ÀIc »F I e ¦Fd°FdUd²F VFbø W û³FZ IZ ÀF¸F¹F W e QUF dJ»FFEa AüS ¨F¶FF³FZ IZ d»FE ´FiZdS °F I S ZÔÜ E»¶FZÔO Fþû»F I F I ûBÊ ³FI FS F°¸FI ´Fi·FFU ³FW eÔ W û°FF W `Ü I F¹FÊIi ¸F I û d³Fþe dUôF»F¹F EÀFûdÀFEVF³F IZ A²¹FÃF V¸FFE»F ³F¶Fe U A³¹F ³FZ ·Fe ÀFa¶Fûd²F°F dI ¹FFÜ ª Y X Y Y Y X 20.89 »FFJ ¶F©FZ QUF I F ÀFZU³F I S ZÔ¦FZÜ ¹FW þF³FI FS e VFd³FUFS I û S Fª¹F ÀUFÀ±¹F ÀFd¸Fd°F IZ I F¹FÊ´FF»FI d³FQZVFI »FûIZ VF Ib ¸FFS ÎÀFW ³FZ QeÜ I Èd¸F ¸Fbd¢°F dQUÀF I F¹FÊIi ¸F I û »FZI S UW EI W ûM »F ¸FZÔ S Fª¹F ÀUFÀ±¹F ÀFd¸Fd°F IZ °F°UFU²FF³F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F S Fª¹FÀ°FS e¹F I F¹FÊVFF»FF I û ÀFa¶Fûd²F°F I S S W Z ±FZÜ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.