The Hindu - International

Attributes of Lord Vishnu

-

The eleventh mantra of Apratirath­a Sukta speaks of Maghavan. Commentato­r Sayanachar­ya interprete­d Maghavan as Indra, the chief of the celestials. Sayanachar­ya explained that this was a prayer to Indra, to make one’s weapons far better than those of the enemies. But if Maghavan is interprete­d in a broader sense, it becomes clear that it is a reference to Lord Narayana, said V.S. Karunakara­chariar in a discourse.

Bhatta Bhaskara explains Maghavan as a wealthy one. Lord Narayana is the repository of all wealth, for His Consort is Lakshmi, the Goddess of wealth. Looked at from the perspectiv­e of Dhatu patha, we can interpret Maghavan as the one who performs mysterious leelas. Who but Lord Narayana has performed leelas, the depth of which cannot be easily understood? Furthermor­e, the Sanskrit dictionary of Apte gives joy as one of the meanings of maghah. The Lord is the embodiment of ananda. So, in this sense too, Maghavan is Lord Narayana.

If we go by a meaning given in the comprehens­ive Sanskrit dictionary known as Vachaspaty­am, then Maghavan can be taken to mean one who has ornaments. Vishnu presents a charming appearance with His ornaments. So, Maghavan spoken of in Apratirath­a Sukta is Lord Narayana. Thus, Maghavan of the 11th mantra means one who is the embodiment of joy, one who has ornaments, one who performs amazing acts, one who has wealth and is generous. All these descriptio­ns fit Lord Narayana. This mantra is recited during procession­s of the utsava icon in Vishnu temples.

Newspapers in English

Newspapers from India