Prahaar : 2019-02-11

6 : 6 : 6

6

w Àfa´ffQIYe¹f Àfû¸f½ffS, rr RZY¶fib½ffSXe sqrz ·ffSX° ´fUfSXfa¨¹ff ´fSXf·fUf¨fZ ÀU´³f ÀfUfZÊ©f ´fQZ ·ffZ¦f¯ffº¹ff ³fZ°¹ffa³ff Af´f»¹ff ¸f°fQfSXÀfa§ff¨ff dUIYfÀf Àff²f°ff ¹fZ°f ³ffWXe Afd¯f QZVff¨¹ff dUIYfÀff¨¹ff ¦f´´ff IZY»¹ff þf°ff°f. ´f¯f VfSXQ ´fUfSXfa³fe °fÀfZ WXfZDY dQ»fZ ³ffWXe. °¹ffa³fe Af´f»¹ff ¸f°fQfSXÀfa§ff¨fZ ÀffZ³fZ IZY»fZ»fZ AfWZX. þ¦ff°f»fe IYfZ¯f°feWXe ¦ffZáX ¶ffSXf¸f°fe°f ³ffWXe AÀfZ ³ffWXe. ¹ff¨fe þf¯feU d°f±f»¹ff ³ff¦fdSXIYfa³ff AfWZX. Af´f»ff SXfþf WXf VfSXQ ´fUfSX AfWZX Afd¯f QZVff°f d°fIYOZX IYfWXeWXe WXfZUfZ ´f¯f WXf SXfþf Af´f»¹ff»ff Àfb£ff°f NZXUe»f AÀff dUäfÀf d°f±f»¹ff þ³f°fZ»ff AfWZX. °¹ff¸fbTZX ´fUfSXfa¨fZ ´ffSXOZX d°f±fZ¨f þOX¨f ³fÀfc³f °fZ ·f¢IY¸f Afd¯f A·fZô AÀfZ AfWZX. VfSXQ ´fUfSX, Adþ°f ´fUfSX, Àfbd´fi¹ff ÀfbTZX ¹ffa¨¹ffdVfUf¹f d°f±fZ QbÀfSXf IYfZ¯feWXe CX¸fZQUfSX ÀfWX³f¨f WXfZDY VfIY°f ³ffWXe. · ffSX° fe ¹ f þ ³ f° ff ´ fÃf Àff° f° ¹ ff ³ fZ ¹ ff ¸ f° fQfSXÀfa § ff° f §fbÀf¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IYSX°f AfWZX, ´f¯f °¹ff°f Aôf´f ·ffþ´f»ff ¹fVf Af»fZ»fZ ³ffWXe. AÀfZ AÀf°ff³ffWXe ¹ff ¸f°fQfSXÀfa§ff°fc³f ´fUfSXfa¨¹ff ´fSXf·fUf¨fZ ÀU´³f ´ffWX¯fZ ¸WX¯fþZ AVf¢¹f °fZ Vf¢¹f IYøY³f Qf£f¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f AfWZX. A±ffÊ°f ´fUfSXfa³fe ª¹ff´fi¸ff¯fZ ´fb¯¹ff°fe»f þ¹fa°fSXfU dMXTXIY, dUÿX»fSXfU ¦ffOX¦feTX, ÀfbSZXVf IY»f¸ffOXe ¹ffa³ff UZTXfZUZTXe ´fSXf·fUf¨ff Q¯fIYf dQ»ff Afd¯f ¸fb£¹f¸faÂfe´fQf¨¹ff Vf ¹ fÊ° fe° fe » f ¶ fg. Aa° fb » fZÔ ´ ffÀfc ³ f, UÀfa° f ÀffNZX AVff ¸ff°f¶¶fSXfa³ffWXe ´ffOX¯¹ff¨fZ IYf¸f IZY»fZ °fÀff IYfWXe IYdSX¿¸ff ·ffþ´f IYSX¯ffSX AÀfZ»f, °fSX ¹ff ¸f°fQfSXÀfa§ffUSX ·ffþ´f IY¶þf d¸fTXUc VfIY°ffZ; ´fSaX°fb WZX RYfSX ¸ffZNZX ÀU´³f AfWZX. ¹ff ÀU´³f¦f·ffʨff Aa°f UZTXe¨f IYSX¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f °fZ IYSX¯ffSX ¹ff°f VfaIYf¨f ³ffWXe. fe¹f þ³f°ff ´fÃff»ff Àf²¹ff d³fUOX¯fcIY ´fi¨ffSXf³fZ EUPZX ¦fifÀf»fZ AfWZX IYe Af´f»¹ff ´fa°f´fi²ff³f´fQf¨¹ff Vf¹fÊ°fe°f IYfZ¯f°ffWXe ³fZ°ff AÀfc ³f¹fZ ¹ffÀffNXe dUSXfZ²fIYfa¨¹ff £f©feIYSX¯ff¨fZ SXfþIYfSX¯f °¹ffa³fe ÀfbøY IZY»fZ AfWZX. ´fi¨ffSXf°fe»f WXe AfIiY¸fIY°ff B°fIYe MXfZIYf»ff ´ffZWXfZ¨f»fe AfWZX IYe, QfZ³f dQUÀffa´fcUeÊ ´fb¯¹ff°f Óff»fZ»¹ff IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fZTXf½¹ff°f ·ffþ´f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ¹ffa³fe ¶ffSXf¸f°fe »ffZIYÀf·ff ¸f°fQfSXÀfa§f dþaIY¯¹ff¨fZ Af½WXf³f dQ»fZ AfWZX. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ VfSXQ ´fUfSX ª¹ff »ffZIYÀf·ff ¸f°fQfSXÀfa§ff°f CX·fZ SXfWX°fe»f °¹ff ¸f°fQfSXÀfa§ff°f ´fUfSXfa¨ff ´fSXf·fU IYSX¯¹ff¨fZWXe °¹ffa³fe AfUfWX³f IYf¹fÊIY°¹ff˳ff IZY»fZ»fZ AfWZX. ´fOX°¹ff RYTXf¨fe AfÄff ¸ff³f°f ¸fb£¹f¸faÂfe QZUZÔýi RYOX¯fUeÀf ¹ffa³feWXe »f¦fZ¨f °¹ff¨fe¨f SXe AfZPX»fe Afd¯f ¸fWXfSXfáÑXf°f ¸ff¦f¨¹ff UZTXe Af´f¯f us þf¦ff dþaIY»¹ff WXfZ°¹ff ¹ffUZTXe ut þf¦ff dþaIcY AÀff d³f²ffÊSX IYSX°ff³ff¨f ut Ue þf¦ff WXe ¶ffSXf¸f°fe¨fe AÀfZ»f AÀfZ ·ffIYe°f IZY»fZ. UfÀ°fdUIY WXf ¸f°fQfSXÀfa§f VfSXQ ´fUfSXfa¨ff ¸f°fQfSXÀfa§f AfWZX. ¦fZ»¹ff QfZ³f MX¸fÊ ¹ff ¸f°fQfSXÀfa§ff°fc³f VfSXQ ´fUfSX ¹ffa¨fe IY³¹ff Àfbd´fi¹ff ÀfbTZX ¹ff ¸f°fQfSXÀfa§ff¨fZ ´fid°fd³fd²f°U IYSX°f AfWZX°f. °¹ff¸fbTZX ´fUfSX d³f¿NXfa¨fe ¸ffadQ¹ffTXe AÀf»fZ»¹ff ¹ff ¸f°fQfSXÀfa§ff°f ·ffþ´f³fZ dUþ¹ff¨fZ ÀU´³f ´ffWX¯fZ WXe ±ffZOXe Ad°fVf¹ffZöYe¨f Óff»fe AÀfZ¨f ¸WX¯ffUZ »ff¦fZ»f. ¹ff ¸f°fQfSXÀfa§ff°fc³f VfSXQ ´fUfSXfa³fe ´fSXf·fU WXf IY²fe¨f ´ffdWX»fZ»ff ³ffWXe. dIaY¶fWbX³ff Af´f»¹ff vv U¿ff˨¹ff IYfSXdIYQeÊ°f þZUPëf ¸WX¯fc³f d³fUOX¯fbIYf VfSXQ ´fUfSXfa³fe »fPXU»¹ff °¹ff¸f²¹fZ °¹ffa³ff A´f¹fVf WZX IY²fe¨f Af»fZ»fZ ³ffWXe. SXfþIYe¹f dÀ±f°¹fa°fSXZ ·ffþ´f¨¹ff dIaYUf E³fOXeE¨¹ff ¸fWXfSXfáÑXf°fc³f ut °fZ uv þf¦ff dþaIY¯¹ff¨ff ÀfaIY»´f ¸WX¯fþZ RYfSX ¸ffZNZX ÀU´³f AfWZX. °¹ff°fWXe VfSXQ ´fUfSXfa¨ff ¸f°fQfSXÀfa§f £fZ¨fc³f Af¯f¯¹ff¨fZ ÀU´³f ´ffWX¯fZ ¸WX¯fþZ RYfSX ¸ffZNXe ÓfZ´f AfWZX AÀfZ¨f ¸WX¯ffUZ » ff ¦ fZ » f. VfSXQ ´ fUfSXfa ³ fe ´fb¯fZ dþ»‘fUSX ´ fif ¶ f » ¹ f d¸fTXU¯¹ffÀffNXe ´fb¿IYTX ´fi¹f°³f IZY»fZ. ´fb¯fZ »ffZIYÀf·ff ¸f°fQfSXÀfa§ffUSX Af´f»fZ U¨fÊÀU d¸fTXU¯¹ff¨ff ¨fa¦f ¶ffa²f»ff WXfZ°ff; ´fSaX°fb °fZ °¹ffa³ff RYfSXÀfZ þ¸f»fZ ³ffWXe ¸WX¯fc³f °¹ffa³fe ¶ffSXf¸f°fe »ffZIYÀf·ff ¸f°fQfSXÀfa§f Afd¯f °¹ff Aa°f¦fÊ°f ¹fZ¯ffº¹ff ÀfUÊ À±ffd³fIY ÀUSXfª¹f ÀfaÀ±ffaUSX Af´f»fZ U¨fÊÀU d¸fTXU»fZ Afd¯f ¶ffSXf¸f°fe ¸fþ¶fc°f IZY»fe. ¶ffSXf¸f°fe¨ff dUIYfÀf, d°f±f»¹ff SXÀ°fZ-´ff¯fe ¹ffa¨¹ff dUIYfÀfIYf¸ffa¨fe °fb»f³ff¨f WXfZDY VfIY°f ³ffWXe. d°f±f»fZ ³ffMë¦fÈWX AÀfZ»f, ¶ffþfSX´fZNXf AÀf°fe»f ÀfUÊ IYfWXe dUIYdÀf°f Afd¯f ¹ffZþ³ff¶fðX IYøY³f EIYf ¹fVfÀUe ³fZ°¹ff¨ff ¸f°fQfSXÀfa§f IYÀff AÀf»ff ´ffdWXþZ ¹ff¨fZ CXQfWXSX¯f °¹ffa³fe §ff»fc³f dQ»fZ. ¸WX¯fþZ Af´f»¹ffIYOZX ¸ffZNZX ³fZ°fZ AÀf°ff°f ´f¯f dQ½¹ff£ff»fe Aa²ffSX ¸WX¯f°ff°f °fÀff °¹ffa¨¹ff¨f ¸f°fQfSXÀfa§ff°f Aa²ffSX AÀf°ffZ. ¦ffa²fe §fSXf¯¹ff¨ff Afd¯f ´fa°f´fi²ff³f AÀf»fZ»¹ff BadQSXf ¦ffa²fe, SXfþeU ¦ffa²fe Afd¯f °¹ff³fa°fSX ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe, SXfWbX»f ¦ffa²fe ¹ffa¨fZ A¸fZNXe Afd¯f SXf¹f¶fSZX»fe ¸f°fQfSXÀfa§f dIY°fe AdUIYdÀf°f Afd¯f ¸ff¦ffÀf AfWZX°f. QZVff°fe»f IYfWXeWXe Óff»fe, ÀfØfZ¨fe CX»f±ff´ff»f±f Óff»fe °fSXe VfSXQ ´fUfSX ¹ffa³fe Af´f»ff ¦fOX IYf¹f¸f¨f SXf£f»fZ»ff AfWZX. IY²fe dU²ff³fÀf·fZ°f, °fSX IY²fe »ffZIYÀf·fZ°f ´f¯f ¶ffSXf¸f°feUSX Af´f»fe WbXIcY¸f°f ´fUfSXfa³fe IYf¹f¸f SXf£f»fZ»fe AfWZX. rzxx ¨¹ff Af¯fe¶ff¯fe³fa°fSX¨¹ff IYfTXf°fe»f ÀfØffa°fSX AÀffZ A±fUf ¸ffZQe »ffMX, Ufþ´fZ¹fe »ffMX AVff IYÀf»¹ffWXe »ffMXf Af»¹ff °fSXe ´fUfSX ¸ffÂf dþ±fZ AfWZX°f d°f±fZ¨f AfWZX°f. °¹ffa³fe Af´f»ff ´fSXf·fU IY²fe¨f WXfZDY dQ»ff ³ffWXe. dIaY¶fWbX³ff VfSXQ ´fUfSX þZ½WXf Af¸fQfSX WXfZ°fZ Afd¯f SXfª¹ff¨fZ ³fZ°fÈ°U IYSX°f WXfZ°fZ °fZ½WXfWXe ¹ff ¸f°fQfSXÀfa§ff°fc³f °¹ffa³fe Adþ°f ´fUfSXfa³ff ´fi±f¸f¨f »ffZIYÀf·fZ°f d³fUOcX³f ´ffNXU»fZ WXfZ°fZ. Adþ°f ´fUfSX RYfSX IYfTX d°f±fZ SX¸f»fZ ³ffWXe°f Afd¯f ´fUfSXfa³ff dQnXe þfUZ »ff¦f»¹ff¸fbTZX °¹ffa³fe IgYÀfd»fa¦f IYøY³f Adþ°f ´fUfSXfa³ff Af¸fQfSXIYe»ff ¶ffZ»ffUc³f Af´f¯f °¹ff¨f ¸f°fQfSXÀfa§ff°fc³f ´fb³WXf ´ffZMd³fUOX¯fbIYe°f d³fUOcX³f ¦fZ»fZ WXfZ°fZ. VfSXQ ´fUfSXfa³fe Af´f»fe IY³¹ff Àfbd´fi¹ff ÀfbTZX ¹ffa³ff SXfþIYfSX¯ff°f Af¯f¯¹ffÀffNXe ÀfbSXdÃf°f ¸f°fQfSXÀfa§f ¸WX¯fc³f WXf¨f ¸f°fQfSXÀfa§f dQ»ff Afd¯f ÀU°f: ¸ffPXf ¸f°fQfSXÀfa§ff°fc³f d³fUOX¯fcIY »fPXU»fe WXfZ°fe. °¹ff¸fbTZX VfSXQ ´fUfSX ¹ffa¨ff ·f¢IY¸f ¦fOX AÀf»fZ»ff WXf ¸f°fQfSXÀfa§f IYf¶feþ IYSX¯fZ d°f°fIZYÀfZ ÀffZ´fZ ³ffWXe, °fSX AVf¢¹f¨f AfWZ. °fSXeWXe ·ffþ´f¨¹ff ¹ff d³f²ffÊSXf»ff QfQ ôfUe »ff¦fZ»f. ¸WX¯fªfZ EIYeIYOZX Àf¦fTZX AfZd´fd³f¹f³f ´ffZ»f, d½fdU²f Àf½WZÊX Afd¯f ´ffWX¯¹ffa¨fZ AaQfþ ¸ffZQeÔ¨¹ff ³fZ°fÈ°Uf£ff»fe»f SXfáÑXe¹f »ffZIYVffWXe Af§ffOXe¨¹ff »ffZIYd´fi¹f°fZ°f §fMX Óff»¹ff¨fZ ¸WXMX»fZ AfWZX. ¸f°ffa¨fe MX¢IZYUfSXe IY¸fe Óff»¹ff¨fZ Àffa¦fc³f ¸ff¦f¨¹ffÀffSX£fZ ¶fWbX¸f°f d¸fTX¯ffSX ³ffWXe Affd¯f ·ffþ´f»ff Àfa£¹ff¶fTXWXe ´fif~ WXfZ¯ffSX ³ffWXe, AÀfZ AaQfþ U°fÊU»fZ AfWZX°f. ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´fÃff»ff ¸fWXfSXfáÑXf°fc³f uy þf¦ff »fPXU¯¹ffÀffNXe uy CX¸fZQUfSXWXe d¸fTXU°ff ¹fZ¯fZ Vf¢¹f ³ffWXe, AVfe ´fdSXdÀ±f°fe AfWZX. dVfUÀfZ³fZ¶fSXfZ¶fSX þf¦ff UfMX´f Óff»fZ, °fSX su-su þf¦ff »fPX¯¹ff¨fe °f¹ffSXe Qf£fU»fe AfWZX. ¹ff°fe»f¨f IYfWXe þf¦ff Af¯f£fe d¸fÂf ´fÃffa³ff ôf½¹ff »ff¦f¯ffSX AfWZX°f. AVff ´fdSXdÀ±f°fe°f þ´ff³f¨fe ¹fbSû´f¸üÂfe, ·ffS°ff¨fZ IYf¹f? ¸ff¹fZ¨¹ff °ff½fOXe°fc³f ÀfbMX¯¹ffÀf ³ff¸f WZX¨f Àff²f³f A ¸ûdSIYf Afd¯f ¨fe³f¸f²¹û ½¹ff´ffS¹fbð ÀfbøY AfWZ. A¸ûdSIZY»ff AfdVf¹ff JaOf°fc³f¨f ÀfUfÊd²fIY d³f¹ffÊ°f Wû°û. A¸ûdSIZYIYOc³f ¹ff QZVffa¸f²¹û Af¹ff°f IY¸fe Wû°û. °¹ff¸fbTZ A¸ûdSIZY³fa Af°ff AfdVf¹ff°fc³f ¹û¯ffº¹ff UÀ°fcaUS Af¹ff°f Vfb»IY UfPU»fa AfWZ. A¸ûdSIYf ¹ff ¶ff¶f°fe°f