Hindustan Patna ST (Hindi) : 2019-02-10

13 : 13 : 13

13

11 ´FM ³FF AFÀF´FFÀF 1818 ¸FZÔ Aa¦FiZþûÔ AüSX ¸FSXFNXF IZY ¶Fe¨F °FeÀFSXF AüSX Aad°F¸F ¹Fbð SXF¸F´FbSX ¸FZÔ »FOÞXF ¦F¹FFÜ dQ³F AFªF IYF ´FMX³FF SXd½F½FFSX 10 RYSX½FSXe 2019 AdÀ°F°½F ´FSX ÀFaIYMX.... þe¯FûÊðFSX IZY Ba°FþFSX ¸FZÔ CX»FFSX °FF»FF¶F ´FWX»Fe ¶FFSX 2018 ¸FZÔ ¸F³FF CX»FFSX ¸FWXû°ÀF½F ¦FiF¸Fe¯FûÔ I e ¸FF³FZÔ °Fû ÀFc¹FÊ ¸FadQS U °FF»FF¶F I e ´FidÀFdð I û QZJ°FZ W bE I »FF ÀFaÀI Èd°F dU·FF¦F I e AûS ÀFZ U¿FÊ 2018 ¸FZÔ ´FW »Fe ¶FFS C »FFS ¸FW û°ÀFU ¸F³FF¹FF ¦F¹FF, BÀFIZ d»FE S FdVF A³Fb¸FaO »F ´FiVFFÀF³F I û C ´F»F¶²F I S FBÊ ¦FBÊ ±Fe, »FZdI ³F A³Fb¸FaO »F ´FiVFFÀF³F IZ »F¨FS S U`¹FZ I e UþW ÀFZ ³F °Fû ÀFüÔQ¹FeÊI S ¯F I F I F¸F W bAF ³F W e ÀFFR ÀFR FBÊÜ EmÀFZ ¸FZÔ °FF»FF¶F, ¸FadQS ÀF¸FZ°F ´FcS Z C »FFS ¦FFaU ¸FZÔ ¦FaQ¦Fe I F Aa¶FFS »F¦FF W `Ü ÀFc¹FÊ ¸FadQS IZ ¸FW a°F ßFeßFe1008 ßFe AU²F d¶FW FS e QFÀF I W °FZ W `Ô dI ÀFc¹FʸFadQS ´Fi¶Fa²F ÀFd¸Fd°F AFa°FdS I pû°FûÔ ÀFZ S FdVF BI ™ F I S ¸FadQS ´FdS ÀFS I e ÀFR FBÊ I S F°Fe W `, »FZdI ³F »Fa¶FZ-¨FüOÞ Z °FF»FF¶F I e ÀFR FBÊ I S F³FZ ¸FZÔ ´Fi¶Fa²F ÀFd¸Fd°F ÀFÃF¸F ³FW eÔ W `Ü ·F¦FUF³F ßFeI È¿ ¯F IZ Ib ¿N ´FedOÞ °F ´FbÂF VFFa¶F ³FZ f d¿FÊ ¸Fbd³F¹FûÔ I e ÀF»FFW ´FS °FF»FF¶F I F d³F¸FFʯF I S F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ À³FF³F I S ¸FW e³FûÔ °FI ÀFc¹FûÊ´FFÀF³FF I e ±Fe, dþÀFÀFZ UZ Ib ¿N S û¦F ÀFZ ¸Fb¢°F W bE ±FZÜ °F·Fe ÀFZ BÀFI F Emd°FW FdÀFI ¸FW °U ¶FPÞ ¦F¹FFÜ »FZdI ³F °FF»FF¶F IZ dI ³FFS Z R` »Fe ¦FaQ¦Fe AüS þe¯FûÊðFS IZ Ba°FþFS ¸FZÔ BÀFI F AdÀ°F°U ÀFaI M ¸FZÔ W `Ü ´FFa¨F EI OÞ ¸FZÔ R` »FZ BÀF °FF»FF¶F IZ ¶F¦F»F ¸FZÔ W e ´FidÀFð ÀFc¹FʸFadQS dÀ±F°F W `Ü ¹FW Fa L N ´FcþF IZ QüS F³F W S ÀFF»F ´FFa¨F »FFJ ßFðF»Fb ·F¦FUF³F ·FFÀI S I û A§¹FÊ Ad´FÊ°F I S °FZ W `Ô, »FZdI ³F L N ´FcþF IZ ¶FFQ ¦FaQ¦Fe I F Aa¶FFS »F¦F þF°FF W `Ü ¢¹FF IYWX°FZ WX`Ô »Fû¦F Qbd»WX³F¶FFþFSX IYF QQÊ dUQZVFe ´F¹FÊMXIYûÔ IYF »F¦F°FF WX` þ¸FFUOÞXF C »FFS ¦FFaU ¸FZÔ ´FÀFS e ¦FaQ¦Fe ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe I e ÀU¨L °FF d¸FVF³F I e W UF d³FI F»F I S S J Qe W `Ü B ÀF AûS ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdW EÜ C »FFS °FF»FF¶F IZ ÀFüÔQ¹FeÊI S ¯F IZ d»FE ÀFS I S I e AûS ÀFZ S FdVF °Fû ¸FbW `¹FF I S FBÊ þF°Fe W `Ü S FdVF þF°Fe I W Fa W `Ü ´F°FF W e ³FW eÔÜ °FF»FF¶F ¸FZÔ À³FF³F IZ A»FFUF ¹FW Fa ·Fi¸F¯F I S ³FZ IZ d»FE ¹FW Fa ´F¹FÊM I W ¸FZVFF AF°FZ W `ÔÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´F¹FÊM I ³FZ´FF»F ½F ·FcM F³F ÀFZ AF°FZ W `ÔÜ ÀFS I FS I e AûS ÀFZ W S ÀFF»F ÀFFR -ÀFR FBÊ U ÀFüÔQ¹FeÊI S ¯F IZ d»FE S FdVF C ´F»F¶²F I S F¹Fe þF°Fe W `, ´FS ´FiVFFÀFd³FI »FF´FS UFW e I e UþW ÀFZ ÀFR FBÊ ³FW eÔ W û ´FF°FeÜ | Qbd»WX³F¶FFþFSX ÀFaUFQ ÀFcÂF - d¸Fd±F»FZVF Ib ¸FFS - Ad³F»F dÀFaW Qbd»W ³F ¶FFþFS ¸Fb£¹FF»F¹F ÀFZ °Fe³F dI »Fû¸FeM S I e QcS e ´FS C »FFS ¦FFaU ¶FÀFF W `, þW Fa dUVU ´FidÀFð ÀFc¹FʸFadQS ÀFdW °F I BÊ Emd°FW FdÀFI ²FS ûW S W `ÔÜ ¹FW Fa ´FF»FI F»F ÀFZ ¸F²¹FI F»F °FI I F AUVFZ¿F QZJ³FZ I û d¸F»F°FF W `Ü C »FFS ÀFc¹FʸFadQS ´FdS ÀFS IZ ¶FFW S õF´FS ¹Fb¦F ¸FZÔ 2018 ¸FZÔ C »FFS ¸FW û°ÀFU IZ QüS F³F ¸FadQS ´FdS ÀFS U °FF»FF¶F IZ AFÀF´FFÀF ÀFFR - ÀFR FBÊ I S FBÊ ¦FBÊ ±Fe, »FZdI ³F ÀFüÔQ¹FeÊI S ¯F I F I F¸F VFbø ³FW eÔ W û ÀFI FÜ- ÀFc¹FÊ ¸FadQS U °FF»FF¶F ¸FW F°¸¹F ¶FS I S FS S W Z BÀFIZ d»FE ¦FiF¸Fe¯FûÔ I û ´FW »F I S ³Fe ¨FFdW EÜ ÀFS I FS IZ ·FS ûÀFZ BÀF ´FS I ûBÊ I F¸F ³FW eÔ W û¦FFÜ ªFe¯FÊVFe¯FÊ C »FFS °FF»FF¶F IZ dI ³FFSm ´FÀFS e ¦FaQ¦FeÜ ´Fi¸FûQ - dþ°FZÔýi I F³Fc³F¦Fû, À±FF³Fe¹F d³FUFÀFe d¶FIiY¸F ¸FZÔ ²FF³F IYe £FSXeQFSXe ³FWXeÔ WXû³FZ ÀFZ dIYÀFF³F ´FSmXVFF³F ¦FFa²Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`X AF¹Fûþ³F, ´F¨FFÀF RYeÀFQe dQ¹FF ªFF SXWXF A³FbQF³F ¦FFa½F-IYÀ¶FûÔ ÀFZ IÈYd¿F ¸FZ»FZ ¸FZÔ AF²FZ QF¸F ´FSX 76 ´FiIYFSX IZY CX´FIYSX¯F ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F IZY ÀFF±F SXF¿MÑXe¹F ´Fi¦Fd°F ´FFMXeÊ A°¹FF²Fbd³FI C ´FI S ¯FûÔ IZ ÀFF±F ¸FZ»FZ ¸FZÔ AFBÊ W `Ô Ia ´Fd³F¹FFa ¨FFS dQ½FÀFe¹F B ÀF ¸FZ»FZ ¸FZÔ °Fe³F ÀFü I FC aM S »F¦FFE ¦FE W`Ô ● ´FFMM ³FFFFÜÜ S F¿MÑ e¹F ´Fi¦Fd°F ´FFM eÊ I e I ûS I ¸FZM e I e ¶F`N I VFd³FUFS I û W bBÊÜ dþÀF¸FZÔ AF¦FF¸Fe »FûI ÀF·FF ¨Fb³FFU S FþQ IZ ÀFF±F °FF»F¸FZ»F I S »FOÞ ³FZ I F d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´FFM eÊ I e ´FiQZVF ´FiU¢°FF A»FI F U¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dI S F¿MÑ e¹F ´Fi¦Fd°F ´FFM eÊ d¶FW FS ¸FZÔ ³FF»FaQF, AFS F, ³FUFQF dVFUW S ,C dþ¹FFS ´FbS ÀFZ ´FW »FZ ÀFZ W e ¨Fb³FFU »FOÞ °Fe AF S W e W `Ü ´FiQZVF A²¹FÃF C ¸FFI Fa°F ÀFFW ³FZ ¶F°FF¹FF dI W ¸F ·Fe S FþQ I e °FS W þ³FÀFa£¹FF AF²FFdS °F AFS ÃF¯F ¨FFW °FZ W `ÔÜ ¹FW ³FW eÔ W û³FZ ´FS 28 R S US e I û ¦FQʳFe¶FF¦F ²FS ³FF À±F»F ÀFZ S Fþ·FU³F °FI AFIi ûVF ¸FF¨FÊ d³FI F»FF þFE¦FFÜ ¶F`N I ¸FZÔ ¸FW Z³ ýi ´FiÀFFQ, A»FI F U¸FFÊ, I üVF»¹FF QZUe, dVFU ´FFÀFUF³F, S F¸F ´FiÀFFQ ¦Fb~F,³FeS þ Ib ¸FFS ¸FüþcQ ±FZÜ ´ ³ ● X | d¶FIiY¸FX/Qd³F¹FF½FFa dWX³QbÀ°FF³F MXe¸F d¨Fa°FF d¶FIi ¸F ´FiJaO ¸Fb£¹FF»F¹F dÀ±F°F ½¹FF´FFS ¸FaO »F ¸FZÔ ²FF³F I e JS eQ VFbø ³FW eÔ W û³FZ ÀFZ dI ÀFF³F ´FS ZVFF³F W `ÔÜ d³F¹F¸FF³FbÀFFS ½¹FF´FFS ¸FaO »F ¸FZÔ °Fe³F ¸FFW ´FW »FZ W e ²FF³F I e JS eQ VFbø W û þF³Fe ¨FFdW E, »FZdI ³F B°F³FZ ÀF¸F¹F ¶Fe°F þF³FZ IZ ¶FFUþcQ A¶F ÀFS I FS e ¸Fc»¹F ´FS ²FF³F I e JS eQ VFbø ³FW eÔ W û³FZ ÀFZ dI ÀFF³FûÔ ¸FZÔ AÀFa°Fû¿F W ` Ü BÀF U¿FÊ ²FF³F JS eQ IZ d »FE ÀFS I FS e ¸Fc»¹F 1,750 ÷ ´FE d³F²FFÊdS °F I e ¦FBÊ W ` Ü ²FF³F I e d¶FIi e ÀFS I FS e ¸Fc»¹F ´FS ³FW eÔ W û³FZ IZ I FS ¯F »Fû¦F d¶F¨Füd»F¹FûÔ IZ W F±FûÔ I ¸F I e¸F°F ´FS ²FF³F ¶FZ¨F³FZ IZ d»FE ¸Fþ¶FcS W ` ÔÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¶FeÀFeAû S FW b»F Ib ¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dI ½¹FF´FFS ¸FaO »F ¸FZÔ ²FF³F JS eQ I S ³FZ IZ d»FE Ib L ´FidIi ¹FFAûa ÀFZ ¦FbþS ³FF ´FOÞ °FF W `, þû A¶F °FI ´FcS e ³FW eÔ W û ÀFI e W `Ü C ¸¸FeQ I e þF S W e W ` dI A¦F»FZ ÀF~FW ½¹FF´FFS ¸FaO »F I e ¶F`N I ¸FZÔ UZ ÀF·Fe ´FidIi ¹FFEa ´FcS e I S »Fe þFEa¦FeÜ dR S ²FF³F I e JS eQ VFbø W û þFE¦FeÜ ´FFiiJJaaOO ¸FFZZÔÔ ²FFFF³FF II ee JJSS eeQQ NN ´FF:: Qd³F¹FFUFa ¸FZa dþ»FF ´FiVFFÀF³F EUa ÀFW I FdS °FF dU·FF¦F IZ C ´FZÃFF´Fc¯FÊ S U`¹FZ IZ I FS ¯F ´FiJaO ¸FZÔ ²FF³F I e JS eQ N ´F W ` Ü ´FiJaO IZ ÀF·Fe L W ´F`¢ÀF ¦FûQF¸FûÔ ¸FZÔ ²FF³F ·FS Z ´FOÞ Z W `ÔÜ dþÀFI F C N FU A¶F °FI ³FW eÔ W û ÀFI F W `Ü ¸FL dS ¹FFUFa ´F`¢ÀF A²¹FÃF þe°FZ³ýi Ib ¸FFS AüS Qd³F¹FFUFa ´F`¢ÀF A²¹FÃF S FþZVF Ib ¸FFS ÀFdW °F A³¹F I BÊ A²¹FÃF ³FZ ¶F°FF¹FF dI ÀF·Fe ´F`¢ÀFûÔ ¸FZÔ EI W þFS ΢UM »F ¸FFÂF I e ÃF¸F°FF W ` Ü C ÀFÀFZ Ad²FI ²FF³F ³FW eÔ S Je þF ÀFI °Fe W `Ü ¸FaÂFe ³FZ dIYÀFF³F IYû WXFUZÊÀMXSX IYe ¨FF¶Fe ÀFüÔ´Fe ÀFS I FS e ¸Fc»¹F ´FS ²FF³F I e JS eQ ³FW eÔ W û³FZ ÀFZ AÀFa°Fû¿F ¶FeÀFeAû ³FZ I W F, ´FidIi ¹FF ´FcS e I e þF S W e W `, þ»Q W û¦Fe JS eQFS e ● ● I Èd ¿F ¸FaÂFe ³FZ C Q§FFM ³F I S ³FZ IZ ¶FFQ ¸FZ»FF ÃFZÂF I F ·Fi¸F¯F dI ¹FFÜ ´Fi°¹FZI I FC aM S ´FS ½¹FUÀFFd¹F¹FûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F I eÜ ¶FFQ ¸FZÔ C ³W ûÔ³FZ Qbd»W ³F¶FFþFS IZ dI ÀFF³F S FIZ VF Ib ¸FFS ÎÀFW I û Ia ¶FFBaO W FUZÊÀM S I e ¨FF¶Fe ÀFüÔ´FeÜ S FIZ VF Ib ¸FFS ÎÀFW ³FZ A³FbQF³F ´FS W FUZÊÀM S d»F¹FF ±FFÜ ¸FaÂFe ³FZ W FUZÊÀM S ¶F³FF³FZ UF»Fe Ia ´F³Fe IZ Baþed³F¹FS ûÔ ÀFZ C ³FIZ ¸FFGO »F IZ ¶FFS Z ¸FZÔ ·Fe ¶FF°F¨Fe°F I e °F±FF I W F dI ´FW »FZ I e °Fb»F³FF ¸FZÔ W FUZÊÀM S I FR e A¨L F AF S W F W `Ü dIYÀFF³F ÀF·FF IYe WXbBÊ ¶F`NXIY E¦Fiû d¶FWXFSX- 2019 AFSXûd´F°F d¦FSXμ°FFSX