Prahaar : 2019-02-11

3 : 3 : 3

3

t d½fd½f²f Àfû¸f½ffS, rr RZY¶fib½ffSXe sqrz ÀfSXIYfSXUSX MXeIYf ³fIYû ¶fZÀMX¨¹ff »fPëf°f ÀfQ`U IYf¸f¦ffSXfaÀfû¶f°f ½fZ¨fIY ½fÈØf A¸fû»f ´ff»fZIYSXfa¨fZ ·ff¿f¯f SXûJ»fZ Ueþ IÔYÂffMXe IYf¸f¦ffSX ÀfÔ§ff¨ff sq RZY¶fibUfSXe´ffÀfc³f ÀfÔ§f¿fÊ ¸fû¨ffÊ ¸fba¶fBÊ : ¸fWXfSXf¿MÑXf»ff ´fi¦fd°f´f±ffUSX ³fZ¯¹ffÀffNXe Ueþ IÔYÂffMXe IYf¸f¦ffSXfÔ¨fZ ¸fWXØUf¨fZ ¹fû¦fQf³f AfWXZ, °¹ffÔ³ff IYf¹f¸fÀfZUZ°f Àf¸ffdUá IYøY³f §fZ¯¹ff¶ff¶f°f VffÀf³ff¨¹ff Àfd¸f°fe¨ff AWXUf»f ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfc³fWXe SXûþÔQfSXe ´fð°fe³fZ IYf¸f¦ffSX ´fi±ff ÀfbøY AfWXZ, ¹ff IYf¸f¦ffSXfÔ³ff dIY¸ff³f UZ°f³fQZJe»f d¸fT°f ³ffWXe, ¹ff Afd¯f A³¹f ¸ff¦f¯¹ffÔIYOXZ VffÀf³ff¨fZ »fÃf UZ²f¯¹ffÀffNXe ª¹fZâ IYf ¸ f ¦ ffSX ³ fZ° fZ A¯¯ffÀffWXZ¶f QZÀffBÊ ¹ffÔ¨¹ff ¸ff¦fÊQVfʳffJf»fe Ueþ IÔYÂffMXe IYf¸f¦ffSXfÔ¨ff ·f½¹f ´ff¹fe ¸fû¨ffÊ sq RZY¶fibUfSXe´ffÀfc³f ´fb¯fZ °fZ ¸fÔÂff»f¹f AÀff d³f§f¯ffSX AfWXZ, AVfe ¸ffdWX°fe ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSXÀfÔ§f ÀfÔ»f¦³f ¸fWXfSXf¿MÑX Ueþ IÔYÂffMXe IYf¸f¦ffSX ÀfÔ§ff¨fZ A²¹fÃf d³f»fZVf JSXf°f ¹ffÔ³fe dQ»fe AfWXZ. ¹ff´fcUeÊ v RZY¶fibUfSXe»ff ÀfUÊ dþ»‘fÔ¸f²¹fZ dþ»WXfd²fIYfº¹ffa³ff ¸ ff ¦ f ¯ ¹ ffÔ ¨ fZ d ³ fUZQ ³ fQZJe » f QZ ¯ ¹ ff° f Af » fZ AfWXZ. °¹ff¨f¶fSXû¶fSX rs RZY¶fibUfSXe»ff dþ»‘f°fe»f IYf¸f¦ffSX Af¹fböYfÔ³ffQZJe»f d³fUZQ³fZ dQ»fe ¦fZ»fe AfWXZ°f. AÀfZ AÀfc³fWXe Aôf´fWXe °¹ff¶fï»f IbYNX»feWXe IYf¹fÊUfWXe WXû°f ³fÀf»¹ff¸fbTZ IYf¸f¦ffSXfÔ¸f²¹fZ °feUi AÀfÔ°fû¿f AfWXZ. ¸WX¯fc³f¨f ¹ff ¸ff¦f¯¹ffÔÀffNXe IYf¸f¦ffSXfÔ³fe ÀfÔ§fdMX°f WXûDY³f þû´f¹fÔÊ°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe »fZJe AfV½ffÀf³f QZ°f ³ffWXe°f, °fû´f¹fË°f AfÔQû»f³f IYSX¯¹ff¨ff d³f¯fʹf §fZ°f»ff AfWXZ. °¹ff¨ff¨f EIY ·ff¦f ¸WX¯fc³f WXf ´ff¹fe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fû¨ffÊ ´fb¯¹ffWXc³f ¸fbÔ¶fBÊIYOXZ d³f§f¯ffSX AfWXZ. d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffÔ¨ff IYf¸f¦ffSXfÔ³ff dUV½ffÀf ¸fba¶fBÊ (´fid°fd³f²fe) : WXZ IYÀf»fZ ¸fQÊ AÀf°ff³ff A¨ff³fIY SXûJ»¹ff³fZ ´ff»fZIYSX ¨ffÔ¦f»fZ¨f ÀfÔ°ff´f»fZ. ´ff»fZIYSXfÔ³ff ¶fº¹ff¨fQf SXûJ»¹ff³fZ AJZSX °¹ffÔ³fe Af´f»fZ ·ff¿f¯f A²¹ffÊUSX¨f ±ffÔ¶fU»fZ U Jc¨feÊUSX þfUc³f ¶fÀf»fZ. A¸fû»f ´ ff » fZIYSX ¹ ffÔ ¨ ff A ² fÊUMX ·ff¿f¯ff¨ff ½WXedOXAû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ffUSX ½WXf¹fSX»f Óff»ff AfWXZ. EJfQe ½¹föYe ·ff¿f¯f IYSXe°f AÀf°ff³ff °¹ff ½¹föYe»ff ¸ f ² ¹ fZ ¨ f · ff ¿ f ¯ f IYSX ¯ ¹ ff ´ ffÀfc ³ f IbY ¯ fe ±ffÔ¶fU°fZ IYf? AÀff ÀfUf»f IYSXe°f A¸fû»f ´ff»fZIYSX ¹ffÔ³fe Af´f»ff ÀfÔ°ff´f ½¹föY IZY»ff AfWXZ. Ad·f³fZ°ff A¸fû»f ´ ff » fZIYSX ¹ ffÔ ¨ fZ d ¨ f° f ¨ fûSX, § fSXüÔQf, ¦fû»f¸ff»f, ¸fZSXe ¶feUe IYe VffQe, ¶ff°fûÔ¶ff°fûÔ ¸fZ, ³fSX¸f-¦fSX¸f, ßfe¸ff³f-ßfe¸f°fe ¹ffÀffSXJZ d¨fÂf´fMX ¦ffþ»fZ»fZ AfWZ°f. ¦ fû » f ¸ ff » f ¹ ff d ¨ fÂf ´ fMXfÀffNXe ° ¹ ffÔ ³ ff ÀfUûÊ° IÈYâ Ad · f ³ fZ° ¹ ff ¨ ff dRY » ¸ fRZYASX ´fbSXÀIYfSWXe d¸fTf»fZ»ff AfWXZ. dUIYfÀfIYfÔIYOXc³f ¶fZÀMX CX´fIiY¸ff»ff tsq IYûMXe ÷Y´f¹ffÔ¨fZ ±fIYe°f AfWXZ. ÀfØff²ffSXe dVfUÀfZ³fZ³fZ d¶f»OXSXfÔIYOXZ ¶fZÀMX¨fZ ±fIYe°f AÀf»fZ»fZ tsq IYûMXe ÷Y´f¹fZ UÀfc»f IYSXfUZ. ¸ffÂf WXZ IYÀf»fZ ¸fQÊ, ±fIYe°f SX¢IY¸f UÀfb»fe IYSX¯¹ff°fWXe ¸fQf˳fIYe QfJUfUe, AÀff MXû»ff d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffÔ³fe dVfUÀfZ³ff ´fÃf´fi¸fbJ CXðU NXfIYSXZ ¹ffÔ³ff »f¦ffU»ff. ´fidÀfð d ¨fÂf´fMX d³f¸ffÊ°fZ Afd¯f ª¹fZâ Ad·f³fZ°fZ A¸fû»f ´ff»fZIYSX ¹ffÔ³ff ¸fbÔ¶fBÊ°fe»f EIYf IYf¹fÊIiY¸ff°f UZ¦f¼¹ff¨f ´fdSXdÀ±f°fe»ff Àff¸fûSXZ þfUZ »ff¦f»fZ. ¸fbÔ¶fBÊ°f Vfd³fUfSXe ³ fgVf ³ f » f ¦ fg » fSXe AfgRY ¸ ffgOXÊ ³ f AfMXÊ (E³fþeE¸fE)¨¹ff IYf¹fÊIiY¸ff°f ° ¹ ffÔ ³ fe Af´f»fZ ·ff¿f¯f ÀfbøY IZY»fZ. ·ff¿f¯ff°f ÀfSXIYfSX¨¹ff EIYf d³f¯fʹffUSX °¹ffa³fe MXeIYf IZY»fe. ÀfSXIYfSXUSX MXeIYf IYøY ³fIYf, AÀfZ ½ ¹ ffÀf ´ feNXfUSXe » f EIYf ÀfQÀ ¹ ffIYOXc ³ f ÀffÔ¦f¯¹ff°f Af»¹ff³fZ °¹ffÔ³ff Af´f»fZ ·ff¿f¯f A²¹ffÊUSX¨f ÀfûOXfUZ »ff¦f»fZ. ¸fbÔ¶fBÊ°f ³fgVf³f»f ¦fg»fSXe AfgRY ¸ffgOXʳf AfMXÊ ( E ³ fþeE ¸ fE) ¨ ¹ ff U° fe ³ fZ ¹ ff IYf¹fÊIiY¸ff¨fZ Af¹fûþ³f IYSX¯¹ff°f Af»fZ WXû° fZ. ´ fi · ffIYSX ¶ fSXUZ ¹ ffÔ ¨ ¹ ff À ¸ fÈd° fdQ ³ ffd ¸ fØf Af ¹ fûdþ° f IYSX ¯ ¹ ff° f Af»fZ»¹ff B³fÀffBOX Q E¸´MXe ¶ffg¢Àf ¹ff dU¿f¹ffUSX ´ff»fZIYSX ¶fû»f°f WXû°fZ. ·ff¿f¯ff°f °¹ffÔ³fe IZÔYýie¹f ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔÂff»f¹ff¨ff EIY d³f¯fʹf IYÀff ¨fbIYe¨ff WXû°ff, WXZ ÀffÔ ¦ f ¯ ¹ ff° f Àfb÷YUf° f IZY » fe. ´ fSXÔ° fb, ½¹ffÀf´feNXfUSX ¶fÀf»fZ»¹ff E³fþeE¸fE¨¹ff IYfWXe ÀfQÀ¹ffÔ³fe ¹ffUSX AfÃfZ´f §fZ°f»ff. IZÔYýi ÀfSXIYfSXUSX ¹ff IYf¹fÊIiY¸ff°f MXeIYf IYøY ³ fIYf, AÀfZ ´ ff » fZIYSX ¹ ffÔ ³ ff ¶ fþfU » fZ. · fSX IYf ¹ fÊIiY ¸ ff° f ¶ fû » f° f ¸fbÔ¶fBÊ (´fid°fd³f²fe) : UÀffWX°fe°f WXTQeIbaYIcY IYf¹fÊIiY¸ff¨¹ff Af¹fûþ³ffUZTe Af¸fQfSX d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffÔ¨ff þfWXeSX Àf°IYfSX IYSX¯¹ff°f Af»ff, °¹ffUZTe SXf¯fZ ¶fû»f°f WXû°fZ. ¹ffUZTe ¶fZÀMX UIÊYÀfÊ ¹fbd³f¹f³f¨fZ ÀfSXd¨fMX¯feÀf VfVffÔIY SXfU, dUÿ»f ¦fUÀf, d³f°fe³f ´ffMXe»f, IYf¸f¦ffSX ³fZ°fZ AdWXSXZ AfQe ¸ff³¹fUSX CX´fdÀ±f°f WXû°fZ. ¸fbÔ¶fBʸf²¹fZ ¶fZÀMX¨ff ÀfÔ´f ³fDY dQUÀf ÀfbøY WXû°ff. ¹ff ÀfÔ´ffQSX¸¹ff³f ¸fWXf´füSX ¶fÔ¦f»¹ffUSX Àff°f °ffÀf ¨f¨ffÊ Óff»fe. ¹ff ¨ f ¨ fZÊQSX ¸ ¹ ff ³ f ¶ fZÀMX IÈY° fe Àfd ¸ f° fe IYf¸f¦ffSXfÔ¨fZ ´fiV³f ¸ffÔOX°f AÀf°ff³ff dVfUÀfZ³ff ´fÃf´fi¸fbJ CXðU NXfIYSXZ U ´ffd»fIYf Af¹fböY Aþû¹f ¸fZWX°ff WXZ ¸ffÂf ¹fû¦ff¨fe IYû¯f°fe AfÀf³fZ IYSXfUe°f, IYû¯f°ff OXfEMX §¹ffUf ¹ffUSX ¨f¨ffÊ IYSX°f WXû°fZ, AÀff ¦fü´¹fÀRYûMX d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffÔ³fe ¹ffUZTe IZY»ff. IZÔYýif°f, SXfª¹ff°f U ´ffd»fIZY°f ¹ffÔ¨fe ÀfØff AÀf°ff³ffWXe IYf¸f¦ffSXfÔ¨fZ ´fiV³f ÀfûOXUc VfIY»fZ ³ffWXe°f. IYf¸f¦ffSXfÔ¨¹ff ´fiV³f ÀfûOXUf¹f¨fZ ÀfûOXc³f ·f»f°¹ff¨f dU¿f¹ffaUSX ¨ f ¨ ffÊ IYSX° ff° f, ° ¹ ff ¸ fbTZ ¹ ffa ¨ ¹ ffUSX dUV½ffÀf NXZUc ³fIYf AÀfZWXe, AfUfWX³f °¹ffÔ³fe IZY»fZ. ÀfÔ´fQSX¸¹ff³f ¶fZÀMX IYf¸f¦ffSXfÔ³ff ÀfZUf d ³ fUfÀfÀ± ff ³ fZ Jf » fe IYSX ¯ ¹ ff ¨ ¹ ff ³fûdMXÀff QZ¯¹ff°f Af»¹ff. ¶fZÀMX¸f²fe»f ¸fSXfNXe IYf¸f¦ffSXfÔ³ff §fSXf¶ffWXZSX IYfPXc³f °¹ffÔ¨ff d¦fSX¯fe IYf¸f¦ffSX IYSX¯¹ff¨ff OXfU AÀf»¹ff¨ff AfSXû´f d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffÔ³fe IZY»ff. EIYeIYOXZ ¸fSXfNXe IYf¸f¦ffSXf»ff §fSXf¶ffWXZSX