VfÂfc Afd¯f d¸fÂf AÀff ·ûQ·ffU IYSf¹f»ff °f¹ffS ³ffWe. ¨fe³f WZ A¸ûdSIZY¨fZX VfÂfcSfáÑ °fS ·ffS°f WZ d¸fÂfSfáÑ AÀf°ff³ffWe kA¸ûdSIY³f RYÀMÊl ¹ff ²fûS¯ff¶ff¶f°f A¸ûdSIZY¨û A²¹fÃf Oû³ff»O MѸ´f IYû¯f°ffWe ·ûQ IYS°f ³ffWe°f. Af´f»¹ff»ff Uf˜Z»f °fÀff d³f¯fʹf °û §û°f AÀf°ff°f. þ´ff³f WZ °fS A¸ûdSIZY¨¹ff Ad°fVf¹f þUT¨fa SfáÑ AÀf°ff³ff °fÀfa¨f þ´ff³f¸f²fc³f A¸ûdSIZY»ff ¸fûNe d³f¹ffÊ°f Wû°f AÀf°ff³ff Af´f»¹ffIYOZ A¸ûdSIZY¨fe IZY½Wf UIiYQÈáe WûBÊ»f, ¹ff¨fe JfÂfe ³ffWe, AÀfa þ´ff³f»ff Àff°f°¹ff³fa UfM°f Af»fa AfWZ. °¹ff¸fbTZ ¦û»¹ff ¶fº¹ff¨f dQUÀffa´ffÀfc³f þ´ff³f Af´f»ff ½¹ff´ffS IbYNZ UfPU°ff ¹ûBÊ»f Afd¯f þ¦ff°f IYf¹fQf Afd¯f Àfb½¹fUÀ±ff IbYNZ ¨ffa¦f»fe AfWZ, ¹ff¨ff A·¹ffÀf IYS°f Wû°ff. ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff¨ff þ¦ffVfe ½¹ff´ffS AfWZ. þ¦ff°f Àf²¹ff ¸faQe¨fa Uf°ffUS¯f AÀf»fa °fSe ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff°f °fb»f³û³fa ¨ffa¦f»fe dÀ±f°fe AfWZ. d¶fiM³f¨ff °¹ff»ff IYfWe ´fi¸ff¯ff°f A´fUfQ IYSfUf »ff¦û»f. d¶fiM³f Af°ff ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff°fc³f ¶ffWZS ´fO°fû¨f AfWZ. °¹ff¸fbTZ þ´ff³f³fa Af°ff ¹fbSû´fe¹f Àfa§ffVfe IYSfS IZY»ff AfWZ. Wf þ¦ff°f»ff AfØff´f¹fË°f¨ff ÀfUfÊ°f ¸fûNf ½¹ff´ffSe IYSfS AfWZ. þf¦fd°fIY ÀfIY»f SfáÑe¹f C°´fÖff¨ff d°fÀfSf dWÀÀff Afd¯f wt.vq IYûMe »fûIYÀfa£¹ff AÀff ¹ff IYSfSf¨ff ´fdS§f AfWZ. IYû¯f°¹ffWe IYSfSfdVfUf¹f ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff°fc³f ¶ffWZS ´fO»¹ffÀf d¶fiM³f»ff ¹ff IYSfSf¨ff IYû¯f°ffWe »ff·f Wû¯ffS ³ffWe. ¹ff IYSfSf¸fbTZ þ´ff³f»ff UfBʳf Afd¯f ¨feþ IY¸fe dIY¸f°fe°f °fS ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff»ff UfW³fa IY¸fe dIY¸f°fe°f d¸fT¯ffS AfWZ°f. þ´ff³f¨¹ff UfW³f Côû¦ff¨fe £¹ff°fe A¸ûdSIZYÀfW þ¦f·fS AfWZ. d°f±f»fa ÀfaVfû²f³f, UfW³ffa¨ff QþfÊ þ¦ff³fa »fÃff°f §¹ffUf AÀff AfWZ. A¸ûdSIYf Afd¯f ¨fe³f ¹ff Qû³f QZVffa¸f²¹û ½¹ff´ffS¹fbð ¨ff»fc AfWZ. Af¹ff°f Vfb»IY UfPU¯¹ff¨fe À´f²ffÊ Àf²¹ff ±ffa¶f»fe AÀf»fe °fSe °¹ff°fc³f ¸ff¦fÊ d³f§ff»û»ff ³ffWe. A¸ûdSIZY¨û A²¹fÃf Oû³ff»O MѸ´f Afd¯f ¨fe³f¨û A²¹fÃf Vfe dþ³fδf¦f ¹ffa¨¹ff°f ¶üNIY ½Wf¹f¨fe AfWZ. °¹ff°fc³f IYf¹f WûBÊ»f, ½¹ff´ffS ÀfbSTe°f WûBÊ»f IYe ³ffWe, ¹ff¨fe UfM ³f ´ffW°ff þ´ff³f Afd¯f ¹fbSû´fe¹f QZVffa¸f²¹û IYSfS Óff»ff AfWZ. dUVû¿f ¸W¯fþZ IYSfS IYS¯ffSZ QZVf ´fi¦f°f AfWZ°f. ¹ff IYSfSf¨ff RYf¹fQf þ´ff³f Afd¯f ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff°f»¹ff ÀfUÊ QZVffa³ff Wû¯ffS AfWZ. ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff°fc³f þ´ff³f»ff Qb¦²fþ³¹f ´fQf±fÊ Afd¯f A³³f´fQf±ff˨fe ¸fûNëf ´fi¸ff¯ffUS d³f¹ffÊ°f Wû°û. ³f½¹ff IYSfSf³fbÀffS ¶feRYUSe»f d³f¹ffÊ°f IYS uq M¢IZY, ¨ffgIY»ûMUSe»f IYS tq M¢IZY, UfBʳfUSe»f IYS rv MæZY °fS ¨feþUSe»f IYS uq M¢IZY B°fIYf IY¸fe IZY»ff þf¯ffS JSZQe Wû¯ffS AÀf»¹ff³fa ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff³fa A¸ûdSIZY¶fSû¶fS¨¹ff IYSfÀffNe¨¹ff °fOþûOe ±ffa¶fU»¹ff AfWZ°f. þ¸fʳfe, RiYf³Àf A³¹f QZVf A¸ûdSIZYUS ³ffSfþ Wû°û¨f. Af°ff °¹ffa³ff °fe ³ffSfþe QfJU ¯ ¹ ff ¨ fe Afd ¯ f A ¸ ûdSIZY ¶ fSû ¶ fS ¨ ff ½ ¹ ff ´ ffS IY ¸ fe IYS¯¹ff¨fe Àfa²fe d¸fTf»fe AfWZ. þ´ff³f, QdÃf¯f IYûdS¹ff Afd¯f ¨fe³f ¹ffa¨¹ff°f»¹ff ½¹ff´ffSe IYSfSf»ff Aþc³f ¸fc°fÊ ÀUøY´f Af»û»fa ³ffWe. ¦û»¹ff Qû³f QVfIYfa¸f²¹û ÀûUfÃûÂff¨fe Óf´ffMëf³fa UfP WûDY »ff¦f»fe °fÀf°fÀû þ¦ff°f»¹ff A³ûIY QZVffa¨û ´fSÀ´fSfaVfe ÀûUf ½¹ff´ffSdU¿f¹fIY IYSfSWe WûDY »ff¦f»û. ·ffS°f Afd¯f ¹fbSû´fe¹f Àfa§f (Bʹfc) ¹ffa¨¹ff°f»ff dUÀ°fÈ°f ½¹ff´ffS Afd¯f ¦fba°fU¯fcIY IYSfS (¶feMeAf¹fE) WZWe °¹ff¨fZ¨f CQfWS¯f. ¹ff IYSfSf¨¹ff Af³fb¿fa¦ff³fa ·ffS°f Afd¯f ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff°f ÀfbøY Óff»û»¹ff UfMf§ffMe Afd¯f °¹ffÀffNe¨¹ff ¶üNIYf Af°ff ±faOfU»¹ff AfWZ°f. B°fS QZVffa´ûÃff ·ffS°ff¨û Af¹ff°f IYSf¨û QS þfÀ°f AfWZ°f Afd¯f ·ffS°f WZ QS IY¸fe IYS¯¹ffÀf °f¹ffS ³ffWe. Àf²¹ff þf¦fd°fIY þeOe´fe¸f²¹û ÀûUf ÃûÂff¨ff UfMf wq MæZY AfWZ Afd¯f þf¦fd°fIY Sûþ¦ffSf¨¹ff EIY°fÈ°fe¹ffaVf Sûþ ¦ ffS ÀûUf ÃûÂf ´ fbSU° fa. · ffS° ff ´ fi ¸ ff ¯ û ¨ f ¹ fbSû ´ fe ¹ f Àfa§ff»ffQZJe»f ÀûUf ÃûÂff°f SÀf AfWZ. dUVû¿f ¸W¯fþZ ÀûUfÃûÂff¨fe IYfWe Aa¦fa ·ffS°ff°f dUIYdÀf°f Óff»fe AfWZ°f, °fS ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff³û ÀûUfÃûÂff¨¹ff B°fS §fMIYfa¸f²¹û ·fSfSe §û°f»fe AfWZ. °¹ff¸fbTZ ·ffS°f Afd¯f ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff¨ff ÀûUf ½¹ff´ffS ´fSÀ´fSfa³ff ´fcSIY NS¯ffS AfWZ. ·ffS°f Afd¯f ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff¨fe EIcY¯f¨f Afd¯f dUVû¿f°f: ÀûUfÃûÂff°f»fe ¶f»fÀ±ff³fa UZ¦fUZ¦fTe AÀf»¹ff³fa ¶feMeAf¹fE Óff»¹ff³fa°fS Qû³We A±fʽ¹fUÀ±ffa¸f²¹û À´f²ffÊ ³f Wû°ff °¹ff ´fSÀ´fSfa³ff ´fcSIY NS°fe»f. ¨fe³f Afd¯f A¸ûdSIZY¨¹ff IaY´f³¹ffa´ûÃff ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff°f»¹ff ÀfQÀ¹f QZVff¨¹ff IaY´f³¹ffa³ff ·ffS°ff°f d³f¹ffÊ°f IYS¯fa Ad²fIY RYf¹fQZVfeS NS¯ffS AfWZ. °fÀfa¨f ¶feMeAf¹fE¸fbTZ RYöY Af´ff´fÀff°f»ff ½¹ff´ffS¨f UfPZ»f AÀfa ³ffWe °fS ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff°f»¹ff ÀfQÀ¹f QZVffaIYOc³f ·ffaOU»f´fbSUNf Afd¯f ³fUe³f °faÂfÄff³ff¨fa WÀ°ffa°fS¯fWe WûBÊ»f °fÀfa¨f ´fbSUNfÀffJTe UÈÎð¦f°f WûBÊ»f. C°´ffQ³f ³ûMUIÊY¨fe þûO ¯ fe WûBÊ » f. ³ fUZ Sûþ ¦ ffS ° f ¹ ffS Wû° fe » f. Qû ³ We A±fʽ¹fUÀ±ffa¸f²¹û À´f²ffÊÃf¸f°ff UfPZ»f, IYüVf»¹fdUIYfÀf WûBÊ»f; dVfUf¹f ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff°f»¹ff ÀfQÀ¹f QZVffa³ff ·ffS°ff°f»û ÀUÀ°f IbYVf»f IYf¸f¦ffS d¸fT°fe»f Afd¯f °¹ffa¨fe À´f²ffÊÃf¸f°ff UfPZ»f. ¹ff ´fidIiY¹û°f ·ffS°ff»ff AfUV¹fIY AÀf»û»fe ·ffaOU»fe ¦ fba° fU ¯ fcIYWe d ¸ fTZ » f. ¶ feMeAf ¹ fE Óff » ¹ ffUS Qû ³ We A±fʽ¹fUÀ±ffa³ff Af´ff´f»û Af¹ff°f IYS ÎIYUf þIYf°fe IY¸fe IYSf½¹ff »ff¦f¯ffS AfWZ°f. Wf ¸fbïf ·ffS°ffÀffNe þfÀ°f Ψf°ffþ³fIY AfWZ. IYfS¯f WZ QS ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff´ûÃff ·ffS°ff°f þfÀ°f AfWZ°f. WZ QS IY¸fe Óff»¹ffUS ·ffS°ff°f»¹ff IaY´f³¹ffa³ff À´f²ûÊ°f dMIY¯¹ffÀffNe IYf¹fÊÃf¸f°ff UfPUc³f C°´ffQ³fJ¨fÊ IY¸fe IYSfUf »ff¦û»f. ´fSX¸fZV½fSXf¨fe ·f¢°fe IYSXf½fe, °¹ff¨fZ ³ff¸fÀ¸fSX¯f IYSXf½fZ, AÀfZ ´fb¿IYT »fûIYfa³ff ¸f³ff°fc³f RYfSX ½ffMX°fZ, ´f¯f IYfWXe ³ff IYfWXe IYfSX¯ff³fZ °fZ §fOX°f ³ffWXe. AÀfZ IYf ½WXf½fZ? °fSX ¸ff¹ff AfOX ¹fZ°fZ. ¸ff¹fZ»ff ¶ffªfc»ff ÀfføY³f ·f¦f½fa°ff´f¹fË°f IYÀfZ ´fûWXû¨ff¹f¨fZ? ¸ff¹ff WXe ·f¦f½fa°ff¨¹ff Àff½f»feÀffSXJe AfWZX; kd°f»ff ÀfûOcX³f °fc ¹fZl AÀfZ °¹ff»ff ¸WX¯f¯fZ ¸WX¯fªfZ k°fc ¹fZDY ³fIYûÀfl AÀfZ ¸WX¯f¯¹ffÀffSXJZ¨f AfWZX; IYfSX¯f EJfôf BÀf¸ff»ff k°fc ¹fZ, ´f¯f °fbÓfe Àff½f»fe Af¯fc ³fIYûl ¸WXMX»fZ °fSX IYÀfZ Vf¢¹f AfWZX? ¸WX¯fc³f ¸ff¹ff WXe SXfWX¯ffSX¨f. Af´f¯f d°f¨¹ff °ff½fOXe°fc³f ÀfbMcX³f ·f¦f½fa°ff´f¹fË°f ´fûWXû¨ff¹f¨fZ IYÀfZ WXf¨f ´fiV³f AfWZX Afd¯f ¹ff ´fiV³ff¨fZ CXØfSX EIY¨f : ·f¦f½fa°ff¨fZ ³ff¸f §fZ¯fZ. ³ff¸ff³fZ¨f ¸ff¹fZ¨¹ff °ff½fOXe°fc³f ÀfbMcX³f · f ¦ f ½ fa° ff ´ f ¹ fË° f ª ff° ff ¹ fZ° fZ. ª fÀfZ ½¹f¢°fedVf½ff¹f Àff½f»fe»ff AdÀ°f°½f ³ffWXe, °fÀfZ ¸ff¹fZ»ff À½f°faÂf AdÀ°f°½f ³ffWXe. °fÀfZ¨f d°f»ff À½f°faÂf Vf¢°feWXe ³ffWXe. IYfSX¯f ½¹f¢°fe¨¹ff WXf»f¨ff»fe´fi¸ff¯fZ¨f d°f¨fe WXf»f¨ff»f WXû°fZ. ½¹f¢°fe ³f dQÀf»fe °fSXe d°f¨fe Àff½f»fe ªfVfe dQÀf°fZ, °¹ff´fi¸ff¯fZ ¸ff¹fZ¨fZ AdÀ°f°½f ¸ffÂf ªff¯f½f°fZ. ¸ff¹fZ¨fe ÀfØff ·f¦f½fa°ff½fSX ³ffWXe. EJfQf BÀf¸f ´fc½fÊ dQVfZ»ff ¨ff»f»ff AfWZX, °fSX °¹ff¨fe Àff½f»fe °¹ff¨¹ff¸ff¦fc³f °¹ff¨f dQVfZ³fZ ªffBÊ»f. °¹ff Àff½f»fe¨¹ff ¸f³ff°f ªfSX dQVff ¶fQ»fc³f ´fdV¨f¸fZIYOZX ªff¯¹ff¨fZ Af»fZ °fSX d°f»ff °fZ Vf¢¹f ³ffWXe. °fû ¸f³fb¿¹f¨f ªfSX ´fdV¨f¸fZIYOZX ªffDY »ff¦f»ff °fSX¨f d°f»ff °¹ff dQVfZIYOZX ªff¯fZ Vf¢¹f AfWZX. ¹ff¨ff¨f A±fÊ, ¸ff¹ff ·f¦f½fa°ff¨¹ff A²fe³f AfWZX. Àf½fÊ d½fV½f WZX ¸ff¹fføY´f AfWZX; ¸WX¯fªfZ °fZ ´fSX¸fZV½fSXf¨fe LXf¹ff AfWZX; ¹ff¨ff A±fÊ, ¹ff d½fV½ff»ff Af²ffSX ´fSX¸fZV½fSX¨f AfWZX. °fZ ¸ff³fU°fZ¨fZ ¸fWXf³f IYf¹fÊ WXûBÊ»f! Afþ A³fZIY