VF´F±F ´FÂF ³FWXeÔ ¶F³F SXWXF 20 ÀFcÂFe ¸FFa¦FûÔ IZ d »FE 18 R S US e I û dU²FF³FÀF·FF ¸FF¨FÊ I e °F`¹FFS e IZ °FW °F VFd³FUFS I û ²F³Fø AF IZ S FP F ¸FûO ´FS Qû³FûÔ ´FiJaO ûÔ IZ JZ¦FiF¸FÀF U dI ÀFF³F ¸FW FÀF·FF I e ¶F`N I W bBÊÜ ¸FüIZ ´FS U¢°FFAûa ³FZ AFS û´F »F¦FF¹FF dI IZ ýi ÀFS I FS I e Aa°FdS ¸F ¶FþM ¸FZÔ ¸FþQcS - dI ÀFF³F U ÀI e¸F UIÊ S ûÔ IZ dW °FûÔ I e A³FQZJe I e ¦FBÊ W `Ü U¢°FFAûa ¸FZÔ ÀF°¹F³FFS F¹F¯F ´FiÀFFQ, ³FF¦FZVUS ´FFÀF½FF³F ßFe·F¦FUF³F ÎÀFW AFdQ ±ûÜ ²F³Fø AFÜ | ´FMX³FFX ½FSXe¹F ÀFa½FFQQF°FF QQdd³FF¹FFFFUUFFaaÜÜ ³F¶Fe¨FI ¦FFaU IZ ÀFF¸F³FZ S FBÊÀF d¸F»F IZ ´FFÀF L W dQ³F ´FW »FZ AFVFe¿F Ib ¸FFS I F VFU d¸F»FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ W °¹FF I e ¸Fb£¹F AFS ûd´F°F ¸FF»Fe QZUe I û d¦FS μ°FFS I S d»F¹FF ¦F¹FFܱFF³FF²¹FÃF A¸FS ZÔýi Ib ¸FFS ³FZ I W F dI AFS ûd´F°F I û ´FI OÞ ³FZ IZ d»FE ´FeS ¶FPÞ ü³FF ¦FFaU ¸FZÔ VFbIi UFS QZS S F°F L F´FZ¸FFS e I e ¦FBÊÜ ¸FFÀÀFFüüPPÞÞ eeÜÜ A³Fb¸FaO »F I F¹FFÊ»F¹F ÀFZ VF´F±F ´FÂF I F ¶F³F³FF 21 þ³FUS e ÀFZ ¶FaQ W `Ü VF´F±F ´FÂF ³FW eÔ ¶F³F³FZ ÀFZ þ³¸F AüS ¸FÈ°¹Fb ´Fi¸FF¯F´FÂF ³FW eÔ ¶F³F S W F W `, dþÀFÀFZ »Fû¦FûÔ I û ´FS ZVFFd³F¹FûÔ I F ÀFF¸F³FF I S ³FF ´FOÞ S W F W `Ü ¸FÀFüPÞ e Ad²FU¢°FF ÀFa§F ³FZ A³Fb¸FaO »F ´FQFd²FI FS e ÀFZ d¸F»FI S VF´F±F´FÂF ¶F³F³FZ I e ½¹FUÀ±FF IZ d»FE dI ÀFe ÀFÃF¸F ´FQFd²FI FS e I û ´Fi·FFS QZ³FZ I e ¸FFa¦F I e W `Ü ³ ¹ ¸ X ¦FFa²Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ VFbIi UFS I û ¨FFS dQ³Fe E¦Fiû d¶FW FS - 2019 I Èd ¿F ¸FZ»FF I F VFb·FFS a·F dI ¹FF ¦F¹FFÜ ³Fü ÀFZ 12 R S US e °FI ¨F»F³FZ UF»FZ ¸FZÔ BÀF ¸FZ»FZ ¸FZÔ »F¦F·F¦F °Fe³F ÀFü I FC aM S À±FFd´F°F dI E ¦FE W ` Ô dþÀF¸FZÔ ´FaþF¶F, W dS ¹FF¯FF, ¹Fc´Fe, C °FS FJaO , ¸FW FS F¿MÑ ÀFZ Ia ´Fd³F¹FûÔ ³FZ I Èd ¿F C ´FI S ¯FûÔ IZ d »FE ÀM FG»F »F¦FFE W `ÔÜ ¸FZ»FZ ¸FZÔ 50 ´Fid°FVF°F A³FbQF³F ´FS I Èd ¿F ¹FaÂF dQ¹FF þF S W F W ` Ü ¸FZ»FZ I F VFb·FFS a·F I Èd ¿F ¸FaÂFe O F ´FiZ¸F Ib ¸FFS ³FZ dI ¹FFÜ I Èd ¿F ¸FaÂFe ³FZ I W F dI E¦Fiû d¶FW FS ¸FZ»FF ´FiQZVF ¸FZÔ AF²Fbd³FI °FI ³FeI ÀFZ JZ°Fe I û ¶FPÞ FUF QZ¦FF ¢¹FûÔdI ¶FFW S I e Ia ´Fd³F¹FFa A°¹FF²Fbd³FI C ´FI S ¯FûÔ IZ ÀFF±F ¸FZ»FZ ¸FZÔ AFBÊ W ` ÔÜ I W F dI ¸FZ»FF ¸FZÔ 76 ´FiI FS IZ C ´FI S ¯FûÔ ´FS ÀFS I FS õFS F A³FbQF³F dQ¹FF þF S W F W `Ü þû þø S °F IZ I Èd ¿F ¹FaÂF W `Ô UW dI ÀFF³FûÔ IZ d»FE I FR e C ´F¹Fû¦Fe W `ÔÜ d´FL »FZ dUØFe¹F U¿FÊ ¸FZÔ I Èd ¿F ¹FaÂF ´FS 81 ´Fid°FVF°F S FdVF J¨FÊ I e ¦FBÊ W `Ü I Èd ¿F ¹FaÂF JS eQ³FZ IZ I FS ¯F dI ÀFF³FûÔ IZ ´Fi¹FFÀF ÀFZ ´FiQZVF ¸FZÔ I Èd ¿F C °´FFQI °FF ¶FPÞ e W `Ü Ib L AüS ·Fe ¹FaÂF W `Ô dþÀF ´FS EIY IYSXûOÞX 69 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF A³FbQF³F dQ¹FF ¦F¹FF IYþÊ ¸FFRYe IYe ¸FFa¦F MÑXZ³F ÀFZ d¦FS IYSX ¸Fü°F ¸FZ»FF ¸FZÔ ´FW »FZ dQ³F I Èd ¿F dU·FF¦F I e AûS ÀFZ I Èd ¿F ÀFa¹FÂFûÔ ´FS EI I S ûOÞ 69 »FFJ ÷ ´F¹FZ I F A³FbQF³F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀF¶FÀFZ Ad²FI dI ÀFF³FûÔ ³FZ W FUZÊÀM S JS eQeÜ C ÀFIZ ¶FFQ MÑ `¢M S AüS S ûM F UZ¹FS VFFd¸F»F W `ÔÜ ¸FZ»FF IZ ³FûO »F Ad²FI FS e O F þ¹F´FiI FVF ³FZ ¶F°FF¹FF dI ¶FFW S ÀFZ AFBÊ Ia ´Fd³F¹FûÔ ³FZ I BÊ AF²Fbd³FI C ´FI S ¯F »FF¹FZ W `ÔÜ dI ÀFF³FûÔ I û BÀFI F »FF·F »FZ³FF ¨FFdW EÜ ¦FFa²Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ »F¦FZ ¨FFS dQ½FÀFe¹F IÈ d¿F ¸FZ»FZ IZ C QЧFFM ³F IZ ¶FFQ ÀM FG»F I F A½F»FûI ³F I S °FZ ¸FaÂFe ´FiZ¸F Ib ¸FFS Ü ÀFF±F ¸FZÔ ÀFb²FeS Ib ¸FFS ½F A³¹FÜ JZ¦FiF¸FÀF AüS dI ÀFF³F ¸FW FÀF·FF I e ÀFa¹Fb¢°F ¶F`N I ¸FÀFüPÞ e ´FiJaO ¸FF»FZ I F¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ VFd³FUFS I û W bBÊÜ ¶F`N I ¸FZÔ dI ÀFF³FûÔ AüS ¶FM FBÊQFS ûÔ IZ ÀF·Fe I þÊ ¸FFR I S ³FZ AüS Qd»F°FûÔ IZ §FS C þFOÞ ³FZ IZ ¶FþF¹FZ ·Fcd¸FW e³FûÔ I û ´FFa¨F dO ÀFd¸F»F