چادویک:دعامیکردممسخرهامنکنند

لــوک چادویــک هافبــک ســابق منچســتریونایتد میگویــد شــوخیهای تمســخرآمیز و بیرحمانــه برنامــه تلویزیونــی «فکــر میکننــد همــه چیــز تمــام شــده» در شــبکه BBC دربــاره ظاهــر او، اعتمــاد بــه نفســش را گرفتــه بــود و باعــث کاهــش ســرعت رشــد شــخصیتی او شــد. برنامــه BBC کــه طرفــداران زیــادی هــم دارد و بــا اجــرای کمدیــن انگلیســی، نیــک هنــکاک و میهمانانــی ماننــد گــری لینکــر برگــزار میشــود، بــرای چنــد هفتــه متوالــی روی چادویــک زوم کــرده بــود و او را مــورد تمســخر قــرار مــیداد. ایــن موضــوع روی چادویــک کــه در آن زمــان یــک نوجــوان بــود و خیلــی تــاش میکــرد خــودش را بــه ترکیــب اصلــی تیــم تحــت هدایــت ســرالکس فرگوســن تحمیــل کنــد، تأثیــر منفــی بزرگــی داشــت چــون اعتمــاد بــه نفســش را بــه شــدت کاهــش داد طــوری کــه حتــی ظاهــر شــدن در انظــار عمــوم بــرای خریــد رفتــن هــم برایــش ســخت شــده بــود. اکنــون بعــد از 16 ســال از زمــان جدایــی چادویــک 39 ســاله از شــیاطین ســرخ او میگویــد کــه شــاید الزم بــود کــه در همــان زمــان بــه BBC بــه خاطــر شــوخیهایش دربــاره ظاهــر او تذکــر بدهــد. چادویــک کــه در فاصلــه ســالهای 1999 تــا 2004 بازیکــن منچســتریونایتد بــود و ســه فصــل آن را بــه صــورت قرضــی در تیمهــای رویــال آنتــورپ، ریدینــگ و برنلــی ســپری کــرد، گفــت: «زمان ـی ک ـه آنه ـا درب ـاره ظاه ـر م ـن بح ـث میکردن ـد، م ـرا در کان ـون توج ـه میلیونه ـا نف ـر ق ـرار دادن ـد. اولی ـن ب ـار را ی ـادم هس ـت. یک ـی ب ـه مــن پیامــک داد و گفــت: «در برنامــه آنهــا فکــر میکننــد همــه چیــز تمـام شـده، ظاهـر خوبـی داشـتی». مـن کامـ ًا شـوکه شـدم چـون آن زمـان خیلـی سـاده بـودم، اگرچـه هـر از گاهـی بـرای منچسـتریونایتد بــازی میکــردم. هفتــه بعــد آن برنامــه را تماشــا کــردم و دیــدم کــه چط ـور م ـردم ب ـه جوکهای ـی درب ـاره ظاه ـر م ـن میخندن ـد. مس ـلماً ب ـرای س ـایر م ـردم ش ـوخی درب ـاره ظاه ـر م ـن خن ـدهدار و لذتبخ ـش بــود امــا بــرای خــودم بــه هیــچ وجــه. بعــد از آن ماجــرا، مــن هــر روز جمعههــا وحشــت داشــتم کــه یــک بــار دیگــر ســوژه شــوخیهای آن برنام ـه ش ـوم. م ـن آن زم ـان آدم ب ـا اعتم ـاد ب ـه نفس ـی نب ـودم و آن اتف ـاق ه ـم اعتم ـاد ب ـه نفس ـم را کمت ـر ک ـرد. معم ـوالً نیم ـی از برنام ـه را تماشــا میکــردم و امیــدوار بــودم و دعــا میکــردم کــه آنهــا دیگــر دســت از مســخره کــردن مــن بردارنــد امــا هرگــز چنیــن اتفاقــی رخ نــداد. آنهــا بــه مســخره کــردن مــن ادامــه دادنــد و ادامــه دادنــد.» چادویــک ادامــه داد: «مــن همیشــه از خــودم میپرســیدم کــه آیــا بهت ـر نب ـود ک ـه هم ـان موق ـع ب ـا مس ـئوالن BBC صحب ـت میک ـردم و بـه آنهـا تذکـر مـیدادم؟ بـا خـودم میگفتـم آیـا اصـ ًا در BBC کسـی بــه درخواســت یــک پســر 20،19 ســاله گــوش میکنــد و بــه خاطــر درخواســت مــن حاضــر میشــوند کــه دیگــر دربــارهام صحبــت نکنن ـد ی ـا ب ـاز ه ـم ب ـه کارش ـان ادام ـه میدهن ـد؟ دوس ـت دارم اینط ـور فکــر کنــم کــه اگــر درخواســت میکــردم، آنهــا دســت از مســخره کــردن مــن برمیداشــتند امــا نمیدانــم. آن زمــان چنیــن چیزهایــی قابــل پذیــرش بــود.» چادویــک 39 ســاله پــس از تــرک منچســتریونایتد بــه وســتهم پیوســت و بعــد از آن هــم در تیمهــای اســتوک، نوریــچ، امکــی دونــز و کمبریــج یونایتــد بــازی کــرد. در منچســتریونایتد او تنهــا 39 بــازی انجــام داد و ســال 2004 آن را تــرک کــرد.او فــاش کــرد کــه هانــکاک بع ـد از یک ـی از بازیهای ـش در اس ـتوک از او امض ـا خواس ـت ام ـا هرگ ـز باب ـت ش ـکنجهای ک ـه ب ـه او تحمی ـل ک ـرد، ع ـذر نخواس ـت. چادوی ـک میگوی ـد اگرچ ـه از هان ـکاک کین ـه ن ـدارد ام ـا هن ـوز ه ـم درد ضربات ـی کــه از مســخره شــدنش بــه وجــود آمــد را حــس میکنــد. او گفــت: «یکــی از چیزهایــی کــه خیلــی مــرا ناراحــت میکــرد، شــنیدن چیزهــای منفــی دربــاره خــودم از زبــان گــری لینکــر بــود، کســی کــه یکــی از قهرمانــان مــن در تیــم ملــی انگلیــس در جــام جهانــی بــود. بــا همــه ظاهــر احمقانــهای کــه داشــتم، شــنیدن آن چیزهــا از زبــان لینکــر ناراحــت کننــده بــود و روی اعتمــاد بــه نفســم تأثیــر منفــی گذاشــت.»