IYfPX»fZ þf°f AÀf°ff³ff ¹ffÔ¨fe QbÀfSXe ¸ff°fûßfe CX·fe SXfWX°f AfWXZ. ¹ffUøY³f ÀfbU¯fÊ dQUÀf IYû¯ff¨fZ Af»fZ ¹ff¨ff dU¨ffSX IYSXfUf AÀfZWXe d³f°fZVf SXf¯fZ ¸WX¯ff»fZ. dQ½¹ffÔ¦ffa³ff Af°ff dVfUVffWXe°f ÀfU»f°f ¸ffþe ¸fb£¹f¸fÔÂfe JfÀfQfSX ³ffSXf¹f¯f SXf¯fZ ÀffWXZ¶ffÔ³fe ¶fZÀMX Àfd¸f°fe A²¹fÃf ´fQ ·fc¿fU»fZ. °¹ff¸fbTZ SXf¯fZ U ¶fZÀMX IYf¸f¦ffSXfÔ¨fZ EIY UZ¦fTZ ³ff°fZ AfWXZ. ¶ fZÀMX IYf ¸ f ¦ ffSXfÔ ¨ ¹ ff » fPëf° f SXf ¯ fZ IbYMXbÔ¶fe¹f IYf¹f¸f Àfû¶f°f AÀfc³f ¸ffþe ¸fb£¹f¸fÔÂfe JfÀfQfSX ³ffSXf¹f¯f SXf ¯ fZ ¹ffÔ³fe °fÀfZ AfQZVf¨f Af¸WXf»ff dQ»fZ AfWXZ°f. °¹ff¸fbTZ IYf¸f¦ffSXfÔ³fe IY²feWXe WXfIY dQ»fe, °fSX SXf¯fZ IbYMXbÔ¶fe¹f ÀfQ`U IYf¸f¦ffSXfÔÀfû¶f°f AÀfZ»f, AÀff dUV½ffÀf ¹fbUf Af¸fQfSX d³f°fZVf SXf¯fZ ¹ffÔ³fe ¶fZÀMX IYf¸f¦ffSX U °¹ffÔ¨¹ff IbYMXbÔ¶fe¹ffÔ³ff dQ»ff. ¶fZÀMX IYf¸f¦ffSXfÔ¨¹ff ÀfÔ´ff»ff þfWXeSX ´ffdNXÔ¶ff QZ°f ¸ff¦f¯¹ff ´fc¯fÊ WXûBÊ´f¹fË°f VfZUMX ´ f ¹ fË° f IYf ¸ f ¦ ffSXfÔÀffNXe ÓfMX » fZ, ¹ffÀffNXe Vfd³fUfSXe ´fSXT ¹fZ±fe»f ¶fZÀMX ¸fbÔ¶fBÊ : dVfUVffWXe ¶fÀf¸f²¹fZ Af°ff dQ½¹ffÔ¦f ½¹föYeÀf ´fiUfÀf ·ffOëf°f xq MX¢IZY ÀfU»f°f QZ¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AfWXZ. °fÀfZ¨f °¹ffÔ¨¹ffÀfû¶f°f ´fiUfÀf IYSX¯ffº¹ff Àff±feQfSXfÀfWXe ´fiUfÀf ·ffOëf°f uv MX¢IZY ÀfU»f°f QZ¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AfWXZ. ´fiUfÀf ·ffOXZ ÀfU»f°f ¹fûþ³fZ°f Uf°ff³fbIcYd»f°f dVfUVffWXe ¶fÀf¨ffWXe Àf¸ffUZVf IYSX¯¹ff°f Af»¹ff¨fZ ´fdSXUWX¸fÔÂfe dQUfIYSX SXfU°fZ ¹ ffÔ ³ fe ÀffÔd ¦ f° f » fZ. QSX¸¹ff³f, EÀfMXe ¸fWXf¸fÔOXTf¨¹ff ¹ff ¹fûþ³fZ¨ff s »ffJ ys WXþfSX dQ½¹ffÔ¦ffa³ff »ff·f §fZ°ff ¹fZ¯ffSX AfWXZ. d°fdIYMXfÔ¨fZ QSX ´fSXUOX°f ³fÀf»¹ff³fZ QÈdádWX³f, dQ½¹ffa¦ffÔ³fe SXfª¹f´ff»f IZY. dUôfÀff¦fSX SXfU ¹ffÔ¨fe ·fZMX §fZDY³f °¹ffÔ³ff d°fdIYMXfÔ¨¹ff QSXf°f ÀfU»f°f d¸fTfUe, AVfe dU³fÔ°fe IZY»fe WXû°fe. °¹ff³fbÀffSX QÈdádWX³f, dQ½¹ffa¦ffÔ³ffWXe Af°ff dVfUVffWXe ¶fÀf¸f²fc³f ´fiUfÀf ·ffOXZ ÀfU»f°f QZ¯¹ff¨ff d³f¯fʹf ´fdSXUWX³f dU·ff¦ff³fZ §fZ°f»¹ff¨fe ¸ffdWX°fe SXfU°fZ ¹ffÔ³fe dQ»fe. ¸fba¶fBÊ°f SXd½f½ffSXe ½WZÔXMZXªf IYfSX¨fZ ´fiQVfʳf ·fSX½f¯¹ff°f Af»fZ WXû°fZ. ³fa°fSX ¹ff IYfSX ¸fba¶fBʨ¹ff ÀfRYSXe½fSX d³f§ff»¹ff. °¹ffa¨ff OXü»f IYfWXe ½fZ¦fTf¨f WXû°ff. (³ff¦fZVf AfZWXT) kAü¿f²ffÔ¨¹ff ´fbSXUNëfAf²fe ¶ffSX IYûOX ´fð°f ÀfbøY IYSXfl JûMZ ªff°f´fi¸ff¯f´fÂf QZ¯¹ff°f ¸fWXf´ff`SXWXe Af§ffOXe½fSX IÈY¿¯fIYfa°f IbYQTZ ¹ffa¨fZ d³f²f³f ¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf´ffd»fIZY°f Aü¿f²ffÔ¨ff ÀffNXf IYSX¯¹ffAf²fe ´ffd»fIZY¨¹ff ¸f²¹fU°feÊ JSXZQe Jf°¹ff³fZ ¶ffSX IYûOX ´fð°f AU»fÔ¶f»fe ´ffdWXþZ, AVfe ¸ff¦f¯fe AfSXû¦¹f Àfd¸f°fe°f ³f¦fSXÀfZUIYfÔ³fe IZY»fe. Aü¿f²fÀffNXf, dIÔY¸f°f AfQedU¿f¹fe A¨fcIY ¸ffdWX°fe IZY½WXfWXe CX´f»f¶²f WXû°fZ Afd ¯ f » fZJf ´ fSXeÃff ( AIYfDaYdMXa ¦ f) IYSX ¯ ¹ ff° f ÀfbMXÀfbMXe°f´f¯ff ¹fZ°fû, AÀfZ ¸f°f ³f¦fSXÀfZUIYfÔ³fe ½¹föY IZY»fZ. ¸fWXf´ffd»fIZY¨¹ff ÀfUÊ ÷Y¦¯ff»f¹ffÔ¸f²¹fZ, ´fiÀfcd°f¦fÈWXZ Afd¯f QUfJf³¹ffÔ¸f²¹fZ »ff¦f¯ffº¹ff Aü¿f²ffÔ¨ff ÀffNXf ¸f²¹fU°feÊ Jf°¹ff¸ffRÊY°f JSXZQe IYøY³f ´fbSXU¯¹ff°f ¹fZ°fû. ´fSXÔ°fb ÀfÔ ¶ fÔd ² f° f Jf° ¹ ffIYOXc ³ f ÀfUÊ ÷Y ¦ ¯ ff » f ¹ ff° f Af » fZ » ff Aü¿f²ffÔ¨ff ÀffNXf WXf ³fZ¸fIYf dIY°fe Af»ff AfWXZ, IYû¯f°¹ff IÔY´f³fe¨ff AfWXZ, °¹ff´f`IYe dIY°fe Aü¿f²fZ ÀfÔ´f»fe U IY²fe ÀfÔ´f»fe, dIY°fe Aü¿f²fZ dVf»»fIY AfWXZ°f ¹ffUSX IYû¯ff¨fZWXe d³f¹fÔÂf¯f ³fÀf»¹ff¨fZ Àf¸fûSX Af»fZ AfWZX. °fÀfZ¨f Aü¿f²ffÔ¨ff ÀffNXf JSXZQe IYSX°ff³ff dUdVfá IYf»ffU²fe¨fe ¸f¹ffÊQf »fÃff°f §fZDY³f JSXZQe IZY»fe þf°fZ. WXf ÀffNXf IYfWXe UZTZÀf IYf»ffU²fe´fcUeʨf ÀfÔ´f°fû. ÷Y¦¯ff»f¹ffÔ°fe»f Aü¿f²fÀffNXf ÀfÔ´f»ff dIÔYUf ÀffNXf dVf»»fIY ³ffWXe ¸WX¯fc³f CX´f¨ffSXfÔÀffNXe ÷Y¦¯ff»f¹ff°f ¹fZ¯ffº¹ff ÷Y¦¯ffÔ³ff UZTûUZTe Aü¿f²fZ ¶ffWXZøY³f Af¯f¯¹ffÀf ÀffÔd¦f°f»fe þf°ff°f, AÀfZ SXf¿MÑXUfQe IYfh¦fiZÀf¨¹ff ³ f ¦ fSXÀfZdUIYf OXfg. ÀfBÊQf Jf³f ¸ WX ¯ ff » ¹ ff. ¹ ff ¸ fbTZ Aü¿f²ffÔ¨ff ÀffNXf IYSX°ff³ff Afd¯f °fû ÀfUÊ ÷Y¦¯ff»f¹ff°f, ´fiÀfc°fe¦fÈWXZ U QUfJf³¹ffÔ¸f²¹fZ ´fbSXU°ff³ff °¹ffUSX ¶ffSX IYûOX¨fe ´fð°f AU»fÔd¶f¯¹ff°f ¹ffUe. þZ¯fZIYøY³f dIY°fe Aü¿f²fZ, IYû¯f°¹ff IÔY´f³fe¨fe, dIY°fe Uf´fSX¯¹ff°f Af»fe, dIY°fe dVf»»fIY AfWXZ°f, ÀffNXf IbYNXZ ´fbSXU¯¹ff°f Af»ff ¹ff¨fe ÀfUÊ ÀfdUÀ°fSX ¸ffdWX°fe EIYf d¸fd³fMXfÔ°f CX´f»f¶²f WXûDY VfIZY»f Afd¯f AVff dSX°fe³fZ Aü¿f²ffÔ¨¹ff ´fbSXUNëfUSX Afd¯f ÀffNëfUSXWXe ¹fû¦¹f dSX°fe³fZ d³f¹fÔÂf¯f NXZU°ff ¹fZBÊ»f, AVfe Àfc¨f³ff OXfg. Jf³f ¹ffÔ³fe AfSXû¦¹f Àfd¸f°fe°f IZY»fe. ÀffUÊþd³fIY AfSXû¦¹f Àfd¸f°fe¨¹ff A²¹fÃff OXfg. A¨fʳff ·ff»fZSXfU ¹ffÔ³ffWXe ¶ffSX IYûOX¨ff ½ff´fSX IYSXf½ff, ¹ffÀffNXe ´fiVffÀf³ff»ff ´fÂf d»fdWX»fZ AfWXZ. ¸fba¶fBÊ (´fid°fd³f²fe) : Aôf´f IYû¯ff½fSXWXe ¦fb³WXf QfJ»f ³ffWXe ¸ffdWX°fe Ad²fIYfSXf°f CX§fOX IYSX¯¹ff°f Af»fZ AfWXZ AVff sr »fûIYfÔ¨fe ¸ffdWX°fe dQ»fe. °¹ff°fe»f sq þ¯ffa³fe JûMXe ¸ffdWX°fe dQ»fe °fSX EIY ³f¦fSXÀfZ½fIY WXf Qû³f´fZÃff Ad²fIY A´f°¹f AÀf»¹ff¸fbTZ ¶ffQ Óff»ff WXû°ff. ¹ff°f ¸fbÔ¶fBʨfZ dUô¸ff³f ¸fWXf´füSX dUV½f³ff±f ¸fWXfOXZV½fSX ¹ffÔ¨fZÀfbðf ³ffU AÀf»¹ff¨fZ Àf¸fûSX Af»fZ AfWXZ. d³fUOX¯fcIY IYf¹ffÊ»f¹ff¨fZ IYf¸f d³fUOX¯fcIY IYf ¹ fÊIiY ¸ ff ¨ fe AÔ ¸ f » f ¶ fþfU ¯ fe IYSX ¯ fZ AfWXZ °fSX dU²fe Jf°fZ RYöY ´ffd»fIZY¨fe ¶ ffþc ¸ ffÔOX ¯ ¹ ff ¨ ff QfUf IYSX° fZ. ° fSX ´ffd»fIYf d¨fMX¯feÀf Jf°¹ff³fZ ÀfUÊÂf AþÊ WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSXe°f Af´f»fe þ¶ff¶fQfSXe ÓfMXIY»fe AfWXZ. QSX¸¹ff³f, ¦f»f¦f»fe ¹ffÔ³fe ¸ fb£ ¹ f ¸ fÔÂfe QZUZaýi RYOX ¯ fUeÀf Afd ¯ f ´ffd»fIYf Af¹fböY ¹ffÔÀf »fZJe ´fÂf ´ffNXUc³f °fIiYfSX IZY»fe AfWXZ. JûMXe ªff°f´fi¸ff¯f´fÂf QZDY³f ¸fba¶fBÊ ¸fWXf´ffd»fIZY°f ³f¦fSXÀfZ½fIY´fQ ·fc¿f½f»fZ. ¸ffÂf °¹ffY ³f¦fSXÀfZ½fIYfa¨fZ ´fQ ¦fZ»¹ff½fSXWXe °¹ff ³f¦fSXÀfZ½fIYfa½fSX ´ffd»fIYf ´fiVffÀf³ff¨ff AfVfe½ffÊQ AÀf»¹ff¨fZ Àf¸fûSX Af»fZ AfWZX. d½fVfZ¿f ¸WX¯fªfZ ¸fba¶fBʨfZ ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY ¸fWXf´ff`SX d½fV½f³ff±f ¸fWXfOZXV½fSX ¹ffa³feWXe JûMZX ªff°f´fi¸ff¯f´fÂf QZDY³f ³f¦fSXÀfZ½fIY ´fQ ¦f¼¹ff°f ´ffOcX³f §fZ°f»fZ AfWZX. ¸ffÂf JûMZX ª ff° f ´ fi ¸ ff ¯ f ´ fÂf dQ » ¹ ff ¨ fZ dÀfðX WXûDY³fWXe IYû¯ff½fSXWXe ¦fb³WXf QfJ»f Óff»ff ³fÀf»¹ff¨fe ¶ff¶f ¸ffdWX°fe Ad²fIYfSXf°f CX§fOX Óff»fe AfWZX. WXe ²f¢IYfQf¹fIY ¸ffdWX°fe AfSXMXeAf¹f IYf¹fÊIY°fZÊ Ad³f»f ¦f»f¦f»fe ¹ffÔÀf ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf ´fiVffÀf³ff³fZ dQ»fe AfWXZ. ¦fb³WXf QfJ»f IYSX¯ffSX IYû¯f? ¹ff¶ff¶f°f d¨fMX¯feÀf, dU ² fe, Af ¹ fböY Afd ¯ f d ³ fUOX ¯ fcIY IYf¹ffÊ»f¹ff°f ÀfÔ·fi¸f AÀfc³f EIY QbÀfº¹ffaUSX þ¶ff¶fQfSXe ÓfMXIY»fe þf°f AfWXZ. ¦ f » f ¦ f » fe ¹ ffÔ ³ fe ¸ fbÔ ¶ fBÊ ´ ffd » fIYf d¨fMX¯feÀf Jf°¹ffIYOXZ ¸ffdWX°fe ¸ffd¦f°f»fe WXû°fe. °¹ff³fbÀffSX ¸fbÔ¶fBÊ ´ffd»fIYf d¨fMX¯feÀf Jf°¹ff³fZ Ad³f»f ¦f»f¦f»fe ¹ffÔ¨ff AþÊ dU ² fe, d ³ fUOX ¯ fcIY IYf ¹ ffÊ » f ¹ ffÀf WXÀ°ffÔ°fdSX°f IZY»ff. dU²fe Jf°¹ff°fÀfbðf s dNXIYf ¯ fe ¦ f » f ¦ f » fe ¹ ffÔ ¨ ff AþÊ ÀfSXIYdU¯¹ff°f Af»ff. dU²fe Jf°¹ff¨fZ CX ´ fIYf ¹ fQf Ad ² fIYfSXe A ³ fÔ° f IYfþSXû»fIYSX ¹ffÔ³fe QfUf IZY»ff IYe, IYû ¯ f° ¹ ffWXe ³ f ¦ fSXÀfZUIY dIÔYUf ³f¦fSXÀfZdUIYfaUSX ¦fb³WXf QfJ»f IYSX¯¹ff°f Af»ff ³ ffWXe. » f § fbUfQ ³ ¹ ff ¹ ff » f ¹ ff° f AfUV¹fIY°fZ³fbÀffSX QfUf QfJ»f IYSX¯fZ dIÔYUf UfQe ³ fZ QfJ » f Qf ½ ¹ ff ³ fbÀffSX ´ ffd » fIZY ¨ fe ¶ ffþc ¸ ffÔOX ¯ fZ Afd ¯ f ÀfÔQ·ffÊ°fe»f IYf¸fIYfþ ´ffdWX»fZ þf°fZ. ¦ f » f ¦ f » fe ¹ ffÔ ¨ ff AþÊ d ³ fUOX ¯ fcIY IYf¹ffÊ»f¹ff°f Àfbðf WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX¯¹ff°f Af»ff WXû°ff. d³fUOX¯fcIY IYf¹ffÊ»f¹ff³fZ ¸ff¦fe»f t d³fUOX¯fbIYe°f ª¹ffÔ¨fZ ´fQ SXï ´fb¯fZ (´fid°fd³f²fe): IÈY ¿ ¯ fIYfÔ° f IbYQTZ ¹ffÔ³fe A³fZIY ÀfÔÀ±ffÔ¸f²¹fZ dUdU ² f ´ fQZ · fc ¿ fU » fe AfWXZ°f. AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸ffTe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±fZ¨fZ °fZ A ² ¹ fÃf WXû° fZ. ° ¹ ff ¨ f ¶ fSXû ¶ fSX ¸ fWXfSXf ¿ MÑX ¸ffTe Àf¸ffþ ¸fWXfÀfÔ§ff¨fZ A²¹fÃf, ÀffÀfUOX ¸ffTe Vfb¦fSX RYg¢MXSXe¨fZ ¸ffþe ¨fZASX¸f³f AVff dUdU²f ÀfÔÀ±ffÔ¸f²¹fZ °fZ IYf¹fÊSX°f WXû°fZ. ¸fWXf°¸ff RbY»fZ Àf¸f°ff ´ fdSX ¿ fQZ ¨ fZ IYf ¹ ffÊ ² ¹ fÃf IÈY¿¯fIYfÔ°f IbYQTZ (xu) ¹ ffÔ ¨ fZ SXd ½ f ½ ffSXe Qe § fÊ AfþfSXf³fZ d³f²f³f Óff»fZ. IbYQTZ WXZ ´ fb ¯ fZ RZYdÀMX ½ WX » f ¨ fZWXe IYf¹ffʲ¹fÃf WXû°fZ. °¹ffÔ¨¹ff ´fV¨ff°f ´f°³fe, ¸fb»f¦ff, Àfc³f AÀff ´fdSXUfSX AfWXZ. ±fieOXe d´fiÔMXSX¨¹ff ¸fQ°fe³fZ IÈYdÂf¸f WXfOXfÔ¨fe d³fd¸fÊ°fe dÓfSXû d°fIYeMX ¹fûþ³ff IYf¦fQfUSX¨f ·ffSX°fe¹f ¶fWXbþ³f IiYfÔ°fe Q»f SXfª¹ff°f ss ªff¦ff »fPX½f¯ffSX ¸fbÔ¶fBÊ (´fid°fd³f²fe) : ¸fbÔ¶fBÊ (´fid°fd³f²fe): ¸fbÔ¶fBÊ(´fid°fd³f²fe) : dU²ff³fÀf·fZ°f ÀfQÀ¹f d³fUOXc³f ¦fZ»¹ffÀf ´fc°fÊ°ff ½WXfUe ¹ff CXïZVff³fZ ¸fWXfSXf¿MÑXf°f ss þf¦ffÔUSX d³fUOX¯fbIYf »fPXdU¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AÀf»¹ff¨ff d³f¯fʹf ¹ff ¶f`NXIYe°f §fZ¯¹ff°f Af»ff AÀf»¹ff¨fe ¸ffdWX°fe ´fÃff¨fZ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¸fûSXdÀfÔ¦f SXfNXûOX ¹ffÔ³fe dQ»fe. SXfNXûOX ´fbPXZ ¸WX¯ff»fZ IYe, ¸fWXfSXf¿MÑXf°f ss þf ¦ ffÔÀfWX ÀfÔ ´ fc ¯ fÊ · ffSX° ff° f rqq þf ¦ ff »fPXdU¯¹ff¨ff d³f¯fʹf §fZ¯¹ff°f Af»ff AfWXZ. ¸fWXfSXf¿MÑXf°f QdÃf¯f ¸fbÔ¶fBÊ, IY»¹ff¯f-OXûÔd¶fU»fe, þT ¦ ffU, UfVfe ¸ f, ¹ fU° f ¸ ffT, dWXÔ ¦ fû » fe, þf » f ³ ff, AWX ¸ fQ ³ f ¦ fSX, AIYû » ff, ³ ffÔQZOX, ´fSX·f¯fe, CXÀ¸ff³ff¶ffQ, Àfû»ff´fcSX, AüSXÔ¦ff¶ffQ, ² fbTZ, SXfUZSX, ¶ fb » fPXf ¯ ff, ¨ fÔQi ´ fcSX, » ff° fcSX, d·fUÔOXe, ´fÔPXSX´fcSX, ³ffdVfIY ¹fZ±fZ »fûIYÀf·ff d ³ fUOX ¯ fbIYe° f ¶ fÔþfSXf ¶ fe ¶ feIZYOXe ´ fÃff ¨ ff CX¸fZQUfSX dSXÔ¦f¯ff°f CX·ff SXfWX¯ffSX