JfÀf¦fe, A³fbQf³f °fØUfUSX ¦fd°f¸fÔQ ¸fb»ffÔÀffNXe ÀfÔÀ±ff IYf¹fÊSX°f AfWXZ°f WXZ Af´f¯f ³fZWX¸fe¨f ´ffWX°fû¹f ¸ffÂf AVff ÀfÔÀ±ff ¦fd°f¸fÔQ ¸fb»ffÔ³ff U¹ff¨¹ff ANXSXf U¿ffË´f¹fË°f ´fiUZVf, ´fidVfÃf¯f QZ°f AÀf°ff°f. °¹ffÔ¨fZ AfBÊ-UOXe»fWXe þeUf´ffOX IYfTþe §fZ°f AÀf°ff°f; ´fSXÔ°fb ¦fd°f¸fÔQ ¸fb»fZ þVfe þVfe ¸fûNXe WXû°f þf°ff°f U ´ff»fIY UÈð°UfIYOXZ ÓfbIcY »ff¦f°ff°f, ·ffUÔOX Af´ff´f»¹ff ¸ff¦ffÊ»ff »ff¦f°ff°f °fZ½WXf JSXe Àf¸fÀ¹ff ÀfbøY WXû°fZ. °fZ½WXf¨f AVff ¸fb»ffÔ¨fe ´fSXUOX ÀfbøY WXû°fZ AÀfZ ¸WXMX»¹ffÀf UfU¦fZ WXû¯ffSX ³ffWXe. ³ff VffTf, ³ff ´fidVfÃf¯f IYe ³ff ´ff»fIYfÔ³ff U¹fû¸ff³ff¸fbTZ AVff ¦fd°f¸fÔQ ¸fb»ffÔ¨fe ¹fû¦¹f ´fSXUSXeVf IYSX°ff ¹fZ°f. B¨Lf AÀf»fe °fSXeWXe ´ff»fIYfÔ³ff Jc´f¨f AOX¨f¯fe¨fZ WXû°fZ Afd¯f ¸WX¯fc³f¨f VffÀf³ff³fZ ¹ff Àf¸fÀ¹fZ¨ff dU¨ffSX IYøY ³ f ANXSXf U ¿ ffËUSXe » f ¦ fd° f ¸ fÔQ ¸ fb » ffÔÀffNXe UÀfd°f¦fÈWXfÔ¨fe Àfû¹f IYSX¯fZ A±fUf ¦fd°f¸fÔQ ¸fb»ffÔ¨fZ ÀfÔ¦fû´f³f IYøY Bd¨L¯ffº¹ff JfÀf¦fe ÀfÔÀ±ffÔ³ff A³fbQf³f QZDY³f AVff ANXSXf U¿ffËUSXe»f ¦fd°f¸fÔQ ¸fb»ffÔ¨fe ¹fû¦¹f °fe Àfû¹f IYSXfUe, VffÀf³ff³fZ¨f °¹ffÔ¨fZ ´ff»fIY°U §¹ffUZ °fZ ¸ff³fU°fZ¨fZ ¸fWXf³f IYf¹fÊ WXûBÊ»f. AfWZ. EIYeIYOZ Af¹ff°f Vfb»IY UfPU¯¹ff¨fe À´f²ffÊ ÀfbøY AÀf°ff³ff ¹fbSû´fe¹f Àfa§f Afd¯f þ´ff³f³û Af¹ff°f Vfb»IY IY¸fe IYS¯¹ff¨fe °f¹ffSe QfJU»¹ff¸fbTZ Qû³We QZVffa¸f²¹û ½¹ff´ffS UfP¯ffS AfWZ. ´fdS¯ff¸fe, þ´ff³f¸f²¹û ¹fbSû´fe¹f Àfa§ffa¨fe d³f¹ffÊ°f UfPZ»f. °¹ff¨ff RYf¹fQf ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff°f»¹ff QZVffa³ff WûBÊ»f. d° f± f » û Côû ¦ f · fS · fSfMe » ff ¹ û° fe » f, Sûþ ¦ ffS UfPZ » f. þ´ff³f¸f²fc³f ¹fbSû´fe¹f Àfa§ff°fe»f QZVffa¸f²¹û d³f¹ffÊ°f Wû¯ffº¹ff UfW³ffaUSe»f IYS sqsx ´f¹fË°f Vfc³¹f M¢IZY Wû¯ffS AfWZ. °¹ff¸fbTZ þ´ff³f¨¹ff ÀfIY»f SfáÑe¹f C°´f³³ff°f EIY M¢IZY UfP I`Y»ffÀf NûTZ Wû¯ffS AfWZ. ÀûUf ´fbSU¯ffº¹ff IaY´f³¹ffa³ffWe Wf IYSfS RYf¹fôf¨ff NS¯ffS AfWZ, IYfS¯f ¹ff IaY´f³¹ff Af°ff ÀffUÊþd³fIY ÃûÂffIYOc³f IYf¸f d¸fTUc VfIY¯ffS AfWZ°f. þ´ff³f, ¹fbSû´f Afd¯f ´fgdÀfdRYIY¨¹ff Àfe¸ûUSe»f IYfWe QZVf ¸fb¢°f ½¹ff´ffSfÀffNe IYSfS IYS°f AÀf°ff³ff A¸ûdSIYf Afd¯f ¨fe³f ¹ff Qû³f ¸fûNëf A±fʽ¹fUÀ±ffa¸f²¹û ¸ffÂf C»fM dÀ±f°fe dQÀf°f AfWZ. °¹ff¸fbTZ ¹ff QZVffa¸f²fe»f IYfWe IaY´f³¹ff Af´f»fa ¸ffIZÊYM ¦f¸ffU°fe»f AVfe dÀ± f° fe AfWZ. CQfWS ¯ ff± fÊ ( Àfe ´ feMe ´ fe ´ fe) QZVffa ¸ f ² ¹ û A¸ûdSIZY°f»¹ff UfW³ffa¨¹ff °fb»f³û°f þ´ff³f¨fe UfW³fa Ad²fIY ÀUÀ°f Wû°fe»f, °fS A¸ûdSIZY°fc³f þ´ff³f¸f²¹û ¹û¯ffº¹ff ¶feRY¨¹ff °fb»f³û°f ¹fbSû´f¸f²fe»f ¶feRY ÀUÀ°f AÀû»f. ¹ff IYSfSf¨ff °f´fVfe»f ´ffdW»ff °fS Af°ff þ´ff³f Af´f»fe UfW³fa A¸ûdSIZY¨¹ff ¶ffþfS´ûNZ´ûÃff ¹fbSû´fe¹f ¶ffþfS´ûNZ°f d³f¹ffÊ°f IYS¯¹ffUS ·fS QZBÊ»f Afd¯f IY¸fe dIY¸f°fe°f d¶fRY d¸fT¯ffS AÀf»¹ff¸fbTZ A¸ûdSIZY°fc³f d ¶fRY Af¹ff°fe¨fa ´fi¸ff¯f IY¸fe WûBÊ»f. þ´ff³f³fa ¹fbSû´fe¹f Àfa§ffVfe IYSfS IZY»¹ff¸fbTZ A¸ûdSIYf JO¶fOc³f þf¦fe Óff»fe AfWZ. d°f³û Af°ff þ´ff³fVfe dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSe IYSfS IYS¯¹ff¨fe °f¹ffSe QfJU»fe AfWZ. þ´ff³fIYOc³f A´ûdÃf°f UÀ°fc -dUV½f³ff±f ´fÔdOX°f, d¨f´fTc¯f - ¶fišf¨f`°f³¹f ßfe ¦fûÔQ½f»fZIYSX ¸fWXfSXfªf WXZ ¨ffTZ SXûJf¹f¨fZ IYû¯fe ? ´fcUeÊ IY²fe°fSXe d³fþʳf À±fTe dQÀf¯ffSXe ´fiZ¸fe¹fb¦fb»fZ Afþ ¦fQeʨ¹ff, SXWXQfSXe¨¹ff dNXIYf¯fe ÀfSXfÊÀf´f¯fZ dQÀfc » ff ¦ f » fe AfWXZ° f. MÑZ ³ f, ¶ fÀf, ´ ffQ ¨ ffSXe ´ fc » f, ÀIYf¹fUfgIY, ¶ f ¦ fe ¨ fZ, ° f ¼ ¹ ffIYfNXe, ³ fQe- Àf ¸ fbýi dIY ³ ff º ¹ ffUSX, ¶ fÀf Afd ¯ f SXZ » UZ À± ff ³ fIYfÔUSX ¹ffÔ¨fZ ¨ffTZ »fûIYfÔQZJ°f ÀfbøY AÀf°ff°f. ¹ff¸f²¹fZ A¦fQe Àff°fUe-AfNXUe¨¹ff ¸fb»ff-¸fb»feÔ¨ffWXe ÀfWX·ff¦f AÀf°fû. d¨fÂf´fMX-¸ffd»fIYfÔ¸f²¹fZ QfJU¯¹ff°f ¹fZ¯ffSXe · fOXIY ´ fi ¯ f ¹ fQÈV ¹ fZ, BÔMXSX ³ fZMX ¨ ff UfPX° ff Uf´fSX, ´ff»fIYfÔ³fe dQ»fZ»fe AUfÀ°fU ¸fûIYTeIY Afd¯f ´ ffd› ¸ ff° ¹ f ÀfÔÀIÈY° fe ¨ ff UfPX° ff ´ fi · ffU WXe ¹ ff ¸ ff ¦ fe » f ´ fi ¸ fbJ IYfSX ¯ fZ AfWXZ° f. Àf ² ¹ ff ÀfbøY AÀf » fZ » ff k ½ WXg » fZÔMXfBÊ ³ f UeIYl ¸ WX ¯ fþZ ¹ffÔ¨¹ffÀffNXe ´fUʯfe¨f AfWXZ. SXûþ¨¹ff SXWXQfSXe¨¹ff UfMXZUSXe » f ¹ ffÔ ¨ fZ ¨ ffTZ ´ ffWXc ³ f Àf · ¹ f ¸ ff ¯ fÀfZ ° ¹ ffÔ ¨ ¹ ffIYOXZ Àfû ¹ feÀIYSX ´ f ¯ fZ Qb » fÊÃf IYSX° ff ³ ff AfPXT° ff° f, ´ ff » fIY Af ´ f » ¹ ff ¸ fb » ffÔ ¨ fe ³fþSX °¹ffÔ¨¹ffUSX ´fOX¯ffSX ³ffWXe ¹ff¨fe IYfTþe §fZ°ff³ff dQÀf°ff°f; ¸ffÂf °¹ffÔ³ff WXMXIY¯¹ff¨ff dIÔYUf þf ¶ f dU ¨ ffSX ¯ ¹ ff ¨ ff ´ fi ¹ f° ³ f IYSX° ff ³ ff IbY ¯ fe ¨ f dQÀf° f ³ffWXe. EJfQe ÀfÔÀIÈY° feSXÃfIY ÀfÔ § fMX ³ ff ¹ffÔ¨¹ffUSX IY²fe°fSXe ²fOXIY IYfSXUfBÊ IYSX¯¹ff¨ff ´ fi ¹ f° ³ f IYSX° fZ, °fZ½WXf Àf¸ffþf°fe»f °f±ffIYd±f°f ´fiZ¸ff¨fZ NXZIZYQfSX þf¦fZ WXû°ff°f Afd¯f Afd¯f ¹ffÔ³ff dUSXû²f IYSX¯ffº¹ffa³ff °ffd»f¶ff³¹ffÔ¨fe CX´f¸ff QZDY³f ¹ffÔ¨¹ffUSX ´fidÀfðe ¸ff²¹f¸ffÔ°fc³f ¦fTZ IYfPX°ff³ff dQÀf°ff°f. ´f¯f WZX IbYNZX°fSXe ±ffa¶f¯¹ff¨fe d³f°ffa°f Af½fV¹fIY°ff AfWZX. ½¹fd¢°fdUVfZ¿f ¦füSXe QZVf´ffÔOXZ ¦füSXe QZVf´ffÔOXZ (RZY¶fibUfSXe rr, rzus - ¸ff¨fÊ r, sqqt) ¹ff ¸fSXfNXe°fe»f »fZdJIYf WXû°¹ff. IY±ff, IYfQÔ¶fSXe, »fd»f°f »fZJ, ÀRcYMX »fZJ³f, »fd»f°fZ°fSX »fZJ³f, ·ff¿ffÔ°fSX, IYdU°ff, ÀfÔVfû²f³f ¹ffaÀffSXJZ ¶fWXb°ffÔVfe Àf¦fTZ ÀffdWX°¹f´fiIYfSX ¦füSXe QZVf´ffÔOXZ ¹ffÔ³fe WXf°ffT»fZ AfWXZ°f. ¸fSXfNXe¶fSXû¶fSX¨f °¹ffÔ¨fZ ¶fSXZ¨fÀfZ BÔ¦fiþe d »fJf¯f °fÀfZ¨f IYfWXe BÔ¦fiþe - ¸fSXfNXe U ¸fSXfNXe - BÔ¦fiþe A³fbUfQÀfbðf ´fiIYfdVf°f Óff»fZ AfWXZ°f. ´fidÀfð »fZdJIYf, ÀfÔVfû²fIY BSXfU°fe IYUZÊ ¹ff ¦füSXe QZVf´ffÔOXZ ¹ffÔ¨¹ff ¸ff°fûßfe WXû°f. dQ³fIYSX ²fûÔOXû DYRÊY OXe. OXe. IYUZÊ WXZ °¹ffÔ¨fZ UOXe»f. þfBÊ d³fÔ¶fIYSX ¹ff BÔ¦fiþe U ¸fSXfNXe°fe»f »fZdJIYf °¹ffÔ¨¹ff ±fûSX»¹ff ·fd¦f³fe. ´fidÀfð Àf¸ffþÀfb²ffSXIY U ÀÂfe-ÀUf°fÔ¹ff¨fZ þ³fIY ¸fWX¿feÊ ²fûÔOXû IZYVfU IYUZÊ WXZ OXe. OXe. IYUZÊ ¹ffÔ¨fZ UOXe»f U ¦füSXe QZVf´ffÔOXZ ¹ffÔ¨fZ Afþû¶ff WXû°fZ. kÀf¸ffþÀUfÀ±¹fl ¹ff »f`Ôd¦fIY dVfÃf¯f QZ¯ffº¹ff ÀUf°fÔ¹f´fcUÊ IYfTf°fe»f ¸ffdÀfIYf¨fZ ÀfÔ´ffQIY SX. ²fûÔ. IYUZÊ WXZ ¦füSXe QZVf´ffÔOXZ ¹ffÔ¨fZ Àf£JZ IYfIYf. ¦füSXe QZVf´ffÔOXZ ¹ffÔ¨fZ ´fb¯¹ff°f¨f ´fif¸fb£¹ff³fZ UfÀ°f½¹f SXfdWX»fZ AfWXZ. IYfWXe IYfT ¸fbÔ¶fBÊ, ¶fº¹ff¨fVff ´fSXQZVfUfº¹ff U dUÔ¨fb¯feÊ, °ff»fbIYf-RY»fMX¯f ¹fZ±fZWXe °¹ffÔ¨fZ UfÀ°f½¹f WXû°fZ. ¦füSXe QZVf´ffÔOXZ ¹ffÔ¨¹ff ÀffdWX°¹ff¨fe ÀfdUÀ°fSX Àfc¨fe dUôf ¶ffT, ¦fe°ff»fe dU. ¸f., UÔQ³ff ·ff¦fU°f ÀfÔ´ffdQ°f, ¸füþ ´fiIYfVf³f ¦fÈWX ´fiIYfdVf°f IY±ff ¦füSXe¨fe ¹ff ´fbÀ°fIYf°f Uf¨ffU¹ffÀf d¸fT°fZ. ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸f³fû¦f°ff°f dU. ¸f. ¦fe°ff»fe ¸WX¯f°ff°f, ¦füSXe³fÔ ¸ff¯fÀff¨¹ff QZWXfIYOXZ ÀÂfeQZWX Afd¯f ´fb÷Y¿fQZWX ¹ff õZX°f·ffU³fZ³fÔ ³f ¶f§f°ff d³ fJT ¸ff³fUeQZWX ¸WX¯fc³f ¶fd§f°f»fÔ þfUÔ AÀfÔ ¸WX¯f°f ÀÂfe¨¹ff¨f QZWXf·fûU°fe ¶ffÔ²f»fZ»fZ ³f`d°fIY°fZ¨fZ d³fIY¿f °fûOXf¹f»ff Àfb÷YUf°f IZY»fe. kd¶fMXd½f³f ¶f±ÀfÊl¹ff rzwy Àff»fe ´fiIYfdVf°f Óff»fZ»¹ff BÔ¦fiþe IYf½¹fÀfÔ¦fiWXf³fZ °¹ffÔ¨ff »fZJ³f´fiUfÀf ÀfbøY Óff»fZ»ff dQÀf°fû. °¹ffÔ¨fZ QZWXfUÀff³f WXûBÊÀ°fûUSX °¹ff d»fWXe°f WXû°¹ff. A±fÊÀfÔIY»´ff³fÔ°fSX d³fQZÊVffaIYf°f UfPX ¸ff IY ¸ fûOXeMXe ¸ ffIZÊYMX ¨ ff dU ¨ ffSX IYSX° ff MXZd¢ ³ fIY » f Ag³ffd»fdÀfÀf³fbÀffSX Àfû³¹ff¨fe dQVff Afd¯f ¦f°fe WXe ¸f²¹f¸f ¸fbQ°feÀffNXe °fZþe¨fe¨f AfWXZ. ¸ff¦fe»f AfNXUOëf°f Àfû³¹ff³fZ tstrr WXe ´ff°fTe °fûOX°f °fZþe ÀffÔ¦f¯ffSXe SX¨f³ff °f¹ffSX IZY»fZ»fe AfWXZ. ´fbPXe»f IYfTf°f Àfû³¹ff¸f²¹fZ Af¯fJe UfPX WXû¯fZ A´fZdÃf°f AfWXZ. A»´f¸fbQ°feÀffNXe trzyq WXe A°¹fÔ°f ¸fWXØUf¨fe JSXZQe¨fe ´ff°fTe AfWXZ. þû´f¹fË°f Àfû³fZ ¹ff ´ff°fTe¨¹ff USX AfWXZ °fû´f¹fË°f Àfû³¹ff¸f²fe»f °fZþe IYf¹f¸f SXfWXe»f. ¹ff AfNXUOëf°f Óff»fZ»¹ff UfPXe³fÔ°fSX Àfû³¹ff¸f²¹fZ ³fRYfUÀfb»fe WXû¯fZ A´fZdÃf°f AfWXZ. ´fbPXe»f IYfTf°f Àfû³¹ff¸f²¹fZ §fÀfSX¯f Óff»¹ffÀf WXû¯ffSXe §fÀfSX¯f WXe ¦fbÔ°fU¯fbIYe¨fe ÀfÔ²fe AÀfZ»f. ¨ffÔQe¨fe dQVff WXe QZJe»f °fZþe¨fe AÀfc³f tyyuq WXe ¨ffÔQe¨fe ¸fWXØUf¨fe JSXZQe¨fe ´ff°fTe AfWXZ. ¨ffÔQe³fZ tzyqq WXe ´ff°fTe Aû»ffÔOX°f °fZþe ÀffÔ¦f¯ffSXe