Hindustan Patna ST (Hindi) : 2019-02-10

26 : 26 : 26

26

À´FûMÐ ÀFÊ 201924 1981 ¸FZÔ AFGÀMÑZXd»F¹FF IZY °FZÔªF ¦FZÔQ¶FFªF OZXd³FÀF d»F»Fe ³FZ ·FFSX°F IZY dJ»FFRY °FeÀFSmX MZXÀMX ¸FZÔ ¸FZ»F¶F³FÊ ¸FZÔ A´F³FZ QZVF IZY ´Fc½FÊ ¦FZÔQ¶FFªF dSX¨Fe ¶FZ³FFG IYF 248 d½FIZYMX »FZ³FZ IYF °F°IYF»Fe³F dSXIYFGOÊX °FûOÞXFÜ dQ³F AFªF IYF ´FMX³FF SXd½F½FFSX 10 RYSX½FSXe d³F¯FFʹFIY ¸FbIYF¶F»FZ ¸FZÔ ¶FFþe ¸FFS³FZ IYe °F`¹FFSe ¶FFa¦»FFQZVF ÀFa¦F ÀFeSXeªF Aû´F³FSX ¸FFdMÊX³F ¦Fbd´MX»F IYe ³¹Fcþe»F`ÔOX MXe¸F ¸FZÔ UF´FÀFe ²Fü³Fe IYF AFdJSe ¸F`¨F A¶F ³¹FcªFe»F`ÔOX dSIYFGOXÊ ¶FbIY d´F¨F dSX´FûMÊX 4 3 10 M e-20 ·FFS°F ³FZ ³¹Fcþe»F`ÔO I e ÀFSþ¸FeÔ ´FS Ib »F JZ»FZ ¸FZÔ ·FFS°F I û W FS d¸F»Fe AüS dÀFRÊ EI þe°FF ÀFZO ³F ´FFIÊ I e d´F¨F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþûÔ I e ¸FQQ¦FFS W û¦Fe IYe ¶FFSXe AAFFGGII »FF``ÔÔOO ÜÜ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ¸FFdM ʳ F ¦Fbd´M »F I e ¶FFÔ¦»FFQZVF IZ dJ»FFR °Fe³F U³FO Z ¸F`¨FûÔ I e ÀFeSeþ IZ d »FE 14 ÀFQÀ¹Fe¹F ³¹Fcþe»F`ÔO M e¸F ¸FZÔ UF´FÀFe W bBÊ W `Ü W F»FFÔdI ÀFeSeþ I e VFb÷ AF°F ÀFZ ´FW »FZ C ³W ZÔ dR M ³FZÀF M ZÀM ÀFZ ¦FbþS³FF W û¦FFÜ ¨FûM IZ I FS¯F ¦Fbd´M »F ·FFS°F IZ dJ»FFR þFSe M e-20 ÀFeSeþ ¸FZÔ M e¸F I F dW ÀÀFF ³FW eÔ W ` ÔÜ dÀ´F³FS BÊVF ÀFûP e AüS O ¦F ¶FiZÀUZ»F I û ¨F¹F³FI °FFÊAûÔ ³FZ M e¸F ¸FZÔ ³FW eÔ ¨Fb³FF þ¶FdI I ûd»F³F ¸Fb³FSû IZ U»F AFdJSe ¸F`¨F IZ d »FE M e¸F ¸FZÔ W ûÔ¦FZÜ ¸Fb³FSû I ~F³F IZ ³F dUd»F¹F¸ÀF³F I e þ¦FW »FZÔ¦FZ, dþ³W ZÔ °FeÀFSZ ¸F`¨F IZ d»FE AFSF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W `Ü C ³FI e ¦F`S¸FüþcQ¦Fe ¸FZÔ M FG¸F »F`±F¸F M e¸F I e I ¸FF³F ÀFÔ·FF»FZÔ¦FZÜ » Y X ´FcUÊ I ~F³F AüS dQ¦¦Fþ dUIZ M I e´FS ¸FW ZÔýi dÀFW Ô ²Fü³Fe ÀFÔ·FU°F: AFdJSe ¶FFS ³¹Fcþe»F`ÔO I e ÀFSþ¸FeÔ ´FS JZ»F³FZ IZ d»FE C °FSZÔ¦FZÜ 37 ÀFF»F IZ W û ¨FbIZ ¸FFW e M ZÀM dIi IZ M ÀFZ ÀFÔ³¹FFÀF »FZ ¨FbIZ W `Ô AüS dÀFRÊ ÀFed¸F°F AûUSûÔ I e dIi IZ M JZ»F°FZ W `ÔÜ ¸FF³FF þF SW F W ` dI BÀF ÀFF»F BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ W û³FZ UF»FZ dUVU I ´F IZ ¶FFQ UW AÔ°FSSF¿MÑ e¹F dIi IZ M I û A»FdUQF I W QZÔ¦FZÜ EmÀFZ ¸FZÔ JFÀF°FüS ´FS ³¹Fcþe»F`ÔO IZ QVFÊI ûÔ IZ d»FE ²Fü³Fe I û AFdJSe ¶FFS ¸F`QF³F ´FS JZ»F°FZ QZJ³FZ I F ¸FüI F W û¦FFÜ I EªFZÔdÀF¹FFa WX`d¸F»MX³FX ¸FF`ÀF¸F ·FFS°Fe¹F M e¸F þ¶F SdUUFS I û ³¹Fcþe»F`ÔO IZ dJ»FFR °FeÀFSZ AüS AFdJSe M e-20 ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ JZ»F³FZ C °FSZ¦Fe °Fû C ÀFI e d³F¦FFW ZÔ ÀFeSeþ þe°FI S Bd°FW FÀF S¨F³FZ ´FS W û¦FeÜ ·FFS°Fe¹F M e¸F ³FZ ³¹Fcþe»F`ÔO I e ÀFSþ¸FeÔ ´FS I ·Fe M e-20 ÀFeSeþ ³FW eÔ þe°Fe W ` Ü °Fe³F ¸F`¨FûÔ I e ÀFeSeþ ¸FZÔ Qû³FûÔ M e¸FZÔ 1-1 ÀFZ ¶FSF¶FSe ´FS W `ÔÜ SûdW °F VF¸FFÊ I e A¦FbAFBÊ ¸FZÔ M e¸F ³FZ ´FW »FF ¸F`¨F W FS³FZ IZ ¶FFQ QcÀFSZ ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ þ¶FSQÀ°F UF´FÀFe I e AüS ÀFF°F dUIZ M ÀFZ ¸F`¨F þe°FFÜ ¹FW ³¹Fcþe»F`ÔO ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F M e¸F I e dIi IZ M IZ ÀF¶FÀFZ L ûM Z ´FiFø ´F ¸FZÔ ´FW »Fe þe°F ±FeÜ ¦FF»FFdd°°FF¹FFûûÔÔ ÀÀFFZZ ÀÀFF¶FFII :: ´FW »FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ·FFS°F I û 80 S³F ÀFZ W FS I F ÀFF¸F³FF I S³FF ´FOÞ F »FZdI ³F QcÀFSZ ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ M e¸F IZ °FZUS ¶FQ»FZ W bE ³FþS AFEÜ I ~F³F SûdW °F VF¸FFÊ ³FZ ·Fe I W F dI dJ»FFdOÞ ¹FûÔ ³FZ ¦F»Fd°F¹FûÔ ÀFZ ÀF¶FI d »F¹FF AüS ÀFeSeþ ¸FZÔ UF´FÀFe I eÜ SûdW °F ³FZ ¶F»»FZ ÀFZ ·Fe þûSQFS ´FiQVFʳF dI ¹FF AüS A²FÊVF°FI þOÞ FÜ W F»FFÔdI M e¸F IZ d»FE ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ dVFJS ²FU³F I F ¶FOÞ e ´FFSe ³FW eÔ JZ»F ´FF³FF ΨF°FF I F ÀF¶F¶F ¶F³FF W bAF W ` Ü IIbb »FFQQee´FF II ûû ¸FFüüII FF :: ·FFS°Fe¹F M e¸F IZ AÔd°F¸F EI FQVF ¸FZÔ ¶FQ»FFU I S³FZ I e ÀFÔ·FFU³FF I ¸F W ` Ü M e¸F ´Fi¶FÔ²F³F ¹FdQ I ûBÊ ¶FQ»FFU I S³FF ¨FFW Z¦ FF °Fû dÀ´F³FS ¹FbªUZÔýiF ¨FFW »F I e þ¦FW ¨FFB³FF¸F`³F Ib »FQe´F ¹FFQU I û ¸FüI F d¸F»F ÀFI °FF W `Ü JZ»F IZ BÀF ´FiFø ´F ¸FZÔ M e¸F ³FZ W F»FFÔdI ª¹FFQF°FS ¸FüIZ ´FS ¨FFW »F ´FS W e ·FSûÀFF þ°FF¹FF W `Ü »FZdI ³F UW d´FL »FZ Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ I FR e ¸FW Ô¦FZ ÀFFd¶F°F W bE W ` ÔÜ ¨FFW »F ³FZ Ib »F AFN AûUS ¸FZÔ ³Fü I e AüÀF°F ÀFZ 72 S³F dQE AüS dÀFRÊ EI dUIZ M ¨FM I F¹FFÜ ÀFF»F ´FW »FZ EI ¸FFÂF M e-20 ÀFeSeþ ·FFS°F ³FZ ³¹Fcþe»F`ÔO ¸FZÔ JZ»Fe SdUUFS I û W `d¸F»M ³F ¸FZÔ ¶FFdSVF I e ÀFÔ·FFU³FF I ¸F W ` ´FiÀFFSX¯F: ÀFb¶FWX 12.30 ¶FþZ ÀFZ ÀMXFS À´FûMÐÀFÊ ´FS 2 IZ ³F dUd»F¹F¸ÀF³F (I ~F³F), M FGO EÀM »F, MÑ ZÔM ¶Fû»M , I FGd»F³F dO ¦Fi`ÔO W û¸F, »FFGI e R ¦¹FcÀFʳF, ¸FFdM ʳ F ¦Fbd´M »F, ¸F`M W Z³ FSe, M FG¸F »F`±F¸F, I ûd»F³F ¸Fb³FSû, þZ¸ÀF ³FeVFF¸F, W Z³ FSe d³FI û»ÀF, SFGÀF M Z» FS, d¸F¨FZ»F ÀFZÔM ³FS, dM ¸F ÀFFC ±FeÜ M e¸F : ¸F`¨FûÔ I e ÀFeSeþ ¸FZÔ EI ·Fe ¸F`¨F ³FW eÔ þe°FF ·FFS°F °Fe³F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ¨Fü±Fe ÀFeSeþ þe°F³FZ ´FS d³F¦FFWXZÔ dIYUe ÀFSþ¸FeÔ ´FS ÀFRYS³FF¸FF ·FFS°Fe¹F M e¸F IZ d»FE d´FL »FZ °Fe³F ¸FW e³FZ ÀUd¯FʸF I F»F SW F W `Ü UW þ¶F ³¹Fcþe»F`ÔO IZ dJ»FFR °FeÀFSZ M e-20 ¸F`¨F ¸FZÔ C °FSZ¦Fe °Fû C ÀFI F »FùF dUQZVFe ÀFSþ¸FeÔ ´FS »F¦FF°FFS ¨Fü±Fe ÀFeSeþ þe°F³FZ ´FS W û¦FFÜ ·FFS°F ³FZ ³FUÔ¶FS ¸FZÔ AFGÀMÑ Zd»F¹FF QüSZ I e VFb÷ AF°F M e-20 ÀFeSeþ ÀFZ I e ±Fe þû 1-1 ÀFZ ¶FSF¶FS SW e ±FeÜ »FZdI ³F ·FFS°Fe¹F M e¸F ³FZ AFGÀMÑ Zd»F¹FF ÀFZ M ZÀM ÀFeSeþ 2-1 ÀFZ AüS dR S ½F³FOZ ÀFeSeþ 2-1 ÀFZ þe°FI S Bd°FW FÀF S¨F dQ¹FFÜ BÀFIZ ¶FFQ ·FFS°Fe¹F M e¸F ³¹Fcþe»F`ÔO IZ QüSZ ´FS ´FW bÔ ¨Fe AüS EI dQ½FÀFe¹F U³FO Z ÀFeSeþ ¸FZÔ 4-1 ÀFZ þe°F QþÊ I eÜ ÀFeSeþ I F ´FW »FF U³FO Z ¸F`¨F 13 R SUSe I û JZ»FF þFE¦FFÜ U³FO Z ÀFeSeþ IZ ¶FFQ ¶FFÔ¦»FFQZVF I û °Fe³F ¸F`¨FûÔ I e M ZÀM ÀFeSeþ ·Fe JZ»F³Fe W `Ü ¦ » ¹ ¶ 13 EI dQ½FÀFe¹F JZ»FZ AüS ´FFÔ¨F A²FÊVF°FI IZ ÀFF±F 505 S³F ¶F³FFE Y ¨FûdMX»F VFFdIY¶F A»F WXÀF³F ÀFeSeþ ÀFZ ¶FFWXS WW `` dd ¸FF»MM ³FF II FF OO SS · FF ¦ FFFF ³ FFFF WW ûû ¦ FFFF :: ³¹Fcþe»F`ÔO ¸FZÔ ´FW »Fe ¶FFS M e-20 ÀFeSeþ þe°F³FZ IZ d»FE ·FFS°Fe¹F M e¸F I û W `d ¸F»M ³F I e ¶FbSe ¹FFQûÔ I û ´FeL Z L ûOÞ ³FF W û¦FFÜ ¨Fü±FZ U³FO Z ¸F`¨F IZ QüSF³F ·FFS°Fe¹F M e¸F ¹FW FÔ dÀFRÊ 92 S³F ´FS dÀF¸FM ¦FBÊ ±Fe AüS ³¹Fcþe»F`ÔO ³FZ AFN dUIZ M ÀFZ þe°F QþÊ I e ±FeÜ ¹FW FÔ I e dUIZ M °FZþ ¦FZÔQ¶FFþûÔ I e ¸FQQ¦FFS W `Ü BÀFI F R F¹FQF ³¹Fcþe»F`ÔO IZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ MÑ ZÔM ¶Fû»M ³FZ C N F¹FF AüS ´FFÔ¨F dUIZ M ¨FM I FI S ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþûÔ I e I ¸FS °FûOÞ ±FeÜ ·FFS°Fe¹F M e¸F ´FW »Fe ¶FFS ÀFZO ³F ´FFIÊ ÀM ZdO ¹F¸F ¸FZÔ M e-20 ¸FbI F¶F»FF JZ»F³FZ C °FSZ¦FeÜ EmÀFZ ¸FZÔ C ÀFZ I FR e ÀFFU²FF³F SW ³FZ I e þø S°F W `Ü ¸FFZZþþ¶FFFF³FF ·FFee °°FF``¹FFFFSS :: ³¹Fcþe»F`ÔO I e M e¸F ·Fe ÀFeSeþ þe°F³FZ I F ¸ » ³ FFII FFÜÜ ¶FFÔ¦»FFQZVF IZ VFFdI ¶F-A»F-W ÀF³F C Ô¦F»Fe I e ¨FûM IZ I FS¯F ³¹Fcþe»F`ÔO QüSZ ´FS °Fe³F ¸F`¨FûÔ I e U³FO Z ÀFeSeþ ÀFZ ¶FFW S W û ¦FE W `ÔÜ C ³WZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF ´Fied¸F¹FS »Fe¦F IZ ¸F`¨F IZ QüSF³F ¨FûM »F¦Fe ±FeÜ P FI F O F¹F³FF¸FFBMÐ ÀF IZ I ~F³F VFFdI ¶F I ûd¸F»FF dU¢M ûdS¹FÔÀF IZ dJ»FFR ¸F`¨F ¸FZÔ IZ QüSF³F d±FÀFFSF ´FZSSF I e ¦FZÔQ ´FS ¨FûdM »F W bEÜ ¶FFÔ¦»FFQZVF dIi IZ M ¶FûO Ê IZ ¸Fb£¹F d¨FI °ÀFI O FG QZ¶FFVFe¿F ¨Fü²FSe ³FZ I W F, ½FW °Fe³F ÀF~FW °FI ¨FûdM »F C Ô¦F»Fe ÀFZ I ûBÊ I F¸F ³FW eÔ I S ´FFEÔ¦FZÜ PP ¸FüI F ³FW eÔ ¦FÔUF³FF ¨FFW Z¦FeÜ M e¸F I F ·F»FZ W e QcÀFSZ ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ ´FiQVFʳF A¨L F ³FW eÔ SW F »FZdI ³F C ÀF¸FZÔ UF´FÀFe I S³FZ I F Q¸FJ¸F W `Ü ´FW »FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ²FbAFÔ²FFS A²FÊVF°FI »F¦FF³FZ UF»FZ Aû´F³FS ÀFeR M Ê dR S ¹FW e I FS³FF¸FF QûW SF³FF ¨FFW ZÔ ¦ FZÜ BÀFIZ A»FFUF, MÑ ZÔM ¶Fû»M I e A¦FbAFBÊ ¸FZÔ dI Ue ¦FZÔQ¶FFþûÔ I û ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþûÔ ´FS ·Fe AÔIb VF »F¦FF³FF W û¦FFÜ 84 X X Y X X X Y S³F ³FF¶FFQ ÀFUFÊd²FI ÀI ûS AüS 72.14 I F AüÀF°F SW F ²Fü³Fe I F 4 M e-20 ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ 89 S³F ¶F³FFEÜ 39 S³F ÀFUFÊd²FI ÀI ûS SW F M ZÀM ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ 272 S³F N ûIZ AüS 68 S ³F I e ´FFS e ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ e SW e » ´ ¸ À´FFZMÐXÀFÊ »FFB½F Y Y Y 4 ¨FZ³³FB¹F³F ³FZ ¶FZÔ¦F»Fb÷Y IYû WXSF QcÀFSe þe°F QªFÊ IYe RbYMX¶FFG»F : ¸FdWX»FF MXe¸F ³FZ BÊSF³F IYû 1-0 ÀFZ WXSF¹FF ¨FFZZ³³FFBBÊÊÜÜ ¨F`Ôd´F¹F³F ¨FZ³³FB¹F³F ER ÀFe ³FZ VFd³FUFS I û ¶FZÔ¦F»Fb÷ ER ÀFe I û 2-1 ÀFZ W S F BÔdO ¹F³F ÀFb´FS »Fe¦F ¸FZÔ QcÀFSe þe°F QªFÊ I eÜ ¨FZ³³FB¹F³F I û BÀFÀFZ °FFd»FI F ¸FZÔ I ûBÊ R F¹FQF ³FW eÔ W bAFÜ C ÀFIZ A¶F 15 ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ AFN AÔI W `ÔÜ ¶FZÔ¦F»Fb÷ 15 ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ 31 AÔI IZ ÀFF±F ´FW »FZ W e ´»FZAFGR ¸FZÔ W `Ü FFbbUU³FFZZVVUUSSÜÜ ·FFS°Fe¹F ¸FdW »FF M e¸F ³FZ Rb M ¶FFG»F ¦Fû»O I ´F IZ A´F³FZ ´FW »FZ ¸F`¨F ¸FZÔ VFd³FUFS I û BÊSF³F I û 1-0 ÀFZ W SF dQ¹FFÜ ¸F`¨F I F EI ¸FFÂF ¦Fû»F 48UZÔ d¸F³FM ¸FZÔ AÔþb °F¸FFÔ¦F ³FZ dI ¹FFÜ ¸FZªF¶FF³F M e¸F IZ ´FFÀF 82UZÔ d¸F³FM ¸FZÔ ·Fe ¶FPÞ °F Qû¦Fb³FF I S³FZ I F ¸FüI F ±FF »FZdI ³F ÀFÔþc ¦Fû»F I S³FZ ÀFZ ¨FcI ¦FBËÜ ¨ ³³ ·· ³ ¸ ¶ ³ · ¹ IY»´F³FF IYe °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ ½FF´FÀFe ¸FdWX»FF dIiYIZYMX MXe¸F ÀF¸¸FF³F ¶F¨FF³FZ CX°FSZ¦Fe ´FFÔ¨FF»F IYF QûWXSF VF°FIY BÔdOX¹FF-E IYF dUVFF»F ÀIYûS ³FBÊ dQ»»FeÜ ·FFS°Fe¹F ¸FdW »FF M e¸F 22 R SUSe ÀFZ BÔ¦»F`ÔO IZ dJ»FFR °Fe³F ¸F`¨FûÔ I e U³FO Z ÀFeSeþ JZ»FZ¦FeÜ BÀFIZ d»FE I ~F³F d¸F°FF»Fe SFþ I e A¦FbAFBÊ UF»Fe M e¸F ¸FZÔ dUIZ M I e´FS AFS I »´F³FF I e °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ UF´FÀFe W bBÊ W `Ü MM ¸ ªFe°F IYe ¨Fb³Fü°Fe ee¸FF :: d¸F°FF»Fe SFþ (I ~F³F), ÓFc»F³F ¦FûÀUF¸Fe, À¸FÈd°F ¸FÔ²FF³FF, þZd¸F¸FF SûdOÑ ¦FZþ, W S¸F³F´Fie°F I üS, Qed~ VF¸FFÊ, °FFd³F¹FF ·FFdM ¹FF (dUIZ M I e´FS), AFS I »´F³FF (dUIZ M I e´FS), ¸Fû³FF ¸FZVFSF¸F, EI °FF d¶Fá, SFþZVUSe ¦FF¹FI UFO , ´Fc³F¸F ¹FFQU, dVFJF ´FFÔO Z, ¸FF³FÀFe þûVFe AüS ´Fc³F¸F SFC °FÜ AüS 5 S³F W e ¶F³FFEÜ C ³FI e JSF¶F ¶F»»FZ¶FFþe I F EI I FS¯F U³FO Z IZ QüSF³F ª¹FFQF ¸FüI F ³FW eÔ d¸F»F³FF ·Fe W ` Ü M e¸F IZ d »FE Qed~ VF¸FFÊ I e ·Fcd¸FI F I F d³F²FFÊS¯F ·Fe ¶FOÞ e ÀF¸FÀ¹FF SW e W `Ü AFGR dÀ´F³FS IZ °FüS ´FS UW SF²FF ¹FFQU I e °FSW S³F SûI ³FZ ¸FZÔ AÀFR »F SW e W `ÔÜ UW »FZ¦F dÀ´F³FS ´Fc³F¸F ¹FFQU I e °FSW AFIi F¸FI ¦FZÔQ¶FFþe ·Fe ³FW eÔ I S ´FF SW e W `Ü ¶FFEÔ W F±F I e ¶F»»FZ¶FFþ IZ °FüS ´FS UW ¶FOÞ Z VFFGM JZ»F³FZ ¸FZÔ ·Fe ³FFI F¸F SW e W `ÔÜ QcÀFSe AûS ´FW »FZ Qû ¸F`¨FûÔ I û ¦FÔUF³FZ IZ ¶FFQ UFBM R ³ÀFÊ (³¹Fcþe»F`ÔO ¸FdW »FF dIi IZ M M e¸F) »F¦FF°FFS °Fe³F ¸F`¨F þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFR »F SW eÜ °FeÀFSZ U³FO Z ¸FZÔ 57 S³F ¶F³FF³FZ UF»FeÔ A³Fb·FUe ÀFbþe ¶FZMÐ ÀF ³FZ QcÀFSZ M e20 ¸F`¨F ¸FZÔ 62 S³F I e dþ°FFD ´FFSe JZ»FeÜ ¸FF``¨FF ·FFFFSS°°FFee¹FF ÀÀFF¸FF¹FFFF³FFbbÀÀFFFFSS ÀÀFFbb¶FFWW ÀÀFFFFPPÞÞ ZZ ÀÀFFFF°°FF ¶FFþþZZ ÀÀFFZZ VVFFbbøø WW ûû¦FFFFÜÜ °FeÀFSXF MXe-20 ¸F`¨F X ³¹Fcþe»F`ÔO ÀFZ ÀFeSeþ ¸FZÔ 0-2 ÀFZ ´FeL Z ·FFS°Fe¹F M e¸F AFdJSe ¸F`¨F þe°F³FZ I e I ûdVFVF I SZ¦Fe °FeÀFSZ ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ þe°F IZ d »FE ¸FZW ¸FF³F M e¸F I e ¸F²¹FIi ¸F I e ¶F»»FZ¶FFþûÔ I û S³F ¶F³FF³FF W û¦FF ● I M e¸F ³FZ ´FW »Fe ´FFSe ¸FZÔ 340 S³F ¶F³FFE ±FZÜ BÀFÀFZ ´FW »FZ, BÔdO ¹FF-E ³FZ I »F IZ ÀI ûS EI dUIZ M ´FS 219 S³F ÀFZ AF¦FZ JZ»F³FF VFbø dI ¹FFÜ »FûIZ VF SFW b»F A´F³FZ ÀI ûS ¸FZÔ EI S³F I F W e BþFR F I S 89 IZ ÀI ûS ´FS AFC M W û ¦FEÜ dR S I ~F³F AÔdI °F ¶FFU³FZ JF°FF Jû»FZ d¶F³FF AFC M W û ¦FEÜ BÔdO ¹FF-E ³FZ A´F³FF ¨Fü±FF dUIZ M 262 IZ ÀI ûS dSI e ·FbBÊ (16) IZ ø ´F ¸FZÔ Jû¹FFÜ BÀFIZ ¶FFQ ´FFÔ¨FF»F ³FZ ßFeI S ·FS°F (142) IZ ÀFF±F ´FFÔ¨FUZÔ dUIZ M IZ d»FE 196 S³F þûOÞ ZÜ ´FFÔ¨FF»F 458 IZ ÀI ûS ´FS AFC M W bEÜ þ»Fþ ÀF¢ÀFZ³FF 28 AüS VFFQbÊ»F N FIb S 12 S³F ´FS ³FF¶FFQ SW ZÜ WX`d¸F»MX³F EªFZÔdÀF¹FFa A³FFd²FIYFdSIY MXZÀMX ³¹Fcþe»F`ÔO ÀFZ Qû M e-20 ¸F`¨F W FSI S ´FW »FZ W e ÀFeSeþ ¦FÔUF ¨FbI e ·FFS°Fe¹F ¸FdW »FF M e¸F SdUUFS I û °FeÀFSZ AüS AÔd°F¸F ¸F`¨F ¸FZÔ þe°F IZ ÀFF±F ÀF¸¸FF³F ¶F¨FF³FZ C °FSZ¦FeÜ I ~F³F W S¸F³F´Fie°F I üS I e A¦FbAFBÊ ¸FZÔ M e¸F d´FL »FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþe dU·FF¦F ¸FZÔ ÀFb²FSZ ´FiQVFʳF I û þFSe SJ³FF ¨FFW Z¦ FeÜ U³FO Z ÀFeSeþ 2-1 ÀFZ þe°F³FZ UF»Fe ·FFS°F M e-20 ¸FZÔ »F¹F ¶FSI SFS ³FW eÔ SJ ÀFI F AüS VFb÷ AF°Fe Qû ¸F`¨F ¦FÔUF I S ÀFeSeþ ¸FZÔ 0-2 ÀFZ ´FeL Z W `Ü M e-20 dUVU I ´F IZ d »FE M e¸F °F`¹FFS I S³FZ I û QZJ°FZ W bE ·FFS°F ³FZ ´FW »FZ Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ A³Fb·FUe d¸F°FF»Fe SFþ I û ¸FüI F ³FW eÔ dQ¹FFÜ ´FMX³FF IZY A¸F³F ¦Fû»FIbaYOXF ¸FFÀMXÀFÊ ¸FZÔ QcÀFSmX À±FF³F ´FS ● UUFF ¹FF³FFFFOO ((IIZZ SS»FF))ÜÜ d´Fi¹FFÔI ´FFÔ¨FF»F (206) IZ VFF³FQFS QûW SZ VF°FI ÀFZ BÔdO ¹FF-E ³FZ BÔ¦»F`ÔO »FF¹FÔÀF IZ ÀFF±F ´FW »FZ A³FFd²FI FdSI M ZÀM ¸F`¨F ¸FZÔ dUVFF»F ÀI ûS JOÞ F I S d »F¹FFÜ ¸FZþ¶FF³F M e¸F ³FZ ¸F`¨F IZ °FeÀFSZ dQ³F VFd³FUFS I û L W dUIZ M ´FS 540 S³F ¶F³FFI S ´FW »Fe ´FFSe §Fûd¿F°F I S QeÜ BÀFIZ þUF¶F ¸FZÔ BÔ¦»F`ÔO »FF¹FÔÀF ³FZ dQ³F I F JZ»F ÀF¸FF~ W û³FZ °FI d ¶F³FF ³FbI ÀFF³F 20 S³F ¶F³FFEÜ ÀM Ô ´ÀF IZ ÀF¸F¹F ¸FZ¢ÀF W û»O ³F AüS ¶FZ³F O IZ M ³Fü-³Fü S³F ´FS ³FF¶FFQ »FüM ZÜ ¸FZW ¸FF³F ¹ ³ » X Y WW ``QQSS FF¶FFFFQQÜÜ ¶FZÔ¦F»Fb÷ IZ EÀF d¨F¢I FS a¦F´´FF ³FZ VFd³FUFS I û ¹FW Fa Aad°F¸F QüS ¸FZÔ L W AaO S 65 I F VFF³FQFS I FO Ê JZ»FI S ´FeþeM eAFBÊ ¦Fû»FIba O F ¸FFÀM ÀFÊ ¦Fû»R ¨F`d¸´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ Qû VFFGM ÀFZ dJ°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F dI ¹FFÜ C ³W ûÔ³FZ Ib »F 20 AaO S 264 I F ÀI ûS ¶F³FF¹FFÜ ´FM ³FF IZ A¸F³F S Fþ ÀFF°F AaO S 64 I F I FO Ê JZ»FI S ¶FZÔ¦F»Fb÷ IZ E¸F ²F¸FFÊ (69) IZ ÀFF±F 18 AaO S 266 IZ Ib »F ÀI ûS ÀFZ ÀFa¹Fb¢°F QcÀFS Z À±FF³F ´FS S W ZÜ ¶ W S ¸F³F´Fie°F I üS , X X I ´°FF³F, ·FFS °F ● ÀFÔ·FU°F: BÀFe I F ³F°FeþF SW F dI B³F ¸F`¨FûÔ I F R` ÀF»FF C °ÀFFW þ³FI ³FW eÔ SW FÜ ¶ FFOOÞÞ FF ÀÀII ûûSS ¶ FF ³ FFFF ³ FFZZ II ee þþøø SS°° FF :: ·FFS°Fe¹F M e¸F ´FW »FF ¸F`¨F 23 S³F AüS QcÀFSF ¨FFS dUIZ M ÀFZ W FS ¦FBÊÜ Qû³FûÔ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F M e¸F 140 S³F IZ AFÔI OÞ Z °FI ·Fe ³FW eÔ ´FW bÔ ¨F ÀFI e dþÀFZ ³¹Fcþe»F`ÔO þ`ÀFe VFe¿FÊ M e¸F IZ dJ»FFR I ¸F ÀI ûS ¸FF³FF þF°FF W `Ü M e¸F IZ ÀFF±F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ e ÀF¸FÀ¹FF ¸F²¹FIi ¸F I e ¶F»»FZ¶FFþûÔ I F S³F ³FW eÔ ¶F³FF³FF W ` Ü À¸FÈd°F ¸FÔ²FF³FF AüS þZd¸F¸FF SûdOÑ ¦FZþ ´FW »FZ Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ M e¸F I e VFe¿FÊ ÀI ûSS SW eÔÜ ´FW »FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ´FQF´FʯF I S³FZ UF»FeÔ d´Fi¹FF ´Fcd³F¹FF I e ¶F»»FZ¶FFþe ¸FZÔ A³Fb·FU I e I ¸Fe dQJe »FZdI ³F M e¸F I û ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d³FSFVFF I ~F³F W S¸F³F´Fie°F IZ JSF¶F ´FiQVFʳF ÀFZ W bBÊ W `Ü WW SS¸FF³FF II ee RR FFGG ¸FFÊÊ ÀÀFFZZ ÎÎ ¨FF°°FFFF :: ·FFS°Fe¹F I ~F³F I e JSF¶F R FG ¸FÊ ·Fe ΨF°FF I F dU¿F¹F W `Ü C ³W ûÔ³FZ Qû³FûÔ ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ Ii ¸FVF: 17 X Y Y Y IaY´¹FcMXSX ÀFFBaÀF ½F ¸F`IZYd³FIY»F dOX´FFMXʸFZÔMX dUþ¹Fe ¸ ³ ¸ ¨ X Y Y ´´ ¸ ¨ · ¶ ¹ ¸ ¹ ³ ¦ ¶ FFMM ³FFFFÜÜ E³FAFBÊM e ¸FZÔ ¨F»F S W Z BaMÑ F ¸Fc»FS À´FûMÐ ÀFÊ IZ °FW °F VFd³FUFS I û dIi IZ M ¸F`¨F W bEÜ ´Fb÷ ¿F U¦FÊ I F ´FW »FF ¸F`¨F ¸F`IZ d³FI »F AüS AFdIÊ M Z¢¨FS dO ´FFM ʸFZÔM IZ ¶Fe¨F JZ»FF ¦F¹FFÜ ¸F`IZ d³FI »F ³FZ 61 S ³FûÔ ÀFZ þe°F W FdÀF»F I eÜ QcÀFS F ¸F`¨F Ia ´¹FcM S ÀFFBaÀF dO ´FFM ʸFZÔM AüS BaM e¦FiZM ZO E¸FEÀFÀFe IZ ¶Fe¨F JZ»FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ Ia ´¹FcM S ÀFFBaÀF AFN dUIZ M ÀFZ dUþ¹Fe S W FÜ ¸FdW »FF U¦FÊ ¸FZÔ ·Fe Qû ¸F`¨F W bEÜ 18 ¶F`¨F AüS 17 ¶F`¨F IZ ¶Fe¨F ´FW »FF ¸FbI F¶F»FF W bAFÜ BÀF¸FZÔ 18 ¶F`¨F ³FZ ÀFF°F dUIZ M ÀFZ þe°F W FdÀF»F I eÜ ´Fb÷ ¿F U¦FÊ IZ Rb M ¶FFG»F ¸F`¨F ¸FZÔ ¸F`IZ d³FI »F dO ´FFM ʸFZÔM ³FZ AFdIÊ M Z¢¨FS dO ´FFM ʸFZÔM ´FS 2-0 ÀFZ þe°F W FdÀF»F I eÜ ³ X X X Y X BÊÀFeAFSX QF³FF´FbSX ¸FûB³Fb»F WXIY RbYMX¶FFG»F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWbaX¨FF IYûdS¹FF ÀFZ ·Fe WXFSF ·FFS°F, ¨Fü±FZ À±FF³F ´FS SWXF W `dSÀF ³FZ VFd³FUFS I û ¨FZ³³FBÊ Aû´F³F EM e´Fe ¨F`»FZÔþS M Zd³FÀF M c ³FFʸFZÔM IZ ÀFZ¸FeR FB³F»F ¸FZÔ VFe¿FÊ USe¹F ´Fiþ³FZVF ¦Fb¯FZVUS³F I û dVFI À°F QZI S C »FM RZ S dI ¹FFÜ dU¸¶F»FO ³F AüS RiZ Ô ¨F Aû´F³F ¦Fi`ÔO À»F`¸F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ´FcUÊ þcd³F¹FS ¹Fb¦F»F dUþZ°FF W `dSÀF ³FZ ·FFS°F IZ VFe¿FÊ EI »F dJ»FFOÞ e ´Fiþ³FZVF I û 6-4, 3-6, 60 ÀFZ ´FSFdþ°F dI ¹FFÜ M c³FFʸFZÔM ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ¨Fb³Fü°Fe ÀF¸FF~ W û ¦FBÊ W ` ¢¹FûÔdI 16UeÔ USe¹F VFdVFIb ¸FFS ¸FbIba Q ·Fe ÀFZ¸FeR FB³F»F ¸FZÔ W FSI S ¶FFW S W û ¦FE W `ÔÜ QcÀFSZ USe¹F I ûSZd³M ³F ¸FüM ZM Z ³FZ ¸FbIba Q I û 3-6, 64, 6-2 ÀFZ W S F¹FFÜ ¸FbIba Q I e VFF³FQFS »F¹F ·Fe Ri FÔÀF IZ dJ»FFOÞ e IZ dJ»FFR ÀF¸FF~ W û ¦FBÊ AüS I ûSZd³M ³F ³FZ R FB³F»F ¸FZÔ W `dSÀF ÀFZ d·FOÞ ³FZ I F W I ´FF¹FFÜ 6 ÀFZ dVFI À°F d¸F»FeÜ dR S AÔdI °FF S`³FF ³FZ QcÀFSZ EI »F ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ ÀFb³FF¸F dþAûÔ¦F I û 6-3, 6-3 ÀFZ W FSI S ·FFS°F I e UF´FÀFe I SFBÊÜ AÔ°F ¸FZÔ þe°F I F QFSû¸FQFS ¹Fb¦F»F ¸FZÔ AÔdI °FF AüS ´FiF±FʳFF ±FûÔ¶FFSZ ´FS ±FF »FZdI ³F I ûdS¹FF I e ÀFb þZAûÔ¦F þFÔ¦F AüS dI ¸F þûOÞ e ³FZ ·FFS°Fe¹F þûOÞ e I û 6-4, 6-4 ÀFZ ¸FF°F QZ QeÜ 6-3, 6-1 ÀFZ W S F¹FFÜ C ³FI F ÀFF¸F³FF A¶F ¨Fe³F IZ ¨FZÔ¦F-´FZÔ¦F ÀFeW AüS BÔO ûd³F¹FF IZ dIi ÀM ûR S ÷ Ô ¦FI FM I e þûOÞ e ÀFZ W û¦FFÜ BÀF ¶Fe¨F þeU³F ³FZQbÔ¨FZdÓF¹F³F AüS ´FcSU SFþF I e ·FFS°Fe¹F þûOÞ e AÔd°F¸F ¨FFS ¸FZÔ Ii ûEdVF¹FF IZ d³FI û»FF ¸F`I dM ¨F AüS AFGdÀMÑ ¹FF IZ þb¦FZʳF ¸FZ»FþS ÀFZ 76, 4-6, 6-10 ÀFZ W FS ¦FBÊÜ Ri FÔÀF ¸FZÔ EM e´Fe M c³FFʸFZÔM ¸FZÔ ·FFS°F IZ d»FEÔO S ´FZÀF AüS Ri FÔÀF IZ ¶FZ³FZM ´FZ¹FSZ I e þûOÞ e ¹Fb¦F»F IZ AÔd°F¸F ¨FFS ¸FZÔ Ii ûEdVF¹FF IZ BUF³F O ûdO ¦F AüS Ri FÔÀF IZ SûþSUZÀFZd»F³F ÀFZ 3-6, 6-7 ÀFZ W FS ¦FBÊÜ MZXd³FÀF OXF¹FSXe | ÀFa°Fû¿F W Z¸¶Fi¸F ³FZ BÊÀFAFS QF³FF´FbS IZ d»FE ¦Fû»F QF¦F I S ¸F`¨F I û 1-1 ÀFZ ¶FS F¶FS I S dQ¹FFÜ 31UZÔ d¸F³FM ¸FZÔ AFR °FF¶F AaÀFFS e ³FZ ¦Fû»F QF¦F I S BÊÀFeAFS QF³FF´FbS I û 2-1 ÀFZ AF¦FZ I S dQ¹FFÜ 38UZÔ d¸F³FM ¸FZÔ QF³FF´FbS IZ d»FE AFR °FF¶F AaÀFFS e ³FZ °FeÀFS F ¦Fû»F QF¦F I S ¸F²¹FFa°FS °FI IZ JZ»F ¸FZÔ BÊÀFeAFS QF³FF´FbS I û 3-1 ÀFZ AF¦FZ I S dQ¹FFÜ 78UZÔ d¸F³FM ´FS ÀFeUF³F IZ d»FE ¸Fb³³FF ¹FFQU ³FZ ¦Fû»F QF¦F I S BÊÀFeAFS QF³FF´FbS I e ¶FPÞ °F I û I ¸F I S dQ¹FFÜ BÀFIZ ¶FFQ ÀI ûS 3-2 W û ¦F¹FFÜ ÀFeUF³F ³FZ Aad°F¸F ÃF¯F °FI ¦Fû»F QF¦F I S ¸F`¨F I û ¶FS F¶FS I S ³FZ I F ´Fi¹FFÀF dI ¹FF, »FZdI ³F ÀFR »F ³FW eÔ W û ÀFI FÜ JZ»F ¸FÀFF»FF IYF¹FFÊ»F¹F ÀFa½FFQQF°FF ´FMX³FF I AÀ°FF³FF (IYþFJÀ°FF³F) EªFZÔdÀF¹FFa AF¹FFÊU°FÊ À´FûMÐ ÀFÊ ¢»F¶F, dÀF¸FS e (¶F¢ÀFS ) IZ ¸F`QF³F ´FS ¨F»F S W e 69UeÔ d¶FW FS S Fª¹F Rb M ¶FFG»F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F R FGS EÀFE¸F ¸FûB³Fb»F W I I ´F ¸FZÔ VFd³F½FFS I û ÀFZ¸FeR FB³F»F ¸FZÔ BÊÀFeAFS QF³FF´FbS ³FZ ÀFeUF³F I û 3-2 ÀFZ ´FS Fdþ°F I S R FB³F»F ¸FZÔ ´FiUZVF dI ¹FFÜ QcÀFS F ÀFZ¸FeR FB³F»F S d½F½FFS I û ´FM ³FF AüS ´FcUeÊ ¨Fa´FFS ¯F IZ ¶Fe¨F JZ»FF þFE¦FFÜ ´FW »FZ ÀFZ¸FeR FB³F»F ¸FZÔ QÀFUZÔ d¸F³FM ¸FZÔ W e AW ¸FS ³FÀFe¸F ³FZ EI ¦Fû»F QF¦F I S ÀFeUF³F I û 1-0 ÀFZ AF¦FZ I S dQ¹FFÜ 29UZÔ d¸F³FM ¸FZÔ VFF¸Fa°F IZ ´FFÀF ´FS A¶F OXF³FF ´FFAû»FF ÀFZ ¨F»F SWXF ³FZ¸FFS IYF ¨F¢IYS! ·FFS°F RZ O I ´F IZ AÔd°F¸F ¢»FFdÀFdR IZ VF³F ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ VFd³FUFS I û I ûdS¹FF ÀFZ 1-2 W FS I S ¨Fü±FZ À±FF³F ´FS SW FÜ ·FFS°Fe¹F M e¸F I û I S¸F³F I üS ±FFÔO e I e I ¸Fe J»Fe þû ¨FûdM »F W û³FZ IZ I FS¯F BÀF ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ ³FW eÔ JZ»F ÀFI eÔÜ I ~F³F dUVFF»F C ´´F»F ³FZ I S¸F³F I e þ¦FW SF¿MÑ e¹F ¨F`Ôd´F¹F³F ¸FW I þ`³F I û ¸FüI F dQ¹FFÜ RZ O I ´F ¸FZÔ ´FQF´FʯF I S SW eÔ ¸FW I ³FZ ´FcSe I ûdVFVF I e »FZdI ³F ³FF dS dI ¸F I e ¨Fb³Fü°Fe ÀFZ ´FFS ³FW eÔ ´FF ÀFI eÔÜ ·FFS°Fe¹F dJ»FFOÞ e I û 2-6, 6-3, 1- ¶Fû´F³³FF AüSX VFS¯F AÔd°F¸F ¨FFS ¸FZÔ, d»FEÔOXS ´FZÀF WXFSZ ¶Fiþe»Fe RbYMX¶FFG»FSX ³FZ þ³¸FdQ³F ´FS ¸F`d¢ÀFIY³F ¦FFd¹FIYF IZY ÀFF±F SZÀ°FSFÔ ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYF ¸FþF d»F¹FF ³FFBBÊÊ ddQQ»»FFeeÜÜ ·FFS°F IZ SûW ³F ¶Fû´F³³FF AüS dQdUþ VFS¯F I e þûOÞ e ³FZ ¶Fb»F¦FFdS¹FF ¸FZÔ EM e´Fe M Zd³FÀF IZ AÔd°F¸F ¨FFS ¸FZÔ ´FiUZVF I S d»F¹FF W `Ü ·FFS°Fe¹F þûOÞ e ³FZ VFbIi UFS I û ¹Fb¦F»F ¸FZÔ ¶Fb»¦FFdS¹FFBÊ þûOÞ e A»FZ¢þZÔO S O ûÔÀI e AüS A»FZ¢þZÔO S »FFþFSûU I û ³ »» ¨FZ³³FBÊ Aû´F³F ¸FZÔ ´Fiþ³FZVF AüSX ¸FbIbaYQ IYe ¨Fb³Fü°Fe J°¸F Rb M ¶FFG»F I e Qbd³F¹FF ¸FZÔ dQ»FRZÔ I AFdVFI ûÔ I e I ¸Fe ³FW eÔ W `Ü C ³WZÔ dÀFRÊ ¸FüI F ¨FFdW E, dþÀFIZ ¶FFQ UZ ³FBÊ þ¦FW dQ»F »F¦FF »FZ°FZ W `ÔÜ EmÀFF W e ¶FiFþe»F IZ Rb M ¶FFG»F ÀM FS ³FZ¸FFS IZ ÀFF±F W bAF W `Ü Ri FÔÀFeÀFe Rb M ¶FFG»F ¢»F¶F ´FZdSÀF ÀFZÔM þ¸FZʳF (´FeEÀFþe) IZ ÀM FS ³FZ BÀFe ÀF~FW Ad·F³FZÂFe O F³FF ´FFAû»FF IZ ÀFF±F 27UFÔ þ³¸FdQ³F ¸F³FFI S ³FBÊ AR UFW ûÔ I û W UF QZ Qe W `Ü ¸F`d¢ÀFI û I e BÀF Ad·F³FZÂFe IZ ÀFF±F C ³W ûÔ³FZ EI ·F½¹F SZÀ°FSFÔ ¸FZÔ ´FFM eÊ I F þ¸FI S ¸FþF d»F¹FFÜ 23 U¿FeʹF ÀFbÔQSe ³FZ C ÀFIZ ¶FFQ ÀFûVF»F ¸FedO ¹FF ´FS C ÀFI e R ûM û VFZ¹FS I SIZ A´F³FZ ´FiVFÔÀFI ûÔ I û AR UFW R` »FF³FZ I F ¸FüI F QZ dQ¹FFÜ dR S ³FZ¸FFS ³FZ ·Fe A´F³FZ BÔÀM F¦FiF¸F AI FC ÔM ´FS ³FZM dμ»F¢ÀF I e BÀF ÀM FS I û ¶FW b°F kJc¶FÀFcS°Fl ¶F°FF¹FFÜ C ÀFIZ ¶FFQ °Fû AR UFW C OÞ ³Fe VFbø W û ¦FBÊ dI Qû³FûÔ IZ ¶Fe¨F Ib L °Fû W `Ü ¢¹FF Qû³FûÔ O ZÎM ¦F I S SW Z W `Ô? O F³FF ³FZ ·Fe ³FZ¸FFS I û þ³¸FdQ³F I e ¶F²FFBÊ QZ°FZ W bE C ³FIZ ÀFF±F R ûM û ´FûÀM I eÜ BÀF °FÀUeS ¸FZÔ Qû³FûÔ dI ÀFe SZÀ°FSFÔ ¸FZÔ dO ³FS I S°FZ W bE ³FþS AF SW Z W ` ÔÜ ³FZM dμ»F¢ÀF IZ »FûI d´Fi¹F VFû kB»FeM l ¸FZÔ A´F³FZ Ad·F³F¹F I F þ»FUF d¶FJZS SW eÔ AüS ¸FVFW cS ¦FFd¹FI F O F³FF ³FZ R ûM û IZ ÀFF±F I` ´VF³F ¸FZÔ d»FJF W `-W `´ ´Fe ¶F±FÊO Z RiZ ÔO Ü BÀFIZ þUF¶F ¸FZÔ ³FZ¸FFS ³FZ ·Fe Qû B¸Fûþe IZ ÀFF±F d»FJF, ²F³¹FUFQ ÀFbÔQSeÜ ¶FiFþe»F IZ ÀM FS IZ BÀF þUF¶F I û O F³FF IZ ´FiVFÔÀFI ûÔ ³FZ W F±FûÔW F±F d»F¹FF AüS ¶FÀF VFbø W û ¦FBÊ Qû³FûÔ IZ ¶Fe¨F ARZ ¹FS I e AR UFW Ü EI ´FiVFÔÀFI ³FZ d»FJF-³FZ¸FFS I e ³FE ¦F»FÊRiZ ÔO dI °F³Fe Jc¶FÀFcS°F W `Ü EI A³¹F ³FZ ¨FbM I e »FZ°FZ W bE d»FJF-Qbd³F¹FF I e ÀFUÊßFZ¿N Ad·F³FZÂFeÜ O F³FF IZ A¶F °FI ¨FFS E»F¶F¸F AF ¨FbIZ W `ÔÜ BÀFIZ A»FFUF UW I BÊ A´FZSF ¸FZÔ I F¸F I S ¨FbI e W `Ô AüS Qbd³F¹FF I e C ·FS°Fe W bBÊ ¦»F`¸FSÀF Ad·F³FZdÂF¹FûÔ ¸FZÔ VFb¸FFS W `ÔÜ ¨FFZZ³³FFBBÊÊÜÜ AFGÀMÑ Zd»F¹FF IZ ¦F`S USe¹F EÔOÑ ¹Fc ¨ ³³ ªFª¶FF AüSX ªFb³Fc³F dRYSIYe IZY ³FE þFQc¦FS ÀFSUMXZ ¸FFÔ IYe ´FiZS¯FF ÀFZ WXFdÀF»F IYSX SXWZX ÀFRY»F°FF I ´FbþFSF IZY dOXRZÔYÀF ¸FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FFBÊ dSXIYFGOÊX ¶FbIY d´FL »FZ ÀFeþ³F I e W ¸FFSe þe°F I û I BÊ »Fû¦FûÔ ³FZ °Fb¢I F I W F ±FF °Fû BÀF ¶FFS W ¸FZÔ A´F³FZ AF´FI û ÀFFd¶F°F I S³FF ±FFÜ ´FW »FZ ÀFZ W ¸FZÔ BÀF ´FS dUVUFÀF ±FF dI W ¸F EmÀFF I S ÀFI °FZ W `ÔÜ W ¸F³FZ W S ¸F`¨F I û I Sû ¹FF ¸FSû IZ °FüS ´FS d»F¹FFÜ ³FBÊ dQ»»Fe EªFZÔdÀF¹FFa 55 ÀFSUM Z IZ d »FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ e C ´F»Fd¶²F ·FFS°Fe¹F M e¸F I e QeUFS I W Z þF³FZ UF»FZ ¶F»»FZ¶FFþ ¨FZ°FZVUS ´FbþFSF SW ZÜ C ³W ûÔ³FZ R FB³F»F ¸FZÔ ÀFüSF¿MÑ IZ d »FE JZ»F³FZ UF»FZ ´FbþFSF I û ´FW »Fe ´FFSe ¸FZÔ EI S³F ´FS ´FUZd»F¹F³F »FüM F¹FF þ¶FdI QcÀFSe ´FFSe ¸FZÔ JF°FF ·Fe ³FW eÔ Jû»F³FZ dQ¹FFÜ ÀFSUM Z ³FZ I W F, ¹Fûþ³FF dÀFRÊ ´FbþFSF IZ d »FE ³FW eÔ ±FeÜ dU´FÃFe M e¸F IZ ÀF·Fe dJ»FFdOÞ ¹FûÔ IZ d »FE W ¸F³FZ °F`¹FFSe I e ±FeÜ W ¸F þF³F°FZ ±FZ dI ¹FdQ ´FbþFSF VFb÷ AF°F ¸FZÔ AFC M ³FW eÔ W û°FZ °Fû »FÔ¶FF JZ»F°FZ W `ÔÜ W ¸FFSe ¹Fûþ³FF ±Fe dI VFb÷ AF°F ¸FZÔ W e C ³F ´FS Q¶FFU ¶F³FFEÔÜ dUIZ M ÀFZ ·Fe I FR e ¸FQQ d¸F»F SW e ±FeÜ EmÀFZ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ dÀFRÊ ÀFW e þ¦FW ´FS ¦FZÔQ O F»F³FZ I F ÀFû¨FF AüS ÀFR »F SW FÜ dUIZ M ÀFSUM Z ³FZ 11 ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ S¯Fþe IZ BÀF ÀFeþ³F ¸FZÔ ¨FM I FE S³F ·Fe C ³W ûÔ³FZ ¶F³FFE AüS BÀF QüSF³F EI VF°FI ·Fe þOÞ F dUQ·FÊ ³FZ W F»F ¸FZÔ S¯Fþe MÑ FGR e IZ R FB³F»F ¸FZÔ ÀFüSF¿MÑ I e ¸Fþ¶Fc°F M e¸F I û dVFI À°F QZI S »F¦FF°FFS QcÀFSe ¶FFS dJ°FF¶F þe°FI S Bd°FW FÀF S¨FFÜ dUQ·FÊ I e BÀF þe°F IZ W eSû dR SI e IZ ³FE þFQc¦FS AFdQ°¹F ÀFSUM Z SW ZÜ ¸F`¨F ¸FZÔ 11 dUIZ M »FZ³FZ UF»FZ ÀFSUM Z A´F³Fe ÀFR »F°FF I F ßFZ¹F ¸FFÔ A³FbßFe I û QZ°FZ W `ÔÜ ÀFSUM Z ³FZ VFd³FUFS I û I W F dI C ³W ûÔ³FZ ¸FFÔ I e A±FI ¸FZW ³F°F AüS ÀFÔ§F¿FÊ I û QZJF W ` AüS C ÀFe ÀFZ ´FiZS¯FF »FZI S UW þeU³F ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ SW Z W `ÔÜ dd´FF°°FFFF »FFII UUFF¦FFiiÀÀ°°FF :: ÀFSUM Z þ¶F °Fe³F ÀFF»F IZ ±FZ °F·Fe C ³FIZ d´F°FF AF³FÔQ ÀFSUM Z I F E¢ÀFeO ZÔM W û ¦F¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ 354 -AFdQ°¹F ÀFSUM Z, dIi IZ M S ddIIii IIZZ MM JJcc³FF ¸FFZZÔÔ dd¸FF»FFFF :: ÀFSUM Z I û dIi IZ M Jc³F ¸FZÔ d¸F»FF W `Ü C ³FIZ d´F°FF ·Fe dIi IZ M S SW Z W `ÔÜ UW ³FF¦F´FbS dUVUdUôF»F¹F AüS ´FÔþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔI IZ d»FE JZ»F°FZ ±FZÜ BÀFIZ A»FFUF C ³FIZ °FFD ¨FÔQc ÀFSUM Z ³FZ ·FFS°F IZ ³ ¸ ¸ » UW »FI UF¦FiÀ°F W û ¦FE AüS °F¶F ÀFZ ½W e»F¨FZ¹FS ´FS W `ÔÜ °F¶F C ³FI e ¸FFÔ ³FZ §FS I e dþ¸¸FZQFSe »FeÜ °F¸FF¸F dQ¢I °FûÔ IZ ¶FFQ ·Fe ¸FFÔ ³FZ W FS ³FW eÔ ¸FF³Fe AüS ¶FZM Z I û AF¦FZ ¶FPÞ F°Fe SW eÔÜ A´F³Fe ¸FFÔ I e BÀFe W FS ³F ¸FF³F³FZ IZ ªFª¶FZ I û AFdQ°¹F ³FZ A´F³FZ þZW ³F ¸FZÔ C °FFS d»F¹FFÜ II ·FFee WW FFSS ³FFWW eeÔÔ ¸FFFF³FF°°FFFF :: ÀFSUM Z ³FZ I W F, ¸F`Ô AFþ þû Ib L W cÔ, C ÀFIZ d »FE ¸FFÔ I F AF·FFSe W cÔÜ C ³W ûÔ³FZ ³FüI Se ·Fe I e AüS ´FF´FF I F ²¹FF³F ·Fe SJFÜ ¸FbÓFZ I ·Fe I ûBÊ I ¸Fe ³FW eÔ W û³FZ QeÜ d»FE ³Fü M ZÀM ¸F`¨F JZ»FZ W `ÔÜ ¨FÔQc W û»I S M e¸F IZ dQ¦¦Fþ ±FZ AüS ÀFeIZ ³FF¹FO c AüS ¸FbV°FFI A»Fe þ`ÀFZ ¸FW F³F dJ»FFdOÞ ¹FûÔ IZ ÀFF±F ·FFS°Fe¹F M e¸F I F OÑ ZÎÀF¦F ø ¸F ÀFFÓFF I S ¨FbIZ W `ÔÜ Y Y X · ³ ¸ ³ Y X X ´ » ¦ Y PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.