AfWXZ. °fÀfZ¨f IY³ffÊMXIYf, °fZ»fÔ¦f¯ff, LØfeÀf¦fPX, ¸f²¹f ´fiQZVf, CXØfSX ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f, dQ»»fe, WXSX¹ff¯ff, ¦fbþSXf°f, AÔQ¸ff³f, ¦fûUf, ´fÔþf¶f AfQe dNXIYf¯fe » fûIYÀf · ff CX ¸ fZQUfSX ´ fÃff° fRZÊY d ³ fUOX ¯ fcIY »fPXdU¯ffSX AfWXZ. Afd±fÊIY IYûÔOXe°f AOXIY»fZ»¹ff ¶fZÀMX CX´fIiY¸ff¨fe IYûÔOXe dQUÀfZÔdQUÀf UfPX°f¨f AfWXZ. dÓfSXû d°fIYeMX ¹fûþ³fZÀffNXe ¶fZÀMX CX´fIiY¸ff»ff A³fbQf³f QZ¯¹ff¨fe °f¹ffSXe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf´ffd»fIYf ´fiVffÀf³ff³fZ QVfÊU»fe. ¸ffÂf ¶fZÀMX ´fdSXUWX³f dU·ff¦ffIYOXZ dÓfSXû d°fIYeMX ¹fûþ³fZAÔ°f¦fÊ°f d°fIYeMX QZ¯¹ff¨fe ¸fVfe³f¨f ³fÀf»¹ff³fZ ´ ffd » fIZYIYOXc ³ f d¸fT¯ffº¹ff A³fbQf³ffUSX ¶ fZÀMX ´ fdSXUWX ³ f dU·ff¦ff»ff ´ff¯fe ÀfûOXfUZ »ff¦f°f AfWXZ. ´ffd»fIYf VffTfÔ°fe»f dUôf±¹ffËÀffNXe Àf³f sqrq ¸f²¹fZ dÓfSXû d°fIYeMX ¹fûþ³ff Àfb÷Y IYSX¯¹ff°f Af»fe. ¶fZÀMX CX´fIiY¸ffIYOXZ ´f`ÀfZ ³fÀf»¹ff³fZ dUôf±¹ffËÀffNXe ´ffd»fIYf ´fiVffÀf³ff³fZ A³fbQf³f QZ¯¹ff¨fe °f¹ffSXe QVfÊU»fe. ¹ff ¹fûþ³fZAÔ°f¦fÊ°f dUôf±¹ff˨fZ d³fUfÀfÀ±ff³f °fZ VffTZþUTe»f ¶fÀf À±ff³fIY AÀff ´fiUfÀf IYSX¯¹ff¨fe ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IZY»fe. ¹ff ¹fûþ³fZ¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f tw WXþfSX uxt dUôf±¹ff˳ff ¹ff ¹fûþ³fZ¨ff »ff·f WXû°f AfWXZ. ¸ffÂf ¶fZÀMX ´fdSXUWX³f dU·ff¦ffIYOXZ dÓfSXû d°fIYeMX °f´ffÀf¯ffSXe ¸fdVf³Àf ³fÀf»¹ff³fZ ´ffd»fIZYIYOXc³f d¸fT¯ffº¹ff IYûMëU²fe ÷Y´f¹ffÔ¨¹ff ¸fWXÀfb»ffUSX ´ff¯fe ÀfûOXfUZ »ff¦f°f AfWXZ. °¹ff°f sqrw ¸f²¹fZ MÑf¹f¸fg¢Àf ¸fVfe³f ¶fZÀMX CX´fIiY¸ff°fc³f WXï´ffSX Óff»¹ff³fZ ´fiUfÀfe U UfWXIYfÔ¨¹ff ÂffÀff°f ·fSX¨f ´fOX»fe AfWXZ. Àf³f sqrz-sq ¨¹ff Vf`Ãfd¯fIY U¿ffË°fWXe ´ffd»fIZY³fZ ¹ff dÓfSXû d°fIYeMX ¹fûþ³fZÀffNXe A³fbQf³f QZ¯¹ff¨fe °f¹ffSXe QVfÊU»fe AfWXZ. ¶fÔþfSXf Àf¸ffþf¨fZ ´fid°fd³fd²f°U IYSX¯ffº¹ff ·ffSX°fe¹f ¶fWXbþ³f IiYfÔ°fe Q»f (¶fe¶feIZYOXe) ¹ff SXf¿MÑXe¹f ´fÃff°fRZÊY ¹fZ°¹ff »fûIYÀf·ff d³fUOX¯fbIYe°f ¸ fWXfSXf ¿ MÑXf° fc ³ f ss þf ¦ fZUSX d ³ fUOX ¯ fcIY »fPXdU¯ffSX AÀf»¹ff¨fe §fû¿f¯ff ´fÃff¨fZ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¸fûSXdÀfÔ¦f SXfNXûOX ¹ffÔ³fe ¸fbÔ¶fBÊ°f IZY»fe. ´fÃff¨¹ff IYûASX IYd¸fMXe¨¹ff ¶f`NXIYe°f WXe §fû¿f¯ff IYSX¯¹ff°f Af»fe. ³fbIY°ff¨f Óff»fZ»¹ff sqry ¸f²fe»f ¸f²¹f ´fiQZVf, °fZ»fÔ¦f¯ff, IY³ffÊMXIY, ¹ff dNXIYf¯fe ¶fe¶feIZYOXe¨¹ff CX¸fZQUfSXfÔIYOXc³f ´fiÀ±fd´f°ff³ff ¸fûNXZ WXfQSXZ ¶fÀf»fZ WXû°fZ. °¹ff¸fbTZ ¸fWXfSXf¿MÑXf°fWXe ¶fÔþfSXf Àf¸ffþf¸fbTZ ´fiÀ±ffd´f°ffÔ³ff WXfQSXf ¶fÀf¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff AfWXZ. EIcY ¯ f » fûIYÀfÔ£ ¹ fZ ´ f` IYe Àf ½ Uf IYûMXe »fûIYÀfÔ£¹ff ¸fWXfSXf¿MÑXf°f °fSX ÀfÔ´fc¯fÊ ·ffSX°ff°f rs IYûMXe »fûIYÀfÔ£¹ff ¶fÔþfSXf Àf¸ffþf¨fe AfWXZ. ¹ff´fcUeÊ A³fZIY dQ¦¦fþ ³fZ°fZ ¶fÔþfSXf Àf¸ffþf³fZ ¸fWXfSXf¿MÑXfÀfWX ·ffSX°ff°f d³fUOXc³f dQ»fZ AfWZX°f. Àf²¹ff ¶fÔþfSXf Àf¸ffþf¨fZ AdÀ°f°U IYf¹f¸f SXfWXfUZ ° fÀfZ ¨ f A ³ fZIY A ³ ¹ ff ¹ fIYfSXIY ¶ ff ¶ feÔ ¨ fe ·ffSX°ff°f Af°ff ±fieOXe d´fiÔdMXÔ¦f °fÔÂfÄff³ff³fZ U`ôIYe¹f ÃfZÂff°f ³fUe IiYfÔ°fe WXû°f AfWXZ. ¸ff³fUe VfSXeSXf°fe»f WXfOXZ ¶f³fU¯¹ffÀffNXe ¨f¢IY Af°ff ±fieOXe d´fiÔdMXÔ¦f¨ff Uf´fSX