JEJAK PORTUGIS DI MINAHASA DAN MAKASSAR

Di Minahasa banyak terdapat nama-nama marga Portugis, juga kosa kata yang berasal daari bahasa Portugis. Misalnya, “garida” (Portugis: garrida, artinya wanita cantik, di Minahasa: wanita genit) dan “burako” (Portugis: buraco, di Manado artinya pria/wanita yang kurang baik). Lenso (berasal dari lenço = saputangan).

Di Makassar pun ditemukan beberapa kata yang berasal dari bahasa Portugis. Toga = jubah. Nyora (berasal dari senhora artinya nyonya). Antero (berasal dari inteiro = seluruhnya).

Di Flores ditemukan puluhan kata Portugis dalam bahasa daerah.