dUVfZ¿f SX ¨f³ff °f¹ffSX IZY»fZ»fe AfWXZ. Af°ff ¨ffÔQe¸f²¹fZ QZJe»f A»´f¸fbQ°feÀffNXe ¸fûNXe UfPX WXû¯fZ A´fZdÃf°f AfWXZ. ´fbPXe»f AfNXUOëfÀffNXe d³fQZÊVffaIYf¨fe dQVff °fZþe¨fe AÀfc³f ¦f°fe ¸fÔQe¨fe Óff»fZ»fe AfWXZ. d³fQZÊVffaIY ÀfZ³ÀfZ¢Àf twxqr Afd¯f d³fμMXe¨fe rqzyy WXe dUIiYe¨fe ´ff°fTe AfWXZ. Af°ff þû´f¹fË°f d³fQZÊVffaIY ¹ff ´ff°f¼¹ffa¨¹ff Jf»fe AfWXZ°f °fû´f¹fË°f d³fQÊZVffaIYf°f ¸fûNXe UfPX WXû¯ffSX ³ffWXe. MXZd¢³fIY»f Ag³ffd»fdÀfÀf³fbÀffSX Ag´fZ¢Àf, ¶ffTIÈY¿¯f BÔOXÀMÑeþ, AVfûIY »fZ»fhOX, Qe´fIY RYMXeÊ»ff¹fÓfSX, dÀf´»ff, ¸ff÷Y°fe ÀfbÓfbIYe ¹ffÀfWX A³fZIY VfZAÀfʨfe dQVff ¸fÔQe¨fe AfWXZ. Af´f¯f Af´f»¹ff ¸ff¦fe»f sy þf³fZUfSXe¨¹ff »fZJf°f¨f ¦fifRYfBÊMX BÔdOX¹ff ¹ff VfZASX³fZ ¸fÔQe ÀffÔ¦f¯ffSXe dUVfZ¿f SX¨f³ff °f¹ffSX IZY»fZ»fe AfWXZ. ¹ff SX¨f³fZ³fbÀffSX Afþ vvt ÷Y´f¹fZ dIY¸f°fe»ff AÀf¯ffº¹ff ¹ff VfZASX¸f²¹fZ ¸f²¹f¸f ¸fbQ°fe°f Af¯fJe ¸fûNXe §fÀfSX¯f WXû¯fZ A´fZdÃf°f AfWXZ WXZ ÀffÔd¦f°f»fZ»fZ WXû°fZ. ¹ff EIYf¨f AfNXUOëf°f ¹ff VfZASX¸f²¹fZ ¸fûNXe §fÀfSX¯f Óff»fe. ¹ff AfNXUOëf°f ¦fifRYfBÊMX BÔdOX¹ff³fZ uvy.tq WXf ³fe¨¨ffÔIY ³fûÔQdU»ff. ¦fe»f AfNXUOëf¨fe r RZY¶fibUfSXe»ff Àfb÷YUf°f ¸f¹ffÊdQ°f °fZþe³fZ Óff»fe. °¹ff³fÔ°fSX ¸fÔ¦fTUfSX¨¹ff ÀfÂff³fÔ°fSX ¸ffÂf d³fQZÊVffaIYf°f §fÀfSX¯fe»ff Àfb÷YUf°f Óff»fe. ¸ff¦fe»f ÀfÔ´fc¯fÊ AfNXUOëf¨ff dU¨ffSX IYSX°ff d³fQÊZVffaIYf¨¹ff °fZþe»ff »f¦ff¸f »ff¦f»ff AfWXZ. A»´f¸fbQ°fe¨¹ff ¨ffMXʳfbÀffSX VfZASX ¶ffþfSXf°f ¸ff¦fe»f AfNXUOëf°f Óff»fZ»¹ff §fÀfSX¯fe³fÔ°fSX Af°ff ¸fÔQe ÀffÔ¦f¯ffSXe dUVfZ¿f SX¨f³ff °f¹ffSX Óff»fZ»fe AfWXZ. A±fʸfÔÂfe ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f ¹ffÔ³fe VfbIiYUfSXe A±fÊÀfÔIY»´f ¸ffÔOX»ff. °¹ffÔ¨fZ WXZ ´fdWX»fZ¨f A±fÊÀfÔIY»´fe¹f ·ff¿f¯f WXû°fZ. ª¹ffUZTe A±fÊÀfÔIY»´f ·ff¿f¯ff»ff Àfb÷YUf°f Óff»fe, °¹ffUZTe VfZASX ¶ffþfSXf¨fZ Qû³WXe d³fQÊZVffaIY ÀfZ³ÀfZ¢Àf Afd¯f d³fμMXe ¹ffÔ¨¹ff°f ±fûOXe UfPX Óff»fZ»fe WXû°fe. °¹ff³fÔ°fSX IYfWXe IYfT d³fQZÊVffaIY ¸f¹ffÊdQ°f ´ff°fTe°f SXfdWX»fZ. ª¹ffUZTe A±fʸfÔ¹ffa³fe IYSXdU¿f¹fe IZY»fZ»¹ff °fSX°fbQeÔ³ff ÀffÔ¦f¯¹ffÀf Àfb÷YUf°f IZY»fe. °¹ff³fÔ°fSX VfZASX ¶ffþfSXf°f A¨ff³fIY ¸fûNXe °fZþe¨fe »ffMX Af»fe. ª¹ff¸f²¹fZ ÀfZ³ÀfZ¢Àf Afd¯f d³fμMXe dQUÀff¨¹ff CX¨¨ffaIYf»ff ´fûWXfZ¨f»fZ. Qb´ffSX¨¹ff ÀfÂff³fa°fSX ¸ffÂf ´fb³WXf VfZASX ¶ffþfSXf°f ³fRYfUÀfb»fe Óff»fe Afd¯f CX¨¨ffaIYf»ff AÀf¯ffSXf VfZASX ¶ffþfSX ´fb³WXf Af´f»fe ÀfUÊ °fZþe §ff»fUc³f Jf»fe Af»ff. VfZUMX¨¹ff A ² ¹ ffÊ ° ffÀff° f ´ fb ³ WXf Óff » fZ » ¹ ff JSXZQe ¸ fbTZ d ³ fQÊZVffaIY ÀfIYfSXf°¸fIY ¶faQ Óff»fZ. ¹ff A±fÊÀfÔIY»´ff°f A³fZIY §fû¿f¯ff, °fSX°fbQe IYSX¯¹ff°f Af » ¹ ff. IYSXSX ¨ f ³ fZ° f ¶ fQ » f IYSX ¯ ¹ ff° f Af » fZ. ´ ff ¨ f »ffJfÔ´f¹fË°f¨¹ff CX°´f³³ff°f ´fifd~IYSXf°f ÀfU»f°f QZ¯¹ff°f Af»fe. LûMëf VfZ°fIYº¹ffa³ff Ufd¿fÊIY w WXþfSX ÷Y´f¹ffa¨fZ A³fbQf³f QZ¯¹ff°f Af»fZ. ´f¦ffSXQfSXfaÀffNXe ´fi¸ffd¯f°f UþfUMX ¸f¹ffÊQf UfPXUc³f °fe vq WXþfSX IZY»fe. dUØfe¹f °fbMXe¨fZ »fÃf t.u MX¢IZY IYSX¯¹ff°f Af»fZ»fZ AfWXZ. ´fbPXe»f t U¿ffË°f dUØfe¹f °fcMX AfMXû¢¹ff°f Af¯f»fe þfBÊ»f AÀff dUV½ffÀf A±fʸfÔ¹ffÔ³fe ½¹föY IZY»ff. ¹ff A±fÊÀfÔIY»´ff°f ³fûIYSXQfSXfÔÀffNXe QZJe»f ÀfU»f°fe QZ¯¹ff°f Af»fZ»¹ff AfWXZ°f. ª¹ff¸f²¹fZ dUdU²f ¶f¨f°feÔUSX d¸fT¯ffº¹ff ½¹ffþf¨fe ¸f¹ffÊQf UfPXU¯¹ff°f Af»fZ»fe AfWXZ. Ufd¿fÊIY s.uq »ffJ §fSX·ffOXZ CX°´f³³f QZJe»f IYSX¸fb¢°f IYSX¯¹ff°f Af»fZ»fZ AfWXZ. AÀfÔ§fdMX°f ÃfZÂff°fe»f ª¹ff IYf¸f¦ffSXfÔ³ff sr WXþfSX ÷Y´f¹ffa´fZÃff þfÀ°f UZ°f³f AÀfZ»f °¹ff³ff k´fÔ°f´fi²ff³f ßf¸f¹fû¦fe ¸ff³f²f³fl ¹fûþ³fZAÔ°f¦fÊ°f QSX¸fWXf t WXþfSX ÷Y´f¹ffÔ¨fZ d³fUÈØfeUZ°f³f dQ»fZ þfBÊ»f. Af´f¯f Af´f»¹ff ¸ff¦fe»f sy þf³fZUfSXe¨¹ff - ¸fûÃfQf §ff¯fZIYSX, IYfTf¨füIYe »fZJf°f ÀffÔd¦f°f»¹ff´fi¸ff¯fZ þû´f¹fË°f d³fQZÊVffÔIY ÀfZ³ÀfZ¢Àf twxqr Afd¯f d³fμMXe rqzyy ¹ff ´ff°f¼¹ff °fûOXc³f °¹ffUSX d³fQÊZVffaIY dÀ±fSXfU°f ³ffWXe°f °fû´f¹fË°f Af°ff Af¯fJe ¸fûNXe UfPX WXû¯ffSX ³ffWXe WXZ ÀffÔd¦f°f»fZ»fZ WXû°fZ. °¹ff¨fUZTe A»´f¸fbQ°fe¨¹ff ¨ffMXʳfbÀffSX ÀfZ³ÀfZ¢Àf Afd¯f d³fμMXe³fZ Af´ff´f»¹ff ¸fÔQe WXû¯¹ffÀffNXe AfUV¹fIY AÀf¯ffº¹ff ´ff°f¼¹ff °fûOX»fZ»¹ff AÀfc³f ¹ff ¨ff»fc AfNXUOëf¨ff dU¨ffSX IYSX°ff d³fQÊZVffaIYf°f §fÀfSX¯f WXû¯fZ A´fZdÃf°f AfWXZ WXZ QZJe»f ÀffÔd¦f°f»fZ»fZ WXû°fZ. °¹ff³fbÀffSX ¶fþZMX´fcUeʨ¹ff Af²fe¨¹ff s dQUÀffa°f ¸WX¯fþZ sy þf³fZUfSXe ³f½¹ff d³f¹f¸ffU»fe¸fbTZ ¸fWXf¦fOXZ ¸f³fûSXÔþ³f Qe´fIY ¦fbaO¹û, ·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY ´ fifd ² fIYSX ¯ ff ³ fZ ( MÑf ¹ f) MXe ½ WXe UfdWX³¹ffÔ¨¹ff d³fUOXe¨fZ ÀUf°fÔ¹f ¦ fifWXIYfÔ ³ ff QZ ¯ ¹ ffÀfÔQ · ffÊ° fe » f d ³ f ¹ f ¸ ffU » fe þfSXe IYSX°ff³ff ¹ff¸fbTZ ¦fifWXIYfÔ¨¹ff IZY¶f»f J¨ffÊ°f ¶f¨f°f WXûBÊ»f, AÀff IZY»fZ»ff QfUf JSXÔ¨f ¹fû¦¹f AfWXZ IYf AÀff ´fiV³f Af°ff ¦fifWXIYfÔ³ff ´fOXc »ff¦f»ff AfWXZ. IYfSX¯f ¹ff d³f¹f¸ffU»fe³fbÀffSX dUdU²f IZY¶f»f °fÀfZ¨f OXeMXeE¨f Afg´fSXZMXSX³fe þfWXeSX IZY»fZ»¹ff UfdWX³¹ffÔ¨¹ff ´fgIZYþUSX ³fþSX MXfIY»¹ffÀf »fûIYd´fi¹f Uf ÀfUfÊd²fIY ´fÀfÔ°fe¨¹ff UfdWX³¹ff ´ffWX¯¹ffÀffNXe ¦fifWXIYfÔ³ff þfÀ°f ´ f` ÀfZ ¸ fûþfUZ » ff ¦ f° fe » f, AÀfZ d ¨ fÂf AfWZ. ¦fifWXIYfÔ¸f²¹fZ MÑf¹f¨¹ff d³f¹f¸ffU»fe¶ff¶f°f Aþc³fWXe ÀfÔdQ¦²f°ff AfWXZ. rvt ÷Y´f¹ffÔ°f rqq UfdWX³¹ff AÀff d³f¹f¸f AÀf»ff °fSXe d³fUOX»fZ»¹ff ´fi°¹fZIY UfdWX³fe¨fZ ¸fc»¹f UZ¦fTZ AfIYfSX»fZ þf°f AÀf»¹ff¸fbTZ EIcY¯f QSX¸fWXf ·ffOëf°f d³fd›°f¨f UfPX WXû°f AfWXZ. »fûIYd´fi¹f UfdWX³¹ffÔÀffNXe ÀfUfÊd²fIY ¸fc»¹f ss ÷Y´f¹fZ AfIYfSX»fZ»fZ AfWXZ. USTe ¶fû²fIY±ff Àf³¸ff¦fÊ ¦fba°fU¯fbIYe¨fZ Àff¸fifª¹f EIY Àff²fc ´fWXfMZ-´fWXfMZX d ·fÃff ¸ff¦f¯¹ffÀffNXe dRYSX°f WXû°ff. dRYSX°ff dRYSX°ff °fû EIYf Vû°fIYº¹ff¨¹ff QfSXf´fbPZX ¹fZDY³f CX·ff SXfdWX»ff. ´ffWX°ffZ °fSX, Vû°fIYº¹ffa¨fe ´f°³fe EIYf WXf°ff³fZ CX£fTf°f ²ff³¹f §ff»fe°f WXû°fe Afd¯f QbÀfº¹ff WXf°ff³fZ ¸ffaOXe½fSXe»f ¸fb»ff»ff ±fû´fMX°f WXû°fe. °¹ff¨f½fZTe d°f¨ff QbÀfSXf ¸fb»f¦ff Afa§fûT IYøY³f d°f±û Af»ff ½f ¨fWXf IYøY³f QZ¯¹ffd½f¿f¹fe d°f»ff Àffa¦fc »ff¦f»ff. °fe Vû°fIYSe¯f °¹ff»ff ±fûOXf ½fZT ±ffa¶f½f¯¹ffÀffNXe Àffa¦fc »ff¦f»fe. EIYf¨f ½fZTe WXe ÀffSXe IYf¸fZ °fe IYSXe°f AÀf»fe, °fSXe Af´f»fe ¶fûMZX ¸fbÀfTf£ff»fe Àff´fOX¯ffSX ³ffWXe°f, ¹ff¨fe °fe IYfTªfe §û°f WXû°fe. WZX ÀffSmX QÈV¹f ´ffWcX³f Àff²fc»ff ÀffÃff°IYfSX Óff»ff. °¹ff»ff EIY ³f½fe QÈáXe ´fif~ Óff»fe. dQ½fÀf·fSXf¨¹ff ·fMXIaY°fe°f ³ff¸fÀIYSX¯f IY²fe IYSXf½fZ, AÀff ´fiàj °¹ff»ff ³fZWX¸fe Àf°ff½f°f AÀfZ. °¹ff ´fiàjf¨fZ CXØfS °¹ff»ff Af°ff d¸fTf»fZ WXû°fZ. ªf¦ff¨¹ff ½¹f½fWXfSXf°f ´fc¯fÊ°f¹ff ¦fba°f»fZ»fZ AÀf°ff³ff QZ£fe»f BÊXäSXf¨fZ À¸fSX¯f NZX½ff. Àf³¸ff¦fÊ ÀfûOcX ³fIYf. Àfc¨f³ff : ( »fZJIYf¨fe °fÀfZ¨f °¹ffÔ¨¹ff þUT¨¹ff ³ff°fZUfBIYfÔ¨fe »fZJf°f Àfb¨f½fe°f AÀf»fZ»¹ff IÔY´f³¹ffÔ¨¹ff VfZAÀfʸf²¹fZ IYû¯f°feWXe ¦fbÔ°fU¯fcIY ³ffWXe dIÔYUf Àfb¨fdU»fZ»¹ff IÔY´f³¹ffÔVfe »fZJIYf¨ff IbYNX»ffWXe ÀfÔ¶fÔ²f ³fÀfc³f IÔY´f³feIYOXc³f IYû¯f°fZWXe ¸ff³f²f³f dIÔYUf ·fZMXUÀ°fc §fZ°f»fZ»fe ³ffWXe.) OXfg. ÀfUZÊVf Àfû¸f¯f Afd¯f sz þf³fZUfSXe¨¹ff ÀfÂff°f¨f d³fQÊZVffaIYf°f ¸fûNXe §fÀfSX¯f Óff»fe. ª¹ff¸f²¹fZ ÀfZ³ÀfZ¢Àf xsu AÔIYfa³fe, ¶fhIYd³fμMXe wqq AÔIYfÔ³fe °fSX d³fμMXe¸f²¹fZ sqz AaIYfa¨fe §fÀfSX¯f Óff»fe. °ff°´f¹fÊ : ([email protected]) ¸fd³f¿f °fbIYfSXf¸f SXf¯fZ SXf¯fZ ´fiIYfVf³f ´fif. d»f. ¹ffa¨fZ WZX ´fÂf ¸fbýiIY, ´fiIYfVfIY ¹ffa³fe SXf¯û ´fiIYfVf³f ´fif. d»f., Àf½WXZÊ ³fa. rsz/rr/slt, ½ffSXªfZ μ»ff¹fAû½WXSX¨¹ff Àf¸fûSX, SXfáÑXe¹f ¸fWXf¸ff¦fÊ, ½ffSXªfZ ³ffIYf, ´fb¯û - urr qvy. ¹fZ±fZ LXf´fc³f, ´fiWXfSX IYf¹ffÊ»f¹f, BadOX¹ff¶fb»Àf U³f ÀfZÔMXSX, ª¹fbd´fMXSX d¸f»Àf IaY´ffDaYOX, dRY°fUf»ff SXfZOX, »ffZASX ´fSXTX, ¸fba¶fBÊ-uqqqrt ¹fZ±fZ ´fidÀfðX IZY»fZ. QcSX²U³fe : qss-wrstzzzz RgY¢Àf IiY. : qss-wrstzzww. Àfa´ffQIYe¹f Àfnf¦ffSX : Àfa´ffQIY : * (*´feAfSX¶fe IYf¹fôf³fbÀffSX Àfa´ffQIYe¹f ¸fþIbYSXf¨fe þ¶ff¶fQfSXe ¹ffa¨fe.) ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f. ³ffSXf¹f¯f SXf¯fZ, dUþ¹f Af°¸ffSXf¸f ¶ff¶fSX ©

© PressReader. All rights reserved.