WXû°f AfWXZ. ·ffSX°ff°fe»f ¸fZdOXIY»f ÃfZÂffÀffNXe WXe ¸fûNXe ÓfZ´f AfWXZ. ¹ff ´fidIiY¹fZ³fZ ¸ff³fUe VfSXeSXf°fe»f IÈYdÂf¸f WXfOXZ °f¹ffSX IYSX°ff ¹fZ°ff°f. OXfg¢MXSXfÔ³ff ¹ff ³f½¹ff °fÔÂfÄff³ff¨ff Jc´f RYf¹fQf WXû°f AfWXZ. ¹ff ³f½¹ff ±fieOXe d´fiÔdMXÔ¦f °fÔÂfÄff³ff¨fe dIY¸f¹ff ³fbIY°fe¨f ´ffWXf¹f»ff d¸fTf»fe. QVfʳff ´fMXZ»f ¹ffÔ¨¹ff VfÀÂfdIiY¹fZÀffNXe ±fieOXe d´fidMXÔ¦f °fÔÂfÄff³ff¨ff Uf´fSX IYSX¯¹ff°f Af»ff. EIYf A ´ f § ff° ff° f QVfÊ ³ ff ¹ ffÔ ¨ ¹ ff WXfOXf ¨ ff ¨f¢IYf¨fcSX Óff»ff WXû°ff. ¸ffÂf ±fieOXe d´fiÔdMXÔ¦f °fÔÂfÄff³ff¨¹ff ¸fQ°fe³fZ QVfʳff ´fMXZ»f ¹ffÔ¨fe ¹fVfÀUe VfÀÂfdIiY¹ff ´ffSX ´fOX»fe. ±fieOXe °fÔÂfÄff³ff³fZ ÀfÔ´fc¯fÊ´f¯fZ d³fIYf¸fe Óff»fZ»fe WXfOXZ ´ fb ³ WXf ¶ fÀfU ¯ fZ Àfû ´ fZ Óff » fZ AfWXZ. IYfg¸´¹fbMXSXUSX ÷Y¦¯ff¨fZ dÀfMXe ÀIYg³f IZY»fZ IYfÔþcSX¸ff¦fÊ ¹fZ±fZ ´ffdIËY¦f MXfgUSX ¸fbÔ¶fBÊ (´fid°fd³f²fe) : þf°fZ. ¹ff ÀIYg³f¨fZ dOXdþMX»f ±fieOXe ¸ffgOXZ»f °f¹ffSX IYSX¯¹ff°f ¹fZ°fZ. °¹ff³fÔ°fSX IYfWXe Ãf¯ff°f ± fieOXe d ´ fiÔMXSX ¹ ff IÈYdÂf ¸ f WXfOXf » ff °f¹ffSX IYSX°fû. IYfÔþcSX¸ff¦fÊ ´fcUÊ ¹fZ±fZ rv ¸fªf»fe MXfgUSX CX·ffSX¯¹ff°f Af»ff AÀfc³f ¹fZ±fZ °f¶¶f»f uqv UfWX³ffÔ¨¹ff ´ffdIËY¦fÀffNXe ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSX¯¹ff°f Af»fe AfWXZ. ¸fWXf´füSX dUV½f³ff±f ¸fWXfOXZV½fSX ¹ffÔ¨¹ff WXÀ°fZ ¹ff ´ffdIËY¦f MXfgUSX¨fZ CXQЧffMX³f IYSX¯¹ff°f Af»fZ. ´fcUÊ CX´f³f¦fSXfÔ°f EUPëf ¸fûNëf Ãf¸f°fZ¨ff CX·ffSX»fZ»ff WXf ´fdWX»ff¨f ´ffdIËY¦f MXfgUSX AÀfc³f SXÀ°¹ff¨¹ff Qb°fRYfÊ CX·¹ff SXfWX¯ffSXe A³fd²fIÈY°f ´ffdIËY¦f ¶faQ WXûBÊ»f, AÀfZ ´ffd»fIZY¨¹ff EIYf UdSXâ Ad²fIYfº¹ff³fZ ÀffÔd¦f°f»fZ. ¸ fWXf ´ ffd » fIZY ¨ ¹ ff dUIYfÀf IYf ¸ ffÔ ¨ ff CXØf¸f ³f¸fb³ff ¸WX¯fþZ, EÀf dU·ff¦ff°fe»f WXZ Aô¹ffU°f UfWX³f°fT AfWXZ. °¹ff¨ff UfWX³f ¸ff»fIY-¨ff»fIY ¹ffÔ³fe Uf´fSX IYSXfUf, AÀfZ AfUfWX³f ¸fWXf´füSXfÔ³fe IZY»fZ. ¸fbÔ¶fBÊIYSXfÔ³ff ¨ffÔ¦f»¹ff ÀfZUf-ÀfbdU²ff QZ¯¹ffÀffNXe ´ffd»fIZY³fZ ¸fûNX¹ff ´fi¸ff¯ff°f dUIYfÀfIYf¸fZ WXf°fe §fZ°f»fe AÀfc³f, ³ff¦fdSXIYfÔUSX IYû¯f°fZWXe IYSX ³f »ffQ°ff dUIYfÀfIYf¸fZ ´fc¯fÊ IYSX¯ffSX AfWXZ°f, AÀfZ °fZ ¸WX¯ff»fZ. ¹ff ´fdSXÀfSXf°fe»f ÀfUÊ SXÀ°fZ UfWX³ffÔ³fe ½¹ff´f»fZ»fZ WXû°fZ. ´f¯f UfWX³f°fT Óff»¹ff³fZ ´ffdIËY¦f¨fe ¨ffÔ¦f»fe ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f Óff»fe AfWXZ Afd¯f UfWX°fcIY dU·ff¦ff³fZ Af°ff UfWX³fZ SXÀ°¹ffÔUSX ´ffIYÊ WXû¯ffSX ³ffWXe°f, ¹ff¨fe QÃf°ff §¹ffUe, AVfe Àfc¨f³ffWXe d½f²fe Àfd¸f°fe A²¹fÃff Àfb½f¯ffÊ IYSXÔþZ ¹ffÔ³fe UfWX°fcIY dU·ff¦ff»ff IZY»fe. ¹ff °fTfUSX A°¹f»´f ÀfZUf Vfb»IY AfIYfSX¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AÀf»¹ff³fZ ¸fûNX¹ff ÀfÔ£¹fZ³fZ UfWX³fZ ´ffdIËY¦f IYSX¯¹ffÀffNXe ¹ff ´ffdIËY¦f MXf½fSX¨ff Uf´fSX IYSXfUf, AÀfZ AfUfWX³f °¹ffÔ³fe IZY»fZ. AfSXdÃf°f ·fcJaOX ¸fba¶fBÊIYSXfaÀffNXe¨f ÀfUÊ´fÃfe¹f ³f¦fSXÀfZUIYfa³fe ´fiVffÀf³ff»ff ²fSX»fZ ²ffSmX½fSX uqv UfWX³fZ ´ffdIËY¦f¨fe Ãf¸f°ff ¸fbÔ¶fBÊ (´fid°fd³f²fe) : Ad²fIY »fûIYfÔ¨fZ ´fb³fUÊÀf³fWXe IYSXfUZ »ff¦fZ»f. ¹ffÀffNXe ¸fûNXf J¨fÊ ¹fZ¯ffSX AÀf»¹ff³fZ WXZ ·fcJÔOX ÀfÔ´ffdQ°f IYSX¯fZ ¹fû¦¹f NXSX¯ffSX ³ffWXe, AÀfZ IYfSX¯f QZ°f ·fcJÔOX °ff¶¹ff°f §fZ¯¹ffÀf ´fiVffÀf³ff³fZ ³fIYfSX dQ»ff AfWXZ. JSXZQe IYSX°ff ¹fZ¯ffSX ³fÀf»¹ff¨fZ ÀffÔ¦f°f ÀfQSX ´ fiÀ° ffU ´ fiVffÀf ³ ff ³ fZ Àfb ² ffSX Àfd ¸ f° fe° f ¸ fÔþbSXeÀffNXe Af¯f»ff WXû° ff. ¸ ffÂf AfSXdÃf° f · fcJÔOX ¸fbÔ¶fBÊIYSXfÔ¨¹ff dWX°ffÀffNXe SXfWX°fe»f, AÀfZ ²fûSX¯f NXSXUc³fWXe ´fiVffÀf³ff³fZ AVfe QbMX´´fe ·fcd¸fIYf §fZ°f»¹ff¨ff AfSXû´f IYSXe°f ÀfUÊ´fÃfe¹f ³f¦fSXÀfZUIYfÔ³fe ´fiVffÀf³ff»ff ¨ffÔ¦f»fZ¨f ²ffSXZUSX ²fSX»fZ. AfSXdÃf°f ·fcJÔOX WXZ ¸fbÔ¶fBÊIYSXfÔ¨¹ff dWX°ffÀffNXe AÀf°ff°f, °¹ff¸fbTZ ·fcJaOX JSXZQe IYSX¯¹ffÀffNXe dIY°feWXe J¨fÊ Óff»ff °fSXe ¨ff»fZ»f, WXf ·fcJÔOX ÀfÔ´ffdQ°f IYSXfUf, AVfe ¸ff¦f¯fe »ffUc³f ²fSX»fe. ¹ff ·fcJÔOXfUSX ¸ff¦fe»f xq U¿ffË´ffÀfc³f Àfb¸ffSXZ °fe³f WXþfSX Ófû´fOëf AfWXZ°f. °¹ff¸fbTZ °¹ffÔ¨fZWXe ´fb³fUÊÀf³f ´ffd»fIZY³fZ¨f IYSXfUZ. ·fcJÔOX JSXZQe IYøY³f °¹ffÔ³ff ¨ffÔ¦f»¹ff ´fiIYfSX¨fe §fSXZ ôfUe°f, AVfe ¸ff¦f¯fe ³fSX ¹ffÔ³fe IZY»fe. °¹ff»ff ÀfUÊ´fÃfe¹f ³f¦fSXÀfZUIYfÔ³fe Àf¸f±fʳf IZY»fZ. °¹ff¸fbTZ JSXZQe SXûJ¯ffSXf ´fiÀ°ffU ´ fSX° f ´ ffNXU ¯ ¹ ff° f Af » ¹ ff ¨ fe § fû ¿ f ¯ ff A²¹fÃffÔ³fe IZY»fe. ÀfÔ´fc¯fÊ ·fcJÔOX °ff¶¹ff°f §fZDY³f ³ff¦fdSXIYfÔ³ff ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSXf½¹ff°f ¹ffÀffNXe À±ffd³fIY ³f¦fSXÀfZUIY ¶ffTf ³fSX ¹ffÔ³fe ´ffd»fIYf ´fiVffÀf³ff»ff ´fÂf dQ»fZ WXû°fZ. ¸ffÂf ·fcJÔOXfUSX Ad°fIiY¸f¯f AÀf»¹ff¨fZ IYfSX¯f ´fbPXZ IYSX°f ·fcJaOX °ff¶¹ff°f §fZ¯¹ffÀf À´fá´f¯fZ ³fIYfSX dQ»ff AfWXZ. ¹ff ´fÂff»ff dQ»fZ»¹ff CXØfSXf°f ´fiVffÀf³ff³fZ ¸WXMX»fZ AfWXZ, ¹ff þd¸f³feUSX ¸fûNëf ´fi¸ff¯ff°f Ad°fIiY¸f¯f AÀfc³f °fû ·fcJaOX ÀfÔ´ffdQ°f IZY»¹ffÀf ´ffd»fIZY»ff Àfb¸ffSXZ rqq IYûMXe ÷Y´f¹fZ J¨fÊ ¹fZ¯ffSX AfWXZ. °fÀfZ¨f ¹fZ±fe»f Àfb¸ffSXZ °fe³f WXþfSXWXc³f §fZ¯¹ffÀf IYf MXfTfMXfT, AÀff AfSXû´f Àf½fÊ´fÃfe¹f ³f¦fSXÀfZ½fIYfa³fe IZY»ff. QSX¸¹ff³f, ´fiVffÀf³ff³fZ WXf ·fcJÔOX JSXZQe IYSX¯¹ff¶ff¶f°f¨ff Àfb²ffdSX°f ´fiÀ°ffU Af¯ffUf, AÀfZ d³fQZÊVf A²¹fÃf dQ»fe´f »ffÔOXZ ¹ffÔ³fe QZ°f ´fiÀ°ffU ´fSX°f ´ffNXU»ff. þû¦fZV½fSXe ´fcUÊ ¸fþfÀf ¹fZ±fe»f rv EIYSX¨¹ff þf¦fZUSX AÀf»fZ»fZ vq AfSXdÃf°f ·fcJÔOXfUSX ÀfÔ´ffQ³f IYSX¯¹ffÀf ´fiVffÀf³ff³fZ AÀf¸f±fÊ°ff QVfÊU»fe AfWXZ. ¹ff ·fcJÔOXfUSX SXÀ°ff, JZTf¨fZ ¸f`Qf³f, CXôf³f, Àf¸ffþIY»¹ff¯f IZÔYýi AfQeÔ¨fZ AfSXÃf¯f AfWXZ. AÀfZ AfSXdÃf°f ·fcJÔOX ´ffd»fIZY³fZ °ff¶¹ff°f §fZDY³f °¹ffUSX ¸fbÔ¶fBÊIYSXfÔÀffNXe dUIYfÀff¨¹ff ¹fûþ³ff SXf¶fUf½¹ff°f, AÀfZ ² fûSX ¯ f ´ ffd » fIZY ¨ fZ AfWXZ. ° ¹ ff ³ fbÀffSX ¸fbÔ¶fBÊIYSXfÔ¨¹ff dWX°ffÀffNXe AÔQfþZ rv EIYSX¨ff WXf þû ¦ fZV ½ fSXe ¹ fZ± fe » f rv EIYSX þf ¦ fZUSX AÀf»fZ»¹ff AfSXdÃf°f ·fcJÔOXfÀffNXe ´fiVffÀf³ff»ff rqq IYûMXe J¨fÊ ¹fZ¯ffSX AÀf»¹ff¨fZ ÀffÔ¦f°f JSXZQe SXûJ¯ffSXf ´fiVffÀf³ff¨¹ff ´fiÀ°ffUf»ff ÀfUÊ´fÃfe¹f ³f¦fSXÀfZUIYfÔ³fe IYOXfOXc³f dUSXû²f IZY»ff. WXf AfSXdÃf°f ·fcJÔOX dIY°feWXe ´f`ÀfZ »ff¦f»fZ °fSXe ´ffd»fIZY³fZ JSXZQe IYøY³f °ff¶¹ff°f §¹ffUf, AVfe ¸ff¦f¯fe ³fbIY°¹ff¨f Óff»fZ»¹ff Àfb²ffSX Àfd¸f°fe°f ÀfUÊ´fÃfe¹f ³f¦fSXÀfZUIYfÔ³fe »ffUc³f ²fSX»fe. AfSXdÃf°f ·fcJaOX WZX ¸fba¶fBÊIYSXfa³ff Àfû¹feÀfbd½f²ff QZ¯¹ffÀffNXe¨f AfWZX°f. AfSXdÃf°f ·fcJaOX JSmXQe IYSX ¯ ¹ ffÀffNXe ´ fiVffÀf ³ ff ³ fZ IYûMë ½ f ² fe ÷Y´f¹ffa¨fe °fSX°fcQ IZY»fe AÀf°ff³ff ·fcJaOX °ff¶¹ff°f

© PressReader. All rights reserved.