þ¸Fe³F I F ¶FFÀF¦Fe°F ´F¨FFÊ QZI S AFUFÀF ÀFbdU²FF QZ³FZ I e ¸FFa¦F I e ¦FBÊÜ ¶F`N I ¸FZÔ 18 I û ´FiÀ°FFdU°F ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ¶FPÞ ¨FPÞ ¨FI S ·FF¦F »FZI S ÀFR »F ¶F³FF³FZ I F d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¸FÀFüPÞ eÜ ¶FFdd££°°FF¹FFFFSS ´FFbbSS ÜÜ ´FM ³FF-¸FûI F¸FF S Z»FJaO ´FS S F³FeÀFS F¹F ¦FFaU IZ ´FFÀF A´F MÑ `I ´FS ´FM ³FF ÓFFÓFF MÑ Z³F ÀFZ d¦FS EI ¹FbUI I e ¸Fü°F W û ¦FBÊÜ §FM ³FF I e þF³FI FS e d¸F»F°FZ W e S Z»F ´Fbd»FÀF ³FZ §FM ³FFÀ±F»F ´FW ba¨F VFU I û I ¶þZ ¸FZÔ d»F¹FFÜ ¸FÈ°FI I e dVF³FF£°F Iba Q³F Ib ¸FFS (26) d´F°FF ÀU¦FeʹF AVFûI ÎÀFW ¨FaQF IZ ø ´F ¸FZÔ W bBÊÜ ¶ ¹ ´ J¦Fü»F ¸FZÔ VFU ¶FSXF¸FQ X X ¸FZ»FZ ¸FZÔ ¹FZ WX`Ô ¸FWX°U´Fc¯FÊ CX´FIYSX¯F JJ¦FFüü»FFÜÜ S F¸F´FbS IZ ´FFÀF VFd³FUFS I û Ib AFa ÀFZ EI 30 U¿FeʹF ¹FbUI I F VFU ¶FS F¸FQ dI ¹FF ¦F¹FFÜ VFU I e dVF³FF£°F I û±FFUFa d³FUFÀFe Ad³F»F ÎÀFW I F ´FbÂF ´FcþF IZ ø ´F ¸FZÔ I e ¦FBÊ W `Ü ÀFc¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS ´FdS þ³FûÔ ³FZ VFU I û QZJ I S ´Fbd»FÀF I û ÀFc¨F³FF QeÜ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF ¹FbUI ³FVFF I S °FF ±FFÜ Ib L dQ³FûÔ ´FW »FZ ¹FW Fa AF¹FF ±FFÜ ´ ¸ ² ³ ´ ¦ » X Y X X ´FFUS dMÑ »FS , Ia ¶FFBaO W FUZÊÀM S , S ûM F UZM S , ¶F¶FS S FBÀF d¸F»F, ´Fa´F ÀFZM , dUôb°F ¸FûM S , À´FZ¹FS (QUF dL OÞ I FU I S ³FZ UF»Fe ¸FVFe³F ), d¨F´F I M S (Ic M e I FM ³FZ UF»Fe ¸FVFe³F ), I »M eUZM S (d¸FMÐ M e I FM ³FZ UF»Fe ¸FVFe³F), ¸FZþ ÀFZ»F μ»FûM S (¸F¢I F L e»F³FZ UF»Fe ¸FVFe³F), dUM S Ia ¶FFBaO S ( I M ³Fe AüS ¶FûÓFF ¶FFa²F³FZ UF»Fe ¸FVFe³F), ´F`O e MÑ FaÀF´»FFaM (²FF³F S û´F³FZ UF»Fe ¸FVFe³F), ÎÀF¨FFBÊ ´FFB´F, dÀ´Fia¦FS ÀFZM (R ½UFS F õFS F ÎÀF¨FFBÊ I S ³FZ UF»Fe ¸FVFe³F), d¸F³Fe Ia ¶FFBaO W FUZÊÀM S Ü ¸FZ»FZ ¸FZÔ BÀFIZ A»FFUF dI ÀFF³FûÔ IZ þø S °F I e ÀF·Fe ´FiI FS I e ¸FVFe³FZÔ C ´F»F¶²F W `ÔÜ ³FE dO þFB³F IZ ¶FOÞ Z AüS L ûM Z MÑ `¢M S ·Fe W `ÔÜ SXFþ·FU³F ¸FF¨FÊ IYSXZÔ¦FZ d´FL »FZ ¸FFW ÀFZ ´FiFS ¸·F W bBÊ ²FF³F JS eQ IZ ¶FFQ dI ÀFe ·Fe ´F`¢ÀF I û S FBÀF d¸F»F ÀFZ ÀFa»F¦³F (M `¦F) ³FW eÔ dI ¹FF ¦F¹FF W ` Ü dþÀFIZ I FS ¯F C N FU ³FW eÔ W û ´FF S W F W `Ü QeÜ ¸FZ»FZ ¸FZÔ QcS -QcS ÀFZ dI ÀFF³F AFE W bE W `ÔÜ VFbIi UFS I e VFF¸F dI ÀFF³FûÔ IZ ¸F³FûS aþ³F IZ d»FE ÀFFaÀI Èd°FI I F¹FÊIi ¸F ·Fe AF¹Fûdþ°F dI ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFS I FS A³FbQF³F QZ³FZ ´FS dU¨FFS I S S W e W `Ü I Èd¿F dU·FF¦F IZ ´Fi²FF³F ÀFd¨FU ÀFb²FeS Ib ¸FFS ³FZ I W F dI I Èd¿F C ´FI S ¯FûÔ ´FS A³FbQF³F d¸F»F³FZ ÀFZ dI ÀFF³F BÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ JS eQ S W Z W `ÔÜ BÀFÀFZ ´FiQZVF ¸FZÔ Ii Fad°F AFBÊ W `Ü BÀF AUÀFS ´FS I Èd¿F dU·FF¦F IZ I BÊ Ad²FI FdS ¹FûÔ ³FZ dI ÀFF³FûÔ IZ d»FE ¨F»FFBÊ þF S W e ¹Fûþ³FFAûa I e þF³FI FS e QQFF³FFFF´FFbbSS ÜÜ ¶FFS I FC adÀF»F AFGR BadO ¹FF U d¶FW FS S Fª¹F ¶FFS I FC adÀF»F I e A´Fe»F ´FS VFd³FUFS I û Ad²FU¢°FF ÀFa§F ³FZ EI ¶F`N I I eÜ A²¹FÃF°FF C ´FF²¹FÃF ÀF¸FS Z³ýi Ib ¸FFS d³FS F»FF ³FZ I eÜ ¸FW FÀFd¨FU Ad³F»F Ib ¸FFS ÎÀFW ³FZ ¶F°FF¹FF dI ¶FFS I FC adÀF»F BadO ¹FF U d¶FW FS S Fª¹F ¶FFS I FC adÀF»F IZ d³FQZÊVF IZ AF»FûI ¸FZÔ ÀFF°F ÀFcÂFe ¸FFa¦FûÔ I û »FZI S 12 R S US e I û S Fþ·FU³F °FI ¸FF¨FÊ I S ³FZ I F d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF W `Ü ³ ´ X X´Fi£FaOX BIYFBÊ IYF ¦FNX³F ¸FFûûII FF ¸FFFFÜÜ ´FiFS ad·FI dVFÃFI ÀFa§F I e VFd³FUFS I û ¸FûI F¸FF §FFM dÀ±F°F ´FiF±Fd¸FI dVFÃFI ´FidVFÃF¯F I FG »FZþ ¸FZÔ ¶F`N I W bBÊÜ ¶F`N I ¸FZÔ ¸FûI F¸FF ´FiJaO BI FBÊ I F ÀFÈþ³F dI ¹FF ¦F¹FFÜ ´FiQZVF ÀFa¹FûþI S Fþc ÎÀFW I e AûS ÀFZ ÀFUÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ¸F³Fe¿F Ib ¸FFS I û ´FiJaO BI FBÊ A²¹FÃF, Ad¸F°F Ib ¸FFS I û ÀFd¨FU ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¸ ¸ Y VFSXF¶F IZY d»FE ÷Y´F¹FZ ³FWXeÔ QZ³FZ ´FSX ¸FFa IYe d´FMXFBÊ ´Fbd»FÀF ³FZ ¶FFBIY SXûIYe °Fû IYe RYF¹FÎSX¦F ¦F`ÀF »FeI WXû³FZ ÀFZ §FSX ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F ´FMX³FF/£F¦Fü»F| ´Fbd»FÀF R S FS °Fe³FûÔ A´FS Fd²F¹FûÔ I û ´FI OÞ ³FZ IZ d»FE L F´FZ¸FFS e I S S W e W `Ü J¦Fü»F ±FF³FZQFS ÀFaþ¹F ´FFaO Z¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dI ÀF³³Fe I e d³FVFF³FQZW e ´FS R S FS °Fe³F ¹FbUI ûÔ IZ d¶FW M F dÀ±F°F §FS ´FS L F´FZ¸FFS e I e ¦FBÊ W `, »FZdI ³F UZ §FS ÀFZ R S FS ±FZÜ ±FF³FZQFS ³FZ ¶F°FF¹FF d¦FS μ°FFS ÀF³³Fe S Fþ AüS C ÀFI F EI ÀFF±Fe L ûM c ¸F³FZS ±FF³FZ ¸FZÔ ¶FFBI »FcM I F AFS ûd´F°F W `Ü B³F Qû³FûÔ ´FS d¶FW M F ±FF³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FFS ´FeM I F ¸FF¸F»FF QþÊ W `Ü ´Fbd»FÀF ³FZ ÀF³³Fe S Fþ I û VFd³FUFS I û þZ»F ·FZþ dQ¹FFÜ QbÀÀFFWXÀF dWX³QbÀ°FF³F MXe¸F ¸FF³FFZZSS ÜÜ ¶FišF¨FFS e ´FûJS F ´FS JF³FF ¶F³FF³FZ IZ QüS F³F ¦F`ÀF »FeIZ þ IZ I FS ¯F §FS ¸FZÔ AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ W F»FFadI , §FS UF»FûÔ I e AûS ÀFZ þ»F°Fe ¦F`ÀF dÀF»FZÔO S I û §FS ÀFZ ¶FFW S RZÔ I dQ¹FZ þF³FZ ÀFZ W FQÀFF M »F ¦F¹FFÜ VFd³FUFS I û ¶FišF¨FFS e ´FûJS F d³FUFÀFe ¸FaM c I e ´F°³Fe ¦F`ÀF ¨Fb»W Z ´FS §FS ¸FZÔ JF³FF ¶F³FF S W e ±FeÜ BÀFe QüS F³F ¦F`ÀF IZ »FeI I S ³FZ »F¦FF AüS QZJ°FZ W e QZJ°FZ §FS ¸FZÔ AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ »Fû¦FûÔ U §FS UF»FûÔ I e ¸FQQ ÀFZ AF¦F ´FS I F¶Fc ´FF¹FF ¦F¹FFÜ ¸ ³ X QF³FF´FbS ÀM ZVF³F ¦Fû»F¸¶FS IZ ´FFÀF VFbIi UFS I e S F°F Qû ¶FFBI ´FS ÀFUFS ¨FFS ¹FbUI ûÔ I û þ¶F ´Fbd»FÀF ³FZ S ûI ³FZ I e I ûdVFVF I e °Fû UZ W UFBÊ R F¹FÎS ¦F I S ·FF¦F³FZ »F¦FZÜ BÀFIZ ¶FFQ ´Fbd»FÀF ³FZ JQZOÞ I S ¹FbUI ÀF³³Fe S Fþ I û ¶FFBI IZ ÀFF±F d¦FS μ°FFS I S d»F¹FFÜ UW eÔ Aa²FZS Z I F R F¹FQF C N FI S EI A³¹F ¶FFBI ´FS ÀFUFS °Fe³F ¹FbUI ·FF¦F³FZ ¸FZÔ ÀFR »F S W ZÜ QF³FF´FbS ÀM ZVF³F ¦Fû»F¸¶FS IZ ´FFÀF VFd³F½FFS S F°F W bBÊ §FM ³FF ¶FFBI IZ ÀFF±F EI d¦FS μ°FFS °Fe³F ¹FbUI W bE R S FS ● | ¸FÀFüPÞXe ½F RY°FbWXF ¸FZÔ IYBÊX VFSXF¶F IYe ·FdÿX¹FFa ²½FÀ°F ¸F³FZSX/A±F¸F»F¦Fû»FF/¶Fd£°F¹FFSX´FbSX dWXMXe VFFad°F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY ● RY°FbWXF ¸FZÔ ¸FFSX´FeMX ¶FFFFPPÞÞ ÜÜ ¶FZ»FL e ±FF³FZ ¸FZÔ VFd³FUFS I û ÀFS ÀU°Fe ´FcþF IZ d»FE VFFad°F ÀFd¸Fd°F I e ¶F`N I W bBÊÜ ±FF³FF²¹FÃF AdJ»FZVF ÎÀFW ÀFdW °F À±FF³Fe¹F þ³F´Fid°Fd³Fd²F EUa ´FcþF ´FaO F»F ÀFd¸Fd°F IZ ÀFQÀ¹F ¸FüþcQ ±FZÜ ¶ ÎÀF§FFOÞ F ´Fa¨FF¹F°F I e dM »W FS e ¦FFaU ¸FZÔ VFd³FUFS I û VFS F¶F ´Fe³FZ IZ d »FE ÷ ´F¹FZ ³FW eÔ QZ³FZ ´FS ¶FZM Z ³FZ A´F³Fe ¸FFa I e d´FM FBÊ I S O F»FeÜ ·FFBÊ AüS ·FUþ I û ·Fe þ¸FI S ´FeM FÜ BÀF ¶FF¶F°F ´FedOÞ °F ¸FFa, ·FFBÊ U ·FUþ ±FF³FZ ¸FZÔ ³¹FF¹F I e ¦FbW FS »F¦FFBÊ W `Ü ¶F°FF¹FF þF°FF W ` dI dM »W FS e ¦FFaU I e S W ³FZ UF»Fe ¨F³ýi¸Fd¯F QZUe I F ¶FOÞ F ¶FZM F d¶Fþ»Fe ¸FFaÓFe VFd³FUFS VFF¸F I û §FS ´FS ´FW ba ¨FI S C ÀFÀFZ VFS F¶F ´Fe³FZ IZ d»FE Ib L ÷ ´F¹FZ ¸FFa¦F³FZ »F¦FFÜ ¸FFa ³FZ ¶FZM Z I û VFS F¶F IZ d »FE ÷ ´F¹FZ QZ³FZ ÀFZ B³FI FS I S QeÜ dþÀFÀFZ UW AF¦F ¶F¶Fc»FF W û ¦F¹FF AüS ¸FFa I e d´FM FBÊ I S ³FZ »F¦FFÜ UW ea ¶Fe¨F-¶F¨FFU I S ³FZ IZ d »FE ¦F¹FF L ûM F ·FFBÊ S FþIb ¸FFS U C ÀFI e ´F°³Fe I e ·Fe d´FM FBÊ I S QeÜ ³FFVVFFZZ II ee WW FF»FF°°FF ¸FFZZÔÔ ²FFSS FF¹FFFF ::AA±±FF¸FF»FF¦FFûû»FFFFÜÜ ´Fbd»FÀF ³FZ ¦Faþ´FS EUa C À¸FF³F´FbS IZ R ûW ³F S F¹F, ÀFa°Fû¿F ¹FFQU U ¸FbIZ VF I û ³FVFZ I e W F»F°F ¸FZÔ d¦FS μ°FFS I S ³¹FFd¹FI dW S FÀF°F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FFÜ UW eÔ ³Fe°FeVF I û 80 ¶Fû°F»F QZÀFe VFS F¶F IZ ÀFF±F d¦FS μ°FFS dI ¹FFÜ ¶FFdd££°°FF¹FFFFSS ´FFbbSS ¸FFZZÔÔ QQûû °°FFÀÀII SS dd¦FFSS μμ°°FFFFSS:: À±FF³Fe¹F ´Fbd»FÀF ³FZ VFd³FUFS I û VFS F¶F °FÀI S ûÔ IZ dU÷ ð Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ I BÊ VFS F¶F I e ·Fd™ ¹FFa ²UÀ°F I eÜ ¸FüIZ ÀFZ Qû VFS F¶F °FÀI S ûÔ I û d¦FS μ°FFS dI ¹FFÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ±FF³FF²¹FÃF dS ¹FFþb»F JF³F ¸FÀFüPÞ e ´Fbd»FÀF ³FZ ¶FQS ûBÊ ¸FZÔ ²FOÞ »»FZ ÀFZ ¨F»F S W e L W VFS F¶F I e ·FdMÐ M ¹FûÔ ´FS L F´FZ¸FFS e I eÜ 28 OÑ ¸FûÔ ¸FZÔ S JF »F¦F·F¦F L W W þFS »FeM S þFUF ¸FW bAF ³Fá I S dQ¹FFÜ OÑ ¸FûÔ I û þ»FF dQ¹FFÜ EEÀFAFBÊ AS dU³Q Ib ¸FFS IZ ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ I e ¦FBÊ L F´FZ¸FFS e ¸FZÔ VFS F¶F ¶F³FF³FZ UF»FZ C ´FI S ¯FûÔ I û ¶F¶FFÊQ I S dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶FF¶F°F ±FF³FZ ¸FZÔ IZ ÀF QþÊ dI ¹FF ¦F¹FF W ` Ü ½FW eÔ R °FbW F ±FF³FZ ¸FZÔ þ¶°F VFS F¶F I û þZÀFe¶Fe I e ¸FQQ ÀFZ VFd³FUFS I û ³Fá dI ¹FF ¦F¹FFÜ AUS d³FS eÃFI Aû´Fe S F¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dI 345 »FeM S QZÀFe EUa 292 »FeM S dUQZVFe VFS F¶F I û ³Fá dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü ¸FÀFüPÞ e/R °FbW FÜ X RR °°FFbbWW FFÜÜ ¦FüS e´FbaQF ¦FFaU ¸FZÔ VFd³FUFS I e ÀFb¶FW Qû ¦FbM ûÔ IZ ÓF¦FOÞ Z IZ QüS F³F W bBÊ ¸FFS ´FeM ¸FZÔ EI ¸FdW »FF ÀF¸FZ°F I BÊ §FF¹F»F W û ¦FEÜ ¸FdW »FF I F R °FbW F ´Fbd»FÀF õFS F B»FFþ I S F¹FF ¦F¹FFÜ Y X d¦FS μ°FFS ÀF³³Fe S Fþ (20 U¿FÊ) d¶FW M F I F S W ³FZ UF»FF W `Ü ´Fbd»FdÀF¹FF ´FcL °FFL ¸FZÔ ÀF³³Fe ³FZ R S FS A´F³FZ °Fe³F ÀFFd±F¹FûÔ I F ³FF¸F d¶FW M F d³FUFÀFe L ûM c Ib ¸FFS , ¸F³Fe¿F Ib ¸FFS AüS ø ´FI Ib ¸FFS ¶F°FF¹FF W `Ü ¸FdWX»FF IZY ÀFF±F Qb¿IY¸FÊ IYe IYûdVFVF, AFSXûd´F°F ²FSXF¹FF þUF³FûÔ IYû ·Fe SXFª¹F IYe ÀFZUFAûÔ ¸FZÔ AFSXÃF¯F d¸F»FZ | ´FMX³FF dWX³QbÀ°FF³F ´Fid°Fd³Fd²F A²¹FÃF I ¸F»FZVF dõUZQe ³FZ ´FiZÀFUF°FFÊ ¸FZÔ I W eÜ I W F dI ÀF`´F IZ þUF³FûÔ I e ·F°FeÊ I e þF¹FÜ W F»F IZ dQ³FûÔ ¸FZÔ B³FI e ÀFa£¹FF 1200 ÀFZ ¸FFÂF 300 S W ¦FBÊ W `Ü þ¶FdI B³FI e ¶FQü»F°F W e d¶FW FS ¸FZÔ ÀFbVFFÀF³F I e ³FeÔU S Je ¦FBÊ ±FeÜ 2017 ¸FZÔ ¶FeÀFe JaO cS e I ¸FZM e, þû dO RZÔ ÀF IZ d»FE ¶F³Fe ±Fe, ³FZ S Fª¹F ÀFS I FS ÀFZ A´Fe»F I e ±Fe d¶FW FS , ÓFFS JaO , IZ S »F AüS ¸FZ§FF»F¹F ¸FZÔ ·Fc°F´FcUÊ ÀF`d³FI ûÔ I û AFS ÃF¯F dQ¹FF þF¹FÜ UZM ³FÀFÊ BadO ¹FF IZ ÀFd¨FU S FþZVF S aþ³F ³FZ I W F dI EI ÀF`d³FI I e ³FüI S e ¸FFÂF 17 ÀFF»F I e W û°Fe W `Ü UF°FFÊ ¸FZÔ dÀFðF±FÊ Ib ¸FFS IZ ÀFF±F ÀFa¦FN ³F IZ A³¹F »Fû¦F ·Fe ¸FüþcQ ±FZÜ C N FI S QZS S F°F ¸FdW »FF JF³FF JF I S ÀFû S W e ±FeÜ BÀFe QüS F³F AFS ûd´F°F ¸FW ZVF S F¸F §FS ¸FZÔ §FbÀF ¦F¹FF AüS Qb¿I ¸FÊ I e I ûdVFVF I eÜ ¸FdW »FF IZ dUS û²F dI ¹FZ þF³FZ ´FS AFS ûd´F°F ³FZ C ÀFZ §FÀFeM I S I ¸FS Z ÀFZ ¶FFW S ¶FS F¸FQZ ¸FZÔ »FF¹FF AüS C ÀFIZ ¸FbaW ¸FZÔ I ´FOÞ F N caÀF³FZ I F ´Fi¹FFÀF dI ¹FF, °FFdI UW VFûS ³FF ¸F¨FF ÀFIZ Ü AFÀF´FFÀF IZ »Fû¦F ¸FdW »FF I e ´FbI FS ´FS §FS ´FS ´FW ba¨FZ °F¶F °FI UW ·FF¦F d³FI »FFÜ AFS ûd´F°F I F ¦FFaU I F W e W `Ü ÀFc¨F³FF ´FedOÞ °FF ³FZ ±FF³FZ ¸FZÔ QeÜ ±FF³FF²¹FÃF I F¸FF£¹FF ³FFS F¹F¯F ³FZ ¶F°FF¹FF dI AFS ûd´F°F IZ dU÷ ð IZ ÀF QþÊ dI ¹FF ¦F¹FF W `Ü VF¸FʳFFIY ³FZ ¶F°FF¹FF dI ´Fbd»FÀF I û þ`ÀFZ W e °FZþF d¶F¦FW F ¦FFaU ¸FZÔ VFS F¶F I FS û¶FFS I e þF³FI FS e d¸F»FeÜ ´Fbd»FÀF ³FZ M e¸F ¦FdN °F I S L F´FZ¸FFS e I eÜ ´Fbd»FÀF I e BÀF I FS ÊUFBÊ ¸FZÔ Qû °FÀI S ³Fe°FeVF EUa A³Fbþ I û ´Fbd»FÀF ³FZ ¸FüIZ ÀFZ ²FS Q¶Fû¨FFÜ ddWW SS FFÀÀFF°°FF ¸FFZZÔÔ dd»FF¹FFFF:: R °FbW FÜ VFFQe ÀF¸FFS ûW ÀFZ »FüM °FZ ÀF¸F¹F VFbIi UFS I e S F°F VFS F¶F ´FeI S W a¦FF¸FF I S S W Z QeQFS ¦Faþ IZ ÀFû³FFUFa d³FUFÀFe ÀFaþe°F Ib ¸FFS I û ´Fbd»FÀF ³FZ dW S FÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ C ÀFI e ¶FiZ±F E³FZ»FFBþS ÀFZ þFa¨F I e ¦FBÊÜ ªFFa¨F ¸FZÔ VFS F¶F ´Fe³FZ I e ´Fbdá Wb BÊ Ü IZ aýie¹F ¸FaÂFe AdV½F³Fe ¨Fü¶FZ ÀFZ ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FF°FZ AþbʳF (QFEa) AüS O FG¢M S Ad¸F°F(¶Fe¨F ¸FZÔ) ³ » ¸ ² ¹ ¸ » ¦ » d¶FW FS ¸FZÔ ·Fc°F´FcUÊ ÀF`d³FI ûÔ I û A·Fe dI ÀFe °FS W I F AFS ÃF¯F ³FW eÔ W `Ü ÀFZ³FF IZ þUF³F A´F³Fe ÀFZUF S W °FZ A¦FS dI ÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ þF³FF ¨FFW °FZ W `Ô °Fû C ³W ZÔ dI ÀFe °FS W I F ÀF´FûM Ê ³FW eÔ d¸F»F°FF W `Ü þ¶FdI C ³FIZ AaQS ·Fe ´Fid°F·FF W `Ü þUF³FûÔ I û ·Fe S Fª¹F ÀFS I FS I e ÀFZUFAûa ¸FZÔ AFS ÃF¯F d¸F»FZÜ W S ZI dþ»FZ ¸FZÔ dþ»FF ÀF`d³FI ¶FûO Ê I e ¶FW F»Fe W ûÜ °FFdI ÀFZ³FF IZ þUF³F AFÀFF³Fe ÀFZ A´F³Fe ¶FF°FûÔ I û I W ÀFIZÔ Ü ¹FZ ÀFFS e ¶FF°FZÔ AFBÊE¸FE W FG»F ¸FZÔ VFd³FUFS I û UZM ³FÀFÊ BadO ¹FF d¶FW FS ´FiI û¿N IZ | ¶FFPÞX ÀFa½FFQ ÀFcÂF Y X X AþbʳF IYû d¸F»FF ¦FbOX ÀFZ¸FZdSXMX³F ´FbSXÀIYFSX RRbb »FFUUFFSS eeVVFFSS eeRR ÜÜ dQ»»Fe IZ d³F¸FFʯF ·FU³F ¸FZÔ 30UFa ÀFOÞ I ÀFbS ÃFF ÀF~FW ÀF¸FFS ûW VFd³FUFS I û ÀFa´F³³F W û ¦F¹FFÜ ¸FüIZ ´FS IZ ³ýie¹F ÀUFÀ±¹F S Fª¹F ¸FaÂFe AdVU³Fe Ib ¸FFS ¨Fü¶FZ ¸FüþcQ ±FZÜ I F¹FÊIi ¸F ¸FZÔ ´FcS Z QZVF ·FS ÀFZ 10 »Fû¦FûÔ I û ¦FbO ÀFZ¸FZdS M ³F I F ´FbS ÀI FS dQ¹FF ¦F¹FFÜ dþÀF¸FZÔ d¶FW FS ÀFZ ÀFeUF³F IZ ¨FFaO e ¶FFþFS d³FUFÀFe AþbʳF ÀFFW I û ´Fi¸FF¯F´FÂF EUa Qû W þFS ÷ ´F¹FZ I e ³FI Q S FdVF ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dI ¹FF ¦F¹FFÜ AþbʳF ³FZ 2013 ¸FZÔ E¸ÀF ´FM ³FF IZ R ÀM Ê EO MÑ ZγF¦F I F I ûÀFÊ dI ¹FF ±FFÜ UZ QþʳFûÔ Qb§FÊM ³FF¦FiÀ°F ½¹Fd¢°F¹FûÔ I F ´FiF±Fd¸FI C ´F¨FFS I S ÀFbS dÃF°F AÀ´F°FF»F °FI ´FW ba ¨FFI S þF³F ¶F¨FF ¨FbIZ W `ÔÜ » §FS ¸FZÔ AIZ »Fe ÀFû S W e ¸FdW »FF IZ ÀFF±F ´FOÞ ûÀFe ³FZ Qb¿I ¸FÊ I e I ûdVFVF I eÜ ¸FdW »FF I e AûS ÀFZ VFûS ¸F¨FFE þF³FZ IZ ¶FFQ AFÀF´FFÀF IZ »Fû¦F ´FW ba¨FZ °Fû AFS ûd´F°F ·FF¦F d³FI »FFÜ ´Fbd»FÀF ³FZ VFd³FUFS I û ÀFc¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS AFS ûd´F°F I û d¦FS μ°FFS I S d»F¹FFÜ ¸FdW »FF I F ´Fd°F §FS ÀFZ ¶FFW S S ûþ¦FFS IZ d»FE ¦F¹FF W bAF ±FFÜ BÀFe I F R F¹FQF Y X X Y ¸ » ¹ X X ¶ ¹ ´ ¸ ¦ X X Y X X X IYFSX IZY ²F¢IZY ÀFZ ´FÂFIYFSX þ£¸Fe,X WX°¹FF IYe ÀFFdªFVF LXFÂFF IYû ·F¦FF³FZ IYF AFSXû´F, IZYÀF VFFQe IYF ÓFFaÀFF QZIYSX ¹Fü³F VFû¿F¯F IYF AFSXû´F AFBÊþeAFBÊE¸FEÀF ¸FZÔ þeAFBÊ ÀFþÊSXe EUa d»FUSX MÑXFaÀF´»FFaMX dU·FF¦F IYe AûSX ÀFZ WbXAF ÀFZd¸F³FFSX d»FUSX MÑXFaÀF´»FFaMX ÀFZ ¸FSXeþûÔ IYe ¶F¨F ÀFIY°Fe WX` þF³F dd¶FFWW MM FFÜÜ ±FF³FF ÃFZÂF IZ EI ¦FFaU ÀFZ I ÃFF QÀF I e L FÂFF I û ´FOÞ ûÀF ¦FFaU IZ EI ¹FbUI IZ õFS F · F ¦ FF » FZ ³ FZ þF ³ FZ I F ¸FF¸F»FF ´FiI FVF ¸FZÔ AF¹FF W `Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ L FÂFF IZ d ´ F° FF ³ FZ d ¶ FW M F ± FF ³ FZ ¸ FZÔ d » FdJ° F AFUZQ ³ F QZI S ³ Fü ¶ F° F ´ FbS ¸ FZÔ L °F³Fe d³FUFÀFe VF¸·Fc ÎÀFW IZ ´FbÂF dU³FûQ Ib ¸FFS IZ dJ»FFR IZ ÀF QþÊ I S F¹FF W `Ü ´Fbd»FÀF ¸FF¸F»FZ I e L F³F¶Fe³F ¸FZÔ þbM ¦FBÊ W `Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d´F°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dI ¦Fb÷ UFS I û ÀFb¶FW ³Fü ¶FþZ UW ÀIc »F þF³FZ IZ d »FE d³FI »Fe ±FeÜ þ¶F UW VFF¸F °FI §FS UF´FÀF ³FW eÔ »FüM e, °Fû ´ FdS UFS IZ » Fû ¦ F ´ FS ZVFF ³ F W û C N ZÜ AFÀF´FFÀF °F»FFVF I e ¦FBÊ, »FZdI ³F Ib L ³FW eÔ ´F°FF ¨F»FFÜ C ³W ZÔ O S W ` dI C ÀFI e d ¶ FdM ¹ FF IZ ÀFF± F I ûBÊ A ³ FW û ³ Fe W û ÀFI °Fe W `Ü dd¶FFWW MM FFÜÜ ±FF³FZ ¸FZÔ d¢UI ¸Fû¶FFB»F ´Fbd»FÀF IZ ´FQ ´FS °F`³FF°F þUF³F ´FS ²F³F¶FFQ I e EI ¹FbU°Fe ³FZ ¹Fü³FVFû¿F¯F I F AFS û´F »F¦FF¹FF W ` Ü ¹FbU°Fe I F AFS û´F W ` dI d´FL »FZ °Fe³F U¿FûË ÀFZ VFFQe I F ÓFFaÀFF QZI S UW ¹Fü³FVFû¿F¯F I S °FF S W FÜ ¶FFQ ¸FZÔ VFFQe ÀFZ B³FI FS I S dQ¹FFÜ ÀFc¨F³FF ´FS QF³FF´FbS EEÀF´Fe AVFûI d¸FßFF ³FZ ¹FbU°Fe I e dVFI F¹F°F ´FS þFa¨F I e I FS ÊUFBÊ IZ d»FE ¸FdW »FF ±FF³FZ ·FZþ dQ¹FF W ` Ü ÓFFS JaO ,²F³F¶FFQ dþ»FZ IZ IZÔ QbAFO eW d³FUFÀFe ¹FbU°Fe I e VFFQe d¢UI ¸Fû¶FFB»F ´Fbd»FÀF ÀFW d¶FW FS VFS eR d³FUFÀFe ·Fû»FF ´FFÀFUF³F IZ ¶FZM Z ÀFbQF¸FF Ib ¸FFS ÀFZ °F¹F W bBÊ ±FeÜ »FZdI ³F Ib L dQ³FûÔ IZ ¶FFQ ¹FbU°Fe I û ´F°FF ¨F»FF dI ÀFbQF¸FF IZ ´FdS UFS þUF³F I e QcÀFS e þ¦FW VFFQe °F¹F I S Qe W `Ü ¶ ¶ X X X X | Qb£FQ ³Fü¶F°F´FbSX ÀFa½FFQ ÀFcÂF ÀFZWX°F ¶Fû»FZ dUVFZ¿FÄF RYFB¶FiûÀI`Y³F ÀFZ ¨F¶FeÊ IYe d¸F»F°Fe W`X ªFF³FIYFSXe ÀFa°Fû¿F A´F³FZ ÀFF±Fe IZ ÀFF±F d¶FWM F ÀFZ »FüM S W F ±FF ³Fü¶F°F´FbS ´FdS ªF³FûÔ I F AFS û´F C ÀFZ I FS ÀFZ Ib ¨F»F W °¹FF I e I ûdVFVF I e ¦FBÊ ³Fü¶F°F´FbS ¸FZa VFd³FUFS I e QZS VFF¸F I FS IZ ²F¢IZ ÀFZ ´FÂFI FS ÀFa°Fû¿F Ib ¸FFS ¨Fa¨F»F ¶FbS e °FS W þ£¸Fe W û ¦FEÜ §FF¹F»F ´FÂFI FS I û À±FF³Fe¹F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ O FG¢M S ûÔ ³FZ ´FiF±Fd¸FI C ´F¨FFS IZ ¶FFQ ´FeE¸FÀFeE¨F S ZR S I S dQ¹FF ¦F¹FFÜ §FM ³FF ³FUW e-d¶FW M F S ûO ¸ FZÔ d°F»FI ´FbS F IZ ÀF¸Fe´F VFF¸F L W ¶FþZ §FM eÜ ´FÂFI FS IZ ´FdS þ³FûÔ I F AFS û´F W ` dI I FS ÀFZ Ib ¨F»F I S ÀFa°Fû¿F I e W °¹FF I e I ûdVFVF I e ¦FBÊ W `Ü W F»FFadI , ÀF¸FF¨FFS d»FJZ þF³FZ °FI ´FdS þ³FûÔ I e AûS ÀFZ ´FiF±Fd¸FI e QþÊ ³FW eÔ I S FBÊ ¦FBÊ W `Ü d¸F»Fe þF³FI FS e IZ A³FbÀFFS ´FÂFI FS ● R FB¶FiûÀI` ³F ÀFZ d»FUS ¸FZÔ ¨F¶FeÊ IZ ¶FFS Z ¸FZÔ ´F°FF ¨F»F°FF W `Ü dÀFM e ÀI` ³F ÀFZ d»FUS MÑ FaÀF´»FFaM IZ »FF¹FI ¸FS eþ W `Ô dI ³FW eÔ BÀFIZ ¶FFS Z ¸FZÔ þF³FI FS e d¸F»F°Fe W `Ü I ·FeI ·Fe d»FUS I e ²F¸Fd³F¹FûÔ I e »Fa¶FFBÊ, ¸FûM FBÊ, ¦Fû»FFBÊ I e dUÀ°FÈ°F þF³FI FS e IZ d »FE I »FS O FG´»FS A»MÑ FÀFFC aO EUa dÀFM e ÀI` ³F Qû³FûÔ I e ¸FQQ »Fe þF°Fe W `Ü AFG´FS ZVF³F ÀFZ ´FW »FZ W e ¹FW þF³FI FS e »FZ »Fe þF°Fe W` Ü | W Z´FZM FBdM ÀF-¶Fe AüS A³¹F I FS ¯FûÔ ÀFZ JS F¶F W û S W Z W `Ô d»FUS D ªFFÊ d½F·FF¦F I e AûS 300 ¶FZO I F ²F¸FÊVFF»FF ¶F³FF¹FF þF S W F ´FMX³FF USXe¹F ÀFaUFQQF°FF ● ● d»FUS I e ¶Fe¸FFS e ¶FPÞ S W e W `Ü VFS F¶F ÀFZU³F IZ I FS ¯F W Z´FZM FBdM ÀF-¶Fe AüS ÀFe UF¹FS ÀF, QUF AüS A³¹F I FS ¯FûÔ ÀFZ d»FUS JS F¶F W û S W Z W `ÔÜ EmÀFZ 25 R eÀFQe ¸FS eþûÔ I e þF³F d»FUS MÑ FaÀF´»FFaM ÀFZ ¶F¨FF¹Fe þF ÀFI °Fe W `Ü ÀF·Fe ¸FS eþûÔ I û d»FUS MÑ FaÀF´»FFaM ÀFZ »FF·F ³FW eÔ W û°FF W `Ü ¹FZ ¶FF°FZÔ dQ»»Fe dÀ±F°F ¦Fa¦FF S F¸F AÀ´F°FF»F IZ ¸Fb£¹F d»FUS dUVFZ¿FÄF O FG.´FiUe¯F VF¸FFÊ ³FZ ● ÀFa°Fû¿F Ib ¸FFS A´F³FZ ÀFF±Fe IZ ÀFF±F d¶FW M F ÀFZ ³Fü¶F°F´FbS dÀ±F°F A´F³FZ §FS »FüM S W Z ±FZÜ BÀFe ¶Fe¨F d°F»FI ´FbS F IZ ÀF¸Fe´F ÀFF¸F³FZ ÀFZ AF S W e °FZþ S μ°FFS I FS ³FZ ¶FFBI ¸FZÔ N ûI S ¸FFS QeÜ ²F¢I F ¸FFS ³FZ IZ ¶FFQ I FS d¶FW M F I e AûS ·FF¦F d³FI »FFÜ ¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ ´FÂFI FS I û AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ I S F¹FFÜ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ O eEÀF´Fe S F¸FFI Fa°F §FF¹F»F ÀFa°FFZ¿F ÀFZ ¶F¹FF³F d»F¹FF W` Ü I W eÜ UZ VFd³FUFS I û AFBÊþeAFBÊE¸FEÀF ¸FZÔ þeAFBÊ ÀFþÊS e EUa d»FUS MÑ FaÀF´»FFaM dU·FF¦F I e AûS ÀFZ d»FUS MÑ FaÀF´»FFaM ´FS AF¹Fûdþ°F ÀFZd¸F³FFS ¸FZÔ ¶Fû»F S W Z ±FZÜ I F¹FÊIi ¸F I F C QЧFFM ³F D þFÊ dU·FF¦F IZ ¸FaÂFe dUþZ³ýi ´FiÀFFQ ³FZ dI ¹FFÜ ¸FaÂFe ³FZ I W F dI ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ D þFÊ dU·FF¦F õFS F ¸FS eþûÔ IZ ´FdS þ³FûÔ IZ d»FE I S e¶F 300 ¶FZO I F ²F¸FÊVFF»FF ¶F³FF¹FF þF S W F W `Ü EI A»F¦F ÀFZ ´FFUS ÀF¶FÀM ZVF³F »F¦FUF¹FF ¦F¹FF W ` °FFdI d¶Fþ»Fe AF´Fcd°FÊ ¸FZÔ I ûBÊ dQ¢I °F ³F W ûÜ UW eÔ dQ»»Fe IZ AFBÊE»F¶FeEÀF S ZdO ¹Fû»FFþe dU·FF¦F IZ E¨FAûO e O FG.A¸FS ¸FbIba Q ³FZ ¶F°FF¹FF dI d»FUS I e JS F¶Fe IZ ¶FFS Z ¸FZÔ A»MÑ FÀFFC aO ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W `Ü ¸FüIZ ´FS ÀFaÀ±FF³F IZ O e³F O FG.EÀFIZ VFFW e, O FG.IZ E¨F S F§FUZ³ýi, O FG.S FþZVF d°FUFS e, O FG.¸F³Fe¿F Ib ¸FFS , O FG.S FIZ VF ÎÀFW AFdQ ±ûÜ PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.