Prudish politicians raise stink over French children’s book
No nudity please, we’re French. A strange prudishness has seized a section of political opinion in France, a country that habitually mocks the alleged sexual squeamishness of “les Anglo-Saxons”. The leader of the main centre-right opposition party, Jean-François Copé, declared on television last week that his “blood ran cold” when he read a children’s book called Tous à poil ( All in the Buff). The book has comical drawings of ordinary people — policemen, bakers, and teachers — taking off their clothes. Its aim is to teach small children not to be obsessed with perfect bodies.
According to Mr Copé, the book is being forced on primary school children as part of a campaign by an “ideologically rigid” socialist government to subvert traditional attitudes to gender and the family. Tous à poil had sold only 1,000 copies before Mr Copé’s comments on television made it sound like a blend of the Marquis de Sade and Karl Marx for five-year-olds. Sales have since rocketed and the book is now the second best-selling French-language book on Amazon.
It is sweet and funny, but some might feel that it was “mis-sold” by Mr Copé, president of the Union pour un Mouvement Populaire (UMP). Tous à poil is on no official education ministry lists. It is recommended reading in some school districts, but has been there since Nicolas Sarkozy, the former leader of Mr Copé’s party, was in power in 2010. Mr Copé›s remarks have been widely mocked by in French media. The French are, after all, supposed to be relaxed about nudity — they invented topless sun-bathing; there is hardly a French movie without a nude scene; and French advertisers use female bodies (always perfect) to sell everything from cars to pasta.
All this would be mildly amusing if the remarks were not part of a campaign — partly sincere, partly cynical — to radicalise the political debate in France along moral and cultural “identity” lines. Mr Copé was trying, clumsily, to hitch himself to a bandwagon launched in recent months by ultra-Catholic conservatives and by the extreme nationalist right.
According to this campaign, the law passed last June permitting gay marriage in France was just the thin end of a socialist, gay (and, some add, Jewish) plot to destroy the traditional family values of western civilisation. The main focus of the attacks in recent weeks has been an experimental programme in some French primary schools. The programme, called “the ABCD of equality”, seeks to break down gender stereotypes by encouraging little girls and boys to imagine themselves in non-traditional roles (such as girls as truck-drivers or boys as dancers). THE INDEPENDENT